. . . . . . "Parents Brothers Half-Brothers"@en . . "Judhi\u0161thira"@cs . . . "Yudistira (Dewanagari: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930; IAST: Yudhi\u1E63\u1E6Dhira \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930) alias Dharmawangsa, adalah salah satu tokoh protagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan seorang raja yang memerintah kerajaan Kuru, dengan pusat pemerintahan di Hastinapura. Ia merupakan yang tertua di antara lima Pandawa, atau para putra Pandu. Dalam tradisi pewayangan, Yudistira diberi gelar prabu dan memiliki julukan Puntadewa, sedangkan kerajaannya disebut dengan nama Kerajaan Amarta."@in . . "Yudhisthira"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yudhishthira"@de . . . . . . . . . . "Emperor Yudhishthira and Empress Draupadi seated on the throne surrounded by other Pandavas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Yudhishthira"@nl . . . "Judhi\u0161thira je jedna z hlavn\u00EDch postav indick\u00E9ho eposu Mah\u00E1bh\u00E1rata."@cs . . . . "\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9"@ja . . "1119050483"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yudhishthira of Youdhishthira is de oudste zoon van koning Pandu en de tweede zoon van zijn vrouw koningin Kunti in de Indiase epos Mahabharata. Hun drie zonen worden samen met twee zonen van de tweede vrouw van Pandu, Madri, de pandava's genoemd. Yudhishthira is verwekt door Dharma, god van de rechtvaardigheid, die zijn zoon meermaals op de proef stelt, onder andere de gedaante van een meer en een hond. Zijn rechtschapenheid is zo groot dat hij vaak Dharmaraja wordt genoemd, koning van de rechtvaardigheid."@nl . . . . . . "Yudhisthira \u00E8 uno dei protagonisti del poema epico Mah\u0101bh\u0101rata: \u00E8 il maggiore dei cinque fratelli Pandava."@it . "\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08\u68B5\u8A9E:\u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, yudhi\u1E63\u1E6Dhira\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u8056\u5178\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u82F1\u96C4\u3067\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30C0\u30EB\u30DE\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\uFF08\u30C0\u30EB\u30DE\u3059\u306A\u308F\u3061\u6B63\u3057\u304D\u6CD5\u306E\u738B\uFF09\u3001\u30C0\u30EB\u30DE\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u30C0\u30EB\u30DE\u306E\u606F\u5B50\uFF09\u3001\u30A2\u30B8\u30E3\u30FC\u30BF\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\uFF08\u5F7C\u3092\u618E\u3080\u6575\u306E\u3044\u306A\u3044\u8005\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u4E94\u5144\u5F1F\u306E\u9577\u5144\u3002\u30C0\u30EB\u30DE\u795E\uFF08\u6CD5\u306E\u795E\uFF09\u3092\u6BCD\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30DE\u30F3\u30C8\u30E9\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3001\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u7B2C\u4E00\u5B50\u3068\u3057\u3066\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FB3\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u4EBA\u671B\u306E\u3042\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u7269\u8A9E\u4E2D\u3067\u306F\u4E89\u3044\u4E8B\u3092\u53AD\u3046\u632F\u308B\u821E\u3044\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "\u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0301\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930 \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u0433 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u042F\u043C\u043E\u0439. \u0411\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0418\u043D\u0434\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0441\u0442\u0445\u0438 \u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432. \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430: \n* \u0410\u0434\u0436\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430\u0301\u0442\u0440\u0443 \u2014 \u00AB\u0422\u043E\u0442, \u0447\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F\u00BB; \n* \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0430\u0301\u0434\u0436\u0430 \u2014 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB; \n* \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0446\u0430\u0440\u044F \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B; \n* \u041A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0435\u044F \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432. \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438; \n* \u041F\u0430\u0440\u0442\u0445\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432. \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u0430."