"Japan"@en . . . . . . . . "Gekij\u014Dban Yu-Gi-Oh! - Ch\u014Dy\u016Bg\u014D! Jik\u016B o koeta kizuna"@it . "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time is een Japanse animatiefilm gebaseerd op het populaire kaartspel Yu-Gi-Oh!. Deze film werd voor het eerst in 2010 in de bioscopen in Japan vertoond en een jaar later ook buiten Japan."@nl . . . . . . . "Kenichi Takeshita"@en . . . "2017928.0"^^ . . . . . "25618"^^ . . . "English Theatrical release poster"@en . . . . . "Yu-Gi-Oh!: V\u00EDnculos Al\u00E9m do Tempo (10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C Tensu Anib\u0101sar\u012B Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna?, Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcended Time no Jap\u00E3o) \u00E9 um filme 3D de anima\u00E7\u00E3o japonesa, que faz parte da franquia Yu-Gi-Oh! criada pelo mangak\u00E1 Kazuki Takahashi. O filme celebra o d\u00E9cimo anivers\u00E1rio da s\u00E9rie de anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters e faz um crossover com as s\u00E9ries seguintes: Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's. Foi lan\u00E7ado nos cinemas japoneses em 23 de janeiro de 2010."@pt . . . . . . . "3000.0"^^ . "10th\u9031\u5E74\u5287\u5834\u7248 \u904A\u6232\u738B \uFF5E\u8D85\u878D\u5408\uFF01\u8DE8\u8D8A\u6642\u7A7A\u7684\u7F88\u7D46\uFF5E"@zh . . "Matthew Charles\nEnglish"@en . . "Hiroaki Edamitsu"@en . "Wall 5 Project"@en . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (Japanese: \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Hepburn: Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C! Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna, lit. Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcend Time) is a Japanese 3-D animated science fantasy action film based on the Yu-Gi-Oh! series. It was produced to celebrate the tenth anniversary of the NAS-produced series, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, and features the main characters from the original Yu-Gi-Oh! anime series, Yu-Gi-Oh! GX and Yu-Gi-Oh! 5D's."@en . . . . . . . . "Japanese"@en . . . . . . . . . . . "3000.0"^^ . . "Yutaka Minobe"@en . . . . "Yu-Gi-Oh ! R\u00E9unis au-del\u00E0 du temps (10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Tensu Anib\u0101sar\u012B Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna) est un film d'animation japonais c\u00E9l\u00E9brant les 10 ans de la s\u00E9rie Yu-Gi-Oh! mettant ainsi fin \u00E0 l'univers dans lequel \u00E9voluent les trois s\u00E9ries Yu-Gi-Oh !, Yu-Gi-Oh! GX et Yu-Gi-Oh! 5D's. Il est sorti dans les salles japonaises le 23 janvier 2010. Une version anglophone est sortie le 26 f\u00E9vrier 2011 aux \u00C9tats-Unis. Ceux qui voient le film au Japon re\u00E7oivent une carte sp\u00E9ciale, nomm\u00E9e Sin Red-Eyes Black Dragon. En France, le film est diffus\u00E9 directement \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision sur la cha\u00EEne jeunesse Canal J le 28 avril 2011."@fr . . . . . . . "Yu-Gi-Oh ! R\u00E9unis au-del\u00E0 du temps (10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Tensu Anib\u0101sar\u012B Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna) est un film d'animation japonais c\u00E9l\u00E9brant les 10 ans de la s\u00E9rie Yu-Gi-Oh! mettant ainsi fin \u00E0 l'univers dans lequel \u00E9voluent les trois s\u00E9ries Yu-Gi-Oh !, Yu-Gi-Oh! GX et Yu-Gi-Oh! 5D's. Il est sorti dans les salles japonaises le 23 janvier 2010. Une version anglophone est sortie le 26 f\u00E9vrier 2011 aux \u00C9tats-Unis. Ceux qui voient le film au Japon re\u00E7oivent une carte sp\u00E9ciale, nomm\u00E9e Sin Red-Eyes Black Dragon. En France, le film est diffus\u00E9 directement \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision sur la cha\u00EEne jeunesse Canal J le 28 avril 2011."@fr . . . . . . . . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (japanisch \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna) ist der dritte Kinofilm zur Manga- und Animeserie Yu-Gi-Oh! aus dem Jahr 2010."