. . . . "Pulau Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima, Yaeyama: Dunan \u3069\u3045\u306A\u3093, Okinawa: Yunaguni \u30E6\u30CA\u30B0\u30CB) adalah sebuah pulau di Kepulauan Yaeyama. Yonaguni adalah pulau berpenghuni paling barat di Jepang, dan terletak 108 kilometer (67 mi) dari pantai timur Taiwan antara Laut Cina Timur dan Samudra Pasifik."@in . . . . . . . "\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF0F\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E Yonaguni-jima */?\uFF0C\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\uFF0F\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3 Dunan\u6216\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF0F\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u30C1\u30DE Dunan-cima\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u884C\u653F\u5340\u5283\u5B9A\u5C6C\u65BC\u6C96\u7E69\u7E23\u516B\u91CD\u5C71\u90E1\u8207\u90A3\u570B\u753A\u3002\u4F4D\u65BC\u7409\u7403\u5217\u5CF6\u516B\u91CD\u5C71\u7FA4\u5CF6\u6700\u897F\u7AEF\u3002\u4EBA\u53E3\u56E0\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u9032\u99D0\u8207\u5BB6\u7737\u589E\u52A0\u81F31726\u4EBA\u3002\u8DDD\u96E2\u53F0\u7063\u5B9C\u862D\u7E23\u8607\u6FB3\u93AE\u70CF\u77F3\u9F3B\u6771\u90E8\u5916\u6D77\u50C5108\u516C\u91CC\uFF0C\u80FD\u898B\u5EA6\u6975\u4F73\u6642\u53EF\u5F9E\u8607\u6FB3\u7684\u820A\u8607\u82B1\u516C\u8DEF\u770B\u5230\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u5CF6\u5F71\uFF0C\u4E5F\u662F\u8DDD\u96E2\u53F0\u7063\u672C\u5CF6\u6700\u8FD1\u7684\u6C96\u7E04\u5217\u5CF6\uFF0C\u5728\u5929\u6C23\u6674\u6717\u6642\u53EF\u5F9E\u8A72\u5CF6\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u897F\u5D0E\u770B\u5230\u53F0\u7063\u7684\u5C71\u8108\u3002 \u95DC\u65BC\u5CF6\u540D\u7684\u4F86\u6E90\u6709\u591A\u7A2E\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u6700\u70BA\u6709\u529B\u7684\u8AAA\u6CD5\u662F\u8D77\u6E90\u65BC\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u65BC\u6C96\u7E69\u5404\u5730\u7684\u9EC3\u69FF\u6A39\uFF08\u30E6\u30A6\u30CA\uFF09\u3002\u5728\u8207\u90A3\u570B\u8A9E\u4E2D\u8A5E\u9996\u7684y\u6FC1\u5316\u70BAd\uFF0C\u56E0\u6B64\u9EC3\u69FF\u5728\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u4E0A\u53EB\u505A\u30C9\u30A5\u30CA\uFF0C\u800C\u8A72\u5CF6\u4E5F\u56E0\u9EC3\u69FF\u53E2\u751F\u800C\u53EB\u505A\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u3002 1985\u5E74\u5728\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u5468\u570D\u7684\u6D77\u5E95\u767C\u73FE\u4E86\u5927\u578B\u7684\u5207\u5272\u904E\u7684\u77F3\u584A\u5EFA\u7BC9\u907A\u8DE1\uFF0C\u8A72\u5CF6\u4E5F\u56E0\u6B64\u907A\u8DE1\u800C\u805E\u540D\u3002\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u8FD1\u4F86\u4E5F\u4EE5\u65E5\u5287\u300A\u5C0F\u5B64\u5CF6\u5927\u91AB\u751F\u300B\uFF08Dr.\u30B3\u30C8\u30FC\u8A3A\u7642\u6240\uFF09\u7684\u62CD\u651D\u5730\u805E\u540D\uFF0C\u7247\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u5CF6\u5DBC\u300C\u5FD7\u6728\u90A3\u5CF6\u300D\u5C31\u4EE5\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u70BA\u80CC\u666F\u9032\u884C\u62CD\u651D\u3002"@zh . "Prefecture"@en . "Region"@en . . "Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Yonaguni-jima) est une \u00EEle du Japon faisant partie des \u00EEles Yaeyama, elles-m\u00EAmes appartenant \u00E0 l'archipel Sakishima avec les \u00EEles Miyako \u00E0 l'est et les \u00EEles Senkaku plus au nord, et donc aux \u00EEles Ry\u016Bky\u016B. Elle appartient administrativement au bourg de Yonaguni dans la pr\u00E9fecture d'Okinawa."@fr . . . . . . . . "Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Yonaguni-jima) est une \u00EEle du Japon faisant partie des \u00EEles Yaeyama, elles-m\u00EAmes appartenant \u00E0 l'archipel Sakishima avec les \u00EEles Miyako \u00E0 l'est et les \u00EEles Senkaku plus au nord, et donc aux \u00EEles Ry\u016Bky\u016B. Elle appartient administrativement au bourg de Yonaguni dans la pr\u00E9fecture d'Okinawa."@fr . . "Dunan"@en . "Yonaguni"@de . . . . . . "Yonaguni (japanska \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 ,Yonaguni-jima) \u00E4r en \u00F6 i \u00F6gruppen Yaeyama\u00F6arna i nordv\u00E4stra Stilla havet som tillh\u00F6r Japan."