. . . "Teluk Yos Sudarso"@in . "-2.5833333333333335 140.75" . . "Yos-Sudarso-Bucht"@de . "Bah\u00EDa Yos Sudarso"@es . . . . "5647442"^^ . . "Yos Sudarso Bay (Indonesian: Teluk Yos Sudarso), known as Humboldt Bay from 1827 to 1968, is a small bay on the north coast of New Guinea, about 50 kilometers west of the border between Indonesia's province of Papua and the country of Papua New Guinea. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay."@en . "La bah\u00EDa Yos Sudarso (indonesio:Teluk Yos Sudarso), tambi\u00E9n conocida anteriormente como bah\u00EDa Humboldt, es una peque\u00F1a bah\u00EDa en la costa norte de Nueva Guinea, cerca de 50 kil\u00F3metros al oeste de la frontera entre la provincia de Indonesia de Pap\u00FAa y el pa\u00EDs de Pap\u00FAa Nueva Guinea. La capital de la provincia Indonesia, Jayapura est\u00E1 situada en la bah\u00EDa."@es . "La baie Yos Sudarso (indon\u00E9sien : Teluk Yos Sudarso) ou baie de Yos Sudarso, aussi connue par le pass\u00E9 sous le nom de baie de Humboldt de 1827 \u00E0 1968 (\u00E0 ne pas confondre avec la baie \u00E9ponyme en Californie) est une baie situ\u00E9e sur la c\u00F4te nord de la Nouvelle-Guin\u00E9e, \u00E0 environ 50 kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de la fronti\u00E8re entre la province indon\u00E9sienne de Papouasie et le pays de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e. La capitale provinciale indon\u00E9sienne, Jayapura, est situ\u00E9e dans la baie."@fr . . . . . "\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ATeluk Yos Sudarso\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6771\u90E8\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u67E5\u96C5\u666E\u62C9\u5916\u6D77\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u8A72\u6D77\u7063\u4E5F\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u8207\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u4E4B\u9593\u3002 \u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\u539F\u540D\u6D2A\u5821\u6E7E\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHumboldt Bay\uFF09\uFF0C1827\u5E74\u7531\u6CD5\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\u5112\u52D2\u00B7\u8FEA\u8499\u00B7\u8FEA\u7EF4\u5C14\u4EE5\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u51AF\u00B7\u6D2A\u5821\u4E4B\u59D3\u547D\u540D\u30021968\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4\u65BC\u5370\u5C3C\u6297\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u8EAB\u4EA1\u7684\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u4E0A\u5C07\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u300C\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\u300D\u3002"@zh . . . . . "Yos Sudarso Bay"@en . "\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063"@zh . . . . "140.75"^^ . "-2.583333253860474"^^ . . . . . . . . . "formerly known as Humboldt Bay"@en . . . . "La bah\u00EDa Yos Sudarso (indonesio:Teluk Yos Sudarso), tambi\u00E9n conocida anteriormente como bah\u00EDa Humboldt, es una peque\u00F1a bah\u00EDa en la costa norte de Nueva Guinea, cerca de 50 kil\u00F3metros al oeste de la frontera entre la provincia de Indonesia de Pap\u00FAa y el pa\u00EDs de Pap\u00FAa Nueva Guinea. La capital de la provincia Indonesia, Jayapura est\u00E1 situada en la bah\u00EDa. Desde el comienzo del siglo XX, tanto la bah\u00EDa como la ciudad han cambiado varias veces de nombre. El nombre actual fue dado en recuerdo del amiral indonesio Yos Sudarso que muri\u00F3 en la batalla naval del mar de Arafura entre los holandeses e Indonesia, en 1962. En la Segunda Guerra Mundial, la bah\u00EDa Yos Sudarso, entonces conocida como bah\u00EDa Humboldt y Jayapura como Hollandia, fue ocupada por los japoneses en abril de 1942. El \u00E1rea fue liberada por las fuerzas de los Estados Unidos el 22 de abril de 1944, y se convirti\u00F3 en una base naval. Sirvi\u00F3 como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945."