. . . . . . . . . . . . "13504"^^ . . "\u042F\u0301\u0441\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915, IAST: Y\u0101ska) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043A \u0420\u0438\u0433\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. Nirukta) \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. Nirukti \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434, \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E \u042F\u0441\u043A\u0430 \u0436\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 (V \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042F\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u042F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0442\u0441\u0443. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u042F\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A V \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0436\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438 \u042F\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0412\u0435\u0434\u0430\u043D\u0433\u0430\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 12 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u0430\u043A\u0445\u044C\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0434\u044B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0424\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F, , \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F. \u0412 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0451 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0439\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. N\u00E2iruktas \u2014 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438) \u0438 \u0412\u044C\u044F\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u0442 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. Vy\u00E2karana \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430). \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u042F\u0441\u043A\u0438. \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u042F\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0414\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0438\u0431\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A XIII \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0414\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0420\u043E\u0442\u043E\u043C (\u0413\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D, 1848\u20141852)."@ru . "Y\u0101ska"@it . . . . . . . . . . . . . "Y\u0101ska"@en . "July 2016"@en . . . . . . . . "Nirukta, Nighantu"@en . . "1094087906"^^ . . "Y\u0101ska was an ancient Indian grammarian and linguist [est. 7th\u20135th century BCE(disputed)]. Preceding P\u0101\u1E47ini [est. 7th\u20134th century BCE(disputed)], he is traditionally identified as the author of Nirukta, the discipline of \"etymology\" (explanation of words) within Sanskrit grammatical tradition and the Nighantu, the oldest proto-thesaurus in India. Yaska is widely regarded as the precursive founder of the discipline of what would become etymology in both the East and the West. \"\u092F\u093E\u0938\u094D\u0915\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F\u094B \u092F\u0938\u094D\u0915\u0938\u094D\u092F \u0905\u092A\u0924\u094D\u092F\u0902 \u0938\u094D\u092F\u093E\u0924\u094D\" The name Yaaska is probably a patronymic name meaning of Yaska \u092F\u0938\u094D\u0915. It is uncertain however who Yaska \u092F\u0938\u094D\u0915 could have been.\"\u0905\u092A\u093F \u092A\u093E\u0923\u093F\u0928\u0940\u092F\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u0947\" The patronymic of Yaska is also seen in Panini's great work: The Astadhyayi (See Kashika commentary on Sutra \u092B\u0915\u094D\u092B\u093F\u091E\u094B\u0930\u0928\u094D\u092F\u0924\u0930\u0938\u094D\u092F\u093E\u092E\u094D). The list of Brihadaranyaka Upanishad, regarding, vamshas, says that Yaska could be a teacher of Bharadwaj \u092D\u0930\u0926\u094D\u0935\u093E\u091C or a contemporary of him."