. . . . . "Xu\u00E1nt\u00FA J\u00F9n"@en . . . . . "\uD604\uB3C4\uAD70"@en . "Hy\u014Fndo-kun"@en . . "1100383709"^^ . . "\u7384\u83DF\u90E1\u662F\u6F22\u56DB\u90E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6700\u65E9\u4E8E\u6C49\u6B66\u5E1D\u5143\u5C01\u56DB\u5E74\uFF08\u524D107\u5E74\uFF09\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u5176\u7586\u57DF\u548C\u6240\u8F96\u53BF\u5C62\u5C62\u56E0\u70BA\u6230\u722D\u53CA\u884C\u653F\u91CD\u7D44\u800C\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002\u81F3\u5317\u71D5\u672B\u5E74\u5E9F\u6B62\uFF0C\u7384\u83DF\u90E1\u8FD9\u4E00\u884C\u653F\u533A\u5212\u5171\u5B58\u5728\u4E94\u767E\u4F59\u5E74\uFF0C\u90E1\u6CBB\u4E5F\u7ECF\u5386\u4E86\u4E09\u8FC1\u56DB\u7F6E\u3002\u7384\u83DF\u90E1\u6700\u521D\u8BBE\u7ACB\u65F6\u6240\u8F96\u5927\u7EA6\u662F\u4ECA\u671D\u9C9C\u54B8\u955C\u5357\u9053\u3001\u54B8\u955C\u5317\u9053\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u3001\u5409\u6797\u7701\u6771\u90E8\u4E00\u5E26\uFF0C\u540E\u4E0D\u65AD\u5185\u8FC1\uFF0C\u6700\u7EC8\u5185\u8FC1\u81F3\u8FBD\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u56E0\u53F2\u6599\u7A00\u7F3A\uFF0C\u7384\u83DF\u90E1\u7684\u6240\u5728\u548C\u53D8\u8FC1\u4E00\u76F4\u672A\u6709\u5B9A\u8BBA\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u6C49\u671D\u5728\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u548C\u9AD8\u53E5\u4E3D\u5174\u8D77\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u95EE\u9898\u3002"@zh . . . . "( \uD604\uB3C4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD604\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD604\uB3C4\uAD70(\u7384\u83DF\u90E1)\uC740 \uC804\uD55C(\u524D\u6F22)\uC758 \uBB34\uC81C(\u6B66\u5E1D)\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 107\uB144\uC5D0 \uC138\uC6B4 \uD55C\uC0AC\uAD70(\u6F22\u56DB\u90E1) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 75\uB144\uC5D0 \uD1A0\uCC29\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC800\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC11C\uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC14\uC73C\uBA70, \uD6C4\uD55C(\u5F8C\u6F22) \uCD08\uAE30(1\uC138\uAE30)\uC5D0 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC555\uBC15\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC11C\uCABD\uC778 \uD478\uC21C \uC2DC(\u64AB\u9806)\uB85C \uC774\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uACF5\uC190\uC528(\u516C\u5B6B\u6C0F)\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uC704\uC9C4\uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBAA8\uC6A9\uBD80(\u6155\u5BB9\u90E8)\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uAD11\uAC1C\uD1A0\uB300\uC655\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\uD604\uB3C4\uAD70"@ko . . . . . . "Xuantu Jun"@in . . "Xuantu Jun (Hanzi: \u7384\u83DF\u90E1) merupakan salah satu dari empat jun (distrik administratif) di bagian timur laut Tiongkok. Didirikan pada tahun 107 SM setelah Dinasti Han menguasai Wiman Joseon. Pada tahun 82 SM, Dinasti Han mengganti unit-unit administratif jun-jun tersebut, dan pemerintahan Xuantu pindah ke Prefektur Gaogouli. Saat itu terdapat tiga kabupaten di dalam Xuantu: , Shangyintai (\u4E0A\u6BB7\u53F0) dan Xigaima (\u897F\u84CB\u99AC). Di dalam catatan Buku Han terdapat 45,006 rumah tangga dengan populasi sebanyak 221,845 di dalam wilayah Xuantu."@in . "Xuantu (chin.: \u7384\u83DF\u90E1, koreanisch Hyeondo-gun) war eine der vier Kommandanturen, die das Han-Reich im Einflussgebiet des bronzezeitlichen Staates Wiman-Joseon nach dessen Untergang 108 v. Chr. errichtete."@de . . . "Xuantu Jun (Hanzi: \u7384\u83DF\u90E1) merupakan salah satu dari empat jun (distrik administratif) di bagian timur laut Tiongkok. Didirikan pada tahun 107 SM setelah Dinasti Han menguasai Wiman Joseon. Pada tahun 82 SM, Dinasti Han mengganti unit-unit administratif jun-jun tersebut, dan pemerintahan Xuantu pindah ke Prefektur Gaogouli. Saat itu terdapat tiga kabupaten di dalam Xuantu: , Shangyintai (\u4E0A\u6BB7\u53F0) dan Xigaima (\u897F\u84CB\u99AC). Di dalam catatan Buku Han terdapat 45,006 rumah tangga dengan populasi sebanyak 221,845 di dalam wilayah Xuantu. Wilayah administrasi secara bertahap menyusut ke barat. Wilayah Laut Biru (Laut Jepang, pasangan Laut Kuning) dikalahkan pada tahun 75 SM dengan tekanan dari Goguryeo. Han Akhir kehilangan wilayah asli Koridor Xuantu dan mundur ke Semenanjung Liaodong pada tahun 107 SM. Pada tahun 238, Sima Yi menguasai di dalam kampanye militernya melawan Liaodong, dan pada saat itu terdapat empat kabupaten di Xuantu: Gaogouli (\u9AD8\u53E5\u9E97), Gaoxian (\u9AD8\u986F), Liaoyang (\u907C\u967D), dan Wangping (\u671B\u5E73). Goguryeo meningkatkan kekuasaannya dan menguasai jun tersebut pada tahun 302 M."