@ru . . "Yudhishthira (sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, yudhi\u1E63\u1E6Dhira) est, dans la grande \u00E9pop\u00E9e indienne, le Mah\u0101bh\u0101rata, l'un des cinq fr\u00E8res Pandava, ennemi des Kaurava."@fr . . . . . . . . . "Yudhishthira"@en . "Yudhishthira (Sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930 Yudhi\u1E63\u1E6Dhira [j\u028A\u02C8d\u02B1\u026A\u0282\u0288\u02B0\u026Ar\u028C]) ist der \u00E4lteste der f\u00FCnf im indischen Mahabharata-Epos erw\u00E4hnten Pandava-Br\u00FCder bzw. Halbbr\u00FCder; die anderen sind Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva. Alle f\u00FCnf waren mit der Prinzessin Draupadi verheiratet."@de . . . . "31601"^^ . . . . "Yudhishthira"@en . "Yudhishthira"@es . "\uC720\uB514\uC2A4\uD2F0\uB77C(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930)\uB294 \uD78C\uB450 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB85C, \uC778\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uD310\uB450 \uC655\uACFC \uC655\uBE44 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C 5\uD615\uC81C(\uD310\uB2E4\uBC14) \uC911 \uB9CF\uC774\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB8E8\uD06C\uC170\uD2B8\uB77C \uC804\uC7C1 \uB54C \uD310\uB2E4\uBC14\uCE21\uC758 \uCD1D\uC0AC\uB839\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC11C\uC0AC\uC2DC \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uD558\uB298\uB85C \uC2B9\uCC9C\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uC640 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uB294 \uC720\uB514\uC288\uD2F0\uB77C\uC758 \uC6A9\uBAA8\uAC00 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uADF8 \uB208\uC774 \uC5F0\uAF43\uACFC \uAC19\uC73C\uBA70, \uB192\uACE0 \uC624\uB611\uD55C \uCF54\uB97C \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70, \uAC74\uC7A5\uD558\uACE0 \uAC15\uAC74\uD558\uB098 \uBC31\uC131\uCC98\uB7FC \uACB8\uD5C8\uD558\uB2E4\uACE0 \uBB18\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . . "En la epopeya hind\u00FA Mahabh\u00E1rata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pand\u00FA y de la reina Kunti. Es rey de Hastin\u0101pura e y \u00ABemperador del mundo\u00BB. Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (\u2018el rey del Dharma\u2019). \n* yudhi\u1E63\u1E6Dhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita). \n* \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, en escritura dev\u00E1nagari del s\u00E1nscrito. \n* Etimolog\u00EDa: en s\u00E1nscrito significa \u2018aquel que es estable en la guerra\u2019 (siendo iudha: \u2018lucha, guerra\u2019 y shthira: \u2018estable, firme\u2019)."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430"@ru . "Yudhishthira of Youdhishthira is de oudste zoon van koning Pandu en de tweede zoon van zijn vrouw koningin Kunti in de Indiase epos Mahabharata. Hun drie zonen worden samen met twee zonen van de tweede vrouw van Pandu, Madri, de pandava's genoemd. Yudhishthira is verwekt door Dharma, god van de rechtvaardigheid, die zijn zoon meermaals op de proef stelt, onder andere de gedaante van een meer en een hond. Zijn rechtschapenheid is zo groot dat hij vaak Dharmaraja wordt genoemd, koning van de rechtvaardigheid."@nl . "Yudhishthira (Sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, IAST: Yudhi\u1E63\u1E6Dhira) is the eldest among the five Pandava brothers. He is mentioned in the ancient epic Mahabharata. He was sired by King Pandu of the Kuru Dynasty and his first wife, Kunti. Yudhishthira is later crowned the king of Indraprastha with his capital at Hastinapura. From his childhood, Yudhishthira was greatly influenced by his uncle Vidura and his great uncle Bhishma, and believed in the virtues of dharma. He was trained by two warrior-sages, Kripacharya and Dronacharya. Yudhisthira was appointed as the crown prince of Hastinapura, but was later replaced by Duryodhana. Because