. . . "Jurij Anatolijovytj Havrylov (ukrainska: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, Jurij Anatoljevitj Gavrilov), f\u00F6dd 27 februari 1967 i Kiev, Ukrainska SSR, d\u00F6d 5 maj 2021 i Luxemburg var en ukrainsk, tidigare sovjetisk handbollsspelare (h\u00F6gersexa). Han var med och tog OS-guld 1992 i Barcelona. Han spelade samtliga sju matcher i turneringen och blev lagets b\u00E4ste m\u00E5lskytt med 19 m\u00E5l."@sv . . . . "Jurij Anatolijowytsch Hawrylow (ukrainisch \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, Juri Anatoljewitsch Gawrilow; * 27. Februar 1967 in Kiew, Sowjetunion; \u2020 5. Mai 2021 in Luxemburg) war ein ukrainischer Handballspieler. Hawrylow spielte in seiner Heimat f\u00FCr Schachtar und f\u00FCr den Armeeklub in Kiew. Von 1992 bis 1994 spielte der rechte Au\u00DFenspieler in der spanischen Liga ASOBAL f\u00FCr SD Teucro. Ab 1996 spielte er in Luxemburg bei HB Dudelange, mit dem er 1999 Pokalsieger wurde. Parallel betreute er die Frauenmannschaft, mit der er 1998 ebenfalls den Pokal gewann. Mit HB K\u00E4erjeng gewann er 2004 erneut den Cup, beim HB P\u00E9iteng beendete er seine Karriere. Mit der Sowjetischen Nationalmannschaft wurde Hawrylow bei der Weltmeisterschaft 1990 Vize-Weltmeister. Mit dem Vereinten Team gewann er bei den Olympischen Spielen 1992 die Goldmedaille. In Barcelona spielte er in allen sieben Spielen und warf 19 Tore, darunter f\u00FCnf im Endspiel. F\u00FCr den Olympiasieg erhielt er die Auszeichnung Verdienter Meister des Sports der UdSSR."@de . . . . "Yuriy Anatoliyovich Gavrilov (Ukrainian: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, February 27, 1967 in Donetsk - 6 May 2021 in Luxembourg) was a Ukrainian handball player who competed for the Unified Team in the 1992 Summer Olympics. He won the gold medal with the Unified Team. The Lieutenant of the Reserves Yuriy Havrylov represented the Ukrainian Armed Forces. He played all seven matches and scored 19 goals. He was elected Man of the Match in the final game against Sweden. From 1992 - 1996 he played for two different Spanish handball clubs."@en . . . . "Yuriy Anatoliyovich Gavrilov (em russo: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; Donetsk, 27 de fevereiro de 1967) \u00E9 um ex-handebolista ucraniano, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Yuriy Gavrilov ele jogou sete jogos e marcou 19 gols na campanha ol\u00EDmpica."@pt . . . . "Yuriy Anatoliyovich Gavrilov (em russo: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; Donetsk, 27 de fevereiro de 1967) \u00E9 um ex-handebolista ucraniano, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Yuriy Gavrilov ele jogou sete jogos e marcou 19 gols na campanha ol\u00EDmpica."@pt . . . . "Jurij Anatolijowytsch Hawrylow (ukrainisch \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, Juri Anatoljewitsch Gawrilow; * 27. Februar 1967 in Kiew, Sowjetunion; \u2020 5. Mai 2021 in Luxemburg) war ein ukrainischer Handballspieler."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2808"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Jurij Anatolijovytj Havrylov (ukrainska: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, Jurij Anatoljevitj Gavrilov), f\u00F6dd 27 februari 1967 i Kiev, Ukrainska SSR, d\u00F6d 5 maj 2021 i Luxemburg var en ukrainsk, tidigare sovjetisk handbollsspelare (h\u00F6gersexa). Han var med och tog OS-guld 1992 i Barcelona. Han spelade samtliga sju matcher i turneringen och blev lagets b\u00E4ste m\u00E5lskytt med 19 m\u00E5l."@sv . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1967, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2021) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u0641\u0631\u064A\u0644\u0648\u0641 (\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F)"@ar . . . . . . . "Iuri Havrilov"@ca . . . . . "Jurij Hawrylow"@de . "Iuri Havrilov (Donetsk, 27 de febrer de 1967 - 5 de maig de 2021) va ser un jugador d'handbol ucra\u00EFn\u00E8s que va competir durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. El 1992 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'handbol amb l'Equip Unificat. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del M\u00F3n d'handbol de amb la selecci\u00F3 sovi\u00E8tica."@ca . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u0641\u0631\u064A\u0644\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992."@ar . . . "21175608"^^ . . . . "Jurij Havrylov"@sv . "Yuriy Gavrilov"@pt . "Yuriy Gavrilov"@en . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1967, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2021) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . "Yuriy Anatoliyovich Gavrilov (Ukrainian: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, February 27, 1967 in Donetsk - 6 May 2021 in Luxembourg) was a Ukrainian handball player who competed for the Unified Team in the 1992 Summer Olympics. He won the gold medal with the Unified Team. The Lieutenant of the Reserves Yuriy Havrylov represented the Ukrainian Armed Forces. He played all seven matches and scored 19 goals. He was elected Man of the Match in the final game against Sweden. From 1992 - 1996 he played for two different Spanish handball clubs. In 1996 he moved with his family to Luxembourg and played for the HB Dudelange from 1997 - 2000 / 2001, with whom he won in 1999 La Coupe du Luxembourg as player and as the women's head coach won in 1998 La coupe du Luxembourg. After 2001 he competed for 4 more years for the HB Kaerjeng and HB Peiteng. After his retirement from Handball he worked and lived in Luxembourg. Upon his death, the former teams he competed for in the Former Soviet Union, Ukraine, Spain and Luxembourg as well as the Ukrainian Handball Association and the International Handball Federation paid their tributes to him."@en . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u0641\u0631\u064A\u0644\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1967 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u064A\u062F \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992."@ar . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Iuri Havrilov (Donetsk, 27 de febrer de 1967 - 5 de maig de 2021) va ser un jugador d'handbol ucra\u00EFn\u00E8s que va competir durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. El 1992 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'handbol amb l'Equip Unificat. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del M\u00F3n d'handbol de amb la selecci\u00F3 sovi\u00E8tica."@ca . . "\u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u0443\u043A\u0440. \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1967, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1992). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u041C\u0424 (\u041A\u0438\u0435\u0432). \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B 5 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . "\u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 (\u0443\u043A\u0440. \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1967, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A \u2014 5 \u043C\u0430\u044F 2021) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1992). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u041C\u0424 (\u041A\u0438\u0435\u0432). \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B 5 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . "1100822230"^^ . .