@en . . . . . "Yaska"@de . . "Y\u0101ska was an ancient Indian grammarian and linguist [est. 7th\u20135th century BCE(disputed)]. Preceding P\u0101\u1E47ini [est. 7th\u20134th century BCE(disputed)], he is traditionally identified as the author of Nirukta, the discipline of \"etymology\" (explanation of words) within Sanskrit grammatical tradition and the Nighantu, the oldest proto-thesaurus in India. Yaska is widely regarded as the precursive founder of the discipline of what would become etymology in both the East and the West. \"\u092F\u093E\u0938\u094D\u0915\u093E\u091A\u093E\u0930\u094D\u092F\u094B \u092F\u0938\u094D\u0915\u0938\u094D\u092F \u0905\u092A\u0924\u094D\u092F\u0902 \u0938\u094D\u092F\u093E\u0924\u094D\" The name Yaaska is probably a patronymic name meaning of Yaska \u092F\u0938\u094D\u0915. It is uncertain however who Yaska \u092F\u0938\u094D\u0915 could have been.\"\u0905\u092A\u093F \u092A\u093E\u0923\u093F\u0928\u0940\u092F\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u0947\" The patronymic of Yaska is also seen in Panini's great work: The Astadhyayi (See Kashika commentary on Sutra \u092B\u0915\u094D\u092B\u093F\u091E\u094B\u0930\u0928\u094D\u092F\u0924\u0930\u0938\u094D\u092F\u093E\u092E\u094D). The list"@en . . "Y\u0101ska (Devanagari: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915; ... \u2013 ...; fl. VI o V secolo a.C.) \u00E8 stato un grammatico indiano."@it . "2863251"^^ . . . "Iask\u00E1"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8036\u65AF\u8FE6"@zh . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Yaska (Sanskrit: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915 Y\u0101ska, im deutschen auch mit J statt Y geschrieben; ca. 7. Jahrhundert v. Chr.) war ein Grammatiker des alten Indien. Das ihm zugeschriebene Werk ist das Nirukta, das ein Teil der Vedangas, einer Sammlung von Hilfswissenschaften zur Interpretation vedischer ritueller Texte, ist. Yaska besch\u00E4ftigt sich in diesem Text haupts\u00E4chlich mit Fragen der Etymologie."@de . . . . "\u8036\u65AF\u8FE6\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u093E\u0938\u094D\u0915\u0903\uFF09\u662F\u5148\u65BC\u6CE2\u4F60\u5C3C\u7684\u68B5\u8A9E\u8BED\u6CD5\u5B66\u5BB6\uFF08\u516C\u5143\u524D\u516D-\u4E94\u4E16\u7D00\uFF0C\u4F9D\u64DA\u55AC\u6CBB\u6566\u5927\u5B78\u7684 Shukla \u8003\u8B49\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u540D\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u300B\uFF0C\u8655\u7406\u8A5E\u7684\u8A5E\u6E90\u3001\u8A5E\u6CD5\u8303\u7587\u548C\u8A9E\u7FA9\u3002\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u7E7C\u627F\u4E86 \uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u6587\u672C\u4E2D\u63D0\u5230\u904E\u9019\u4F4D\u66F4\u8001\u7684\u6587\u6CD5\u5BB6\u548C\u5420\u9640\u8A55\u6CE8\u8005\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u88AB\u7A31\u70BA Y\u0101ska \u0101c\u0101rya (\u0101c\u0101rya = \u5C0E\u5E2B)\u3002 \u300A\u5C3C\u7984\u591A\u300B\u5617\u8A66\u89E3\u91CB\u8A5E\u5982\u4F55\u5F97\u5230\u5B83\u5011\u7684\u610F\u7FA9\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u89E3\u91CB\u5420\u9640\u7D93\u6587\u7684\u8A9E\u5883\u4E2D\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E86\u5F9E\u8A5E\u6839\u548C\u8A5E\u7DB4\u5F62\u6210\u8A5E\u7684\u898F\u5247\u7CFB\u7D71\uFF0C\u548C\u4E0D\u898F\u5247\u8A5E\u7684\u8A5E\u532F\u8868\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u4E86\u540E\u4F86\u7684\u5B57\u5178\u548C\u8A5E\u5178\u7684\u57FA\u790E\u3002\u5B83\u69CB\u6210\u81EA\u4E09\u672C\u90E8\u5206:(i) Naighantuka \u4E00\u7D44\u540C\u7FA9\u8A5E\uFF1B(ii) Naigama \u4E00\u7D44\u7279\u5B9A\u65BC\u5420\u9640\u7684\u8A5E\uFF0C\u548C (iii) Daivata \u95DC\u65BC\u795E\u548C\u796D\u7940\u7684\u8A5E\u3002 \u300A\u5C3C\u7984\u591A\u300B\u662F\u5420\u9640\u7684\u516D\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u68B5\u8A9E\u5B78\u79D1\u8AB2\u7A0B\u7684\u5FC5\u4FEE\u4E3B\u984C\u3002"@zh . . . "Y\u0101ska"@en . . . . "Y\u0101ska (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915) est un grammairien indien de langue sanskrite. On ne sait rien de sa vie sinon qu'il v\u00E9cut peut-\u00EAtre au Ve si\u00E8cle av. J.-C. et fut sans doute ant\u00E9rieur \u00E0 P\u0101\u1E47ini. On lui attribue le Nirukta, qui constitue le plus ancien trait\u00E9 sur la langue des Veda."@fr . . . . . . . "Y\u00E2ska"@fr . "Iask\u00E1 fue un gram\u00E1tico s\u00E1nscrito que se supone que estuvo activo entre los siglos VI y IV a. C.).\u200B \n* y\u0101sk\u00E1, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00F3n del s\u00E1nscrito).\u200B \n* \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915, en escritura devanagari del s\u00E1nscrito.\u200B \n* Pronunciaci\u00F3n: /iask\u00E1/.\u200B \n* Etimolog\u00EDa: desconocida. Monier Williams explica que iask\u00E1 proviene de iasku (yasku), pero no provee un art\u00EDculo sobre esta \u00FAltima palabra.\u200B Iask\u00E1 precedi\u00F3 por poco tiempo al gram\u00E1tico Panini (quien vivi\u00F3 entre los siglos V y IV a. C.).\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Y\u0101ska"@en . . . "Y\u0101ska (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915) est un grammairien indien de langue sanskrite. On ne sait rien de sa vie sinon qu'il v\u00E9cut peut-\u00EAtre au Ve si\u00E8cle av. J.-C. et fut sans doute ant\u00E9rieur \u00E0 P\u0101\u1E47ini. On lui attribue le Nirukta, qui constitue le plus ancien trait\u00E9 sur la langue des Veda."@fr . . . . . . . "Iask\u00E1 fue un gram\u00E1tico s\u00E1nscrito que se supone que estuvo activo entre los siglos VI y IV a. C.).\u200B \n* y\u0101sk\u00E1, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00F3n del s\u00E1nscrito).\u200B \n* \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915, en escritura devanagari del s\u00E1nscrito.\u200B \n* Pronunciaci\u00F3n: /iask\u00E1/.\u200B \n* Etimolog\u00EDa: desconocida. Monier Williams explica que iask\u00E1 proviene de iasku (yasku), pero no provee un art\u00EDculo sobre esta \u00FAltima palabra.\u200B Iask\u00E1 precedi\u00F3 por poco tiempo al gram\u00E1tico Panini (quien vivi\u00F3 entre los siglos V y IV a. C.).\u200B Es el autor del Nirukta, un tratado t\u00E9cnico sobre etimolog\u00EDa, categor\u00EDa l\u00E9xica y sem\u00E1ntica del idioma s\u00E1nscrito, que fue escrito como comentario al , listas de palabras dif\u00EDciles del Rig-veda (el texto m\u00E1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).\u200B Aunque en algunos sitios se dice que Iask\u00E1 escribi\u00F3 el Nighantu,\u200B en realidad son de autor an\u00F3nimo, y fue compuesto en alg\u00FAn momento entre la fijaci\u00F3n del texto del Rig-veda (hacia el 1400 a. C.) y la composici\u00F3n del Nirukta de Iask\u00E1 (entre los siglos VI y IV a. C.).\u200B Se cree que Iask\u00E1 sucedi\u00F3 a \u2014un antiguo gram\u00E1tico y expositor del Rig-veda\u2014, a quien Iask\u00E1 menciona en el Nirukta. El Nirukta termin\u00F3 convirti\u00E9ndose en uno de los seis Vedangas, textos de estudio obligatorio para los estudiosos en la antigua India. Seg\u00FAn el Maj\u00E1bharata (del siglo III a. C.), Iask\u00E1 ense\u00F1\u00F3 el I\u00E1yur-veda a su disc\u00EDpulo Titiri (quien crear\u00EDa la Taitir\u00EDia-upanishad)."