@es . . . . "1110710078"^^ . . . . . . . "Indonesia Western New Guinea"@en . . . . . . . . "formerly known as Humboldt Bay"@en . . . . . . . "Teluk Yos Sudarso, dikenal juga sebagai Teluk Humboldt. Teluk ini terletak di Pantai Utara provinsi Papua, sekitar 50 kilometer sebelah barat dari perbatasan antara provinsi Papua di Indonesia dengan Papua New Guinea. Ibu kota provinsi Papua, Jayapura, terletak di tepi teluk ini. Sebelum Belanda masuk ke Kota Jayapura tahun 1910, sudah ada masyarakat yang mendiami kota ini. Penduduk asli yaitu suku Kayu Batu, Kayu Pulo, Tobati, Enggros, Holtekamp, Nafri, sampai dengan Skouw.. Saat itu nama Kota Jayapura masih disebut Bau O Bwai (yang berasal dari bahasa asli Kayopulo), dan dengan populer disebut Numbay. Sejak awal abad ke-20, baik teluk ini maupun kota Jayapura memiliki beberapa nama yang berbeda. Nama yang digunakan sekarang mengenang Komodor Yos Sudarso yang tewas dalam pertempuran laut antara Belanda dan Indonesia tahun 1962. Selama Perang Dunia II, Jayapura dikenal sebagai Hollandia. Potensi Wisata di Teluk Yos Sudarso Masyarakat Port Numbay yang mendiami pesisir Teluk Humbold ini, mempunyai kebudayaan dan adat istiadat yang sangat khas seperti rumah adat, seni ukiran, tarian, tata cara pelantikan keluarga kepala suku (Ondoafi), perkawinan, maupun upacara kedukaan. Teluk Yos Sudarso juga kaya akan potensi wisata alam yang sangat menarik bagi wisatawan. Mulai dari dasar laut, pantai-pantai, dan juga tanaman mangrove. Ada pembangunan jembatan di tengah Teluk Yos Sudarso dan sekarang sudah dapat dilalui oleh masyarakat, yaitu Jembatan Merah dan Jembatan Ringroad. Jembatan Merah membuat perjalanan semakin lebih singkat bagi masyarakat yang akan pergi ke daerah Skouw sampai Perbatasan. Jembatan Ringroad merupakan penghubung antara daerah Skyline ke Pantai Hamadi. Adanya kedua jembatan ini di tengah Teluk Yosudarso membuat waktu perjalanan yang jauh terasa singkat."@in . . . . . "Yos Sudarso Bay"@en . . "Teluk Yos Sudarso \u00E4r en vik i Indonesien. Den ligger i provinsen Papua, i den \u00F6stra delen av landet, 3 800 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Fram till 1968 var den \u00E4ven k\u00E4nd som Humboldt Bay. Tropiskt regnskogsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r september, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 24 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r mars, med 21 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 748 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r mars, med i genomsnitt 298 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r oktober, med 148 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . "Teluk Yos Sudarso \u00E4r en vik i Indonesien. Den ligger i provinsen Papua, i den \u00F6stra delen av landet, 3 800 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Fram till 1968 var den \u00E4ven k\u00E4nd som Humboldt Bay. Tropiskt regnskogsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r september, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 24 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r mars, med 21 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 748 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r mars, med i genomsnitt 298 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r oktober, med 148 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . "Die Yos-Sudarso-Bucht (ehemals Humboldt Bay; auch Humboldtbai, Humboldt-Bai oder Humboldt-Bucht) ist eine Meeresbucht an der n\u00F6rdlichen Pazifikk\u00FCste der Insel Neuguinea im Regierungsbezirk Jayapura der indonesischen Provinz Papua. An ihr liegt die Stadt Jayapura, die von 1910 bis 1962 Hollandia hie\u00DF. Die Bucht ist heute nach dem indonesischen Marinekommandanten und Volkshelden (1925\u20131962) benannt."