. . . "Los xiongnu (en chino tradicional: \u5308\u5974 tr. pinyin x\u012Bongn\u00FA Wade-Giles: Hsiung-nu; resconstrucci\u00F3n fon\u00E9tica del chino cl\u00E1sico:\u200B /*q\u02B0o\u014B.n\u02E4a/) fueron una confederaci\u00F3n de pueblos n\u00F3madas de las estepas orientales, generalmente diseminados a lo largo del territorio de la actual Mongolia. Los registros legados por S\u012Bm\u01CE Qi\u0101n (\u53F8\u99AC\u9077) en el Sh\u01D0 J\u00EC (\u53F2\u8A18), nos muestran c\u00F3mo ya desde el siglo III a. C. controlaban un vasto gu\u00F3 (\u570B)(pa\u00EDs)\u200B extendido a lo largo de las estepas orientales hasta llegar a mantener cierto control sobre las lejanas ramificaciones situadas al noroeste (como los d\u012Bngling \u4E01\u96F6) e incluso en diversas \u00E9pocas, consiguiendo mantener el control de algunos de los Estados situados en torno a las regiones al norte de la Ruta de la Seda. No obstante, su principal centro de operaciones y las regiones m\u00E1s disputadas a lo largo de su dilatada existencia la configuraron siempre en las estepas orientales, tal y como demuestran los m\u00FAltiples hallazgos descubiertos en el sur de la actual Siberia, el oeste de la actual Manchuria y las modernas circunscripciones chinas de Mongolia Interior, Gansu y Sinkiang. Los or\u00EDgenes y la composici\u00F3n \u00E9tnica de esta magna confederaci\u00F3n, lejos de estar aclarados, suponen un verdadero reto al d\u00EDa de hoy, habida cuenta de la parquedad y ambig\u00FCedad en m\u00FAltiples ocasiones a la hora de catalogar las b\u00F9 (\u90E8)\u200B (secciones) que compon\u00EDan todo el Estado xiongnu. No obstante, S\u012Bm\u01CE Qi\u0101n coloca como ancestros directos, en una genealog\u00EDa comparativa, a algunos de los antagonistas principales de la \u00E9poca de los Cinco Emperadores, como los sh\u0101nr\u00F3ng (\u5C71\u620E) o los xi\u01CEny\u01D4n (\u736B\u72C1). A pesar de ello, estas \u00FAltimas anotaciones legadas por S\u012Bm\u01CE Qi\u0101n al inicio de la biograf\u00EDa de los xiongnu (volumen 110),\u200B deben ser tomadas puramente como una referencia m\u00E1s bien legendaria que una afirmaci\u00F3n basada en una hipot\u00E9tica correlaci\u00F3n de datos. Al mismo tiempo, se debe tener en cuenta que las relaciones entre la dinast\u00EDa Han y los xiongnu pasaron por varios per\u00EDodos, en los que pod\u00EDa existir una t\u00E1cita paz sustentada en matrimonios enlazados, o bien algunos episodios prolongados de m\u00E1xima hostilidad, que llevar\u00EDa a los H\u00FAangd\u00EC (\u7687\u5E1D)\u200B a grandes y costosas campa\u00F1as, que no consiguieron en \u00FAltima instancia someter al enemigo. Por parte de los xiongnu, tampoco hubo una pol\u00EDtica exitosa en su avance y defensa contra los H\u00E0n, siendo finalmente v\u00EDctimas de la parsimoniosa y lenta pol\u00EDtica erosiva de los estrategas y altos mandos chinos. Aun siendo los principales enemigos de la dinast\u00EDa y un peligro sempiterno que amenazaba en todo momento con arruinar las fronteras del noroeste y caer como una tormenta sobre el Estado, la mayor parte de la informaci\u00F3n disponible sobre la confederaci\u00F3n ha venido legada por las vastas anotaciones de las fuentes de la \u00E9poca H\u00E0n. Diferentes ling\u00FCistas han intentado en vano reconstruir la lengua de los xiongnu: todo intento se ha estrellado una y otra vez en la insostenible tarea. No existe a d\u00EDa de hoy prueba alguna o material que nos indique aproximadamente la lengua madre de los xiongnu. Esto, sin embargo, no ha servido de freno ni advertencia para que a lo largo del siglo pasado, diversos turc\u00F3logos intentar\u00E1n esgrimir de forma muy precaria el origen de la supuesta lengua t\u00FArquica y fuente madre de la que posteriormente evolucionar\u00EDan las diversas ramas t\u00FArquicas, entre