. . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u0411\u0430\u044F\u043D-\u0422\u0443\u043C\u0435\u043D \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . "1937-03-04"^^ . . "Jurij Senkjevi\u010D"@cs . . . "1937"^^ . "Juri Alexandrowitsch Senkewitsch (russisch \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447; * 4. M\u00E4rz 1937 in Bajan Tumen, Mongolische Volksrepublik; \u2020 25. September 2003 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Arzt, Fernsehmoderator und Autor."@de . "2003"^^ . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937, \u0411\u0430\u044F\u043D-\u0422\u0443\u043C\u0435\u043D \u2014 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2003, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . "Yuri Aleksandrovich Senkevich"@en . "Jurij Aleksandrowicz Sienkiewicz (ros. \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447; 4 marca 1937 w Czojbalsan, zm. 23 sierpnia 2003 w Moskwie) - radziecki lekarz-fizjolog, naukowiec i podr\u00F3\u017Cnik, prezenter telewizyjny, autor ksi\u0105\u017Cek. Uczestnik przygotowa\u0144 do lot\u00F3w kosmicznych jako lekarz, oraz 12 Radzieckiej Ekspedycji Antarktycznej. Bra\u0142 udzia\u0142 w wyprawach Ra i wyprawie Tygrys z Thorem Hayerdahlem. W Polsce ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017Cka b\u0119d\u0105ca relacj\u0105 z ich wsp\u00F3lnych podr\u00F3\u017Cy Na RA przez Atlantyk, wydana przez Wydawnictwo Morskie w 1977 roku. Powsta\u0142a ona na bazie dziennik\u00F3w prowadzonych podczas obydwu rejs\u00F3w Ra. Pierwsze oryginalne wydanie w j\u0119zyku rosyjskim ukaza\u0142o si\u0119 w Leningradzie w 1973 roku."@pl . . . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (4 \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) 1937 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631) 2003 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062B\u0648\u0631 \u0647\u0627\u064A\u0631\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0628\u062D\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B.\u0648\u0644\u062F \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u060C \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \"\u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621]] \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1966 \u0625\u0644\u0649 1967\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 . \u0639\u0627\u0645 196\u060C \u062F\u0639\u0627 \u062B\u0648\u0631 \u0647\u0627\u064A\u0631\u062F\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u00AB\u0631\u0639\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0628\u062D\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u00AB\u0631\u0639 2\u00BB \u0639\u0627\u0645 1970. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0628\u062D\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A. \u0639\u0627\u0645 1973\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u00AB\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 . \u062E\u0644\u0627\u0644 30 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0632\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 200 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0635\u062D\u0641\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 TEFI \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. \u064A\u0648\u0631\u064A \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0630\u064A\u0639 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646.\u0644\u064A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u064A \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 NTV."@ar . . . "Russian"@en . . . . . "Jurij Aleksandrowicz Sienkiewicz (ros. \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447; 4 marca 1937 w Czojbalsan, zm. 23 sierpnia 2003 w Moskwie) - radziecki lekarz-fizjolog, naukowiec i podr\u00F3\u017Cnik, prezenter telewizyjny, autor ksi\u0105\u017Cek."@pl . . . . . . "Jurij Senkevitj (ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0438\u0447), f\u00F6dd 4 mars 1937 i Choibalsan, Mongoliet, d\u00F6d 25 september 2003 i Moskva, Ryssland, var en sovjetisk l\u00E4kare och vetenskapsman. Han blev k\u00E4nd i Sovjetunionen och i \u00F6vriga v\u00E4rlden f\u00F6r sitt deltagande i Ra-expeditionerna, d\u00E4r han seglade tillsammans med Thor Heyerdahl. Senkevitj f\u00F6ddes av ryska f\u00F6r\u00E4ldrar i Mongoliet. 1960 tog han examen fr\u00E5n Kirovs milit\u00E4rmedicinska akademi i Leningrad. Efter examen fick han uppdrag som milit\u00E4rl\u00E4kare. 1962 b\u00F6rjade Senkevich vid Moskvainstitutet f\u00F6r luftfart och kosmisk medicin vid f\u00F6rsvarsministeriet. Den 1 juni 1965 valdes han in i Medical Group 2 (tillsammans med Jevgeni Illjin, Aleksandr Kiseljov) f\u00F6r rymdprogrammet Voschod, som senare avbr\u00F6ts f\u00F6r att ge plats f\u00F6r sovjetiska m\u00E5nprogrammet. Alla tre slutade i b\u00F6rjan av f\u00F6ljande \u00E5r. Han fortsatte sin karri\u00E4r inom detta omr\u00E5de vid ett institut f\u00F6r medicinska och biologiska problem vid ministeriet f\u00F6r folkh\u00E4lsa. Fr\u00E5n 1966 till 1967 deltog han i den 12:e sovjetiska antarktisexpeditionen vid Vostok-stationen. 