. "Y-wing"@pl . . . . . . . . "Y-wing starfighter"@en . . . . "8.54"^^ . . . "2.44"^^ . . "*2,750 G \n*1,000 km/h \n*80 MGLT \n*1.0 HCR"@en . . "y-wing-starfighter"@en . . "*Taim & Bak IX4 or KX5 laser cannons \n*ArMek SW-4 or SW-5 ion cannons \n*Arakyd Flex Tube proton torpedo launchers \n**Proton bombs & torpedoes"@en . . ""@en . "23.04"^^ . "Rebel Alliance"@en . . . "Y-wing"@pt . . . "During or Prior to 22 BBY"@en . . . . . "Koensayr BTL Y-wing starfighter"@en . . "O ca\u00E7a estelar / bombardeiro de assalto Koensayr BTL Y-wing \u00E9 uma nave fict\u00EDcia da franquia Star Wars. Eles s\u00E3o descritos como os principais ca\u00E7as-bombardeiros da Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, da Alian\u00E7a Rebelde, da Nova Rep\u00FAblica e da ; sendo idealmente adequado para miss\u00F5es de combate ao embarque, apoio a\u00E9reo aproximado, interdi\u00E7\u00E3o a\u00E9rea, prote\u00E7\u00E3o de for\u00E7a e ataque ao solo. Y-wing fez sua apari\u00E7\u00E3o teatral no Epis\u00F3dio IV de Star Wars: Uma Nova Esperan\u00E7a e apareceu em filmes, programas de televis\u00E3o e nos livros, quadrinhos e jogos do universo expandido de Star Wars."@pt . . . "Y\u7FFC\u6230\u6A5F"@zh . "Y-wing"@fr . "Guidenhauser ejector seat"@en . . . . . . . . "Y-\uC719(Y-wing)\uC740 \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988\uC758 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC6B0\uC8FC \uC804\uD22C\uC120\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "*Chempat deflector shield generator\n*Titanium-reinforced alusteel hull"@en . "Y-\uC719(Y-wing)\uC740 \uC2A4\uD0C0\uC6CC\uC988\uC758 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC6B0\uC8FC \uC804\uD22C\uC120\uC774\uB2E4."@ko . "Koensayr Manufacturing"@en . "Y-\uC719"@ko . "The Koensayr BTL Y-wing assault starfighter/bomber are a series of fictional spacecraft from the Star Wars franchise. They are depicted as the star fighters of the Galactic Republic, Rebel Alliance, New Republic, and the Resistance; being ideally suited for anti-shipping, close air support, air interdiction, force protection and ground attack missions. Y-wing made their theatrical appearance in Star Wars Episode IV: A New Hope and have featured in movies, television shows, and the Star Wars expanded universe's books, comics, and games."@en . "Y\u7FFC\u6230\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AY-WING\uFF09\u662F\u661F\u7403\u5927\u6230\u7CFB\u5217\u4E2D\u865B\u69CB\u7684\u4E00\u985E\u8F5F\u70B8\u578B\u661F\u969B\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C\u5728\u661F\u969B\u5927\u6230\u7B2C\u56DB\u3001\u4E94\u3001\u516D\u90E8\u66F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u52D5\u756B\u661F\u969B\u5927\u6230\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\u7CFB\u5217\u4E2D\u90FD\u6709\u767B\u5834\u3002\u6B64\u6A5F\u578B\u5728\u64F4\u5145\u5B87\u5B99\u7684\u6545\u4E8B\u4E2D\u4EA6\u6709\u591A\u6B21\u51FA\u73FE\u3002"@zh . "50799"^^ . . . . . "9601"^^ . "1"^^ . . . . "O ca\u00E7a estelar / bombardeiro de assalto Koensayr BTL Y-wing \u00E9 uma nave fict\u00EDcia da franquia Star Wars. Eles s\u00E3o descritos como os principais ca\u00E7as-bombardeiros da Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, da Alian\u00E7a Rebelde, da Nova Rep\u00FAblica e da ; sendo idealmente adequado para miss\u00F5es de combate ao embarque, apoio a\u00E9reo aproximado, interdi\u00E7\u00E3o a\u00E9rea, prote\u00E7\u00E3o de for\u00E7a e ataque ao solo. Y-wing fez sua apari\u00E7\u00E3o teatral no Epis\u00F3dio IV de Star Wars: Uma Nova Esperan\u00E7a e apareceu em filmes, programas de televis\u00E3o e nos livros, quadrinhos e jogos do universo expandido de Star Wars."