ellas el propio prototurco, que s\u00ED ha dejado pruebas materiales a partir del siglo VI d.C. Tambi\u00E9n encontramos otra vertiente de identificaci\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica sostenida por algunos acad\u00E9micos y antrop\u00F3logos que defienden un posible origen a partir de la rama ling\u00FC\u00EDstica mongola. A pesar de diversos estudios e intentos de reconstrucci\u00F3n de la lengua, a d\u00EDa de hoy es imposible reconstruir en modo alguno el origen ling\u00FC\u00EDstico xiongnu. Una tarea complicada, si tenemos en cuenta tambi\u00E9n el hecho de estar analizando la lengua de una confederaci\u00F3n de pueblos n\u00F3madas, en la que se pod\u00EDa encontrar una presencia de diversas lenguas diseminadas a lo largo de miles de kil\u00F3metros de distancia, dividi\u00E9ndose entre comunidades que, en muchas ocasiones, no guardaban apenas relaci\u00F3n alguna. Aun con todo, la mayor\u00EDa de titulaturas y algunos t\u00E9rminos adjudicados a sus \u00E9lites y rangos nobiliarios han sido legadas en forma de transcripci\u00F3n a partir del hanyu de la \u00E9poca H\u00E0n, en la obra de S\u012Bm\u01CE Qi\u0101n y B\u0101n G\u00F9 (\u73ED\u56FA). De este modo, tanto el propio t\u00E9rmino utilizado para nombrarles (xi\u014Dngn\u00FA/\u5308\u5974), como el t\u00EDtulo se\u00F1alado por las fuentes chinas para su gobierno (/\u55AE\u4E8E), son en la pr\u00E1ctica transcripciones del sonido de su lengua original, hoy en d\u00EDa desconocida. Cabe se\u00F1alar que el t\u00E9rmino xi\u014Dngnu se traduce aproximadamente como \"esclavo furioso\", entendiendo el hanzi \u5308 como \"furia\", \"rabia\", \"c\u00F3lera\", mientras que el hanzi \u5974 como \"esclavo\". Por \u00FAltimo, hay que tener en cuenta que la denominaci\u00F3n derogatoria hacia otros pueblos m\u00E1s all\u00E1 del \u00F3rbite cultural chino supuso una costumbre constante y perpetuada durante generaciones, hasta tiempos muy recientes."@es . . . . "Xiongnu (Hanzi: \u5308\u5974; Pinyin: Xi\u014Dngn\u00FA; Wade\u2013Giles: Hsiung-nu; Guangyun: [xi\u032Fwo\u014B\u02E5\u02E9nu\u02E9]) adalah bangsa kuno berbasis nomad yang mendirikan suatu negara atau konfederasi di Mongolia dan Tiongkok. Sebagian besar informasi mengenai Xiongnu berasal dari sumber-sumber Tiongkok, sehingga nama-nama dan gelar Xinongnu yang diketahui sekarang merupakan transliterasi bahasa Tionghoa dari bahasa asli Xiongnu."@in . . . "3"^^ . . "Siungnuov\u00E9 (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Siung-nu, pchin-jinem Xi\u014Dng n\u00FA, znaky \u5308\u5974) byl starov\u011Bk\u00FD ko\u010Dovn\u00FD kmenov\u00FD svaz \u017Eij\u00EDc\u00ED severn\u011B od \u010C\u00EDny na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Vnit\u0159n\u00EDho a Vn\u011Bj\u0161\u00EDho Mongolska. P\u016Fvod a jazykov\u00E1 a etnick\u00E1 p\u0159\u00EDslu\u0161nost Siungnu\u016F je p\u0159edm\u011Btem diskuz\u00ED, v\u011Bt\u0161ina historik\u016F se p\u0159ikl\u00E1n\u00ED k n\u00E1zoru o jejich turkick\u00E9m p\u016Fvodu, navrhov\u00E1na je v\u0161ak i p\u0159\u00EDslu\u0161nost k n\u00E1rod\u016Fm jin\u00FDch jazykov\u00FDch skupin: mongolsk\u00E9, tunguzsk\u00E9, uralsk\u00E9, jenisejsk\u00E9 \u010Di \u00EDr\u00E1nsk\u00E9. Tyto mo\u017Enosti se v\u0161ak nemusej\u00ED v\u00E1zejmn\u011B vylu\u010Dovat, je pom\u011Brn\u011B pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee kmenov\u00FD svaz Siungnu tvo\u0159ily kmeny r\u016Fzn\u00E9ho jazykov\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Os xiongnu [\u0255j\u028A\u0301\u014B.n\u01D4] (chin\u00EAs : \u5308\u5974; Wade\u2013Giles: Hsiung-nu) eram uma confedera\u00E7\u00E3o tribal de povos n\u00F4mades que, segundo fontes chinesas antigas , habitavam a estepe da Eur\u00E1sia oriental do s\u00E9culo III a.C. at\u00E9 a final do s\u00E9culo I d.C. Fontes chinesas informam que , l\u00EDder supremo ap\u00F3s 209 aC, fundou o Imp\u00E9rio Xiongnu. Segundo Sima Qian, os xiongnu eram descendentes dos (\u6DF3\u7DAD), possivelmente de descend\u00EAncia dos . Eram pastores, usavam metais e eram reconhecidamente bons ginetes, como os demais povos das estepes euroasi\u00E1ticas de seu tempo."