. . . . . . . . "29026579"^^ . . . . "Julija Ratkiewicz (ros. \u042E\u043B\u0438\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, azer. Yuliya Ratkevi\u00E7; ur. 16 lipca 1985) \u2013 bia\u0142oruska zapa\u015Bniczka stylu wolnego, od 2007 roku reprezentuj\u0105ca Azerbejd\u017Can. Br\u0105zowa medalistka olimpijska, mistrzyni, srebrna i br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata, mistrzyni Europy, mistrzyni uniwersjady, dwukrotna wicemistrzyni Europy junior\u00F3w. \u00D3sma na igrzyskach europejskich w 2015. Pi\u0105ta w Pucharze \u015Awiata w 2015 i sz\u00F3sta w 2010 roku."@pl . . . "Julija Ratkiewicz (ros. \u042E\u043B\u0438\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, azer. Yuliya Ratkevi\u00E7; ur. 16 lipca 1985) \u2013 bia\u0142oruska zapa\u015Bniczka stylu wolnego, od 2007 roku reprezentuj\u0105ca Azerbejd\u017Can. Br\u0105zowa medalistka olimpijska, mistrzyni, srebrna i br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata, mistrzyni Europy, mistrzyni uniwersjady, dwukrotna wicemistrzyni Europy junior\u00F3w. \u00D3sma na igrzyskach europejskich w 2015. Pi\u0105ta w Pucharze \u015Awiata w 2015 i sz\u00F3sta w 2010 roku. Najwi\u0119kszym jej sukcesem jest br\u0105zowy medal igrzysk olimpijskich w Londynie w wadze 55 kg. W Rio de Janeiro 2016 zaj\u0119\u0142a pi\u0105te miejsce w kategorii 58 kg. Zdoby\u0142a z\u0142oty medal mistrzostw \u015Bwiata w Herning (2009). W 2010, w Moskwie, zdoby\u0142a srebro w kategorii do 55 kg. Jest mistrzyni\u0105 Europy senior\u00F3w (2011) oraz dwukrotn\u0105 wicemistrzyni\u0105 Europy junior\u00F3w (2004, 2005)."@pl . . . . . . "Yuliya Ratkevich"@en . . . . "Yuliya Ratkevich"@en . . . . . . . . . "1985-07-16"^^ . . "Julija Mikalaevna Ratkevi\u010D (in bielorusso: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447?; in azero Yuliya Ratkevi\u00E7?; Minsk, 16 luglio 1985) \u00E8 una lottatrice bielorussa naturalizzata azera."@it . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . "center|80px"@en . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "Yuliya Ratkevi\u00E7"@fr . . . . . "Julija Mikalaje\u016Dna Ratkevitj (belarusiska: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; azerbajdzjanska: Yuliya Nikolayevna Ratkevi\u00E7), f\u00F6dd 16 juli 1985 i Minsk i Belarusiska SSR (nu Belarus), \u00E4r en azerisk brottare som tog OS-brons i l\u00E4ttviktsbrottning vid de olympiska brottningst\u00E4vlingarna 2012 i London."@sv . . . . . . . . . "Julija Ratkewitsch (belarussisch \u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, aserbaidschanisch Yuliya Ratkevi\u00E7; * 16. Juli 1985 in Minsk, Wei\u00DFrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische bzw. aserbaidschanische Ringerin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin und 2005 Europameisterin in den Gewichtsklasse bis 59 kg bzw. 55 kg K\u00F6rpergewicht."@de . . . . . . "Yuliya Ratkevi\u00E7 \u2013en bielorruso, \u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Yuliya Ratkevich\u2013 (Minsk, 16 de julio de 1985) es una deportista azerbaiyana de origen bielorruso que compite en lucha libre. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categor\u00EDa de 55 kg, y el quinto lugar en R\u00EDo de Janeiro 2016.\u200B Ha ganado 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 2009 y 2015, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 2005 y 2016.\u200B"@es . . . . "Julija Mikalaevna Ratkevi\u010D (in bielorusso: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447?; in azero Yuliya Ratkevi\u00E7?; Minsk, 16 luglio 1985) \u00E8 una lottatrice bielorussa naturalizzata azera."@it . . . . . . . . "Julija Ratkevitj"@sv . . . . "Julija Ratkewitsch (belarussisch \u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, aserbaidschanisch Yuliya Ratkevi\u00E7; * 16. Juli 1985 in Minsk, Wei\u00DFrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische bzw. aserbaidschanische Ringerin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin und 2005 Europameisterin in den Gewichtsklasse bis 59 kg bzw. 55 kg K\u00F6rpergewicht."