of Kunti's misunderstanding, Yudhishthira and his siblings had a polyamorous marriage with Draupadi, the princess of Panchala. Dhritarashtra, on Bhishma's request, divided his kingdom to end the succession dispute between Yudhishthira and Duryodhana. The eldest son of Pandu was given a barren land to rule, which he subsequently developed into the magnificent city of Indraprastha. After he performed the Rajasuya Yagna, Yudhishthira was invited to play Pachisi, a game of dice by his jealous cousin, Duryodhana and his uncle, Shakuni. Shakuni, a master at the game, represented Duryodhana against Yudhishthira and manipulated him into gambling his kingdom, wealth, the freedom of his brothers, Draupadi, and even himself. After the game, the Pandavas and Draupadi were sent into exile for thirteen years, with the last year requiring them to go incognito. During his exile, Yudhisthira was tested by his spiritual father and for his year of being incognito, Yudhishthira disguised himself as Kanka and served the King of Matsya Kingdom. Yudhishthira was the leader of the successful Pandava faction in the Kurukshetra War and defeated many venerable warriors such as Shalya. At the end of the epic, he was the only one among his brothers to ascend to heaven while retaining his mortal body. In the Mahabharata it was written that Chakravarti Yudhishthira could even kill Lord Krishna or Karna easily as he has a Mandi which he asked from Lord Brahma as a boon so he can kill anyone if he chants the name of the person by holding the Mandi in his hand. After his death the Mandi was broken by Parikshit."@en . . . . . . . "Yudhisthira \u00E8 uno dei protagonisti del poema epico Mah\u0101bh\u0101rata: \u00E8 il maggiore dei cinque fratelli Pandava."@it . . . "Yudistira (Dewanagari: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930; IAST: Yudhi\u1E63\u1E6Dhira \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930) alias Dharmawangsa, adalah salah satu tokoh protagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan seorang raja yang memerintah kerajaan Kuru, dengan pusat pemerintahan di Hastinapura. Ia merupakan yang tertua di antara lima Pandawa, atau para putra Pandu. Dalam tradisi pewayangan, Yudistira diberi gelar prabu dan memiliki julukan Puntadewa, sedangkan kerajaannya disebut dengan nama Kerajaan Amarta."@in . . . . "En la epopeya hind\u00FA Mahabh\u00E1rata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pand\u00FA y de la reina Kunti. Es rey de Hastin\u0101pura e y \u00ABemperador del mundo\u00BB. Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (\u2018el rey del Dharma\u2019). \n* yudhi\u1E63\u1E6Dhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita). \n* \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, en escritura dev\u00E1nagari del s\u00E1nscrito. \n* Etimolog\u00EDa: en s\u00E1nscrito significa \u2018aquel que es estable en la guerra\u2019 (siendo iudha: \u2018lucha, guerra\u2019 y shthira: \u2018estable, firme\u2019)."@es . . . . . . . . . . . . "\u5805\u6230"@zh . "Yudhishthira (Sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, IAST: Yudhi\u1E63\u1E6Dhira) is the eldest among the five Pandava brothers. He is mentioned in the ancient epic Mahabharata. He was sired by King Pandu of the Kuru Dynasty and his first wife, Kunti. Yudhishthira is later crowned the king of Indraprastha with his capital at Hastinapura."@en . . . . . . . "\u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0301\u0440\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930 \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432-\u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u0433 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u042F\u043C\u043E\u0439. \u0411\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0418\u043D\u0434\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0441\u0442\u0445\u0438 \u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432. \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430:"@ru . . . . . . . "Yudhishthira (Sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930 Yudhi\u1E63\u1E6Dhira [j\u028A\u02C8d\u02B1\u026A\u0282\u0288\u02B0\u026Ar\u028C]) ist der \u00E4lteste der f\u00FCnf im indischen Mahabharata-Epos erw\u00E4hnten Pandava-Br\u00FCder bzw. Halbbr\u00FCder; die anderen sind Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva. Alle f\u00FCnf waren mit der Prinzessin Draupadi verheiratet."