@pt . . ""@en . . . . . . . . . "Y-wing \u2013 jeden z typ\u00F3w my\u015Bliwc\u00F3w kosmicznych wyst\u0119puj\u0105cych w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen. My\u015Bliwce tego typu by\u0142y bardzo popularne w ca\u0142ej Galaktyce. Uzbrojenie - na kt\u00F3re sk\u0142ada\u0142y si\u0119 pod laserowe, podw\u00F3jne dzia\u0142ko jonowe umieszczone w obrotowej wie\u017Cyczce oraz dwie wyrzutnie torped protonowych z zasobnikiem na 10 pocisk\u00F3w - zapewnia\u0142o Y-wingom znacz\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 ognia. Pola si\u0142owe tych my\u015Bliwc\u00F3w tak\u017Ce by\u0142y do\u015B\u0107 mocne. Znacz\u0105c\u0105 wad\u0105 tego typu maszyn by\u0142y niska pr\u0119dko\u015B\u0107 maksymalna i s\u0142aba zwrotno\u015B\u0107, w wi\u0119kszo\u015Bci akcji Y-wingi musia\u0142y wi\u0119c operowa\u0107 wsp\u00F3lnie z X-wingami. Standardowo my\u015Bliwce typu x-wing oczyszcza\u0142y drog\u0119 y-wingom, by te mog\u0142y swobodnie zbombardowa\u0107 dany cel. Niekt\u00F3re wersje by\u0142y 2-osobowe (pilot i strzelec)."@pl . "Y\u30A6\u30A4\u30F3\u30B0\uFF08Y-Wing\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Y\u7FFC\u6230\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AY-WING\uFF09\u662F\u661F\u7403\u5927\u6230\u7CFB\u5217\u4E2D\u865B\u69CB\u7684\u4E00\u985E\u8F5F\u70B8\u578B\u661F\u969B\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C\u5728\u661F\u969B\u5927\u6230\u7B2C\u56DB\u3001\u4E94\u3001\u516D\u90E8\u66F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u52D5\u756B\u661F\u969B\u5927\u6230\uFF1A\u8907\u88FD\u4EBA\u4E4B\u6230\u7CFB\u5217\u4E2D\u90FD\u6709\u767B\u5834\u3002\u6B64\u6A5F\u578B\u5728\u64F4\u5145\u5B87\u5B99\u7684\u6545\u4E8B\u4E2D\u4EA6\u6709\u591A\u6B21\u51FA\u73FE\u3002"@zh . "Y\u30A6\u30A4\u30F3\u30B0\uFF08Y-Wing\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "16.24"^^ . . . "Las Ala-Y (Y-Wing) son unas naves monoplaza de ataque en las pel\u00EDculas de la trilog\u00EDa original de Star Wars. Como indica su nombre, tiene forma de Y. Es una nave de ataque dotada de dos ca\u00F1ones l\u00E1ser delante de la cabina y un ca\u00F1\u00F3n de iones giratorio en su parte superior. Tiene una unidad R2 que ayuda al piloto con el control de la nave.Los pilotos de los Y-Wings son designados oro junto con un n\u00FAmero.\u00C9sta poderosa nave ha sido la clave en las batallas espaciales de Yavin 4 y Endor. Se trata del m\u00E1s importante cazabombardero de la Alianza Rebelde durante los tiempos de la Guerra Civil Gal\u00E1ctica. El Ala-Y tiene la desafortunada fama de ser la nave m\u00E1s derribada en las batallas contra el Imperio, si bien hay que tener en cuenta que tambi\u00E9n se trata del caza m\u00E1s \"disponible\" y con m\u00E1s tiempo en servicio de toda la flota rebelde. El Ala-Y no es una nave r\u00E1pida ni espectacular, sin embargo hace su trabajo. Dise\u00F1ado para ser una nave de asalto, el caza equipa dos potentes ca\u00F1ones l\u00E1ser en la parte posterior, dos lanzatorpedos de protones y una escotilla con cargamento para lanzar bombas u otro tipo de carga armament\u00EDstica. No hay que olvidar tampoco el ca\u00F1\u00F3n de iones superior montado detr\u00E1s de la carlinga de la cabina. Dicha arma emite r\u00E1fagas de iones que en vez de destruir el blanco, inutiliza sus circuitos electr\u00F3nicos para su posterior captura. Pese a que su velocidad y maniobrabilidad es inferior a la del Ala-X (tiene problemas frente a los \u00E1giles cazas TIE o los interceptores TIE), la capacidad defensiva de sus escudos deflectores y la potencia de tiro de su armamento lo convierten a\u00FAn en una mort\u00EDfera nave de asalto. Y si le sumamos su hipervelocidad encontraremos en el Ala-Y un valioso arma de la Rebeli\u00F3n que pese a los a\u00F1os que lleva en servicio a\u00FAn demuestra ser un cazabombardero formidable. Posteriormente ser\u00E1 reemplazado por el cazabombardero espacial superior Ala-B, sin embargo seguir\u00E1 habiendo Ala-Y en servicio en algunos escuadrones rebeldes."