@es . . "\u042F\u0441\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Late Vedic period"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8036\u65AF\u8FE6\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u093E\u0938\u094D\u0915\u0903\uFF09\u662F\u5148\u65BC\u6CE2\u4F60\u5C3C\u7684\u68B5\u8A9E\u8BED\u6CD5\u5B66\u5BB6\uFF08\u516C\u5143\u524D\u516D-\u4E94\u4E16\u7D00\uFF0C\u4F9D\u64DA\u55AC\u6CBB\u6566\u5927\u5B78\u7684 Shukla \u8003\u8B49\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u540D\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u300B\uFF0C\u8655\u7406\u8A5E\u7684\u8A5E\u6E90\u3001\u8A5E\u6CD5\u8303\u7587\u548C\u8A9E\u7FA9\u3002\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u7E7C\u627F\u4E86 \uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u6587\u672C\u4E2D\u63D0\u5230\u904E\u9019\u4F4D\u66F4\u8001\u7684\u6587\u6CD5\u5BB6\u548C\u5420\u9640\u8A55\u6CE8\u8005\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u88AB\u7A31\u70BA Y\u0101ska \u0101c\u0101rya (\u0101c\u0101rya = \u5C0E\u5E2B)\u3002 \u300A\u5C3C\u7984\u591A\u300B\u5617\u8A66\u89E3\u91CB\u8A5E\u5982\u4F55\u5F97\u5230\u5B83\u5011\u7684\u610F\u7FA9\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u89E3\u91CB\u5420\u9640\u7D93\u6587\u7684\u8A9E\u5883\u4E2D\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E86\u5F9E\u8A5E\u6839\u548C\u8A5E\u7DB4\u5F62\u6210\u8A5E\u7684\u898F\u5247\u7CFB\u7D71\uFF0C\u548C\u4E0D\u898F\u5247\u8A5E\u7684\u8A5E\u532F\u8868\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u4E86\u540E\u4F86\u7684\u5B57\u5178\u548C\u8A5E\u5178\u7684\u57FA\u790E\u3002\u5B83\u69CB\u6210\u81EA\u4E09\u672C\u90E8\u5206:(i) Naighantuka \u4E00\u7D44\u540C\u7FA9\u8A5E\uFF1B(ii) Naigama \u4E00\u7D44\u7279\u5B9A\u65BC\u5420\u9640\u7684\u8A5E\uFF0C\u548C (iii) Daivata \u95DC\u65BC\u795E\u548C\u796D\u7940\u7684\u8A5E\u3002 \u300A\u5C3C\u7984\u591A\u300B\u662F\u5420\u9640\u7684\u516D\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u68B5\u8A9E\u5B78\u79D1\u8AB2\u7A0B\u7684\u5FC5\u4FEE\u4E3B\u984C\u3002"@zh . . . . . . "7"^^ . "Y\u0101ska (Devanagari: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915; ... \u2013 ...; fl. VI o V secolo a.C.) \u00E8 stato un grammatico indiano."@it . . "\u042F\u0301\u0441\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915, IAST: Y\u0101ska) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043A \u0420\u0438\u0433\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. Nirukta) \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. Nirukti \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434, \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E \u042F\u0441\u043A\u0430 \u0436\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 (V \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042F\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u042F\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0442\u0441\u0443. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u042F\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A V \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0436\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438 \u042F\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0412\u0435\u0434\u0430\u043D\u0433\u0430\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 12 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0435"@ru . . . . . . . "Yaska (Sanskrit: \u092F\u093E\u0938\u094D\u0915 Y\u0101ska, im deutschen auch mit J statt Y geschrieben; ca. 7. Jahrhundert v. Chr.) war ein Grammatiker des alten Indien. Das ihm zugeschriebene Werk ist das Nirukta, das ein Teil der Vedangas, einer Sammlung von Hilfswissenschaften zur Interpretation vedischer ritueller Texte, ist. Yaska besch\u00E4ftigt sich in diesem Text haupts\u00E4chlich mit Fragen der Etymologie."@de . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . .