. . "Yle Teema HD"@en . "576"^^ . "\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u983B\u9053"@zh . . . . "Yle Teema was a Finnish television channel owned and operated by Finnish public broadcasting company Yle. The channel was dedicated to culture, sciences and learning. The channel was known for its \"Theme Saturday\" (Teemalauantai/Tema L\u00F6rdag) which typically consisted of documentaries and classic international films. Yle Teema began broadcasting on 27 August 2001. Yle Fem and Yle Teema merged on 24 April 2017 into one channel, Yle Teema & Fem."@en . "2001-08-27"^^ . "Yle Teema \u2013 cyfrowy tematyczny kana\u0142 telewizyjny fi\u0144skiego nadawcy publicznego Yle. W 2017 roku zosta\u0142 przekszta\u0142cony w ."@pl . . . . . "1071623050"^^ . . . . . . . . . "Yle Teema \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Yle, \u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443). \u0412 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E Yle \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441 Yle Fem."@ru . . "YLE Teema je finsk\u00FD ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00ED televizn\u00ED kan\u00E1l, kter\u00FD vlastn\u00ED a provozuje spole\u010Dnost YLE. Kan\u00E1l je zam\u011B\u0159en na kulturu, v\u011Bdu a vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Je zn\u00E1m pro sv\u00E9 Teemalauantai, kter\u00E9 se obvykle skl\u00E1d\u00E1 z dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F a mezin\u00E1rodn\u00EDch film\u016F. Yle Teema za\u010Dala vys\u00EDl\u00E1n\u00ED dne 27. srpna 2001."@cs . . "1080"^^ . . . "Yle Teema logo.svg"@en . . . . . "Channel 27"@en . . . . . . . "Yle Teema"@ru . "Yle Teema"@cs . . . . . "Yle Teema"@es . . . . "Yle Teema"@en . "Yle Teema est une cha\u00EEne du groupe de t\u00E9l\u00E9vision publique finlandaise Yle, n\u00E9e le 27 ao\u00FBt 2001. Elle diffuse des programmes culturels, \u00E9ducatifs, documentaires et scientifiques. Elle est diffus\u00E9e sur le canal 7 de la t\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique terrestre finlandaise. Elle est disponible en HD depuis le 24 janvier 2014 sur la DTT (T\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique finlandaise), sur le c\u00E2ble et sur la t\u00E9l\u00E9vision sur IP. La cha\u00EEne fusionne avec Yle Fem au mois d'avril 2017 pour donner naissance \u00E0 Yle Teema Fem. Les deux cha\u00EEnes se partagent, depuis, le m\u00EAme canal."@fr . . . "Yle Teema"@sv . . . . . . "Yle Teema \u2013 cyfrowy tematyczny kana\u0142 telewizyjny fi\u0144skiego nadawcy publicznego Yle. W 2017 roku zosta\u0142 przekszta\u0142cony w ."@pl . "Yle Teema var en finl\u00E4ndsk digital tv-kanal som inriktar sig p\u00E5 kultur, vetenskap och inl\u00E4rning. Kanalen s\u00E4ndes normalt 17\u201324 p\u00E5 vardagar och 10\u201324 p\u00E5 helger. Programutbudet inneh\u00F6ll m\u00E5nga dokument\u00E4rer samt kulturprogram. De filmer som visades i kanalen f\u00F6ljde \u00E4ven samma principer. Yle Teema s\u00E4nde \u00E4ven temaserier; s\u00E5som kulturella och vetenskapliga dokument\u00E4rer. Yle Teema producerades av Rundradion (Yle). Kanalen slogs i april 2017 ihop med svenskspr\u00E5kiga Yle Fem till Yle Teema & Fem."@sv . . . . . . . "Channel 7"@en . . . . . "Yle Teema es un canal de televisi\u00F3n p\u00FAblico finland\u00E9s, perteneciente al ente Yleisradio. Su programaci\u00F3n est\u00E1 dedicada a la cultura, y comenz\u00F3 sus emisiones el 27 de agosto de 2001 como un canal exclusivamente digital.\u200B\u200B La cadena se encarga de emitir documentales, programas divulgativos, y series europeas o con tem\u00E1tica hist\u00F3rica que no tienen cabida en o Yle TV2. Yle Teema tambi\u00E9n emite pel\u00EDculas, que son en su mayor\u00EDa finlandesas, europeas o de la escena independiente."@es . . . . . "1993"^^ . . "Yle Teema"@pl . "4311031"^^ . . "Yle Teema var en finl\u00E4ndsk digital tv-kanal som inriktar sig p\u00E5 kultur, vetenskap och inl\u00E4rning. Kanalen s\u00E4ndes normalt 17\u201324 p\u00E5 vardagar och 10\u201324 p\u00E5 helger. Programutbudet inneh\u00F6ll m\u00E5nga dokument\u00E4rer samt kulturprogram. De filmer som visades i kanalen f\u00F6ljde \u00E4ven samma principer. Yle Teema s\u00E4nde \u00E4ven temaserier; s\u00E5som kulturella och vetenskapliga dokument\u00E4rer. Yle Teema producerades av Rundradion (Yle). Kanalen slogs i april 2017 ihop med svenskspr\u00E5kiga Yle Fem till Yle Teema & Fem."