@sv . . . . . "Yonaguni"@sv . "28880000.0"^^ . . . . . . "Yonaguni (wyspa)"@pl . . "\uC694\uB098\uAD6C\uB2C8\uC12C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uADF9\uC810 \uC911 \uADF9\uC11C(\u6975\u897F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC12C\uC73C\uB85C, \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604 \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8\uAD70 \uC694\uB098\uAD6C\uB2C8\uC815\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC758 \uB124 \uADF9\uC810 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC77C\uBC18\uC778\uC774 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 1,745\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70, \uC12C\uC758 \uB113\uC774\uB294 28.91\u33A2\uB85C \uBD80\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC \uB0A8\uAD6C(26.81) \uBCF4\uB098\uB294 \uC57D\uAC04 \uB113\uACE0, \uBD80\uC0B0\uC9C4\uAD6C(29.69) \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uC791\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uB9CC\uD654\uC778 \uB2E5\uD130 \uACE0\uD1A0 \uC9C4\uB8CC\uC18C\uC758 \uCD2C\uC601\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "2009"^^ . . "Yonaguni (japanisch \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, -jima) ist eine im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwesten Japans im Ostchinesischen Meer gelegene Insel, nur 110 km von Taiwan entfernt. Die Westspitze der Insel, Kap Irizaki, ist der westlichste Punkt Japans. Unweit von Yonaguni wurde in den 1980er Jahren ein vor der Insel liegender terrassierter Monolith gefunden, der aufgrund seiner Geometrie und Gestalt den Anschein erweckt, von Menschenhand geschaffen worden zu sein und der als das Yonaguni-Monument bekannt geworden ist."@de . . . "Jonaguni (japonsky \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, \u3069\u3045\u306A\u3093, okinawsky \u30E6\u30CA\u30B0\u30CB) je ostrov v souostrov\u00ED Jaejama. Celkov\u00E1 rozloha ostrova je 28,88 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometr\u016F a \u017Eije zde zhruba 1700 obyvatel. Pat\u0159\u00ED Japonsku a administrativn\u011B je za\u0159azen do prefektury Okinawa."@cs . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u0301\u043D\u0456 (\u044F\u043F. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, \u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E, \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456-\u0414\u0437\u0456\u043C\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u042F\u0435\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0420\u044E\u043A\u044E, \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u042F\u0435\u044F\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 28,91 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1 718 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008). \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 231,4 \u043C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0430\u0431\u0435-\u0421\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 10000 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "Jonaguni"@cs . "1109012279"^^ . "\uC694\uB098\uAD6C\uB2C8\uC12C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uADF9\uC810 \uC911 \uADF9\uC11C(\u6975\u897F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC12C\uC73C\uB85C, \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604 \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8\uAD70 \uC694\uB098\uAD6C\uB2C8\uC815\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC758 \uB124 \uADF9\uC810 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC77C\uBC18\uC778\uC774 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 1,745\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70, \uC12C\uC758 \uB113\uC774\uB294 28.91\u33A2\uB85C \uBD80\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC \uB0A8\uAD6C(26.81) \uBCF4\uB098\uB294 \uC57D\uAC04 \uB113\uACE0, \uBD80\uC0B0\uC9C4\uAD6C(29.69) \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uC791\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uB9CC\uD654\uC778 \uB2E5\uD130 \uACE0\uD1A0 \uC9C4\uB8CC\uC18C\uC758 \uCD2C\uC601\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Pulau Yonaguni"@in . . . . . . . . "Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima?, o \u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u30C1\u30DE Dunan-chima? nel linguaggio locale) \u00E8 l'isola pi\u00F9 occidentale del Giappone. Il nome nativo dell'isola, Dunan, \u00E8 affine con l'elemento Yona nella lingua giapponese. Il territorio dell'isola fa interamente parte della omonima citt\u00E0 di Yonaguni. Nell'isola si parla la lingua yonaguni, molto diversa dalle altre lingue delle Ry\u016Bky\u016B. Un prodotto tipico locale \u00E8 l', un distillato prodotto solo a Yonaguni, variante dell'awamori di Okinawa, da cui differisce per la gradazione alcolica di 60\u00B0."@it . . "Yonaguni (em japon\u00EAs: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 (\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E/Yonaguni-jima)) \u00E9 a ilha mais ocidental do Jap\u00E3o. Fica nas ilhas Ryukyu, a 125 km das costas de Taiwan, e tem uma \u00E1rea de 28,88 km\u00B2 e popula\u00E7\u00E3o de 1684 (est. 2009) habitantes. Yonaguni \u00E9 famosa por uma forma\u00E7\u00E3o rochosa descoberta na d\u00E9cada de 1980 por mergulhadores locais, submersa \u00E0 costa sul da ilha. Apesar de ser considerada pela maioria dos estudiosos como uma forma\u00E7\u00E3o natural, o professor de sismologia da Universidade de Ryukyu, , defende a hip\u00F3tese de que seriam ru\u00EDnas com cerca de 2000 anos. No s\u00E9culo XII foi incorporada ao . No s\u00E9culo XVII tornou-se posse privada do cl\u00E3 Shimazu, e oficialmente foi incorporada ao Jap\u00E3o em 1879."@pt . "Location##Location in Japan"@en . . "Yonaguni"@it . . "Ryukyuan, Japanese"@en . . "Yonaguni uhartea (yonagunieraz: Dunan-chima; japonieraz: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Yonaguni Jima) Japoniako uharte txiki bat da, Ryukyu uhartediaren baitan dagoena. Okinawa uhartetik 480 kilometrora dago, hego-ekialdean, eta Taiwanen ekialdean kokatzen da. 28,88 kilometro karratuko azalera dauka, eta 1.684 biztanle zituen 2009an. Urteko batez besteko tenperatura 23,9 \u00B0C-koa da eta urteko 3.000 mm inguruko prezipitazioak ditu. Yonaguni uhartean bertako hizkuntza hitz egiten da, yonaguniera, hain zuzen."@eu . "Yonaguni"@en . "\u0419\u043E\u0301\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438 (\u044F\u043F. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 \u0401\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438-\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u042F\u044D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0420\u044E\u043A\u044E (\u041D\u0430\u043D\u0441\u0435\u0439), \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 125 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 28,88 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1581 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2011). \u041F\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430."@ru . . . "28.88"^^ . . . . "Yonaguni"@en . "La isla Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni Jima?) es una peque\u00F1a isla de Jap\u00F3n, perteneciente al grupo de las islas Ryukyu. Est\u00E1 a unos 480 km al suroeste de la isla de Okinawa y situada tambi\u00E9n al oriente de la isla de Taiw\u00E1n. Tiene una superficie de 28,88 km\u00B2 y 1684 habitantes en el a\u00F1o 2009. La temperatura media anual es de 23,9 \u00B0C, con unas precipitaciones anuales de 3000 mm. En la isla Yonaguni se habla un idioma propio, el idioma yonaguni."@es . . "1684"^^ . "628160"^^ . . "Yonaguni"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Yonaguni (jap. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima) \u2013 jedna z wysp niewielkiego archipelagu Yaeyama, nale\u017C\u0105cego do \u0142a\u0144cucha wysp Riukiu, w prefekturze Okinawa, najdalej na zach\u00F3d wysuni\u0119ta terytorialnie, zamieszkana wyspa Japonii, le\u017C\u0105ca ok. 100 km od wschodniego wybrze\u017Ca Tajwanu, pomi\u0119dzy Morzem Wschodniochi\u0144skim a w\u0142a\u015Bciwym Oceanem Spokojnym."@pl . . . "Town"@en . . . "\uC694\uB098\uAD6C\uB2C8\uC12C"@ko . . . "Yonaguni (Japans: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6: Yonaguni-jima) is het meest westelijk gelegen eiland van Japan. Het eiland is onderdeel van de Yaeyama-eilandenarchipel, dat op zijn beurt wordt gerekend tot de grotere groep van Sakishima-eilanden binnen het geheel van de Riukiu-eilanden. Het eiland valt sinds 1530 onder de jurisdictie van Okinawa, het hoofdeiland van de Riukiu-eilanden. Op het eiland wordt een aparte taal gesproken, het ."@nl . . . . . . . . . . . "Yonaguni (eiland)"@nl . . . "58.2"^^ . . . "1684"^^ . . . "143.5608"^^ . "Yonaguni"@eu . "24.455555555555556 122.9888888888889" . "Yonaguni (em japon\u00EAs: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 (\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E/Yonaguni-jima)) \u00E9 a ilha mais ocidental do Jap\u00E3o. Fica nas ilhas Ryukyu, a 125 km das costas de Taiwan, e tem uma \u00E1rea de 28,88 km\u00B2 e popula\u00E7\u00E3o de 1684 (est. 2009) habitantes. Yonaguni \u00E9 famosa por uma forma\u00E7\u00E3o rochosa descoberta na d\u00E9cada de 1980 por mergulhadores locais, submersa \u00E0 costa sul da ilha. Apesar de ser considerada pela maioria dos estudiosos como uma forma\u00E7\u00E3o natural, o professor de sismologia da Universidade de Ryukyu, , defende a hip\u00F3tese de que seriam ru\u00EDnas com cerca de 2000 anos."@pt . "18719"^^ . . . "Yonaguni"@es . . . . . . . "\u8207\u90A3\u570B\u5CF6"@zh . . "28.88"^^ . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456"@uk . . "Mount Urabu"@en . . "Yonaguni-jima"@fr . "\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF0F\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E Yonaguni-jima */?\uFF0C\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\uFF0F\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3 Dunan\u6216\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF0F\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u30C1\u30DE Dunan-cima\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u884C\u653F\u5340\u5283\u5B9A\u5C6C\u65BC\u6C96\u7E69\u7E23\u516B\u91CD\u5C71\u90E1\u8207\u90A3\u570B\u753A\u3002\u4F4D\u65BC\u7409\u7403\u5217\u5CF6\u516B\u91CD\u5C71\u7FA4\u5CF6\u6700\u897F\u7AEF\u3002\u4EBA\u53E3\u56E0\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u9032\u99D0\u8207\u5BB6\u7737\u589E\u52A0\u81F31726\u4EBA\u3002\u8DDD\u96E2\u53F0\u7063\u5B9C\u862D\u7E23\u8607\u6FB3\u93AE\u70CF\u77F3\u9F3B\u6771\u90E8\u5916\u6D77\u50C5108\u516C\u91CC\uFF0C\u80FD\u898B\u5EA6\u6975\u4F73\u6642\u53EF\u5F9E\u8607\u6FB3\u7684\u820A\u8607\u82B1\u516C\u8DEF\u770B\u5230\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u5CF6\u5F71\uFF0C\u4E5F\u662F\u8DDD\u96E2\u53F0\u7063\u672C\u5CF6\u6700\u8FD1\u7684\u6C96\u7E04\u5217\u5CF6\uFF0C\u5728\u5929\u6C23\u6674\u6717\u6642\u53EF\u5F9E\u8A72\u5CF6\u6700\u897F\u7AEF\u7684\u897F\u5D0E\u770B\u5230\u53F0\u7063\u7684\u5C71\u8108\u3002 \u95DC\u65BC\u5CF6\u540D\u7684\u4F86\u6E90\u6709\u591A\u7A2E\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u6700\u70BA\u6709\u529B\u7684\u8AAA\u6CD5\u662F\u8D77\u6E90\u65BC\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u65BC\u6C96\u7E69\u5404\u5730\u7684\u9EC3\u69FF\u6A39\uFF08\u30E6\u30A6\u30CA\uFF09\u3002\u5728\u8207\u90A3\u570B\u8A9E\u4E2D\u8A5E\u9996\u7684y\u6FC1\u5316\u70BAd\uFF0C\u56E0\u6B64\u9EC3\u69FF\u5728\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u4E0A\u53EB\u505A\u30C9\u30A5\u30CA\uFF0C\u800C\u8A72\u5CF6\u4E5F\u56E0\u9EC3\u69FF\u53E2\u751F\u800C\u53EB\u505A\u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u3002 1985\u5E74\u5728\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u5468\u570D\u7684\u6D77\u5E95\u767C\u73FE\u4E86\u5927\u578B\u7684\u5207\u5272\u904E\u7684\u77F3\u584A\u5EFA\u7BC9\u907A\u8DE1\uFF0C\u8A72\u5CF6\u4E5F\u56E0\u6B64\u907A\u8DE1\u800C\u805E\u540D\u3002\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u8FD1\u4F86\u4E5F\u4EE5\u65E5\u5287\u300A\u5C0F\u5B64\u5CF6\u5927\u91AB\u751F\u300B\uFF08Dr.