. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Fahrstuhlmannschaft, \u0438\u0441\u043F. equipo ascensor, \u0430\u043D\u0433\u043B. yo-yo club) \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439)."@ru . . . . "2199446"^^ . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Fahrstuhlmannschaft) \u3042\u308B\u3044\u306F\u30E8\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6 (\u82F1\u8A9E: Yo-yo club)\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E0A\u4F4D\u30EA\u30FC\u30B0\u3068\u4E0B\u4F4D\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u6607\u964D\u683C\u3092\u983B\u7E41\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u30AF\u30E9\u30D6\u3092\u6307\u3059\u6BD4\u55A9\u8868\u73FE\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u3001Fahrstuhl\uFF08\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30E8\u30FC\u30E8\u30FC\u306B\u55A9\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un equipo ascensor es un equipo deportivo que asciende y desciende de categor\u00EDa frecuentemente. La frase nace en Inglaterra, haciendo alusi\u00F3n a equipos de la Premier League con la expresi\u00F3n yo-yo club. En Alemania, el t\u00E9rmino equivalente es Fahrstuhlmannschaft, en Holanda el equivalente es Heen-en-weer club (\"club vaiv\u00E9n\"). En Inglaterra, la frase ha sido utilizada para describir, entre otros, Birmingham City(14), Leicester City(8), Crystal Palace(12), Portsmouth(11), Southampton(9), Middlesbrough(9), Sunderland(6), Luton(8) y West Bromwich Albion(8). Un ejemplo de club ascensor es el West Bromwich Albion, que durante la primera d\u00E9cada del siglo XXI, ha sido promovido en cuatro ocasiones y tres veces relegado. Esto es visto por muchos como un resultado directo de las pol\u00EDticas propugnadas por el presidente de la instituci\u00F3n, quien se ha negado a permitir que el club para pasar encima de sus posibilidades y ha insistido en la buena gesti\u00F3n financiera. Esto ha tendido a dejar el club en una situaci\u00F3n de desventaja en la Liga Premier, cuando otros clubes de similar tama\u00F1o tienden a gastar m\u00E1s all\u00E1 de sus medios, pero una posici\u00F3n de fuerza en la segunda divisi\u00F3n (Championship), debido a los pagos recibidos en paraca\u00EDdas de descenso de la Premier league."@es . . . . . . "Als Fahrstuhlmannschaft, in der Schweiz Liftmannschaft, werden Sportvereine bezeichnet, die h\u00E4ufig verschiedenen Spielklassen angeh\u00F6ren, das hei\u00DFt, sie steigen nach einem Aufstieg in eine h\u00F6here Liga oft schon bald wieder ab und umgekehrt. Besonders beliebt ist diese Bezeichnung im Fu\u00DFball."@de . . "Jojo klub nebo V\u00FDtahov\u00FD klub je ozna\u010Den\u00ED sportovn\u00EDch publicist\u016F pro t\u00FDm, kter\u00FD \u010Dasto sestupuje z n\u011Bjak\u00E9 dlouhodob\u00E9 sout\u011B\u017Ee (zpravidla prvn\u00ED ligy) a brzy se do n\u00ED zase vrac\u00ED - podobn\u011B jako hra\u010Dka jojo."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Fahrstuhlmannschaft, in der Schweiz Liftmannschaft, werden Sportvereine bezeichnet, die h\u00E4ufig verschiedenen Spielklassen angeh\u00F6ren, das hei\u00DFt, sie steigen nach einem Aufstieg in eine h\u00F6here Liga oft schon bald wieder ab und umgekehrt. Besonders beliebt ist diese Bezeichnung im Fu\u00DFball."@de . . . . . . . . . . . . . "Squadra ascensore"@it . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442"@ru . . . . . . "Un equipo ascensor es un equipo deportivo que asciende y desciende de categor\u00EDa frecuentemente. La frase nace en Inglaterra, haciendo alusi\u00F3n a equipos de la Premier League con la expresi\u00F3n yo-yo club. En Alemania, el t\u00E9rmino equivalente es Fahrstuhlmannschaft, en Holanda el equivalente es Heen-en-weer club (\"club vaiv\u00E9n\"). En Inglaterra, la frase ha sido utilizada para describir, entre otros, Birmingham City(14), Leicester City(8), Crystal Palace(12), Portsmouth(11), Southampton(9), Middlesbrough(9), Sunderland(6), Luton(8) y West Bromwich Albion(8)."@es . . . . . . . . "Equipo ascensor"@es . . . . . "A yo-yo club is a sporting side that is regularly promoted and relegated. The phrase is most typically used in association football in the United Kingdom, especially in reference to promotion to and relegation from the Premier League. In England the phrase has been used to describe, among others, Birmingham City, Fulham, Hull City, Norwich City, Queens Park Rangers, Rotherham United, Watford and West Bromwich Albion."