@de . . . "\u042E\u043B\u0438\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Yuliya Nikolayevna Ratkevi\u00E7; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1985, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B. 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0445\u0430\u043C \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u00AB\u0422\u0430\u0440\u0430\u0433\u0433\u0438\u00BB (\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441). \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 XXVII \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u044B \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438."@ru . . "Julija Ratkiewicz"@pl . . "Yuliya Ratkevich, n\u00E9e le 16 juillet 1985 \u00E0 Minsk, est une lutteuse libre azerba\u00EFdjanaise, auparavant bi\u00E9lorusse."@fr . . "be"@en . . . "1105536887"^^ . . . "5473"^^ . . "Yuliya Ratkevich, n\u00E9e le 16 juillet 1985 \u00E0 Minsk, est une lutteuse libre azerba\u00EFdjanaise, auparavant bi\u00E9lorusse."@fr . "Minsk, Belarus"@en . . . . . "1985-07-16"^^ . . . . . . . . . . . . "\u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447"@en . "Julija Mikalaje\u016Dna Ratkevitj (belarusiska: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; azerbajdzjanska: Yuliya Nikolayevna Ratkevi\u00E7), f\u00F6dd 16 juli 1985 i Minsk i Belarusiska SSR (nu Belarus), \u00E4r en azerisk brottare som tog OS-brons i l\u00E4ttviktsbrottning vid de olympiska brottningst\u00E4vlingarna 2012 i London."@sv . . . . "Yuliya Ratkevich"@en . . . . . . . . "\u042E\u043B\u0438\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Yuliya Nikolayevna Ratkevi\u00E7; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1985, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430-\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Julija Ratkewitsch"@de . "yes"@en . "July 2016"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u042E\u043B\u0438\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . "\u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Yuliya Ratkevi\u00E7, 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438."@uk . . "Ratkevich at the 2016 Olympics"@en . . . "Yuliya Ratkevich (Belarusian: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; \u0141acinka: Julija Mika\u0142aje\u016Dna Ratkievi\u010D; born 16 July 1985) is a Belarusian-born Azerbaijani female wrestler. She is the 2012 Olympic bronze medalist in women's freestyle 55 kg. Early in her career, she competed for Belarus."@en . . . . "\u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Yuliya Ratkevi\u00E7, 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u043D\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438."@uk . "Yuliya Ratkevi\u00E7"@es . "Yuliya Ratkevi\u00E7 \u2013en bielorruso, \u042E\u043B\u0456\u044F \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Yuliya Ratkevich\u2013 (Minsk, 16 de julio de 1985) es una deportista azerbaiyana de origen bielorruso que compite en lucha libre. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categor\u00EDa de 55 kg, y el quinto lugar en R\u00EDo de Janeiro 2016.\u200B Ha ganado 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 2009 y 2015, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 2005 y 2016.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Julija Ratkevi\u010D"@it . . "Yuliya Ratkevich (Belarusian: \u042E\u043B\u0456\u044F \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u045E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; \u0141acinka: Julija Mika\u0142aje\u016Dna Ratkievi\u010D; born 16 July 1985) is a Belarusian-born Azerbaijani female wrestler. She is the 2012 Olympic bronze medalist in women's freestyle 55 kg. Early in her career, she competed for Belarus."@en . . .