\u30B3\u30C8\u30FC\u8A3A\u7642\u6240\uFF09\u7684\u62CD\u651D\u5730\u805E\u540D\uFF0C\u7247\u4E2D\u7684\u865B\u69CB\u5CF6\u5DBC\u300C\u5FD7\u6728\u90A3\u5CF6\u300D\u5C31\u4EE5\u8207\u90A3\u570B\u5CF6\u70BA\u80CC\u666F\u9032\u884C\u62CD\u651D\u3002"@zh . "Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima?, o \u30C9\u30A5\u30CA\u30F3\u30C1\u30DE Dunan-chima? nel linguaggio locale) \u00E8 l'isola pi\u00F9 occidentale del Giappone. Il nome nativo dell'isola, Dunan, \u00E8 affine con l'elemento Yona nella lingua giapponese. Il territorio dell'isola fa interamente parte della omonima citt\u00E0 di Yonaguni. Nell'isola si parla la lingua yonaguni, molto diversa dalle altre lingue delle Ry\u016Bky\u016B. Un prodotto tipico locale \u00E8 l', un distillato prodotto solo a Yonaguni, variante dell'awamori di Okinawa, da cui differisce per la gradazione alcolica di 60\u00B0."@it . . . . . . . "Map-yonaguni.png"@en . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u0301\u043D\u0456 (\u044F\u043F. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, \u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E, \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456-\u0414\u0437\u0456\u043C\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u042F\u0435\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0420\u044E\u043A\u044E, \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u042F\u0435\u044F\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 28,91 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1 718 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008). \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 231,4 \u043C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0430\u0431\u0435-\u0421\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0430\u0439 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 10000 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . "Yonaguni"@en . . . . . . "Yonaguni uhartea (yonagunieraz: Dunan-chima; japonieraz: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Yonaguni Jima) Japoniako uharte txiki bat da, Ryukyu uhartediaren baitan dagoena. Okinawa uhartetik 480 kilometrora dago, hego-ekialdean, eta Taiwanen ekialdean kokatzen da. 28,88 kilometro karratuko azalera dauka, eta 1.684 biztanle zituen 2009an. Urteko batez besteko tenperatura 23,9 \u00B0C-koa da eta urteko 3.000 mm inguruko prezipitazioak ditu. Yonaguni uhartean bertako hizkuntza hitz egiten da, yonaguniera, hain zuzen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Yonaguni (Japanese: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Hepburn: Yonaguni-jima, Yonaguni romanization: Dunan-chima, older Juni-shima, Yaeyama romanization: Yunoon-z\u00EFma, Okinawan romanization: Yunaguni-jima), one of the Yaeyama Islands, is the westernmost inhabited island of Japan, lying 108 kilometers (67 mi) from the east coast of Taiwan, between the East China Sea and the Pacific Ocean proper. The island is administered as the town of Yonaguni, Yaeyama Gun, Okinawa, and there are three settlements: Sonai, Kubura, and Higawa."@en . . . . . "24.4555549621582"^^ . . "Yonaguni (jap. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima) \u2013 jedna z wysp niewielkiego archipelagu Yaeyama, nale\u017C\u0105cego do \u0142a\u0144cucha wysp Riukiu, w prefekturze Okinawa, najdalej na zach\u00F3d wysuni\u0119ta terytorialnie, zamieszkana wyspa Japonii, le\u017C\u0105ca ok. 100 km od wschodniego wybrze\u017Ca Tajwanu, pomi\u0119dzy Morzem Wschodniochi\u0144skim a w\u0142a\u015Bciwym Oceanem Spokojnym."@pl . . "Map of Yonaguni Island"@en . . "\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF08\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E\uFF09\u306F\u3001\u5357\u897F\u8AF8\u5CF6\u516B\u91CD\u5C71\u5217\u5CF6\u306E\u5CF6\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6700\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3067\u3001\u56FD\u5883\u306E\u5CF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Pulau Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni-jima, Yaeyama: Dunan \u3069\u3045\u306A\u3093, Okinawa: Yunaguni \u30E6\u30CA\u30B0\u30CB) adalah sebuah pulau di Kepulauan Yaeyama. Yonaguni adalah pulau berpenghuni paling barat di Jepang, dan terletak 108 kilometer (67 mi) dari pantai timur Taiwan antara Laut Cina Timur dan Samudra Pasifik."