@es . . . "Y-wing"@en . "*Koensayr R200 ion jet engines \n*Class 1 Koensayr R300-h hyperdrive motivator"@en . "Y-wing"@it . . "Resistance"@en . "1112631811"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ala-Y"@es . "Y\u30A6\u30A4\u30F3\u30B0"@ja . . . "Las Ala-Y (Y-Wing) son unas naves monoplaza de ataque en las pel\u00EDculas de la trilog\u00EDa original de Star Wars. Como indica su nombre, tiene forma de Y. Es una nave de ataque dotada de dos ca\u00F1ones l\u00E1ser delante de la cabina y un ca\u00F1\u00F3n de iones giratorio en su parte superior. Tiene una unidad R2 que ayuda al piloto con el control de la nave.Los pilotos de los Y-Wings son designados oro junto con un n\u00FAmero.\u00C9sta poderosa nave ha sido la clave en las batallas espaciales de Yavin 4 y Endor."@es . "Galactic Republic"@en . . "New Republic"@en . "Y-wing \u2013 jeden z typ\u00F3w my\u015Bliwc\u00F3w kosmicznych wyst\u0119puj\u0105cych w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen. My\u015Bliwce tego typu by\u0142y bardzo popularne w ca\u0142ej Galaktyce. Uzbrojenie - na kt\u00F3re sk\u0142ada\u0142y si\u0119 pod laserowe, podw\u00F3jne dzia\u0142ko jonowe umieszczone w obrotowej wie\u017Cyczce oraz dwie wyrzutnie torped protonowych z zasobnikiem na 10 pocisk\u00F3w - zapewnia\u0142o Y-wingom znacz\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 ognia. Pola si\u0142owe tych my\u015Bliwc\u00F3w tak\u017Ce by\u0142y do\u015B\u0107 mocne. Znacz\u0105c\u0105 wad\u0105 tego typu maszyn by\u0142y niska pr\u0119dko\u015B\u0107 maksymalna i s\u0142aba zwrotno\u015B\u0107, w wi\u0119kszo\u015Bci akcji Y-wingi musia\u0142y wi\u0119c operowa\u0107 wsp\u00F3lnie z X-wingami. Standardowo my\u015Bliwce typu x-wing oczyszcza\u0142y drog\u0119 y-wingom, by te mog\u0142y swobodnie zbombardowa\u0107 dany cel. Niekt\u00F3re wersje by\u0142y 2-osobowe (pilot i strzelec). Z pocz\u0105tku to w\u0142a\u015Bnie Y-wingi stanowi\u0142y trzon floty Rebelii. P\u00F3\u017Aniej do s\u0142u\u017Cby wesz\u0142y jednak bardziej uniwersalne X-wingi. Eskadry tych maszyn walczy\u0142y wsp\u00F3lnie w bitwach o (do bazy powr\u00F3ci\u0142a wtedy tylko jedna jednostka tego typu) oraz o Endor. Y-W by\u0142y ju\u017C jednak w tym okresie jednostkami mocno przestarza\u0142ymi - ju\u017C przed drug\u0105 z wymienionych bitew dow\u00F3dztwo Sojuszu zadecydowa\u0142o o ich wymianie na . Z powodu problem\u00F3w z masow\u0105 produkcj\u0105 i zaopatrzeniem zamiennik\u00F3w, pojedyncze egzemplarze Y-wing\u00F3w bra\u0142y jednak udzia\u0142 w walkach jeszcze podczas ofensywy Thrawna, a nawet inwazji ."@pl . . . "The Koensayr BTL Y-wing assault starfighter/bomber are a series of fictional spacecraft from the Star Wars franchise. They are depicted as the star fighters of the Galactic Republic, Rebel Alliance, New Republic, and the Resistance; being ideally suited for anti-shipping, close air support, air interdiction, force protection and ground attack missions. Y-wing made their theatrical appearance in Star Wars Episode IV: A New Hope and have featured in movies, television shows, and the Star Wars expanded universe's books, comics, and games."@en . . .