"\u62D7\u97F3\uFF08\u3088\u3046\u304A\u3093\uFF09\u3001\u306D\u3058\u308C\u308B\u97F3\u3068\u306F\u3001\u30A4\u6BB5\u306E\u4EEE\u540D\u306B\u5C0F\u66F8\u304D\u306E\u3084\u884C\u304C\u4ED8\u304F\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u30AF\u3001\u30B0\u306B\u5C0F\u66F8\u304D\u30EF\u304C\u4ED8\u304F\u3088\u3046\u306A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u97F3\u7BC0\u306E\u4E00\u7A2E\u30021\u30E2\u30FC\u30E9\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "5173"^^ . . . "Y\u014Don"@it . . "\uC694\uC74C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u62D7\u97F3)\uC740 \u3044\uB2E8\uC758 \uAC00\uB098\uC5D0 \u3084\uD589\uC758 \uC2A4\uD14C\uAC00\uB098\uB97C \uBD99\uC5EC (\uC608: \u304E\u3083, \u3074\u3085, \u3058\u3087) \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC758 \uC74C\uC808\uC774\uB2E4. \uC694\uC74C\uC740 1\uBAA8\uB77C\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC131\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC694\uC74C\uC740 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uB098 \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB41C \uC74C\uC808\uC911 \uB300\uB9BD\uD558\uB294 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654 \uD639\uC740 \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC9C1\uC74C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uC694\uC74C\uC744 \uAC1C\uC694\uC74C(\u958B\u62D7\u97F3), \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uC694\uC74C\uC744 \uD569\uC694\uC74C(\u5408\u62D7\u97F3)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC694\uC74C\uC740 '\uAD7D\uC740 \uC18C\uB9AC'\uB97C \uB73B\uD558\uC5EC \uC9C1\uC74C(\u76F4\u97F3)\uC5D0 \uC0C1\uB300\uB418\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C1\uC74C\uC740 \uD55C \uAC1C\uC758 \uAC00\uB098\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uB294 \uB370\uC5D0 \uBC18\uD574 \uC694\uC74C\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uAC00\uB098\uB85C \uD45C\uAE30\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0401\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u62D7\u97F3 \u0451:\u043E\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u0433-\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u0401\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0445\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u044B, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u304D (\u043A\u0438) \u2014 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D \u3084 (\u044F), \u3086 (\u044E) \u0438\u043B\u0438 \u3088 (\u0451), \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C (\u3083, \u3085, \u3087). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0451: (\u00AB\u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u00BB) \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u304D\u3087\u3046, (\u041A\u0418-\u0451-\u0423), \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044B \u3088 (\u0451). \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0438\u0451: (\u00AB\u0443\u043C\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u304D\u3088\u3046 (\u041A\u0418-\u0401-\u0423), \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430 \u3088 (\u0451) \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0451\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0438\u043F \u201E\u044F\u201C\u00BB (\u044F\u043F. \u30E4\u884C \u044F\u0433\u0451:); \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0436\u0435, \u00AB\u0442\u0438\u043F \u201E\u0432\u0430\u201C\u00BB (\u044F\u043F. \u30EF\u884C \u0432\u0430\u0433\u0451:), \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u00AB\u0422\u0438\u043F \u201E\u0432\u0430\u201C\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u0443, \u0433\u0443 (\u044F\u043F. \u304F\u3001\u3050) \u043A\u0430\u043D\u044B \u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u308F), \u0432\u0438 (\u044F\u043F. \u3090) \u0438 \u0432\u044D (\u044F\u043F. \u3091) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u00AB\u043A"@ru . . "\u62D7\u97F3\u662F\u5C07\u300C\u304D\uFF08ki\uFF09\u3001\u304E\uFF08gi\uFF09\u3001\u3057\uFF08shi\uFF09\u3001\u3061\uFF08chi\uFF09\u3001\u3058/\u3062\uFF08ji\uFF09\u3001\u306B\uFF08ni\uFF09\u3001\u3072\uFF08hi\uFF09\u3001\u3073\uFF08bi\uFF09\u3001\u3074\uFF08pi\uFF09\u3001\u307F\uFF08mi\uFF09\u3001\u308A\uFF08ri\uFF09\u300D\u548C\u300C\u3084\u884C\u300D\u9023\u5728\u4E00\u8D77\u8B80\uFF0C\u5728\u66F8\u5BEB\u6642\uFF0C\u300C\u3084\u884C\u300D\u7684\u5047\u540D\u6703\u7E2E\u5C0F\uFF0C\u50CF\u4FC3\u97F3\u300C\u3063\u300D\u4E00\u6A23\u3002\u4EE5\u300C\u304D\u3083\u300D\u70BA\u4F8B\uFF0C\u767C\u97F3\u6642\u53E3\u8154\u5448\u5373\u5C07\u8B80\u51FA\u300C\u304D\uFF08ki\uFF09\u300D\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u8B80\u51FA\uFF0C\u53CD\u800C\u7ACB\u5373\u8B80\u51FA\u300C\u3084\u300D\uFF0C\u5373\u662Fkya\u3002"@zh . . . . "\u0419\u043E\u043E\u043D"@uk . "\u62D7\u97F3"@ja . . "Y\u014Don ou Youon (\u62D7\u97F3 Y\u014Don ou Youon? letra contra\u00EDda ou ditongo) \u00E9 uma caracter\u00EDstica da l\u00EDngua japonesa na qual um mora \u00E9 formado com um som de [j] acrescentado. Os Y\u014Don s\u00E3o representados em hiragana usando um kana que termina em i, como \u304D (ki), mais uma vers\u00E3o menor que a habitual de um dos tr\u00EAs kanas y, ya, yu ou yo. Por exemplo ky\u014D, \"hoje\", \u00E9 escrito ?