"Sh\u00E0ox\u012Bng , X\u00F9x\u012Bng or M\u00F9x\u012Bng"@en . . . "58266616"^^ . . . "Emperor Renzong of Western Liao"@en . "\u8036\u5F8B\u5937\u5217"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0404\u043B\u0443 \u0407\u043B\u0456"@uk . "\u8FBD\u4EC1\u5B97\u8036\u5F8B\u5937\u5217\uFF08\uFF1F\uFF0D1163\u5E74\uFF09\uFF0C\u8FBD\u5FB7\u5B97\u8036\u5F8B\u5927\u77F3\u548C\u611F\u5929\u7687\u540E\u856D\u5854\u4E0D\u7159\u4E4B\u5B50\uFF0C\u627F\u5929\u592A\u540E\u8036\u5F8B\u666E\u901F\u5B8C\u4E4B\u5144\uFF0C\u897F\u8FBD\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7687\u5E1D\u4E0E\u7B2C\u4E09\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u5728\u4F4D13\u5E74\u3002"@zh . . "\u0404\u043B\u0443 \u0407\u043B\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u8036\u5F8B\u5937\u5217; \u0434/\u043D \u2014 1163) \u2014 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0457\u0432 \u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044F\u043E \u0432 1150\u20141163 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0416\u0435\u043D\u044C-\u0446\u0437\u0443\u043D."@uk . . "\uC11C\uC694 \uC778\uC885 \uACBD\uD669\uC81C \uC57C\uC728\uC774\uC5F4(\u897F\u907C \u4EC1\u5B97 \u666F\u7687\u5E1D \u8036\u5F8B\u5937\u5217, ? ~ 1163\uB144)\uC740 \uC11C\uC694\uC758 \uC81C2\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1150\uB144 ~ 1163\uB144). \uBB18\uD638\uB294 \uC778\uC885(\u4EC1\u5B97)\uC774\uB2E4. \uC11C\uC694\uC758 \uACBD\uC81C(\u666F\u5E1D)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "2"^^ . . . "\u0404\u043B\u0443 \u0407\u043B\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u8036\u5F8B\u5937\u5217; \u0434/\u043D \u2014 1163) \u2014 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0457\u0432 \u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044F\u043E \u0432 1150\u20141163 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0416\u0435\u043D\u044C-\u0446\u0437\u0443\u043D."@uk . "\u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F"@ru . . . "Buddhism"@en . . "1150"^^ . . . . . . . "R\u00E9nz\u014Dng"@en . . . "Yel\u00FC Yilie (Chinese: \u8036\u5F8B\u5937\u5217, d. 1163), otherwise known by his temple name Emperor Renzong of Western Liao (Chinese: \u897F\u907C\u4EC1\u5B97), was the second emperor of the Western Liao dynasty (Qara Khitai), ruling from 1150 to 1163."@en . . "\u8FBD\u4EC1\u5B97\u8036\u5F8B\u5937\u5217\uFF08\uFF1F\uFF0D1163\u5E74\uFF09\uFF0C\u8FBD\u5FB7\u5B97\u8036\u5F8B\u5927\u77F3\u548C\u611F\u5929\u7687\u540E\u856D\u5854\u4E0D\u7159\u4E4B\u5B50\uFF0C\u627F\u5929\u592A\u540E\u8036\u5F8B\u666E\u901F\u5B8C\u4E4B\u5144\uFF0C\u897F\u8FBD\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7687\u5E1D\u4E0E\u7B2C\u4E09\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u5728\u4F4D13\u5E74\u3002"@zh . . "Emperor Renzong of Western Liao"@en . . . . . . . . "2"^^ . . "1150"^^ . . . . . . . . . . . "\u897F\u907C\u4EC1\u5B97"@en . . . . . "\u8036\u5F8B\u5937\u5217"@zh . . . . . . . . . . "\u897F\u907C\u4EC1\u5B97"@en . . "\u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u8036\u5F8B\u5937\u5217, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u0113l\u01DC Y\u00EDli\u00E8, ? \u2014 1163) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0414\u0430\u0448\u0438 \u2014 \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0443\u0448\u0451\u043B \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1142 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043B\u0438\u044F, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0448\u0438 \u0422\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D. \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1151 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0436\u0443\u0437\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E"@ru . . . . . . "\u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u8036\u5F8B\u5937\u5217, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u0113l\u01DC Y\u00EDli\u00E8, ? \u2014 1163) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0414\u0430\u0448\u0438 \u2014 \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0443\u0448\u0451\u043B \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1142 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043B\u0438\u044F, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0448\u0438 \u0422\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D. \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1151 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0436\u0443\u0437\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E [\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430-\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438] \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 (\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438?) \u0443 \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043C\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438 \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0418-\u043C\u0430, \u0421\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0410\u0440\u0431\u0430\u0437, \u042E\u043C\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E (\u0438\u0437 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0437\u0430), \u0430 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0413\u0443\u0440 \u0425\u0430\u043D. \u0412\u0437\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0428\u0430\u043E\u0441\u0438\u043D\u00BB (\u7ECD\u5174), \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E 84 500 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0414\u0430\u0448\u0438, \u0442\u043E \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430 \u041D\u0430\u043D\u044C\u0433\u044D \u0425\u0430\u043D\u044C\u043D\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 1175 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u043F\u043E\u0432\u0451\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0433\u043B\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u0438 \u0432 1156 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0443\u043D\u0434\u0443\u043D\u044E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u044D\u0434\u0443\u043D\u044C\u0447\u044D\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0443\u043D\u0434\u0443\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E. \u0412 1156 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043A\u0438 \u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0433\u0430\u0434\u0436-\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0440\u044B-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445\u0443 \u0422\u0430\u0434\u0436 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0418\u043B-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1158 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041C\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445\u0440. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u0443, \u0438 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u043B\u0435\u043A-\u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0418\u043B\u0435\u043A-\u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043B \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043C\u0435\u043B\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1163 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u0418\u043B\u0438\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440; \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0416\u044D\u043D\u044C-\u0446\u0437\u0443\u043D\u00BB (\u4EC1\u5B97). \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B, \u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0415\u043B\u044E\u0439 \u041F\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C."@ru . . . . . "Gurkhan of Qara Khitai"@en . "Yel\u00FC Yilie (Chinese: \u8036\u5F8B\u5937\u5217, d. 1163), otherwise known by his temple name Emperor Renzong of Western Liao (Chinese: \u897F\u907C\u4EC1\u5B97), was the second emperor of the Western Liao dynasty (Qara Khitai), ruling from 1150 to 1163."@en . "1150"^^ . . "1121303124"^^ . . "Yel\u00FC Yilie"@en . . . . . "\u8036\u5F8B \u5937\u5217\uFF08\u3084\u308A\u3064 \u3044\u308C\u3064\u3001\u5951\u4E39\u97F3\uFF1A\u30E4\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u897F\u907C\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u306E\u5FB3\u5B97\u8036\u5F8B\u5927\u77F3\u306E\u672B\u5B50\u3002"@ja . "\uC11C\uC694 \uC778\uC885 \uACBD\uD669\uC81C \uC57C\uC728\uC774\uC5F4(\u897F\u907C \u4EC1\u5B97 \u666F\u7687\u5E1D \u8036\u5F8B\u5937\u5217, ? ~ 1163\uB144)\uC740 \uC11C\uC694\uC758 \uC81C2\uB300 \uD669\uC81C(\uC7AC\uC704 : 1150\uB144 ~ 1163\uB144). \uBB18\uD638\uB294 \uC778\uC885(\u4EC1\u5B97)\uC774\uB2E4. \uC11C\uC694\uC758 \uACBD\uC81C(\u666F\u5E1D)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "\uC57C\uC728\uC774\uC5F4"@ko . . . "1163"^^ . "\u8036\u5F8B \u5937\u5217\uFF08\u3084\u308A\u3064 \u3044\u308C\u3064\u3001\u5951\u4E39\u97F3\uFF1A\u30E4\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u897F\u907C\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u3002\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u306E\u5FB3\u5B97\u8036\u5F8B\u5927\u77F3\u306E\u672B\u5B50\u3002"@ja . "4714"^^ . "Regent of Emperor of the Liao Dynasty"@en . "1150"^^ .