"Yoshi Oyakawa"@pl . . . . "Yoshi Oyakawa \u2013 Honor Swimmer \u2013 International Swimming Hall of Fame"@en . . "mdy"@en . . "69854.39999999999"^^ . . . "152.4"^^ . "Yoshinobu Oyakawa (ur. 9 sierpnia 1933 w Konie) \u2013 ameryka\u0144ski p\u0142ywak specjalizuj\u0105cy si\u0119 w stylu grzbietowym, mistrz olimpijski (1952) i by\u0142y rekordzista \u015Bwiata."@pl . "Yoshinobu Oyakawa (born August 9, 1933) is an American former competition swimmer, Olympic champion, and former world record-holder in the 100-meter backstroke. Oyakawa is considered to be the last of the great \"straight-arm-pull\" backstrokers and still holds the world record in this technique."@en . . . . . . . "Yoshinobu Oyakawa"@nl . . . "Yoshinobu Oyakawa (Haw\u00E1i, Estados Unidos, 9 de agosto de 1933) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1952 en los 100 metros.\u200B"@es . . . . . . "\u0419\u043E\u0448\u0438 \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . . "\u0419\u043E\u0448\u0438 \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yoshi Oyakawa, 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Yoshinobu Oyakawa"@pt . "Yoshinobu (\"Yoshi\") Oyakawa, n\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Hawaii, est un ancien nageur am\u00E9ricain sp\u00E9cialiste du dos crawl\u00E9. Il fut champion olympique sur l'\u00E9preuve du 100 m dos lors des Jeux d'Helsinki en 1952. En 1970, il est nomm\u00E9 pour figurer au prestigieux International Swimming Hall of Fame."@fr . . . . "\uC624\uC57C\uCE74\uC640 \uC694\uC2DC\uB178\uBD80 (1933\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC804\uC9C1 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1952\uB144 \uD5EC\uC2F1\uD0A4 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD588\uACE0 100m \uBC30\uC601 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC694\uC2DC\uB178\uBD80\uB294 \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1954\uB144\uACFC 1955\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 100m \uBC30\uC601\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 1973\uB144\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0419\u043E\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443 \u00AB\u0419\u043E\u0448\u0438\u00BB \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yoshi Oyakawa; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933, , \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435. \u0421 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435. \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . "Yoshinobu Oyakawa"@en . . . "Hawaii Swim Club"@en . "1933-08-09"^^ . "7292"^^ . . . "Yoshinobu Oyakawa (Isola di Hawaii, 9 agosto 1933) \u00E8 un ex nuotatore statunitense. Specializzato nel dorso ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m ai Giochi olimpici di Helsinki 1952. \u00C8 stato primatista mondiale sulla distanza dei 100 m dorso."@it . "Yoshinobu Oyakawa"@de . . . . . . . "Yoshinobu \"Yoshi\" Oyakawa, f\u00F6dd 9 augusti 1933 i Kona i Hawaii, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta simmare. Oyakawa blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 100 meter ryggsim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Yoshinobu Oyakawa"@sv . . . . "--04-01"^^ . . . "Yoshi Oyakawa"@en . . . "\u0419\u043E\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443 \u00AB\u0419\u043E\u0448\u0438\u00BB \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yoshi Oyakawa; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933, , \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435. \u0421 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435. \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438."@ru . "United States"@en . . . . "Yoshi Oyakawa"@en . . "Yoshinobu Oyakawa"@it . . . "\u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430, \u0419\u043E\u0448\u0438"@ru . . . . . "\"Yoshi\""@en . "1104258123"^^ . . "Yoshinobu Oyakawa (Isola di Hawaii, 9 agosto 1933) \u00E8 un ex nuotatore statunitense. Specializzato nel dorso ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m ai Giochi olimpici di Helsinki 1952. \u00C8 stato primatista mondiale sulla distanza dei 100 m dorso."