@de . . "24519551"^^ . . "10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C"@ja . . . . "\u300A10th\u9031\u5E74\u5287\u5834\u7248 \u904A\u6232\u738B \uFF5E\u8D85\u878D\u5408\uFF01\u8DE8\u8D8A\u6642\u7A7A\u7684\u7F88\u7D46\uFF5E\u300B\u662F\u65BC2010\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u300A\u904A\u6232\u738B\u300B\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF0C\u63A1\u53D63D\u88FD\u4F5C\u6280\u8853\u3002\u53F0\u7063\u7531\u6771\u68EE\u96FB\u5F71\u53F0\u57282012\u5E742\u670825\u65E5\u665A\u4E0A\u4E5D\u9EDE\u9996\u64AD\u570B\u8A9E\u914D\u97F3\u7248\u672C\u3002"@zh . "KENN\nEnglish"@en . . "Shin Yoshida"@en . "Gekij\u014Dban Yu-Gi-Oh! - Ch\u014Dy\u016Bg\u014D! Jik\u016B o koeta kizuna (\u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C lett. Yu-Gi-Oh! Il film: Superfusione! Un legame che supera lo spazio-tempo?), talvolta semplicemente abbreviato come Yu-Gi-Oh! 10th, \u00E8 un film d'animazione del 2010 diretto da . Pellicola giapponese in 3D, ispirata alla serie Yu-Gi-Oh! di Kazuki Takahashi, proiettata il 23 gennaio 2010 nelle sale, creata per celebrare il 10\u00BA anniversario dell'anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters prodotto da NAS. Il lungometraggio \u00E8 un crossover delle tre serie animate: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's."@it . . . . . "Yu-Gi-Oh!: V\u00EDnculos Al\u00E9m do Tempo (10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C Tensu Anib\u0101sar\u012B Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna?, Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcended Time no Jap\u00E3o) \u00E9 um filme 3D de anima\u00E7\u00E3o japonesa, que faz parte da franquia Yu-Gi-Oh! criada pelo mangak\u00E1 Kazuki Takahashi. O filme celebra o d\u00E9cimo anivers\u00E1rio da s\u00E9rie de anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters e faz um crossover com as s\u00E9ries seguintes: Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's. Foi lan\u00E7ado nos cinemas japoneses em 23 de janeiro de 2010. O anime estreou no Brasil em 2013 via streaming pelo cat\u00E1logo do Vivo Play, em 2014 pelo cat\u00E1logo do Claro Video, e em 2016 pelo cat\u00E1logo do Netflix."@pt . . . . . . . . . . "2017928.0"^^ . . "Japanese"@en . "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time"@nl . "1122989407"^^ . . . "Yu-Gi-Oh!: Chou Yuugou! Toki wo Koeta Kizuna"@pt . "\u300A10th\u9031\u5E74\u5287\u5834\u7248 \u904A\u6232\u738B \uFF5E\u8D85\u878D\u5408\uFF01\u8DE8\u8D8A\u6642\u7A7A\u7684\u7F88\u7D46\uFF5E\u300B\u662F\u65BC2010\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u300A\u904A\u6232\u738B\u300B\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF0C\u63A1\u53D63D\u88FD\u4F5C\u6280\u8853\u3002\u53F0\u7063\u7531\u6771\u68EE\u96FB\u5F71\u53F0\u57282012\u5E742\u670825\u65E5\u665A\u4E0A\u4E5D\u9EDE\u9996\u64AD\u570B\u8A9E\u914D\u97F3\u7248\u672C\u3002"@zh . "\u300A\uC720\uD76C\uC655 \uADF9\uC7A5\uD310 : \uC2DC\uACF5\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC6B0\uC815\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 TV \uB3C4\uCFC4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC720\uD76C\uC655 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 10\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD574 \uB9CC\uB4E0, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uADF9\uC7A5\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . . "Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time is een Japanse animatiefilm gebaseerd op het populaire kaartspel Yu-Gi-Oh!. Deze film werd voor het eerst in 2010 in de bioscopen in Japan vertoond en een jaar later ook buiten Japan."@nl . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time"@en . . . . . . . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time"@en . . . . . . . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (Japanese: \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Hepburn: Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C! Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna, lit. Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcend Time) is a Japanese 3-D animated science fantasy action film based on the Yu-Gi-Oh! series. It was produced to celebrate the tenth anniversary of the NAS-produced series, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, and features the main characters from the original Yu-Gi-Oh! anime series, Yu-Gi-Oh! GX and Yu-Gi-Oh! 5D's. It was released in Japanese theaters on January 23, 2010. An English-language version of the film was produced by 4Kids Entertainment. The digital cinema developer and distributor Cinedigm screened the film in selected stereoscopic 3D theaters in the United States. In the United Kingdom, Manga Entertainment released the film in selected stereoscopic 3D cinemas, and followed this with a Blu-ray 3D and DVD release. The film was also released in the United States on Blu-ray and DVD. The film earned over US$2 million in Japanese theaters, and also sold well on DVD, both in Japan and the United Kingdom. Film critics, however, criticized it for its limited scope of audience, claiming it was strictly marketed to children or fans of the series."