@de . . "Yos Sudarso Bay (Indonesian: Teluk Yos Sudarso), known as Humboldt Bay from 1827 to 1968, is a small bay on the north coast of New Guinea, about 50 kilometers west of the border between Indonesia's province of Papua and the country of Papua New Guinea. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay."@en . "Die Yos-Sudarso-Bucht (ehemals Humboldt Bay; auch Humboldtbai, Humboldt-Bai oder Humboldt-Bucht) ist eine Meeresbucht an der n\u00F6rdlichen Pazifikk\u00FCste der Insel Neuguinea im Regierungsbezirk Jayapura der indonesischen Provinz Papua. An ihr liegt die Stadt Jayapura, die von 1910 bis 1962 Hollandia hie\u00DF. Die Bucht ist heute nach dem indonesischen Marinekommandanten und Volkshelden (1925\u20131962) benannt."@de . . "Bay"@en . "\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1ATeluk Yos Sudarso\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6771\u90E8\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u67E5\u96C5\u666E\u62C9\u5916\u6D77\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u8A72\u6D77\u7063\u4E5F\u4F4D\u65BC\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u8207\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u4E4B\u9593\u3002 \u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\u539F\u540D\u6D2A\u5821\u6E7E\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHumboldt Bay\uFF09\uFF0C1827\u5E74\u7531\u6CD5\u56FD\u63A2\u9669\u5BB6\u5112\u52D2\u00B7\u8FEA\u8499\u00B7\u8FEA\u7EF4\u5C14\u4EE5\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u51AF\u00B7\u6D2A\u5821\u4E4B\u59D3\u547D\u540D\u30021968\u5E74\u70BA\u7D00\u5FF5\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4\u65BC\u5370\u5C3C\u6297\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u8EAB\u4EA1\u7684\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u4E0A\u5C07\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u300C\u7D04\u65AF\u8607\u9054\u7D22\u7063\u300D\u3002"@zh . "La baie Yos Sudarso (indon\u00E9sien : Teluk Yos Sudarso) ou baie de Yos Sudarso, aussi connue par le pass\u00E9 sous le nom de baie de Humboldt de 1827 \u00E0 1968 (\u00E0 ne pas confondre avec la baie \u00E9ponyme en Californie) est une baie situ\u00E9e sur la c\u00F4te nord de la Nouvelle-Guin\u00E9e, \u00E0 environ 50 kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de la fronti\u00E8re entre la province indon\u00E9sienne de Papouasie et le pays de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e. La capitale provinciale indon\u00E9sienne, Jayapura, est situ\u00E9e dans la baie. Elle fut le lieu d'un d\u00E9barquement am\u00E9ricain en 1944 lors de la bataille de Hollandia, dans le cadre de la campagne de Nouvelle-Guin\u00E9e durant la guerre du Pacifique."@fr . . . . "Yos Sudarso Bay"@en . "Baie Yos Sudarso"@fr . "4701"^^ . . "Teluk Yos Sudarso, dikenal juga sebagai Teluk Humboldt. Teluk ini terletak di Pantai Utara provinsi Papua, sekitar 50 kilometer sebelah barat dari perbatasan antara provinsi Papua di Indonesia dengan Papua New Guinea. Ibu kota provinsi Papua, Jayapura, terletak di tepi teluk ini. Sejak awal abad ke-20, baik teluk ini maupun kota Jayapura memiliki beberapa nama yang berbeda. Nama yang digunakan sekarang mengenang Komodor Yos Sudarso yang tewas dalam pertempuran laut antara Belanda dan Indonesia tahun 1962. Selama Perang Dunia II, Jayapura dikenal sebagai Hollandia."@in . . . "Teluk Yos Sudarso"@sv . "POINT(140.75 -2.5833332538605)"^^ . . . . . . "Yos Sudarso Bay from the skyline overlooking the bay. Villages of Tobati and Enggros are visible in the foreground."@en . . . . .