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Fahrstuhlmannschaft) \u3042\u308B\u3044\u306F\u30E8\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6 (\u82F1\u8A9E: Yo-yo club)\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E0A\u4F4D\u30EA\u30FC\u30B0\u3068\u4E0B\u4F4D\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u6607\u964D\u683C\u3092\u983B\u7E41\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u30AF\u30E9\u30D6\u3092\u6307\u3059\u6BD4\u55A9\u8868\u73FE\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u3001Fahrstuhl\uFF08\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30E8\u30FC\u30E8\u30FC\u306B\u55A9\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u5347\u964D\u6A5F (\u9AD4\u80B2)"@zh . . . . "\u5347\u964D\u6A5F\u662F\u4E00\u9805\u9AD4\u80B2\u7528\u8A9E\uFF0C\u5728\u6709\u5347\u964D\u73ED\u5236\u5EA6\u8CFD\u4E8B\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u65B7\u53CD\u8986\u5347\u73ED\u53CA\u964D\u73ED\u3002\u82F1\u8A9EYo-yo Club\u5247\u662F\u5C08\u6307\u5728\u82F1\u570B\u8DB3\u7403\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u82F1\u8D85\u806F\u8CFD\u4E2D\u4E0D\u65B7\u5347\u964D\u73ED\u7684\u7403\u968A\uFF0C\u4F8B\u5982\u5DF2\u7D93\u7D93\u6B776\u6B21\u5347\u964D\u73ED\u7684\u8AFE\u57DF\u6CBB\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u7684\u82F1\u8D85\u7D00\u9304\u3002\u7531\u65BC\u8AFE\u57DF\u6CBB\u6BCF\u6B21\u5347\u73ED\u5F8C\u90FD\u6703\u4FDD\u7559\u539F\u6709\u73ED\u5E95\u800C\u4E0D\u6703\u5927\u8086\u589E\u5175\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7AF6\u722D\u529B\u56B4\u91CD\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u57282017/18\u7403\u5B63\u8D77\u5DF2\u7D93\u9023\u7E8C6\u500B\u7403\u5B63\u5728\u82F1\u51A0\u53CA\u82F1\u8D85\u4F86\u4F86\u56DE\u56DE\uFF0C\u800C\u6BCF\u6B21\u964D\u73ED\u7686\u662F\u656C\u966A\u672B\u5E2D\u3002 \u82F1\u8A9EYo-yo Club\u9867\u540D\u601D\u7FA9\uFF0C\u904A\u73A9\u6416\u6416\u6642\u4E0A\u4E0A\u4E0B\u4E0B\u3002\u800C\u5728\u5FB7\u8A9EFahrstuhlmannschaft\u3001\u5E0C\u81D8\u8A9E\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1\u3001\u897F\u8A9Eequipo ascensor\u3001\u4E39\u9EA5\u8A9Eelevatorhold\u3001\u4FC4\u8A9E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442\u3001\u65E5\u8A9E\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\uFF0C\u7686\u70BA\u5347\u964D\u6A5F\u7684\u610F\u601D\u3002"@zh . . . . "Jojo klub"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Fahrstuhlmannschaft"@de . . . . . "\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6"@ja . . . . "1123601729"^^ . . . . ". \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0456\u0444\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Fahrstuhlmannschaft, \u0456\u0441\u043F. equipo ascensor, \u0430\u043D\u0433\u043B. yo-yo club) \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432)."@uk . . . . . . . . . "Jojo klub nebo V\u00FDtahov\u00FD klub je ozna\u010Den\u00ED sportovn\u00EDch publicist\u016F pro t\u00FDm, kter\u00FD \u010Dasto sestupuje z n\u011Bjak\u00E9 dlouhodob\u00E9 sout\u011B\u017Ee (zpravidla prvn\u00ED ligy) a brzy se do n\u00ED zase vrac\u00ED - podobn\u011B jako hra\u010Dka jojo."@cs . "\u5347\u964D\u6A5F\u662F\u4E00\u9805\u9AD4\u80B2\u7528\u8A9E\uFF0C\u5728\u6709\u5347\u964D\u73ED\u5236\u5EA6\u8CFD\u4E8B\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u65B7\u53CD\u8986\u5347\u73ED\u53CA\u964D\u73ED\u3002\u82F1\u8A9EYo-yo Club\u5247\u662F\u5C08\u6307\u5728\u82F1\u570B\u8DB3\u7403\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u82F1\u8D85\u806F\u8CFD\u4E2D\u4E0D\u65B7\u5347\u964D\u73ED\u7684\u7403\u968A\uFF0C\u4F8B\u5982\u5DF2\u7D93\u7D93\u6B776\u6B21\u5347\u964D\u73ED\u7684\u8AFE\u57DF\u6CBB\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u7684\u82F1\u8D85\u7D00\u9304\u3002\u7531\u65BC\u8AFE\u57DF\u6CBB\u6BCF\u6B21\u5347\u73ED\u5F8C\u90FD\u6703\u4FDD\u7559\u539F\u6709\u73ED\u5E95\u800C\u4E0D\u6703\u5927\u8086\u589E\u5175\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7AF6\u722D\u529B\u56B4\u91CD\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u57282017/18\u7403\u5B63\u8D77\u5DF2\u7D93\u9023\u7E8C6\u500B\u7403\u5B63\u5728\u82F1\u51A0\u53CA\u82F1\u8D85\u4F86\u4F86\u56DE\u56DE\uFF0C\u800C\u6BCF\u6B21\u964D\u73ED\u7686\u662F\u656C\u966A\u672B\u5E2D\u3002 \u82F1\u8A9EYo-yo Club\u9867\u540D\u601D\u7FA9\uFF0C\u904A\u73A9\u6416\u6416\u6642\u4E0A\u4E0A\u4E0B\u4E0B\u3002\u800C\u5728\u5FB7\u8A9EFahrstuhlmannschaft\u3001\u5E0C\u81D8\u8A9E\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1\u3001\u897F\u8A9Eequipo