@it . . . . . . . "Yoshinobu Oyakawa (Kona, 9 de agosto de 1933) \u00E9 um ex-nadador dos Estados Unidos. Ganhador de uma medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Helsinque em 1952. Foi recordista mundial dos 100 metros costas entre 1954 e 1955. Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1973."@pt . . . "Yoshinobu (\"Yoshi\") Oyakawa, n\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Hawaii, est un ancien nageur am\u00E9ricain sp\u00E9cialiste du dos crawl\u00E9. Il fut champion olympique sur l'\u00E9preuve du 100 m dos lors des Jeux d'Helsinki en 1952. Dipl\u00F4m\u00E9 en \u00E9ducation physique \u00E0 l'Universit\u00E9 de l'\u00C9tat de l'Ohio, il domine les comp\u00E9titions universitaires en dos crawl\u00E9 telles que le Big Ten Conference ou la NCAA. En 1954, deux ans apr\u00E8s son titre olympique, il bat le record du monde du 100 m dos d\u00E9tenu par son dauphin aux J.O. Gilbert Bozon. Avec un temps de 1 min 02 s 8, il devient le premier homme sous les 1 min 03 s 0. Le nageur fran\u00E7ais lui reprend cependant ce record en 1955. En 1970, il est nomm\u00E9 pour figurer au prestigieux International Swimming Hall of Fame."@fr . . . . "Yoshinobu \u201EYoshi\u201C Oyakawa (* 9. August 1933 in Kona, Hawaii) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er \u00FCber 100 m R\u00FCcken Olympiasieger. Au\u00DFerdem stellte er zwischen 1952 und 1956 zahlreiche Weltrekorde \u00FCber die Lage R\u00FCcken auf. Im Jahr 1970 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen."@de . . . . . . "Yoshinobu \"Yoshi\" Oyakawa, f\u00F6dd 9 augusti 1933 i Kona i Hawaii, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta simmare. Oyakawa blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 100 meter ryggsim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . "Yoshinobu Oyakawa"@en . . . . . "Yoshinobu Oyakawa (Haw\u00E1i, Estados Unidos, 9 de agosto de 1933) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1952 en los 100 metros.\u200B"@es . . . . . "Yoshinobu Oyakawa (born August 9, 1933) is an American former competition swimmer, Olympic champion, and former world record-holder in the 100-meter backstroke. Oyakawa is considered to be the last of the great \"straight-arm-pull\" backstrokers and still holds the world record in this technique."@en . "69.8544"^^ . "Yoshinobu Oyakawa"@es . . "\uC624\uC57C\uCE74\uC640 \uC694\uC2DC\uB178\uBD80"@ko . "Yoshinobu Oyakawa (Kona, 9 de agosto de 1933) \u00E9 um ex-nadador dos Estados Unidos. Ganhador de uma medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Helsinque em 1952. Foi recordista mundial dos 100 metros costas entre 1954 e 1955. Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1973."@pt . . . . . . . . "5323837"^^ . . . . . . . . "Kona, Hawaii, U.S."@en . . . . . . . "Yoshinobu \u201EYoshi\u201C Oyakawa (* 9. August 1933 in Kona, Hawaii) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er \u00FCber 100 m R\u00FCcken Olympiasieger. Au\u00DFerdem stellte er zwischen 1952 und 1956 zahlreiche Weltrekorde \u00FCber die Lage R\u00FCcken auf. Im Jahr 1970 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen."@de . . . "Yoshi Oyakawa"@en . . . "Yoshi Oyakawa at the Waikiki Natatorium War Memorial near Kaimana Beach"@en . . . . . . . . . "Yoshinobu Oyakawa"@fr . . "\uC624\uC57C\uCE74\uC640 \uC694\uC2DC\uB178\uBD80 (1933\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC804\uC9C1 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1952\uB144 \uD5EC\uC2F1\uD0A4 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD588\uACE0 100m \uBC30\uC601 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC694\uC2DC\uB178\uBD80\uB294 \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1954\uB144\uACFC 1955\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 100m \uBC30\uC601\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 1973\uB144\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Yoshinobu Oyakawa (ur. 9 sierpnia 1933 w Konie) \u2013 ameryka\u0144ski p\u0142ywak specjalizuj\u0105cy si\u0119 w stylu grzbietowym, mistrz olimpijski (1952) i by\u0142y rekordzista \u015Bwiata."@pl . . . . . . . "1933-08-09"^^ . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0448\u0438 \u041E\u044F\u043A\u0430\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yoshi Oyakawa, 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "1.524"^^ . .