. . "\u300C\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u300D\u306F\u3001\u5927\u585A\u611B\u306E12\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022006\u5E748\u67082\u65E5\u306Bavex trax\u3088\u308A\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u56DE\u751F\u7523\u5206\u306E\u307F\u30C7\u30B8\u30D1\u30C3\u30AF\u4ED5\u69D8\u3002DVD\u4ED8\u304D\u3068\u540C\u6642\u767A\u58F2\u3002"@ja . "Yumekui"@fr . . . "\"Yumekui\" is Ai Otsuka's 12th single under the avex trax label. \"Yumekui\" was used as the theme song to the movie \"Tokyo Friends the Movie\", which Otsuka starred in. The b-side, which is a ballad named \"tears\", was also used in the movie. During the first week, the single debuted at #5 with 63,428 copies sold, making it Otsuka's lowest debut sales of the year. Although the single debuted with relatively low sales, it sold a total of 145,281 copies in 2006, making it the 66th best-selling single of the year."@en . . "Yumekui.jpg"@en . . "Yumekui (\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4) est le 12e single de Ai \u014Ctsuka sorti sous le label Avex Trax le 2 ao\u00FBt 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend \u00E0 63 428 exemplaires la premi\u00E8re semaine, et reste class\u00E9 pendant 17 semaines, pour un total de 146 665 exemplaires vendus. Yumekui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 comme campagne publicitaire pour au de Toshiba W44T, et comme th\u00E8me musical pour le film Tokyo Friends. Yumekui se trouve sur l'album Love Piece."@fr . . . . "Ai Otsuka"@en . . "\u98DF\u5922\u8C98"@zh . . . . . "Ai\u00D7Ikoman, (Strings arrangement\uFF1A )Mio Okamura& Ikoman"@en . . "\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\""@en . "DVD"@en . . "--07-30"^^ . . . . . "song"@en . . "Yumekui"@en . "3230"^^ . . . . . . "\u00ABYumekui\u00BB (\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4 \u00ABYumekui\u00BB?) es el sencillo n.\u00BA 12 de la cantante y compositora japonesa Ai Otsuka, lanzado al mercado el d\u00EDa 2 de agosto del a\u00F1o 2006 bajo el sello avex trax."@es . . . . "Yumekui"@en . . . "\uC720\uBA54\uCFE0\uC774"@ko . "2006"^^ . . . . . "2006-08-02"^^ . . "\u3008\uC720\uBA54\uCFE0\uC774\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E6\u30E1\u30AF\u30A4 \u2018\uAFC8\uC744 \uBA39\uB294 \uBC8C\uB808\u2019[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uC218 \uC624\uC4F0\uCE74 \uC544\uC774\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uD55C 12\uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uC774\uB2E4. 2006\uB144 8\uC6D4 2\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \u3008\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u3009\uB294 \"\uAFC8\"\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uAC00\uC0AC\uC640 \uBC34\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uAC00 \uC5B4\uC6B0\uB7EC\uC9C4 \uBC1C\uB77C\uB4DC \uACE1\uC774\uB2E4. \"\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\"\uB77C\uB294 \uACE1\uC758 \uC81C\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574, \uC624\uC4F0\uCE74 \uC544\uC774\uB294 \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uB098\uC11C \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \"\uAFC8\"\uC73C\uB85C \uD30C\uC545\uD558\uACE0, \uB2E4\uAC00\uC640\uC11C \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uB294 \uBBF8\uB798\uB85C \uD568\uAED8 \uB098\uAC00\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \"\uC720\uBA54\uCFE0\uC774\"(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C '\uB9E5';\uAFC8\uC744 \uBA39\uACE0 \uC0B0\uB2E4\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uB3D9\uBB3C)\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uB610, \uBC34\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uC640 \uC790\uC2E0\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \"\uB0A8\uC131\uB2E4\uC6C0\"\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB098\uB3C4\uB85D \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uAC00\uB2A5\uD55C \uD55C \uB0AE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uAC8C \uD588\uC73C\uBA70, \uAC00\uC0AC\uB3C4 \uD3C9\uC18C\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB0A8\uC790\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC37C\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD788\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uBCF8\uC778 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uB3C4\uCFC4 \uD504\uB80C\uC988 THE MOVIE\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \u3008\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u3009\uB294 \uCCAB \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC568\uBC94 \u300A[[\uC544\uC774 am BEST|\u611B am BEST]]\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uACE0, 2007\uB144 9\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C 4\uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC568\uBC94 \u300ALOVE PiECE\u300B\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uACE1\uC73C\uB85C \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u00ABYumekui\u00BB (\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4 \u00ABYumekui\u00BB?) es el sencillo n.\u00BA 12 de la cantante y compositora japonesa Ai Otsuka, lanzado al mercado el d\u00EDa 2 de agosto del a\u00F1o 2006 bajo el sello avex trax."@es . . . "Ai\u00D7Ikoman"@en . . . "Ai Otsuka"@en . "(\"Yumekui\" / \"Dream Eater)"@en . "mt0019600586"@en . "\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4"@ja . . . "2006"^^ . . . "no"@en . . . . . . . "Director"@en . "AVCD-31022"@en . . "Tears"@en . "\u3008\uC720\uBA54\uCFE0\uC774\u3009(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E6\u30E1\u30AF\u30A4 \u2018\uAFC8\uC744 \uBA39\uB294 \uBC8C\uB808\u2019[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uC218 \uC624\uC4F0\uCE74 \uC544\uC774\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uD55C 12\uBC88\uC9F8 \uC2F1\uAE00\uC774\uB2E4. 2006\uB144 8\uC6D4 2\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \u3008\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u3009\uB294 \"\uAFC8\"\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uAC00\uC0AC\uC640 \uBC34\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uAC00 \uC5B4\uC6B0\uB7EC\uC9C4 \uBC1C\uB77C\uB4DC \uACE1\uC774\uB2E4. \"\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\"\uB77C\uB294 \uACE1\uC758 \uC81C\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574, \uC624\uC4F0\uCE74 \uC544\uC774\uB294 \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uB098\uC11C \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uACFC\uC815\uC744 \"\uAFC8\"\uC73C\uB85C \uD30C\uC545\uD558\uACE0, \uB2E4\uAC00\uC640\uC11C \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uB294 \uBBF8\uB798\uB85C \uD568\uAED8 \uB098\uAC00\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \"\uC720\uBA54\uCFE0\uC774\"(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C '\uB9E5';\uAFC8\uC744 \uBA39\uACE0 \uC0B0\uB2E4\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uB3D9\uBB3C)\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uB610, \uBC34\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uC640 \uC790\uC2E0\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \"\uB0A8\uC131\uB2E4\uC6C0\"\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB098\uB3C4\uB85D \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uAC00\uB2A5\uD55C \uD55C \uB0AE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uAC8C \uD588\uC73C\uBA70, \uAC00\uC0AC\uB3C4 \uD3C9\uC18C\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB0A8\uC790\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC37C\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD788\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uBCF8\uC778 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uB3C4\uCFC4 \uD504\uB80C\uC988 THE MOVIE\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD568\uAED8 \uC218\uB85D\uB41C \u3008tears\u3009\uB294 \uC560\uC808\uD55C \uB290\uB08C\uC758 \uBC1C\uB77C\uB4DC\uB85C, \uC5ED\uC2DC \uC601\uD654 \u300A\uB3C4\uCFC4 \uD504\uB80C\uC988 THE MOVIE\u300B\uC758 \uC0BD\uC785\uACE1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uC4F0\uCE74 \uC544\uC774\uC758 \uB370\uBDD4\uACE1\uC778 \u3008[[\uBAA8\uBAA8\uB178\uD558\uB098\uBE44\uB77C|\u6843\u30CE\u82B1\u30D3\u30E9]]\u3009\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uACE1\uC73C\uB85C, \u3008[[\uBAA8\uBAA8\uB178\uD558\uB098\uBE44\uB77C|\u6843\u30CE\u82B1\u30D3\u30E9]]\u3009\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uACE1, \u3008tears\u3009\uB294 \uB0A8\uC131\uC758 \uACE1\uC73C\uB85C\uC368 \uD558\uB098\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uBA5C\uB85C\uB514\uB3C4 \uC2F1\uAE00 \u3008[[\uC0AC\uCFE0\uB78C\uBCF4|\u3055\u304F\u3089\u3093\u307C]]\u3009\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \u3008[[\uBAA8\uBAA8\uB178\uD558\uB098\uBE44\uB77C|\u6843\u30CE\u82B1\u30D3\u30E9]]\u3009\uC758 \"\uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uB77C\uC774\uBE0C \uBC84\uC804\"\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uB2E4\uC2DC \uB530\uC654\uB2E4. \u3008\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u3009\uB294 \uCCAB \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC568\uBC94 \u300A[[\uC544\uC774 am BEST|\u611B am BEST]]\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uACE0, 2007\uB144 9\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C 4\uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC568\uBC94 \u300ALOVE PiECE\u300B\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uACE1\uC73C\uB85C \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "256.0"^^ . . "318.0"^^ . . "2006-08-02"^^ . "259.0"^^ . . "(\"Yumekui\" / \"Dream Eater)"@en . . . "Instrumental"@en . . . "Yumekui (\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4) est le 12e single de Ai \u014Ctsuka sorti sous le label Avex Trax le 2 ao\u00FBt 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend \u00E0 63 428 exemplaires la premi\u00E8re semaine, et reste class\u00E9 pendant 17 semaines, pour un total de 146 665 exemplaires vendus. Yumekui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 comme campagne publicitaire pour au de Toshiba W44T, et comme th\u00E8me musical pour le film Tokyo Friends. Yumekui se trouve sur l'album Love Piece."@fr . "\u300A\u98DF\u5922\u8C98\u300B\u662F\u65E5\u672C\u5973\u6B4C\u624B\u5927\u585A\u611B\u7684\u7B2C12\u9996\u55AE\u66F2\uFF0C\u7531 avex trax \u516C\u53F8\u65BC2006\u5E748\u67082\u65E5\u767C\u884C\u3002\u9996\u767C\u7248\u70BA\u9650\u91CF\u7D19\u76D2\u5305\u88DD\uFF0C\u8207 DVD \u7248\u540C\u6642\u767C\u552E\u3002"@zh . . "8687029"^^ . . . "single"@en . "CD"@en . "Arranger"@en . "2006"^^ . . . . "1001306857"^^ . . . "1151.0"^^ . "Yumekui"@en . "\u300A\u98DF\u5922\u8C98\u300B\u662F\u65E5\u672C\u5973\u6B4C\u624B\u5927\u585A\u611B\u7684\u7B2C12\u9996\u55AE\u66F2\uFF0C\u7531 avex trax \u516C\u53F8\u65BC2006\u5E748\u67082\u65E5\u767C\u884C\u3002\u9996\u767C\u7248\u70BA\u9650\u91CF\u7D19\u76D2\u5305\u88DD\uFF0C\u8207 DVD \u7248\u540C\u6642\u767C\u552E\u3002"@zh . . . "\"Yumekui\" is Ai Otsuka's 12th single under the avex trax label. \"Yumekui\" was used as the theme song to the movie \"Tokyo Friends the Movie\", which Otsuka starred in. The b-side, which is a ballad named \"tears\", was also used in the movie. During the first week, the single debuted at #5 with 63,428 copies sold, making it Otsuka's lowest debut sales of the year. Although the single debuted with relatively low sales, it sold a total of 145,281 copies in 2006, making it the 66th best-selling single of the year. Unlike most of Otsuka's previous singles, \"Yumekui\" only had one cover whereas usually there are two different ones; one for the CD-only version and one for the CD+DVD version."@en . "AVCD-31021/B"@en . "\u300C\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\u300D\u306F\u3001\u5927\u585A\u611B\u306E12\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022006\u5E748\u67082\u65E5\u306Bavex trax\u3088\u308A\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u56DE\u751F\u7523\u5206\u306E\u307F\u30C7\u30B8\u30D1\u30C3\u30AF\u4ED5\u69D8\u3002DVD\u4ED8\u304D\u3068\u540C\u6642\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . "\u30E6\u30E1\u30AF\u30A4\""@en . . "Yumekui"@es .