@in . "5376"^^ . . "La commanderie de Xuantu (\u7384\u83DF\u90E1 en chinois, Hyondo (\uD604\uB3C4) suivant la prononciation cor\u00E9enne) est une des quatre commanderies chinoises de la dynastie Han. Situ\u00E9e aux confins de la Mandchourie et de la Cor\u00E9e, elle a exist\u00E9 de -107 \u00E0 302. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie apr\u00E8s la victoire de la dynastie Han sur le royaume de Gojoseon de Wiman et s'est rapidement heurt\u00E9e au royaume de Koguryo qui prend compl\u00E8tement le contr\u00F4le de la r\u00E9gion en 302. D'apr\u00E8s le Livre des Han, la commanderie de Xuantu comptait 45 006 foyers et 221 845 habitants en l'an 2."@fr . "( \uD604\uB3C4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD604\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD604\uB3C4\uAD70(\u7384\u83DF\u90E1)\uC740 \uC804\uD55C(\u524D\u6F22)\uC758 \uBB34\uC81C(\u6B66\u5E1D)\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 107\uB144\uC5D0 \uC138\uC6B4 \uD55C\uC0AC\uAD70(\u6F22\u56DB\u90E1) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 75\uB144\uC5D0 \uD1A0\uCC29\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC800\uD56D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC11C\uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC14\uC73C\uBA70, \uD6C4\uD55C(\u5F8C\u6F22) \uCD08\uAE30(1\uC138\uAE30)\uC5D0 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC555\uBC15\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC11C\uCABD\uC778 \uD478\uC21C \uC2DC(\u64AB\u9806)\uB85C \uC774\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uACF5\uC190\uC528(\u516C\u5B6B\u6C0F)\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uC704\uC9C4\uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBAA8\uC6A9\uBD80(\u6155\u5BB9\u90E8)\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uAD11\uAC1C\uD1A0\uB300\uC655\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u7384\u83DF\u90E1"@ja . "12141969"^^ . . "Xuantu (chin.: \u7384\u83DF\u90E1, koreanisch Hyeondo-gun) war eine der vier Kommandanturen, die das Han-Reich im Einflussgebiet des bronzezeitlichen Staates Wiman-Joseon nach dessen Untergang 108 v. Chr. errichtete."@de . . . "\u7384\u83DF\u90E1\u662F\u6F22\u56DB\u90E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6700\u65E9\u4E8E\u6C49\u6B66\u5E1D\u5143\u5C01\u56DB\u5E74\uFF08\u524D107\u5E74\uFF09\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u5176\u7586\u57DF\u548C\u6240\u8F96\u53BF\u5C62\u5C62\u56E0\u70BA\u6230\u722D\u53CA\u884C\u653F\u91CD\u7D44\u800C\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002\u81F3\u5317\u71D5\u672B\u5E74\u5E9F\u6B62\uFF0C\u7384\u83DF\u90E1\u8FD9\u4E00\u884C\u653F\u533A\u5212\u5171\u5B58\u5728\u4E94\u767E\u4F59\u5E74\uFF0C\u90E1\u6CBB\u4E5F\u7ECF\u5386\u4E86\u4E09\u8FC1\u56DB\u7F6E\u3002\u7384\u83DF\u90E1\u6700\u521D\u8BBE\u7ACB\u65F6\u6240\u8F96\u5927\u7EA6\u662F\u4ECA\u671D\u9C9C\u54B8\u955C\u5357\u9053\u3001\u54B8\u955C\u5317\u9053\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u3001\u5409\u6797\u7701\u6771\u90E8\u4E00\u5E26\uFF0C\u540E\u4E0D\u65AD\u5185\u8FC1\uFF0C\u6700\u7EC8\u5185\u8FC1\u81F3\u8FBD\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u56E0\u53F2\u6599\u7A00\u7F3A\uFF0C\u7384\u83DF\u90E1\u7684\u6240\u5728\u548C\u53D8\u8FC1\u4E00\u76F4\u672A\u6709\u5B9A\u8BBA\uFF0C\u662F\u7814\u7A76\u6C49\u671D\u5728\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u7684\u7EDF\u6CBB\u548C\u9AD8\u53E5\u4E3D\u5174\u8D77\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u95EE\u9898\u3002"@zh . . . "\u7384\u83DF\u90E1\uFF08\u3052\u3093\u3068\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u524D\u6F22\u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u5357\u90E8\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u690D\u6C11\u5730\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u697D\u6D6A\u90E1\u3001\u81E8\u5C6F\u90E1\u3001\u771F\u756A\u90E1\u3068\u5171\u306B\u6F22\u56DB\u90E1\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u7384\u83DF\u90E1\u306F\u305D\u306E\u8A2D\u7F6E\u671F\u9593\u306B3\u6BB5\u968E\u306E\u6CBF\u9769\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u7B2C\u4E00\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u300C\u7B2C\u4E8C\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u300C\u7B2C\u4E09\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u3068\u3088\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7814\u7A76\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u3079\u304F\u660E\u78BA\u306A\u5206\u985E\u3092\u884C\u3046\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u7384\u83DF\u90E1"@en . . "La commanderie de Xuantu (\u7384\u83DF\u90E1 en chinois, Hyondo (\uD604\uB3C4) suivant la prononciation cor\u00E9enne) est une des quatre commanderies chinoises de la dynastie Han. Situ\u00E9e aux confins de la Mandchourie et de la Cor\u00E9e, elle a exist\u00E9 de -107 \u00E0 302. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie apr\u00E8s la victoire de la dynastie Han sur le royaume de Gojoseon de Wiman et s'est rapidement heurt\u00E9e au royaume de Koguryo qui prend compl\u00E8tement le contr\u00F4le de la r\u00E9gion en 302. D'apr\u00E8s le Livre des Han, la commanderie de Xuantu comptait 45 006 foyers et 221 845 habitants en l'an 2."@fr . "Commanderie de Xuantu"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7384\u83DF\u90E1"@en . . . . . "Xuantu Commandery (Chinese: \u7384\u83DF\u90E1; Korean: \uD604\uB3C4\uAD70) was a commandery of the Chinese Han dynasty. It was one of Four Commanderies of Han, established in 107 BCE in the northern Korean Peninsula and part of the Liaodong Peninsula, after the Han dynasty conquered Wiman Joseon. Goguryeo rose in this area in competition with the Han dynasty over the region. Although Goguryeo gained full control over the general region in 302, the Eastern Han dynasty had already lost the earlier territory of Xuantu, which retreated to Liaodong Peninsula in the 1st century CE. The populations of the respective prefectures were greatly reduced after they were transferred to Liaodong, but their prefectural identities were preserved albeit nominally."@en . . . . . . . . . "Hyeondo-gun"@en . . . . . . . . . . . . "Xuantu Commandery (Chinese: \u7384\u83DF\u90E1; Korean: \uD604\uB3C4\uAD70) was a commandery of the Chinese Han dynasty. It was one of Four Commanderies of Han, established in 107 BCE in the northern Korean Peninsula and part of the Liaodong Peninsula, after the Han dynasty conquered Wiman Joseon. Goguryeo rose in this area in competition with the Han dynasty over the region. Although Goguryeo gained full control over the general region in 302, the Eastern Han dynasty had already lost the earlier territory of Xuantu, which retreated to Liaodong Peninsula in the 1st century CE. The populations of the respective prefectures were greatly reduced after they were transferred to Liaodong, but their prefectural identities were preserved albeit nominally."@en . "\u7384\u83DF\u90E1\uFF08\u3052\u3093\u3068\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u524D\u6F22\u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u5357\u90E8\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u690D\u6C11\u5730\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u697D\u6D6A\u90E1\u3001\u81E8\u5C6F\u90E1\u3001\u771F\u756A\u90E1\u3068\u5171\u306B\u6F22\u56DB\u90E1\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u7384\u83DF\u90E1\u306F\u305D\u306E\u8A2D\u7F6E\u671F\u9593\u306B3\u6BB5\u968E\u306E\u6CBF\u9769\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u300C\u7B2C\u4E00\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u300C\u7B2C\u4E8C\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u300C\u7B2C\u4E09\u7384\u83DF\u90E1\u300D\u3068\u3088\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7814\u7A76\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u3079\u304F\u660E\u78BA\u306A\u5206\u985E\u3092\u884C\u3046\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Xuantu Commandery"@en . "\u7384\u83DF\u90E1"@zh . . "Xuantu"@de . . .