1969 inbj\u00F6d Thor Heyerdahl Senkevitj att segla med Ra I, papyrusb\u00E5ten och senare p\u00E5 Ra II 1970. Senkevitj seglade ocks\u00E5 med Tigris \u00F6ver Indiska oceanen. \u00C5r 1973 b\u00F6rjade Senkevitj sin karri\u00E4r som v\u00E4rd f\u00F6r Klub putesjestvennikov (\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \"Reseklubben\"), ett program p\u00E5 . Under 30 \u00E5r bes\u00F6kte han som journalist mer \u00E4n 200 l\u00E4nder. F\u00F6r sitt livsl\u00E5nga bidrag till TV tilldelades han , ett pris fr\u00E5n Ryska Televisions Akademien, 1997. Senkevitj finns med i Guinness rekordbok som \"v\u00E4rldens l\u00E4ngst tj\u00E4nstg\u00F6rande TV-ankare\"."@sv . . . . . . "Yuri Senkevich"@en . . . "1937-03-04"^^ . "Moscow, Russia"@en . . . . . "1118898172"^^ . . . . "Yuri Senkevich, Leonid Kolotilo and Thor Heyerdahl, the Congress of the Russian Geographical Society in Arkhangelsk, 2000. In the foreground standing sideways is Thor Heyerdahl's wife."@en . "scientist, TV presenter"@en . . . "Yuri Aleksandrovich Senkevich (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447) (March 4, 1937 in Choibalsan, Mongolia \u2013 September 25, 2003 in Moscow, Russia) was a Soviet doctor, and scientist. He is a Candidate of Sciences (PhD equivalent degree). Became famous in the USSR and worldwide for his participation in the Ra Expedition, in which he sailed together with Thor Heyerdahl. In 1969, Thor Heyerdahl invited Senkevich to sail on the Ra papyrus boat, and later on Ra II in 1970. Yuri Senkevich also sailed on the Tigris across the Indian Ocean."@en . . . . . . "Jurij Alexandrovi\u010D Senkjevi\u010D (4. b\u0159ezna 1937 \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2003) byl sov\u011Btsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a v\u011Bdec. Byl kandid\u00E1tem v\u011Bd. Nejv\u00EDce se proslavil \u00FA\u010Dast\u00ED na expedici Thora Heyerdahla, kdy se plavil na lodi Ra. Narodil se rusk\u00FDm rodi\u010D\u016Fm v Mongolsku. V roce 1960 absolvoval v Leningradu. Po dokon\u010Den\u00ED studi\u00ED se stal vojensk\u00FDm l\u00E9ka\u0159em. Od roku 1962 pracoval v moskevsk\u00E9m \u00DAstavu leteck\u00E9 a kosmick\u00E9 medic\u00EDny ministerstva obrany. V roce 1965 byl vybr\u00E1n jako \u010Dlen druh\u00E9 l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 skupiny kosmonaut\u016F pro dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED lety lod\u00ED Voschod. V\u0161echny tyto lety byly ale n\u00E1sledn\u011B zru\u0161eny a p\u0159ednost dostal sov\u011Btsk\u00FD lun\u00E1rn\u00ED program. Senkjevi\u010D i jeho dva kolegov\u00E9 byli brzy propu\u0161t\u011Bni. Pokra\u010Doval proto v kari\u00E9\u0159e na moskevsk\u00E9m pracovi\u0161ti. V letech 1966\u20131967 se z\u00FA\u010Dastnil expedice na pol\u00E1rn\u00ED stanici Vostok."@cs . . . "2003-09-23"^^ . "2742567"^^ . "\u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937, \u0411\u0430\u044F\u043D-\u0422\u0443\u043C\u0435\u043D \u2014 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2003, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB."@uk . "Choibalsan, Mongolia"@en . . . "Yuri Aleksandrovich Senkevich (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447) (March 4, 1937 in Choibalsan, Mongolia \u2013 September 25, 2003 in Moscow, Russia) was a Soviet doctor, and scientist. He is a Candidate of Sciences (PhD equivalent degree). Became famous in the USSR and worldwide for his participation in the Ra Expedition, in which he sailed together with Thor Heyerdahl. Senkevich was born to Russian parents in Mongolia. In 1960, he graduated from the Military Medical Academy in Leningrad. After his graduation, he received an assignment as a military doctor. In 1962, Senkevich started at Moscow Institute of Aviation and Cosmic Medicine of the Ministry of Defence. On June 1, 1965, he was selected into Medical Group 2 (along with Yevgeni Illyin, Aleksandr Kiselyov) for the long-duration Voskhod flights in space, all of which were subsequently canceled to make way for the Soviet Moon program. All three were dismissed at the beginning of the following year. He continued his career in that field at the Institute of Medical and Biological Problems of the Ministry of Public Health. From 1966 to 1967, he participated in the 12th Soviet Antarctic expedition at Vostok station. In 1969, Thor Heyerdahl invited Senkevich to sail on the Ra papyrus boat, and later on Ra II in 1970. Yuri Senkevich also sailed on the Tigris across the Indian Ocean. In 1973, Senkevich began his career as a host of the \"Travelers' Club\" (\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), a show on the Soviet Central Television. During the 30 years, he visited as a journalist more than 200 countries. For his lifetime contribution to the television, he was awarded \"TEFI\", a prize of , in 1997. Yuri Senkevich is in the Guinness Book of Records as \"the world's longest serving TV anchorman\". He had a son, Nikolay Senkevich, who later became head of the NTV channel. He died of heart failure."