ascensor\u3001\u4E39\u9EA5\u8A9Eelevatorhold\u3001\u4FC4\u8A9E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442\u3001\u65E5\u8A9E\u30A8\u30EC\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\uFF0C\u7686\u70BA\u5347\u964D\u6A5F\u7684\u610F\u601D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9quipe ascenseur"@fr . . "A yo-yo club is a sporting side that is regularly promoted and relegated. The phrase is most typically used in association football in the United Kingdom, especially in reference to promotion to and relegation from the Premier League. The name is derived from the toy yo-yo which goes up and down a string. In Germany the equivalent term is Fahrstuhlmannschaft; in Greece it is \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1; in Hispanic countries it is equipo ascensor; in Danish elevatorhold; in Russia they often say \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442; and in Chinese it is called \u5347\u964D\u673A; All six terms literally mean \"lift team\" or \"elevator team\". In the Netherlands, the term is heen-en-weer club - \"to-and-fro club\". In Polish, yo-yo clubs are referred to as wa\u0144ka-wsta\u0144ka, which translates to \"roly-poly toy\". In Romanian, clubs oscillating between the first and second tier are called ABBA, in reference to these leagues' former names, Divizia A and Divizia B. In England the phrase has been used to describe, among others, Birmingham City, Fulham, Hull City, Norwich City, Queens Park Rangers, Rotherham United, Watford and West Bromwich Albion. West Brom were an archetypal yo-yo club throughout the first decade of the 21st-century, during which time they were promoted four times and relegated three times. Similarly, Crystal Palace reached the Premier League five times and were relegated the following season on the first four occasions, but have now survived in the top flight since 2013. In recent years, Norwich City and Fulham have become \"tandem\" yo-yo clubs; in every season between 2018 and 2022, one of each club has been promoted to the Premier League while the other has been relegated."@en . . . . . "Yo-yo club"@en . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0444\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Fahrstuhlmannschaft, \u0438\u0441\u043F. equipo ascensor, \u0430\u043D\u0433\u043B. yo-yo club) \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439)."@ru . . . "41665"^^ . ". \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0456\u0444\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Fahrstuhlmannschaft, \u0456\u0441\u043F. equipo ascensor, \u0430\u043D\u0433\u043B. yo-yo club) \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432)."@uk . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u043B\u0456\u0444\u0442"@uk . . "Une \u00C9quipe ascenseur ou \u00C9quipe yo-yo, est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9signer un club de football \u00E9tant r\u00E9guli\u00E8rement promu et rel\u00E9gu\u00E9. On dit donc de ce club qu'il \u00AB fait l'ascenseur \u00BB. Cette expression est principalement utilis\u00E9e dans le football anglais, surtout pour les clubs faisant r\u00E9guli\u00E8rement l'aller-retour entre la Premier League et la Football League Championship. En Allemagne, le terme \u00E9quivalent est Fahrstuhlmannschaft , equipo ascensor en Espagne, ou encore heen-en-weer club aux Pays-Bas. Certains clubs, \u00E0 force de souvent descendre en division inf\u00E9rieure puis de remonter en division sup\u00E9rieure, ont acquis le surnom p\u00E9joratif de \u00AB club-ascenseur \u00BB ou \u00AB club yo-yo \u00BB (du nom du jouet \u00E0 ficelle que l'on ram\u00E8ne dans un va-et-vient continu). Dans le football anglais, le surnom de club-yo-yo est donn\u00E9 \u00E0 de nombreux clubs faisant souvent l'aller-retour entre les divisions, comme Birmingham City, Leicester City, Crystal Palace, Middlesbrough ou encore West Bromwich Albion (ce dernier ayant \u00E9t\u00E9 rel\u00E9gu\u00E9 3 fois durant le XXIe si\u00E8cle)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une \u00C9quipe ascenseur ou \u00C9quipe yo-yo, est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9signer un club de football \u00E9tant r\u00E9guli\u00E8rement promu et rel\u00E9gu\u00E9. On dit donc de ce club qu'il \u00AB fait l'ascenseur \u00BB. Cette expression est principalement utilis\u00E9e dans le football anglais, surtout pour les clubs faisant r\u00E9guli\u00E8rement l'aller-retour entre la Premier League et la Football League Championship. En Allemagne, le terme \u00E9quivalent est Fahrstuhlmannschaft , equipo ascensor en Espagne, ou encore heen-en-weer club aux Pays-Bas."@fr . . .