@de . . . . . . . "Judi\u015Dtiro"@eo . . . . . . . . "Personal Information"@en . "1268164"^^ . . . . . . . . "Yudhishthira"@fr . . . . "Sons"@en . . . . . "Yudhishthira (sanskrit: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, yudhi\u1E63\u1E6Dhira) est, dans la grande \u00E9pop\u00E9e indienne, le Mah\u0101bh\u0101rata, l'un des cinq fr\u00E8res Pandava, ennemi des Kaurava."@fr . . . . . . . "En la hinda epopeo Mahabarato, la re\u011Do Judi\u015Dtiro (Iudhisthira) estas la pli a\u011Da filo de la re\u011Do Panduo kaj la re\u011Dino Kunti. Li estis re\u011Do de Hastinapuro kaj Indraprasto, kaj \u00ABimperiestro de la mondo\u00BB. Li estas la \u0109efa rolulo de la milito de Kuruk\u015Detro, kaj pro devoteco kaj moralo, estas konata kiel Darmara\u015Do (\u2018la re\u011Do de la religio\u2019)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yudhishthira"@en . "En la hinda epopeo Mahabarato, la re\u011Do Judi\u015Dtiro (Iudhisthira) estas la pli a\u011Da filo de la re\u011Do Panduo kaj la re\u011Dino Kunti. Li estis re\u011Do de Hastinapuro kaj Indraprasto, kaj \u00ABimperiestro de la mondo\u00BB. Li estas la \u0109efa rolulo de la milito de Kuruk\u015Detro, kaj pro devoteco kaj moralo, estas konata kiel Darmara\u015Do (\u2018la re\u011Do de la religio\u2019)."@eo . . . . . . . . "Emperor"@en . . . . . "\u5805\u6230\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930\uFF1BIAST\uFF1AYudhisthira\uFF09\u662F\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\u822C\u5EA6\u65CF\u7684\u9996\u9818\uFF0C\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\u7684\u5144\u9577\uFF0C\u54C8\u65AF\u8482\u7D0D\u666E\u723E\u7684\u570B\u738B\u3002\u5805\u6230\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u7236\u89AA\u662F\u822C\u5EA6\uFF0C\u4F46\u56E0\u822C\u5EA6\u5F97\u7F6A\u5929\u795E\u5C0E\u81F4\u4E0D\u80FD\u8207\u5973\u6027\u884C\u623F\uFF0C\u6240\u4EE5\u8CA2\u8482\u5229\u7528\u795E\u529B\u8207\u5929\u795E\u751F\u4E0B\u5152\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u5805\u6230\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u6B63\u6CD5\u4E4B\u795E\u95BB\u6469\u4E4B\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u822C\u5EA6\u65E9\u901D\uFF0C\u570B\u5BB6\u7531\u4F2F\u4F2F\u6301\u570B\u651D\u653F\uFF0C\u4F46\u6301\u570B\u7684\u5152\u5B50\u4FF1\u76E7\u65CF\u5C0D\u738B\u570B\u864E\u8996\u7708\u7708\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u9577\u5B50\u96E3\u6575\u3002\u96E3\u6575\u5229\u7528\u64F2\u9AB0\u5B50\u8CED\u535A\uFF0C\u9A19\u53D6\u4E86\u822C\u5EA6\u65CF\u7684\u8CA1\u5BF6\u8CA1\u7522\u9818\u5730\uFF0C\u4F5C\u70BA\u9577\u5B50\u7684\u5805\u6230\u66F4\u4EE5\u5144\u5F1F\u53CA\u59BB\u623F\u4F5C\u70BA\u8CED\u6CE8\uFF0C\u4EE4\u822C\u5EA6\u65CF\u4E00\u5EA6\u88AB\u6D41\u653E\u905413\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u5805\u6230\u501F\u52A9\u5916\u5BB6\u6728\u67F1\u738B\u53CA\u9ED1\u5929\u7684\u52E2\u529B\uFF0C\u767C\u52D5\u4FF1\u76E7\u4E4B\u6230\uFF0C\u6253\u6557\u4E86\u4FF1\u76E7\u65CF\uFF0C\u91CD\u65B0\u596A\u56DE\u738B\u4F4D\u3002\u570B\u5BB6\u7A69\u5B9A\u5F8C\uFF0C\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\u6C7A\u5B9A\u9000\u4F11\uFF0C\u4E94\u5B50\u9023\u540C\u4E00\u96BB\u72D7\u767B\u4E0A\u559C\u746A\u62C9\u96C5\u5C71\uFF0C\u7531\u65BC\u5805\u6230\u7684\u8001\u5BE6\u8207\u5805\u6BC5\uFF0C\u6700\u5F8C\u53EA\u6709\u4ED6\u80FD\u5920\u901A\u904E\u56E0\u9640\u7F85\u7684\u8003\u9A57\u9032\u5165\u5929\u5802\u3002"@zh . "Judhi\u0161thira je jedna z hlavn\u00EDch postav indick\u00E9ho eposu Mah\u00E1bh\u00E1rata."