@en . . . . "Jurij Alexandrovi\u010D Senkjevi\u010D (4. b\u0159ezna 1937 \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2003) byl sov\u011Btsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a v\u011Bdec. Byl kandid\u00E1tem v\u011Bd. Nejv\u00EDce se proslavil \u00FA\u010Dast\u00ED na expedici Thora Heyerdahla, kdy se plavil na lodi Ra. Narodil se rusk\u00FDm rodi\u010D\u016Fm v Mongolsku. V roce 1960 absolvoval v Leningradu. Po dokon\u010Den\u00ED studi\u00ED se stal vojensk\u00FDm l\u00E9ka\u0159em. Od roku 1962 pracoval v moskevsk\u00E9m \u00DAstavu leteck\u00E9 a kosmick\u00E9 medic\u00EDny ministerstva obrany. V roce 1965 byl vybr\u00E1n jako \u010Dlen druh\u00E9 l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 skupiny kosmonaut\u016F pro dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED lety lod\u00ED Voschod. V\u0161echny tyto lety byly ale n\u00E1sledn\u011B zru\u0161eny a p\u0159ednost dostal sov\u011Btsk\u00FD lun\u00E1rn\u00ED program. Senkjevi\u010D i jeho dva kolegov\u00E9 byli brzy propu\u0161t\u011Bni. Pokra\u010Doval proto v kari\u00E9\u0159e na moskevsk\u00E9m pracovi\u0161ti. V letech 1966\u20131967 se z\u00FA\u010Dastnil expedice na pol\u00E1rn\u00ED stanici Vostok. V roce 1969 ho pozval Thor Heyerdahl k \u00FA\u010Dasti na plavb\u011B na papyrusov\u00E9 lodi Ra, n\u00E1sledn\u011B v roce 1970 i na lodi Ra II. \u00DA\u010Dastnil se i Heyerdahlovy t\u0159et\u00ED expedice, kdy\u017E s lod\u00ED Tigris pluli p\u0159es Indick\u00FD oce\u00E1n. V roce 1973 za\u010Dal pracovat pro sov\u011Btskou televizi jako moder\u00E1tor po\u0159adu Klub cestovatel\u016F. B\u011Bhem 30 let nav\u0161t\u00EDvil v\u00EDce ne\u017E 200 zem\u00ED. Za sv\u016Fj p\u0159\u00EDnos v\u011Bd\u011B obdr\u017Eel v roce 1997 cenu Rusk\u00E9 akademie v\u011Bd. Jeho syn Nikolaj rovn\u011B\u017E p\u016Fsob\u00ED pro ruskou televizi."@cs . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u0411\u0430\u044F\u043D-\u0422\u0443\u043C\u0435\u043D \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E \u042E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0422\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0430 \u0432 1966-1967 \u0433\u0433. \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . "Juri Alexandrowitsch Senkewitsch"@de . . . . . . . . "4734"^^ . . . . . . . . . "Jurij Senkevitj"@sv . . "Juri Alexandrowitsch Senkewitsch (russisch \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447; * 4. M\u00E4rz 1937 in Bajan Tumen, Mongolische Volksrepublik; \u2020 25. September 2003 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Arzt, Fernsehmoderator und Autor."@de . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (4 \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) 1937 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631) 2003 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u062B\u0648\u0631 \u0647\u0627\u064A\u0631\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0628\u062D\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B.\u0648\u0644\u062F \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u060C \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \"\u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621]] \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1966 \u0625\u0644\u0649 1967\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 ."@ar . . . . . . "Jurij Senkevitj (ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u043D\u043A\u0438\u0447), f\u00F6dd 4 mars 1937 i Choibalsan, Mongoliet, d\u00F6d 25 september 2003 i Moskva, Ryssland, var en sovjetisk l\u00E4kare och vetenskapsman. Han blev k\u00E4nd i Sovjetunionen och i \u00F6vriga v\u00E4rlden f\u00F6r sitt deltagande i Ra-expeditionerna, d\u00E4r han seglade tillsammans med Thor Heyerdahl. 1969 inbj\u00F6d Thor Heyerdahl Senkevitj att segla med Ra I, papyrusb\u00E5ten och senare p\u00E5 Ra II 1970. Senkevitj seglade ocks\u00E5 med Tigris \u00F6ver Indiska oceanen."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Yuri Aleksandrovich Senkevich"@en . . . "2003-09-23"^^ . . . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u0633\u064A\u0646\u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Jurij Sienkiewicz"@pl . . . .