@in . . "\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6"@ja . . . "POINT(122.98889160156 24.455554962158)"^^ . "122.9888916015625"^^ . . "Yonaguni (japanska \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 ,Yonaguni-jima) \u00E4r en \u00F6 i \u00F6gruppen Yaeyama\u00F6arna i nordv\u00E4stra Stilla havet som tillh\u00F6r Japan."@sv . "La isla Yonaguni (\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 Yonaguni Jima?) es una peque\u00F1a isla de Jap\u00F3n, perteneciente al grupo de las islas Ryukyu. Est\u00E1 a unos 480 km al suroeste de la isla de Okinawa y situada tambi\u00E9n al oriente de la isla de Taiw\u00E1n. Tiene una superficie de 28,88 km\u00B2 y 1684 habitantes en el a\u00F1o 2009. La temperatura media anual es de 23,9 \u00B0C, con unas precipitaciones anuales de 3000 mm. En la isla Yonaguni se habla un idioma propio, el idioma yonaguni."@es . . . "Jonaguni (japonsky \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, \u3069\u3045\u306A\u3093, okinawsky \u30E6\u30CA\u30B0\u30CB) je ostrov v souostrov\u00ED Jaejama. Celkov\u00E1 rozloha ostrova je 28,88 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometr\u016F a \u017Eije zde zhruba 1700 obyvatel. Pat\u0159\u00ED Japonsku a administrativn\u011B je za\u0159azen do prefektury Okinawa."@cs . . . "Yonaguni (Japanese: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, Hepburn: Yonaguni-jima, Yonaguni romanization: Dunan-chima, older Juni-shima, Yaeyama romanization: Yunoon-z\u00EFma, Okinawan romanization: Yunaguni-jima), one of the Yaeyama Islands, is the westernmost inhabited island of Japan, lying 108 kilometers (67 mi) from the east coast of Taiwan, between the East China Sea and the Pacific Ocean proper. The island is administered as the town of Yonaguni, Yaeyama Gun, Okinawa, and there are three settlements: Sonai, Kubura, and Higawa."@en . "471"^^ . . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432)"@ru . "\u0419\u043E\u0301\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438 (\u044F\u043F. \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6 \u0401\u043D\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438-\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u042F\u044D\u044F\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043A\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0420\u044E\u043A\u044E (\u041D\u0430\u043D\u0441\u0435\u0439), \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 125 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 28,88 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1581 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2011). \u041F\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430."@ru . "\u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6\uFF08\u3088\u306A\u3050\u306B\u3058\u307E\uFF09\u306F\u3001\u5357\u897F\u8AF8\u5CF6\u516B\u91CD\u5C71\u5217\u5CF6\u306E\u5CF6\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6700\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3067\u3001\u56FD\u5883\u306E\u5CF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Yonaguni (Japans: \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6: Yonaguni-jima) is het meest westelijk gelegen eiland van Japan. Het eiland is onderdeel van de Yaeyama-eilandenarchipel, dat op zijn beurt wordt gerekend tot de grotere groep van Sakishima-eilanden binnen het geheel van de Riukiu-eilanden. Het eiland valt sinds 1530 onder de jurisdictie van Okinawa, het hoofdeiland van de Riukiu-eilanden. Op het eiland wordt een aparte taal gesproken, het ."@nl . "Pacific Ocean"@en . . "Yonaguni (japanisch \u4E0E\u90A3\u56FD\u5CF6, -jima) ist eine im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwesten Japans im Ostchinesischen Meer gelegene Insel, nur 110 km von Taiwan entfernt. Die Westspitze der Insel, Kap Irizaki, ist der westlichste Punkt Japans. Unweit von Yonaguni wurde in den 1980er Jahren ein vor der Insel liegender terrassierter Monolith gefunden, der aufgrund seiner Geometrie und Gestalt den Anschein erweckt, von Menschenhand geschaffen worden zu sein und der als das Yonaguni-Monument bekannt geworden ist."@de . .