@en . . . . . . . . . . . "\u300A\uC720\uD76C\uC655 \uADF9\uC7A5\uD310 : \uC2DC\uACF5\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC6B0\uC815\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 TV \uB3C4\uCFC4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC720\uD76C\uC655 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 10\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD574 \uB9CC\uB4E0, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uADF9\uC7A5\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4."@ko . "50.0"^^ . "Yu-Gi-Oh! R\u00E9unis au-del\u00E0 du temps"@fr . ""@en . . . . . ""@en . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time"@de . . . "\uC720\uD76C\uC655 \uADF9\uC7A5\uD310 : \uC2DC\uACF5\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC6B0\uC815"@ko . . . . . . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (japanisch \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C, Gekij\u014Dban Y\u016B-Gi-\u014C!: Ch\u014D-Y\u016Bg\u014D! Toki o Koeta Kizuna) ist der dritte Kinofilm zur Manga- und Animeserie Yu-Gi-Oh! aus dem Jahr 2010."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gekij\u014Dban Yu-Gi-Oh! - Ch\u014Dy\u016Bg\u014D! Jik\u016B o koeta kizuna (\u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C lett. Yu-Gi-Oh! Il film: Superfusione! Un legame che supera lo spazio-tempo?), talvolta semplicemente abbreviato come Yu-Gi-Oh! 10th, \u00E8 un film d'animazione del 2010 diretto da . Pellicola giapponese in 3D, ispirata alla serie Yu-Gi-Oh! di Kazuki Takahashi, proiettata il 23 gennaio 2010 nelle sale, creata per celebrare il 10\u00BA anniversario dell'anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters prodotto da NAS. Il lungometraggio \u00E8 un crossover delle tre serie animate: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's. Il film \u00E8 inedito in Italia. In questo film i tre protagonisti delle serie di animazione, Yugi Mut\u014D, Jaden Yuki e Yusei Fudo si ritrovano insieme a causa di un paradosso dimensionale. L'avversario da battere si chiama Paradox e usa le versioni \"Maligne\" delle carte pi\u00F9 famose delle tre serie."@it . . "\u300E10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C\u300F\uFF08\u30C6\u30F3\u30B9\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u3052\u304D\u3058\u3087\u3046\u3070\u3093 \u3086\u3046\u304E\u304A\u3046 \u3061\u3087\u3046\u3086\u3046\u3054\u3046!\u3068\u304D\u3092\u3053\u3048\u305F\u304D\u305A\u306A\uFF09\u306F\u30012010\u5E741\u670823\u65E5\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u30013D\u6620\u753B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u904A\u2606\u622F\u2606\u738B\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u653E\u662010\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u30AF\u30ED\u30B9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u300E10th\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u5287\u5834\u7248 \u904A\u2606\u622F\u2606\u738B \u301C\u8D85\u878D\u5408!\u6642\u7A7A\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u7D46\u301C\u300F\uFF08\u30C6\u30F3\u30B9\u30A2\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EA\u30FC \u3052\u304D\u3058\u3087\u3046\u3070\u3093 \u3086\u3046\u304E\u304A\u3046 \u3061\u3087\u3046\u3086\u3046\u3054\u3046!\u3068\u304D\u3092\u3053\u3048\u305F\u304D\u305A\u306A\uFF09\u306F\u30012010\u5E741\u670823\u65E5\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u30013D\u6620\u753B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u904A\u2606\u622F\u2606\u738B\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u653E\u662010\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u30AF\u30ED\u30B9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Yuya Miyashita"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time"@en . .