@cs . . . "\u5805\u6230\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930\uFF1BIAST\uFF1AYudhisthira\uFF09\u662F\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\u822C\u5EA6\u65CF\u7684\u9996\u9818\uFF0C\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\u7684\u5144\u9577\uFF0C\u54C8\u65AF\u8482\u7D0D\u666E\u723E\u7684\u570B\u738B\u3002\u5805\u6230\u540D\u7FA9\u4E0A\u7684\u7236\u89AA\u662F\u822C\u5EA6\uFF0C\u4F46\u56E0\u822C\u5EA6\u5F97\u7F6A\u5929\u795E\u5C0E\u81F4\u4E0D\u80FD\u8207\u5973\u6027\u884C\u623F\uFF0C\u6240\u4EE5\u8CA2\u8482\u5229\u7528\u795E\u529B\u8207\u5929\u795E\u751F\u4E0B\u5152\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u5805\u6230\u5BE6\u969B\u4E0A\u662F\u6B63\u6CD5\u4E4B\u795E\u95BB\u6469\u4E4B\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u822C\u5EA6\u65E9\u901D\uFF0C\u570B\u5BB6\u7531\u4F2F\u4F2F\u6301\u570B\u651D\u653F\uFF0C\u4F46\u6301\u570B\u7684\u5152\u5B50\u4FF1\u76E7\u65CF\u5C0D\u738B\u570B\u864E\u8996\u7708\u7708\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u9577\u5B50\u96E3\u6575\u3002\u96E3\u6575\u5229\u7528\u64F2\u9AB0\u5B50\u8CED\u535A\uFF0C\u9A19\u53D6\u4E86\u822C\u5EA6\u65CF\u7684\u8CA1\u5BF6\u8CA1\u7522\u9818\u5730\uFF0C\u4F5C\u70BA\u9577\u5B50\u7684\u5805\u6230\u66F4\u4EE5\u5144\u5F1F\u53CA\u59BB\u623F\u4F5C\u70BA\u8CED\u6CE8\uFF0C\u4EE4\u822C\u5EA6\u65CF\u4E00\u5EA6\u88AB\u6D41\u653E\u905413\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002\u6700\u5F8C\uFF0C\u5805\u6230\u501F\u52A9\u5916\u5BB6\u6728\u67F1\u738B\u53CA\u9ED1\u5929\u7684\u52E2\u529B\uFF0C\u767C\u52D5\u4FF1\u76E7\u4E4B\u6230\uFF0C\u6253\u6557\u4E86\u4FF1\u76E7\u65CF\uFF0C\u91CD\u65B0\u596A\u56DE\u738B\u4F4D\u3002\u570B\u5BB6\u7A69\u5B9A\u5F8C\uFF0C\u822C\u5EA6\u4E94\u5B50\u6C7A\u5B9A\u9000\u4F11\uFF0C\u4E94\u5B50\u9023\u540C\u4E00\u96BB\u72D7\u767B\u4E0A\u559C\u746A\u62C9\u96C5\u5C71\uFF0C\u7531\u65BC\u5805\u6230\u7684\u8001\u5BE6\u8207\u5805\u6BC5\uFF0C\u6700\u5F8C\u53EA\u6709\u4ED6\u80FD\u5920\u901A\u904E\u56E0\u9640\u7F85\u7684\u8003\u9A57\u9032\u5165\u5929\u5802\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08\u68B5\u8A9E:\u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930, yudhi\u1E63\u1E6Dhira\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u8056\u5178\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u82F1\u96C4\u3067\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30C0\u30EB\u30DE\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\uFF08\u30C0\u30EB\u30DE\u3059\u306A\u308F\u3061\u6B63\u3057\u304D\u6CD5\u306E\u738B\uFF09\u3001\u30C0\u30EB\u30DE\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u30C0\u30EB\u30DE\u306E\u606F\u5B50\uFF09\u3001\u30A2\u30B8\u30E3\u30FC\u30BF\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\uFF08\u5F7C\u3092\u618E\u3080\u6575\u306E\u3044\u306A\u3044\u8005\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u4E94\u5144\u5F1F\u306E\u9577\u5144\u3002\u30C0\u30EB\u30DE\u795E\uFF08\u6CD5\u306E\u795E\uFF09\u3092\u6BCD\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30DE\u30F3\u30C8\u30E9\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3001\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u7B2C\u4E00\u5B50\u3068\u3057\u3066\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FB3\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u4EBA\u671B\u306E\u3042\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u7269\u8A9E\u4E2D\u3067\u306F\u4E89\u3044\u4E8B\u3092\u53AD\u3046\u632F\u308B\u821E\u3044\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "#FFC569"@en . ""@en . . . . . . . . . . "\uC720\uB514\uC2A4\uD2F0\uB77C(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092F\u0941\u0927\u093F\u0937\u094D\u0920\u093F\u0930)\uB294 \uD78C\uB450 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uB85C, \uC778\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uD310\uB450 \uC655\uACFC \uC655\uBE44 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB09C 5\uD615\uC81C(\uD310\uB2E4\uBC14) \uC911 \uB9CF\uC774\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB8E8\uD06C\uC170\uD2B8\uB77C \uC804\uC7C1 \uB54C \uD310\uB2E4\uBC14\uCE21\uC758 \uCD1D\uC0AC\uB839\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC11C\uC0AC\uC2DC \uCD5C\uD6C4\uC5D0 \uD558\uB298\uB85C \uC2B9\uCC9C\uD55C\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uC640 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uB294 \uC720\uB514\uC288\uD2F0\uB77C\uC758 \uC6A9\uBAA8\uAC00 \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uADF8 \uB208\uC774 \uC5F0\uAF43\uACFC \uAC19\uC73C\uBA70, \uB192\uACE0 \uC624\uB611\uD55C \uCF54\uB97C \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70, \uAC74\uC7A5\uD558\uACE0 \uAC15\uAC74\uD558\uB098 \uBC31\uC131\uCC98\uB7FC \uACB8\uD5C8\uD558\uB2E4\uACE0 \uBB18\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\uC720\uB514\uC2A4\uD2F0\uB77C"@ko . "Yudistira"@in . . . . .