. . "Yeha (ge'ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a, antico alfabeto arabo meridionale: \u1E24W) \u00E8 una citt\u00E0 situata in Etiopia settentrionale, nella della regione dei Tigr\u00E8. L' non ha ancora pubblicato le stime della popolazione aggiornate al 2005."@it . "Yeha (en Ge'ez yi\u1E25a, \U00010A65\U00010A62 \u1E24W; en el abecedario \u00E1rabe meridional: \U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE)\u200B es una ciudad en la zona central del norte la regi\u00F3n de Tigray en Etiop\u00EDa. Probablemente fue la capital del reino pre-Aksumita de D'mt."@es . "Yeha (en Ge'ez yi\u1E25a, \U00010A65\U00010A62 \u1E24W; en el abecedario \u00E1rabe meridional: \U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE)\u200B es una ciudad en la zona central del norte la regi\u00F3n de Tigray en Etiop\u00EDa. Probablemente fue la capital del reino pre-Aksumita de D'mt."@es . . "14.2856559753418"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u0435\u0445\u0430"@ru . . . . "Yeha"@pt . . "Yeha"@de . "39.01905822753906"^^ . "\u8036\u54C8"@zh . . . . . . "Yeha (em gue\u00EAs: \u12ED\u1210 , transc.: yi\u1E25a; em musnad: , transc.:\u1E24W) \u00E9 uma vila no norte da Eti\u00F3pia, localizada na \u00E1rea de Mehakelegnaw, na Zona Central, da regi\u00E3o de Tigr\u00E9. A Ag\u00EAncia Central de Estat\u00EDstica n\u00E3o divulgou n\u00FAmeros para a popula\u00E7\u00E3o da vila em 2005, quando foi realizado o \u00FAltimo censo. Foi a capital do reino pr\u00E9-axumita de D'mt."@pt . . . . . . "POINT(39.019058227539 14.285655975342)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u0435\u0445\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yeha, \u0433\u0435\u044D\u0437 \u12ED\u1210 yi\u1E25a, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u1E24W) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 (Mehakelegnaw Zone) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u044B\u0433\u0440\u0430\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0419\u0435\u0445\u0435 (Ethiopian Institute of Archeology) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432. \n* \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \n* \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \n* \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0431\u0431\u044B \u0410\u0444\u0446\u0435 \n*"@ru . . . . . "\u064A\u0647\u0627"@ar . . . "14.285655555555556 39.019058333333334" . "Yeha (Gu\u00E8ze : \u12ED\u1210, yi\u1E25a ; sudarabique : \u1E24W) est un village du nord de l'\u00C9thiopie situ\u00E9 dans la zone de Mehakelegnaw dans la r\u00E9gion du Tigr\u00E9. La Central Statistical Agency (Agence de la Statistique d'\u00C9thiopie) n'a publi\u00E9 aucun chiffre concernant la population du village en 2005, lors du dernier recensement."@fr . "Yeha (ge'ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a, antico alfabeto arabo meridionale: \u1E24W) \u00E8 una citt\u00E0 situata in Etiopia settentrionale, nella della regione dei Tigr\u00E8. L' non ha ancora pubblicato le stime della popolazione aggiornate al 2005."@it . . . . "Yeha"@en . . "4388"^^ . "1095269797"^^ . . . . "Yeha (alt\u00E4thiopisch: \u12ED\u1210 Yi\u1E25a, alts\u00FCdarabisch Y\u1E25\u0294) ist ein Dorf im n\u00F6rdlichen \u00C4thiopien. Der Ort liegt in einer Gegend, deren Boden besonders fruchtbar ist. Hier stehen noch heute die Ruinen eines Tempels, der dem Reich von Da\u2019amot zugeordnet werden kann. Yeha war vielleicht dessen Hauptstadt. Der Tempel (18,5 m \u00D7 15 m) besteht aus Stein, ist noch gut erhalten und wurde 2017 gesichert. Bei Ausgrabungen fanden sich auch die Reste eines Palastes und eine Nekropole. Einige der Grabanlagen waren eventuell k\u00F6niglich. Es fand sich eine Inschrift des Herrschers . Am Ort befindet sich auch ein Kloster der \u00C4thiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche. Ausgrabungen finden mit Unterbrechungen seit 1952 statt, seit 2009 verantwortet vom Deutschen Arch\u00E4ologischen Institut, Au\u00DFenstelle Sanaa."@de . . . "Yeha (Ge'ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a, older ESA \U00010A65\U00010A62 \u1E24W; Old South Arabian: \U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE) is a town in the Maekelay Zone of the northern Tigray Region in Ethiopia. It likely served as the capital of the pre-Aksumite kingdom of D'mt."@en . "\u8036\uFF08\u5409\u8332\u8A9E\uFF1A\u12ED\u1210 yi\u1E25a\uFF1B\u53E4\u5357\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u8863\u7D22\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u8001\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5B83\u5728\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D\u56DB\u767E\u5E74\u51FA\u73FE\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u6709\u9054\u59C6\u7279\u738B\u671D\u7559\u4E0B\u4F86\u7684\u5927\u578B\u5EDF\u5B87\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u3002\u4E5F\u4EE3\u8868\u958B\u5FC3\u3002"@zh . . "\u0404\u0445\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yeha, \u0491\u0435\u0435\u0437 \u12ED\u1210 yi\u1E25a, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u1E24W) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0404\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457: \u0432\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456, \u044F\u043A \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E VIII, \u0430\u0431\u043E VII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0404\u0445\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u043C\u0442. \u0412\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0457\u043D \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0442 \u0411\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438 (Grat Beal Gebri) \u0437 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0404\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0410\u0431\u0431\u043E\u044E \u0410\u0444\u0446\u0435 (Abba Aftse), \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0414\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0410\u0431\u0456\u0441\u0441\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0448\u043A\u0443 \u0410\u043B\u0432\u0430\u0440\u0456\u0448 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 1520 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0444\u0430\u0446\u0435\u043C (\u00ABAbbafa\u00E7em\u00BB)) \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E \u0432\u0435\u0436\u0443, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0441\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . "Yeha"@fr . . "Yeha (alt\u00E4thiopisch: \u12ED\u1210 Yi\u1E25a, alts\u00FCdarabisch Y\u1E25\u0294) ist ein Dorf im n\u00F6rdlichen \u00C4thiopien. Der Ort liegt in einer Gegend, deren Boden besonders fruchtbar ist. Hier stehen noch heute die Ruinen eines Tempels, der dem Reich von Da\u2019amot zugeordnet werden kann. Yeha war vielleicht dessen Hauptstadt. Der Tempel (18,5 m \u00D7 15 m) besteht aus Stein, ist noch gut erhalten und wurde 2017 gesichert. Bei Ausgrabungen fanden sich auch die Reste eines Palastes und eine Nekropole. Einige der Grabanlagen waren eventuell k\u00F6niglich. Es fand sich eine Inschrift des Herrschers ."@de . . "Yeha"@pl . . . . "\u8036\uFF08\u5409\u8332\u8A9E\uFF1A\u12ED\u1210 yi\u1E25a\uFF1B\u53E4\u5357\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u8863\u7D22\u6BD4\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u8001\u738B\u671D\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5B83\u5728\u5927\u7D04\u516C\u5143\u524D\u56DB\u767E\u5E74\u51FA\u73FE\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u6709\u9054\u59C6\u7279\u738B\u671D\u7559\u4E0B\u4F86\u7684\u5927\u578B\u5EDF\u5B87\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u3002\u4E5F\u4EE3\u8868\u958B\u5FC3\u3002"@zh . "Yeha"@es . . . . "\u0419\u0435\u0445\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yeha, \u0433\u0435\u044D\u0437 \u12ED\u1210 yi\u1E25a, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u1E24W) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 (Mehakelegnaw Zone) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0422\u044B\u0433\u0440\u0430\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0419\u0435\u0445\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438: \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E VIII, \u043B\u0438\u0431\u043E VII \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0419\u0435\u0445\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u02BF\u043C\u0442. \u0423\u0446\u0435\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u2014 (Grat Beal Gebri) \u0441 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0419\u0435\u0445\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0431\u0431\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0446\u0435 (Abba Aftse), \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 . \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0448\u043A\u0443 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0448 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 1520 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0410\u0431\u0431\u0430\u0444\u0430\u0446\u0435\u043C (\u00ABAbbafa\u00E7em\u00BB)) \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0419\u0435\u0445\u0435 (Ethiopian Institute of Archeology) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432. \n* \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \n* \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \n* \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0431\u0431\u044B \u0410\u0444\u0446\u0435 \n* \u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0432 \u0419\u0435\u0445\u0435"@ru . . "\u064A\u0650\u0647\u0627 (Yeha) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u064A\u063A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062F\u0639\u0645\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645."@ar . . . "356443"^^ . "Yeha (em gue\u00EAs: \u12ED\u1210 , transc.: yi\u1E25a; em musnad: , transc.:\u1E24W) \u00E9 uma vila no norte da Eti\u00F3pia, localizada na \u00E1rea de Mehakelegnaw, na Zona Central, da regi\u00E3o de Tigr\u00E9. A Ag\u00EAncia Central de Estat\u00EDstica n\u00E3o divulgou n\u00FAmeros para a popula\u00E7\u00E3o da vila em 2005, quando foi realizado o \u00FAltimo censo. Foi a capital do reino pr\u00E9-axumita de D'mt."@pt . "\u064A\u0650\u0647\u0627 (Yeha) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u064A\u063A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062F\u0639\u0645\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645."@ar . "Yeha, Jeha (ge`ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a) - miejscowo\u015B\u0107 w p\u00F3\u0142nocnej Etiopii, w regionie Tigraj, usytuowana ok. 25 km od nowoczesnego centrum miasta Adua. Najwi\u0119kszy obszar archeologiczny z epoki br\u0105zu."@pl . "\u0404\u0445\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yeha, \u0491\u0435\u0435\u0437 \u12ED\u1210 yi\u1E25a, \u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u1E24W) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0441\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Yeha, Jeha (ge`ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a) - miejscowo\u015B\u0107 w p\u00F3\u0142nocnej Etiopii, w regionie Tigraj, usytuowana ok. 25 km od nowoczesnego centrum miasta Adua. Najwi\u0119kszy obszar archeologiczny z epoki br\u0105zu."@pl . . . . . . . . "\u0404\u0445\u0430"@uk . "Yeha (Ge'ez: \u12ED\u1210 yi\u1E25a, older ESA \U00010A65\U00010A62 \u1E24W; Old South Arabian: \U00010A7A\U00010A62\U00010A71 Y\u1E25\u02BE) is a town in the Maekelay Zone of the northern Tigray Region in Ethiopia. It likely served as the capital of the pre-Aksumite kingdom of D'mt."@en . . . "Yeha"@it . . . "Yeha (Gu\u00E8ze : \u12ED\u1210, yi\u1E25a ; sudarabique : \u1E24W) est un village du nord de l'\u00C9thiopie situ\u00E9 dans la zone de Mehakelegnaw dans la r\u00E9gion du Tigr\u00E9. La Central Statistical Agency (Agence de la Statistique d'\u00C9thiopie) n'a publi\u00E9 aucun chiffre concernant la population du village en 2005, lors du dernier recensement."@fr . . .