. . . "Zaczernie [za\u02C8t\u0361\u0282\u025Br\u0272\u025B] is a village in the administrative district of Gmina Trzebownisko, within Rzesz\u00F3w County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) north-west of Trzebownisko and 8 km (5 mi) north of the regional capital Rzesz\u00F3w. The village has a population of 2,965."@en . . . . . . . . "Poland"@en . . . . . "Zaczernie \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie podkarpackim, w powiecie rzeszowskim, w gminie Trzebownisko. Wie\u015B po\u0142o\u017Cona w , by\u0142a w\u0142asno\u015Bci\u0105 Stanis\u0142awa Herakliusza Lubomirskiego, zosta\u0142a spustoszona w czasie najazdu tatarskiego w 1672 roku. Prywatna wie\u015B szlachecka, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie ruskim, w 1739 roku nale\u017Ca\u0142a wraz z folwarkiem do klucza \u0141\u0105ka Lubomirskich. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa rzeszowskiego. Zaczernie le\u017Cy na p\u00F3\u0142noc od Rzeszowa, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 7 kilometr\u00F3w od centrum miasta. Od po\u0142udniowego wschodu graniczy z Trzebowniskiem, od wschodu z Now\u0105 Wsi\u0105. Lotnisko w Jasionce stanowi p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 granic\u0119 Zaczernia, natomiast od p\u00F3\u0142nocy wie\u015B si\u0119ga po Taj\u0119cin\u0119. Pomi\u0119dzy wsi\u0105 i lotniskiem przebiega autostrada A4, a na zachodzie przebiega linia kolejowa nr 71 z przystankiem Zaczernie. Teren Zaczernia znajduje si\u0119 w obr\u0119bie po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Kotliny Sandomierskiej \u2013 najwi\u0119kszego makroregionu Podkarpacia. Le\u017Cy w tzw. Zapadlisku Przedkarpackim. Po\u0142o\u017Cenie Zaczernia jest niezwykle interesuj\u0105ce, bowiem na jego terenie wyst\u0119puj\u0105 a\u017C trzy jednostki geomorfologiczne. P\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 wsi o krajobrazie r\u00F3wnin peryglacjalnych wchodzi jeszcze w g\u0142\u0105b P\u0142askowy\u017Cu Kolbuszowskiego. Dolina Czarnej le\u017Cy z kolei w podregionie Rynny Podkarpackiej, kt\u00F3rej krajobraz determinuj\u0105 wsp\u00F3\u0142czesne i stare tarasy akumulacyjne, za\u015B po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 wsi posiada wy\u017Cynny, lessowy krajobraz, charakterystyczny dla Podg\u00F3rza Rzeszowskiego. Zaczernie po\u0142o\u017Cone jest w zasi\u0119gu zlewni rzeki Wis\u0142ok. Wewn\u0119trzn\u0105 sie\u0107 rzeczn\u0105 tworz\u0105: Czarna dop\u0142yw Mrowli i potok Suwarka. Grunty orne to w wi\u0119kszo\u015Bci gleby \u0142atwe do uprawy z piachem w g\u00F3rnych warstwach. Nazwa Zaczernie ma charakter topograficzny. Przyimek \u201Eza\u201D wskazuje kierunek ruchu osadniczego, kt\u00F3rego centrum stanowi\u0142 Rzesz\u00F3w. Na przestrzeni wiek\u00F3w nazwa ta by\u0142a r\u00F3\u017Cnie zapisywana w zale\u017Cno\u015Bci od przeobra\u017Ce\u0144 w polskim systemie fonetycznym i zmian w pisowni, np.: Zaczirne (1443), Zaczyrnye (1447). Najdawniejszym dokumentem wymieniaj\u0105cym nazw\u0119 wsi jest akt uposa\u017Cenia ko\u015Bcio\u0142a parafialnego z Zaczerniu wydany przez Jana, dziedzica Rzeszowa i Staromie\u015Bcia w dniu 29 czerwca 1439 roku. Nazwa wsi wywodzi si\u0119 od Czarnej \u2013 rzeki, nad kt\u00F3r\u0105 le\u017Cy miejscowo\u015B\u0107. Wyraz \u2018zaczernie\u2019 oznacza wi\u0119c miejsce po\u0142o\u017Cone za Czarn\u0105. Na pocz\u0105tku okre\u015Blano w ten spos\u00F3b zapewne jedynie teren, p\u00F3\u017Aniej osad\u0119, a z czasem wie\u015B. Jednym s\u0142owem, \u201EZaczernie ma swoje nazwisko od rzeczki Czarna, w kt\u00F3rej \u201Eczerniawa woda p\u0142ynie\u201D. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 parafii Narodzenia NMP, nale\u017C\u0105cej do dekanatu G\u0142og\u00F3w Ma\u0142opolski, diecezji rzeszowskiej. Na terenie wsi znajduj\u0105 si\u0119 m.in.: \n* szko\u0142a podstawowa i przedszkole, \n* bie\u017Cnia korkowa \n* remiza Ochotniczej Stra\u017Cy Po\u017Carnej, \n* ko\u015Bci\u00F3\u0142, \n* stary browar, nale\u017C\u0105cy do Zak\u0142ad\u00F3w Piwowarskich w Le\u017Cajsku (nieczynny), \n* Zak\u0142ady Optyczne B&M OPTIK Sp. z o.o., \n* Muzeum Regionalne, mieszcz\u0105ce si\u0119 w Domu Ludowym \n* apteka."@pl . . . . "22.01666641235352"^^ . . . . "\u0417\u0430\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Zaczernie) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0422\u0448\u0435\u0431\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E \u0420\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3365 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0420\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "Zaczernie"@en . "\u0417\u0430\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Zaczernie) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0422\u0448\u0435\u0431\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E \u0420\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3365 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0420\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Poland"@en . "Zaczernie est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Trzebownisko, situ\u00E9e dans le powiat de Rzesz\u00F3w en vo\u00EFvodie des Basses-Carpates."@fr . . . . . . . . . . "Zaczernie [za\u02C8t\u0361\u0282\u025Br\u0272\u025B] is a village in the administrative district of Gmina Trzebownisko, within Rzesz\u00F3w County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) north-west of Trzebownisko and 8 km (5 mi) north of the regional capital Rzesz\u00F3w. The village has a population of 2,965."@en . . . . . "50.09999847412109"^^ . . . . . . "1617"^^ . . "POINT(22.016666412354 50.099998474121)"^^ . . . . . . . . . . . . "Zaczernie"@pl . ""@en . "Zaczernie"@fr . "Zaczernie"@en . . . . "Zaczernie est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Trzebownisko, situ\u00E9e dans le powiat de Rzesz\u00F3w en vo\u00EFvodie des Basses-Carpates."@fr . "50.1 22.016666666666666" . . . . "1016848231"^^ . "2965"^^ . . . . "Zaczernie"@en . . "2965"^^ . "Zaczernie \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie podkarpackim, w powiecie rzeszowskim, w gminie Trzebownisko. Wie\u015B po\u0142o\u017Cona w , by\u0142a w\u0142asno\u015Bci\u0105 Stanis\u0142awa Herakliusza Lubomirskiego, zosta\u0142a spustoszona w czasie najazdu tatarskiego w 1672 roku. Prywatna wie\u015B szlachecka, po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie ruskim, w 1739 roku nale\u017Ca\u0142a wraz z folwarkiem do klucza \u0141\u0105ka Lubomirskich. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 administracyjnie nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa rzeszowskiego. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 parafii Narodzenia NMP, nale\u017C\u0105cej do dekanatu G\u0142og\u00F3w Ma\u0142opolski, diecezji rzeszowskiej."@pl . . . . . . "19684290"^^ . . . "\u0417\u0430\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435"@uk . "Village"@en . "bottom"@en . . . . . . .