@sv . . "Yle Teema est une cha\u00EEne du groupe de t\u00E9l\u00E9vision publique finlandaise Yle, n\u00E9e le 27 ao\u00FBt 2001. Elle diffuse des programmes culturels, \u00E9ducatifs, documentaires et scientifiques. Elle est diffus\u00E9e sur le canal 7 de la t\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique terrestre finlandaise. Elle est disponible en HD depuis le 24 janvier 2014 sur la DTT (T\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique finlandaise), sur le c\u00E2ble et sur la t\u00E9l\u00E9vision sur IP. La cha\u00EEne fusionne avec Yle Fem au mois d'avril 2017 pour donner naissance \u00E0 Yle Teema Fem. Les deux cha\u00EEnes se partagent, depuis, le m\u00EAme canal."@fr . . "2017-04-24"^^ . "Yle Teema es un canal de televisi\u00F3n p\u00FAblico finland\u00E9s, perteneciente al ente Yleisradio. Su programaci\u00F3n est\u00E1 dedicada a la cultura, y comenz\u00F3 sus emisiones el 27 de agosto de 2001 como un canal exclusivamente digital.\u200B\u200B La cadena se encarga de emitir documentales, programas divulgativos, y series europeas o con tem\u00E1tica hist\u00F3rica que no tienen cabida en o Yle TV2. Yle Teema tambi\u00E9n emite pel\u00EDculas, que son en su mayor\u00EDa finlandesas, europeas o de la escena independiente. YLE Teema comenz\u00F3 a emitir en alta definici\u00F3n (HD) el 28 de enero de 2014 en las distintas plataformas de pago y tambi\u00E9n en abierto.\u200B"@es . . "Yle Teema \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Yle, \u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443). \u0412 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E Yle \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441 Yle Fem."@ru . . . . . . "\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u983B\u9053\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AYle Teema\uFF09\u662F\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E00\u689D\u65BC2001\u5E748\u670827\u65E5\u958B\u64AD\u7684\u516C\u5171\u96FB\u8996\u983B\u9053\uFF0C\u4EE5\u64AD\u653E\u6587\u5316\u3001\u79D1\u6280\u548C\u5B78\u7FD2\u7BC0\u76EE\u70BA\u4E3B\u3002\u9019\u689D\u983B\u9053\u5728\u661F\u671F\u516D\u8A2D\u6709\u300C\u661F\u671F\u516D\u4E3B\u984C\u300D\uFF08Teemalauantai\uFF09\u7BC0\u76EE\u6642\u6BB5\uFF0C\u9019\u6642\u5247\u6703\u4E3B\u8981\u64AD\u51FA\u5404\u985E\u7D00\u9304\u7247\u548C\u7D93\u5178\u570B\u969B\u96FB\u5F71\u30022017\u5E744\u670827\u65E5\uFF0C\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u983B\u9053\u8207\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E94\u53F0\u5408\u4F75\u6210\u300C\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u548C\u7B2C\u4E94\u983B\u9053\u300D\uFF08Yle Teema & Fem\uFF09\u3002"@zh . "Finland"@en . . "Yle Teema was a Finnish television channel owned and operated by Finnish public broadcasting company Yle. The channel was dedicated to culture, sciences and learning. The channel was known for its \"Theme Saturday\" (Teemalauantai/Tema L\u00F6rdag) which typically consisted of documentaries and classic international films. Yle Teema began broadcasting on 27 August 2001. Yle Fem and Yle Teema merged on 24 April 2017 into one channel, Yle Teema & Fem."@en . . "200"^^ . . "YLE Teema je finsk\u00FD ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00ED televizn\u00ED kan\u00E1l, kter\u00FD vlastn\u00ED a provozuje spole\u010Dnost YLE. Kan\u00E1l je zam\u011B\u0159en na kulturu, v\u011Bdu a vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Je zn\u00E1m pro sv\u00E9 Teemalauantai, kter\u00E9 se obvykle skl\u00E1d\u00E1 z dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F a mezin\u00E1rodn\u00EDch film\u016F. Yle Teema za\u010Dala vys\u00EDl\u00E1n\u00ED dne 27. srpna 2001."@cs . . . . . . . . . . . . "\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u983B\u9053\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AYle Teema\uFF09\u662F\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E00\u689D\u65BC2001\u5E748\u670827\u65E5\u958B\u64AD\u7684\u516C\u5171\u96FB\u8996\u983B\u9053\uFF0C\u4EE5\u64AD\u653E\u6587\u5316\u3001\u79D1\u6280\u548C\u5B78\u7FD2\u7BC0\u76EE\u70BA\u4E3B\u3002\u9019\u689D\u983B\u9053\u5728\u661F\u671F\u516D\u8A2D\u6709\u300C\u661F\u671F\u516D\u4E3B\u984C\u300D\uFF08Teemalauantai\uFF09\u7BC0\u76EE\u6642\u6BB5\uFF0C\u9019\u6642\u5247\u6703\u4E3B\u8981\u64AD\u51FA\u5404\u985E\u7D00\u9304\u7247\u548C\u7D93\u5178\u570B\u969B\u96FB\u5F71\u30022017\u5E744\u670827\u65E5\uFF0C\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u983B\u9053\u8207\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u7B2C\u4E94\u53F0\u5408\u4F75\u6210\u300C\u82AC\u862D\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u4E3B\u984C\u548C\u7B2C\u4E94\u983B\u9053\u300D\uFF08Yle Teema & Fem\uFF09\u3002"@zh . . "Yle Teema"@fr . . . . "Yle Teema"@en . . "Yle Teema"@en . "Digita"@en .