\u304D\u3087\u3046, usando uma pequena vers\u00E3o do kana yo, \u3088. O contraste isto com kiy\u014D, \"h\u00E1bil\", que \u00E9 escrito ?\u304D\u3088\u3046, com um kana yo de tamanho natural. No passado, no , os y\u014Don n\u00E3o foram distinguidos com o kana menor, e tinham de ser adivinhados pelo contexto."@pt . . . "\u0419\u043E\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u62D7\u97F3 (\u3088\u3046\u304A\u3093) \u0419\u043E-\u043E\u043D, \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \"\u0439\" ([]), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0456\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0419\u043E\u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u304D (\u043A\u0456), \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430, \u3083, \u3085 \u0430\u0431\u043E \u3087, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043A\u044C\u014D, \"\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\", \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u304D\u3087\u3046 [k\u02B2oo], \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0438 \u0439\u043E, \u3088. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043A\u0456\u0439\u014D, \"\u0441\u043F\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439\", \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u304D\u3088\u3046 [k\u02B2ijoo], \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0439\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430. \u0423 , \u0419\u043E\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0438, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0419\u043E\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0430, \u0443\u0456, \u0443\u0435, \u0456 \u0443\u043E; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u304F\u308E/\u30AF\u30EE \u043A\u0443\u0430,\u3000\u304F\u3090/\u30AF\u30F0 \u043A\u0443\u0456, \u304F\u3091/\u30AF\u30F1 \u043A\u0443\u0435,\u3000\u304F\u3092/\u30AF\u30F2 \u043A\u0443\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0456 \u0456\u0437 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0443\u0430 \u0456 \u043A\u0443\u0430 \u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0430 \u043A\u0443\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u304F\u3047. \u0417\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430 \u304D, \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0443, \u304F/\u30AF."@uk . . . "1099617616"^^ . . "The y\u014D-on (Japanese: \u62D7\u97F3 (\u3088\u3046\u304A\u3093)), also written as y\u014Don, is a feature of the Japanese language in which a mora is formed with an added [j] sound, i.e., palatalized, or (more rarely in the modern language) with an added [w] sound, i.e. labialized. Y\u014Don are represented in hiragana using a kana ending in i, such as \u304D (ki), plus a smaller version of one of the three y kana, ya, yu or yo. For example, ky\u014D, \"today\" (\u4ECA\u65E5), is written \u304D\u3087\u3046 [k\u02B2oo], using a small version of the yo kana, \u3088. Contrast this with kiy\u014D, \"skillful\" (\u5668\u7528), which is written \u304D\u3088\u3046 [kijoo], with a full-sized yo kana. In historical kana orthography, y\u014Don were not distinguished with the smaller kana, and had to be determined by context. In earlier stages of Japanese, and in certain dialects, y\u014Don can also be formed with the kana wa, wi, we, and wo; for example, \u304F\u308E/\u30AF\u30EE kwa,\u3000\u304F\u3090/\u30AF\u30F0 kwi, \u304F\u3091/\u30AF\u30F1 kwe,\u3000\u304F\u3092/\u30AF\u30F2 kwo. Although obsolete in modern Japanese, kwa and kwi can still be found in several of the Ryukyuan languages today, while kwe is formed with the digraph \u304F\u3047. Instead of the kana \u304D, these are formed with the kana for ku, \u304F/\u30AF."@en . . . . "\u0401\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u62D7\u97F3 \u0451:\u043E\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u0433-\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u0401\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0445\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u044B, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0438\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u304D (\u043A\u0438) \u2014 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D \u3084 (\u044F), \u3086 (\u044E) \u0438\u043B\u0438 \u3088 (\u0451), \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C (\u3083, \u3085, \u3087). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0451: (\u00AB\u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u00BB) \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u304D\u3087\u3046, (\u041A\u0418-\u0451-\u0423), \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044B \u3088 (\u0451). \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0438\u0451: (\u00AB\u0443\u043C\u0435\u043B\u044B\u0439\u00BB) \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u304D\u3088\u3046 (\u041A\u0418-\u0401-\u0423), \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430 \u3088 (\u0451) \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0451\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0438\u043F \u201E\u044F\u201C\u00BB (\u044F\u043F. \u30E4\u884C \u044F\u0433\u0451:); \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0436\u0435, \u00AB\u0442\u0438\u043F \u201E\u0432\u0430\u201C\u00BB (\u044F\u043F. \u30EF\u884C \u0432\u0430\u0433\u0451:), \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u00AB\u0422\u0438\u043F \u201E\u0432\u0430\u201C\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u0443, \u0433\u0443 (\u044F\u043F. \u304F\u3001\u3050) \u043A\u0430\u043D\u044B \u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u308F), \u0432\u0438 (\u044F\u043F. \u3090) \u0438 \u0432\u044D (\u044F\u043F. \u3091) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u00AB\u043A\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u043A\u0432\u044D\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u0433\u00BB, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043A\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u304F\u308E) \u0438 \u0433\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u3050\u308E). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0451\u043E\u043D \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0451\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . "The y\u014D-on (Japanese: \u62D7\u97F3 (\u3088\u3046\u304A\u3093)), also written as y\u014Don, is a feature of the Japanese language in which a mora is formed with an added [j] sound, i.e., palatalized, or (more rarely in the modern language) with an added [w] sound, i.e. labialized."@en . . . "\uC694\uC74C"@ko . "\u0401\u043E\u043D"@ru . "Y\u014Don"@pt . . "2844032"^^ . . "Y\u014Don ou Youon (\u62D7\u97F3 Y\u014Don ou Youon? letra contra\u00EDda ou ditongo) \u00E9 uma caracter\u00EDstica da l\u00EDngua japonesa na qual um mora \u00E9 formado com um som de [j] acrescentado. Os Y\u014Don s\u00E3o representados em hiragana usando um kana que termina em i, como \u304D (ki), mais uma vers\u00E3o menor que a habitual de um dos tr\u00EAs kanas y, ya, yu ou yo. Por exemplo ky\u014D, \"hoje\", \u00E9 escrito ?\u304D\u3087\u3046, usando uma pequena vers\u00E3o do kana yo, \u3088. O contraste isto com kiy\u014D, \"h\u00E1bil\", que \u00E9 escrito ?\u304D\u3088\u3046, com um kana yo de tamanho natural. No passado, no , os y\u014Don n\u00E3o foram distinguidos com o kana menor, e tinham de ser adivinhados pelo contexto."@pt . . "\u62D7\u97F3\u662F\u5C07\u300C\u304D\uFF08ki\uFF09\u3001\u304E\uFF08gi\uFF09\u3001\u3057\uFF08shi\uFF09\u3001\u3061\uFF08chi\uFF09\u3001\u3058/\u3062\uFF08ji\uFF09\u3001\u306B\uFF08ni\uFF09\u3001\u3072\uFF08hi\uFF09\u3001\u3073\uFF08bi\uFF09\u3001\u3074\uFF08pi\uFF09\u3001\u307F\uFF08mi\uFF09\u3001\u308A\uFF08ri\uFF09\u300D\u548C\u300C\u3084\u884C\u300D\u9023\u5728\u4E00\u8D77\u8B80\uFF0C\u5728\u66F8\u5BEB\u6642\uFF0C\u300C\u3084\u884C\u300D\u7684\u5047\u540D\u6703\u7E2E\u5C0F\uFF0C\u50CF\u4FC3\u97F3\u300C\u3063\u300D\u4E00\u6A23\u3002\u4EE5\u300C\u304D\u3083\u300D\u70BA\u4F8B\uFF0C\u767C\u97F3\u6642\u53E3\u8154\u5448\u5373\u5C07\u8B80\u51FA\u300C\u304D\uFF08ki\uFF09\u300D\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u8B80\u51FA\uFF0C\u53CD\u800C\u7ACB\u5373\u8B80\u51FA\u300C\u3084\u300D\uFF0C\u5373\u662Fkya\u3002"@zh . . "\uC694\uC74C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u62D7\u97F3)\uC740 \u3044\uB2E8\uC758 \uAC00\uB098\uC5D0 \u3084\uD589\uC758 \uC2A4\uD14C\uAC00\uB098\uB97C \uBD99\uC5EC (\uC608: \u304E\u3083, \u3074\u3085, \u3058\u3087) \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC758 \uC74C\uC808\uC774\uB2E4. \uC694\uC74C\uC740 1\uBAA8\uB77C\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC131\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC694\uC74C\uC740 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uB098 \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB41C \uC74C\uC808\uC911 \uB300\uB9BD\uD558\uB294 \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654 \uD639\uC740 \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC9C1\uC74C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uAC1C\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uC694\uC74C\uC744 \uAC1C\uC694\uC74C(\u958B\u62D7\u97F3), \uC6D0\uC21C\uBAA8\uC74C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uC694\uC74C\uC744 \uD569\uC694\uC74C(\u5408\u62D7\u97F3)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC694\uC74C\uC740 '\uAD7D\uC740 \uC18C\uB9AC'\uB97C \uB73B\uD558\uC5EC \uC9C1\uC74C(\u76F4\u97F3)\uC5D0 \uC0C1\uB300\uB418\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C1\uC74C\uC740 \uD55C \uAC1C\uC758 \uAC00\uB098\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uB294 \uB370\uC5D0 \uBC18\uD574 \uC694\uC74C\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uAC00\uB098\uB85C \uD45C\uAE30\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u62D7\u97F3\uFF08\u3088\u3046\u304A\u3093\uFF09\u3001\u306D\u3058\u308C\u308B\u97F3\u3068\u306F\u3001\u30A4\u6BB5\u306E\u4EEE\u540D\u306B\u5C0F\u66F8\u304D\u306E\u3084\u884C\u304C\u4ED8\u304F\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u30AF\u3001\u30B0\u306B\u5C0F\u66F8\u304D\u30EF\u304C\u4ED8\u304F\u3088\u3046\u306A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u97F3\u7BC0\u306E\u4E00\u7A2E\u30021\u30E2\u30FC\u30E9\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u62D7\u97F3"@zh . . . . . . . . "\u0419\u043E\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u62D7\u97F3 (\u3088\u3046\u304A\u3093) \u0419\u043E-\u043E\u043D, \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \"\u0439\" ([]), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0456\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0419\u043E\u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u304D (\u043A\u0456), \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430, \u3083, \u3085 \u0430\u0431\u043E \u3087, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043A\u044C\u014D, \"\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\", \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u304D\u3087\u3046 [k\u02B2oo], \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0438 \u0439\u043E, \u3088. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043A\u0456\u0439\u014D, \"\u0441\u043F\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439\", \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u304D\u3088\u3046 [k\u02B2ijoo], \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u0439\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430. \u0423 , \u0419\u043E\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0438, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443."@uk . "Lo y\u014Don (\u62D7\u97F3? lett. \"parola contratta\" o \"digramma\") \u00E8 una caratteristica della lingua giapponese in cui un mora \u00E8 formato da un suono aggiuntivo, dato dalla y. Questa modifica coinvolge i kana terminanti con la vocale i, ai quali viene aggiunto uno dei tre kana ya, yo e yu pi\u00F9 piccolo del normale; si ha dunque una modifica del suono. Ad esempio ki \u304D + \u3087 yo diventa \u304D\u3087, kyo. \u00C8 da notare che non \u00E8 sempre vero che quando troviamo vicini ya, yo o yu e un kana terminante in i si formi necessariamente un dittongo; ad esempio ky\u014D, \"oggi\", viene trascritto come \u304D\u3087\u3046, mentre kiy\u014D, \"abile\", come \u304D\u3088\u3046, utilizzando nel secondo caso un kana yo nella forma classica non rimpicciolita. La maggior parte delle parole che utilizzano lo y\u014Don nel giapponese moderno sono per la gran parte derivate dal cinese, in quanto il giapponese antico non possedeva questo tipo di suoni. Si teorizza che siano stati quindi creati per l'inserimento delle parole cinesi nella lingua, avvenuto nel corso dei secoli. Originariamente non vi era l'utilizzo di un kana pi\u00F9 piccolo, ma si doveva desumere il suo utilizzo a seconda del contesto della parola."@it . . "Y\u014Don"@en . . . "Lo y\u014Don (\u62D7\u97F3? lett. \"parola contratta\" o \"digramma\") \u00E8 una caratteristica della lingua giapponese in cui un mora \u00E8 formato da un suono aggiuntivo, dato dalla y. Questa modifica coinvolge i kana terminanti con la vocale i, ai quali viene aggiunto uno dei tre kana ya, yo e yu pi\u00F9 piccolo del normale; si ha dunque una modifica del suono. Ad esempio ki \u304D + \u3087 yo diventa \u304D\u3087, kyo. \u00C8 da notare che non \u00E8 sempre vero che quando troviamo vicini ya, yo o yu e un kana terminante in i si formi necessariamente un dittongo; ad esempio ky\u014D, \"oggi\", viene trascritto come \u304D\u3087\u3046, mentre kiy\u014D, \"abile\", come \u304D\u3088\u3046, utilizzando nel secondo caso un kana yo nella forma classica non rimpicciolita."@it . .