@pt . . . "\u5308\u5974\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3001\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5308\u5974\u3001\u62FC\u97F3: Xi\u014Dngn\u00FA \u30B7\u30E7\u30F3\u30CC\u30A5\u3001\u82F1:Xiongnu\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u6587\u732E\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u51431\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u3001\u6771\u90E8\u306E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u306E\u90E8\u65CF\u9023\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D209\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u5192\u9813\u5358\u4E8E\u304C\u5308\u5974\u5E1D\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u3068\u4E2D\u56FD\u306E\u6587\u732E\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D2\u4E16\u7D00\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u6708\u6C0F\u304C\u897F\u306E\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u79FB\u4F4F\u3059\u308B\u3068\u3001\u5308\u5974\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u3067\u5727\u5012\u7684\u306A\u52E2\u529B\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5308\u5974\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3001\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3001\u7518\u7C9B\u3001\u65B0\u7586\u306A\u3069\u3067\u3082\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u6771\u5357\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u738B\u671D\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3082\u8907\u96D1\u3067\u3001\u5E73\u548C\u306A\u6642\u4EE3\u3001\u6226\u4E89\u3001\u96B7\u5C5E\u306E\u6642\u4EE3\u3068\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u6642\u4EE3\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5308\u5974\u306F\u6F22\u306B\u6557\u308C\u3001\u9023\u5408\u4F53\u306F\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u88C2\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u5308\u5974\u304C\u6F22\u306E\u56FD\u5883\u5185\u306B\u5F37\u5236\u7684\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u300C\u4E94\u80E1\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u56FD\u5317\u90E8\u306B\u524D\u8D99\u3001\u5F8C\u590F\u306A\u3069\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u738B\u671D\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002 \u5308\u5974\u3092\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u897F\u90E8\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306E\u5F8C\u767A\u96C6\u56E3\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3059\u308B\u8A66\u307F\u306F\u4E00\u6642\u671F\u8AD6\u8B70\u3092\u547C\u3093\u3060\u304C\u3001\u897F\u5074\u306B\u306F\u30B9\u30AD\u30BF\u30A4\u4EBA\u3084\u30B5\u30EB\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u4EBA\u304C\u540C\u6642\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u8003\u53E4\u907A\u4F1D\u5B66\u306B\u306F\u30D5\u30F3\u65CF\u3068\u306E\u4EA4\u6D41\u3084\u95A2\u9023\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5308\u5974\u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u308B\u6C11\u65CF\u306E\u6B63\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6587\u732E\u306B\u306F\u79F0\u53F7\u3084\u4EBA\u540D\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u5C11\u6570\u306E\u5358\u8A9E\u3057\u304B\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u4EEE\u8AAC\u304C\u5531\u3048\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u5308\u5974\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30D5\u30F3\u65CF\u3084\u30D5\u30CA\u65CF\u306E\u540D\u79F0\u3068\u540C\u6839\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027 \u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306B\u306F\u7570\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u3001 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3001 \u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3001 \u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u3001 \u30A8\u30CB\u30BB\u30A4\u8A9E\u3001\u591A\u6C11\u65CF\u306A\u3069\u306E\u8A00\u8A9E\u7684\u306A\u3064\u306A\u304C\u308A\u304C\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u7570\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "H\u016Bng-n\u00F2uh"@en . . . . . . . . . . . "Yuezhi"@en . . . . . . . "\u5308\u5974"@en . "\uD749\uB178(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5308\u5974, \uBCD1\uC74C: Xi\u014Dngn\u00FA \uC29D\uB204[*])\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 4\uC138\uAE30\uBD80\uD130 5\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uC544\uC2DC\uC544 \uC2A4\uD15D\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uC720\uBAA9\uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uBB34\uB835 \uC54C\uD0C0\uC774-\uC0E4\uC548 \uC0B0\uB9E5 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uB3D9\uBD80\uB85C \uC9C4\uCD9C\uD558\uC5EC \uC138\uB825\uC744 \uD655\uB300\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uC804\uC131\uAE30\uC5D0\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80, \uB9CC\uC8FC \uC11C\uBD80, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0B4\uBABD\uACE8 \uC790\uCE58\uAD6C(\u5167\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340), \uAC04\uC464\uC131(\u7518\u8085\u7701), \uC2E0\uC7A5 \uC704\uAD6C\uB974 \uC790\uCE58\uAD6C(\u65B0\u7586\u7DAD\u543E\u723E\u81EA\u6CBB\u5340)\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uB098\uB77C\uC640 \uAD70\uC0AC\uC801 \uCDA9\uB3CC\uC744 \uACAA\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uACE0, \uB54C\uB85C\uB294 \uC870\uACF5\uBB34\uC5ED\uC774\uB098 \uACB0\uD63C\uB3D9\uB9F9\uC744 \uD558\uB294 \uB4F1 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC804\uD55C\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uAE09\uACA9\uD558\uAC8C \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uACE0\uD559\uACC4\uC640 \uC0AC\uD559\uACC4\uC5D0\uC120 \uD749\uB178\uC871\uC740 \uBABD\uACE8\uACC4\uAC00 \uC544\uB2CC \uD280\uB974\uD06C\uACC4\uB77C\uB294 \uD559\uC124\uC774 \uC9C0\uBC30\uC801\uC774\uB2E4. \uBABD\uACE8\uC758 \uB178\uC778\uC6B8\uB77C(Noin-Ula) \uACE0\uBD84\uAD70 \uC81C25\uD638 \uBD84\uBB18\uC5D0\uC11C \uC778\uBB3C\uC790\uC218\uD654(\u4EBA\u7269\u523A\u7E61\u7575)\uC640 \uC0B0\uC2DC\uC131(\u965D\u897F\u7701) \uCC3D\uC548\uD604(\u9577\u5B89\u7E23) \uB9AC\uC2DC\uD5A5(\u79AE\u897F\u9115) \uCEE4\uC131\uC8A1(\u5BA2\u7701\u5E84) \uB7C9\uC800\uC6B0 \uACE0\uBD84\uAD70(\u5169\u5468\u53E4\u58B3\u7FA4)\uC758 \uD749\uB178 \uACE0\uBD84\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C \uC815\uBC29\uD615 \uB3D9\uC81C\uBD80\uC870(\u9285\u88FD\u6D6E\u5F6B)\uC5D0\uC11C \uD749\uB178\uB294 \uC2EC\uBAA9\uACE0\uBE44(\u6DF1\u76EE\u9AD8\u9F3B)\uC758 \uD22C\uB77C\uB2C8\uB4DC \uD280\uB974\uD06C\uACC4\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC81C\uD55C\uB41C \uC790\uB8CC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uC758 \uACB0\uACFC, \uD749\uB178\uB294 \uC54C\uD0C0\uC774\uACC4 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD22C\uB974\uD06C\uC871\uC774\uB77C\uB294 \uACAC\uD574\uC5D0 \uB3D9\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD749\uB178\uC871\uC758 \uAD6C\uC131\uC774 \uD749\uB178\uC758 \uB3D9\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBABD\uACE8, \uD241\uAD6C\uC2A4 \uB4F1 \uAE30\uD0C0 \uBD81\uBC29\uBBFC\uC871\uB4E4\uC758 \uD63C\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uC9C0\uBC30\uACC4\uCE35\uACFC \uBBFC\uC871 \uAD6C\uC131\uC6D0 \uBCF8\uCCB4\uAC00 \uD22C\uB974\uD06C\uC871\uC784\uC5D0\uB294 \uC758\uC2EC\uC758 \uC5EC\uC9C0\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uD749\uB178\uC640 \uD6C8\uC871\uC744 \uAC19\uC740 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Les Xiongnu (chinois : \u5308\u5974 ; pinyin : Xi\u014Dngn\u00FA) sont une conf\u00E9d\u00E9ration de tribus nomades, venue de l'actuelle Mongolie nomadisant dans les steppes entre le lac Ba\u00EFkal et la Chine du Nord. Ils sont mentionn\u00E9s par des sources chinoises pour la premi\u00E8re fois vers l'an 245 av. J.-C. et disparaissent d\u00E9finitivement \u00E0 la fin de la seconde moiti\u00E9 du Ve si\u00E8cle apr. J.-C. Selon les sources chinoises, l'empire Xiongnu aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par le Modu Chanyu connu sous le nom de Mete Khan, qui devient le premier chef supr\u00EAme de cette conf\u00E9d\u00E9ration en l'an 209 av. J.-C.. Apr\u00E8s que leurs pr\u00E9c\u00E9dents rivaux, les Yuezhi, eurent migr\u00E9 en Asie centrale au cours du IIe si\u00E8cle av. J.-C., les Xiongnu deviennent la puissance dominante dans les steppes du nord-est de l'Asie centrale, leur territoire \u00E9tant centr\u00E9 sur la r\u00E9gion qui sera connue plus tard sous le nom de Mongolie. Les Xiongnu sont alors \u00E9galement actifs dans les r\u00E9gions qui font aujourd'hui partie de la Sib\u00E9rie, de la Mongolie-Int\u00E9rieure, du Gansu et du Xinjiang. Leurs relations avec les dynasties chinoises, leurs voisins imm\u00E9diats du sud-est, sont complexes, avec des p\u00E9riodes r\u00E9p\u00E9t\u00E9es de conflits et d'intrigues, alternant avec des \u00E9changes commerciaux, des versements de tribut et des mariages (heqin). Pendant la p\u00E9riode des Seize Royaumes, ils sont \u00E9galement connus comme \u00E9tant l'un des \u00AB (en)\u00BB (Wu Hu) qui prennent part \u00E0 un soul\u00E8vement contre la domination chinoise connu sous le nom de (en). Il est difficile de lier les Xiongnu aux groupes ethniques ult\u00E9rieurs de la steppe d'Eurasie occidentale, et toutes les hypoth\u00E8ses avanc\u00E9es restent controvers\u00E9es. Un des probl\u00E8mes qui se pose pour identifier le noyau ethnique des Xiongnu est que seuls quelques mots de leur langue, principalement des titres et des noms de personnes, ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s dans les sources chinoises. La langue Xiongnu pourrait \u00EAtre apparent\u00E9 \u00E0 celle des Huns ou des (en), mais cette th\u00E9orie reste contest\u00E9e. Parmi les autres liens linguistiques - tous \u00E9galement controvers\u00E9s - propos\u00E9s par les chercheurs figurent l'iranien, le mongol, le turc, l'ouralien, les Langues ienisse\u00EFennes, le tib\u00E9to-birman ou des origines multiethniques."@fr . . . . . . "La \u015Diungnuoj a\u016D hsiungnoj, \u0109ine \u5308\u5974, pinjine: xi\u014Dngn\u00FA, la\u016D sistemo Wade-Giles: Hsiung-nu (iama konjektebla prononcado: hjungno, hodia\u016Da prononcado proksimume: hsiungnu), turke: Dogu Hun, estis iu mongol-turka origina popolo, kiu militis longda\u016Dre kun suda najbaro, la \u0109ina \u015Dtato, inter la 3-a jarcento anta\u016D nia erao kaj la 3-a jarcento de nia erao."@eo . . . . . . . . . . . "Xiongnu (chi\u0144. \u5308\u5974) \u2013 azjatycki lud koczowniczy i za\u0142o\u017Cona przez niego konfederacja koczowniczych plemion, u szczytu pot\u0119gi w II i I w. p.n.e. sprawuj\u0105ca zwierzchnictwo nad terenami dzisiejszej Mongolii, po\u0142udniowo-zachodniej Syberii, Azji \u015Arodkowej, Mand\u017Curii oraz Mongolii Wewn\u0119trznej, Sinciangu i Gansu. Dyskutowana jest ich to\u017Csamo\u015B\u0107 z Heftalitami oraz z Hunami, kt\u00F3rzy najechali Europ\u0119 w 370 r."@pl . . . . . . "Han dynasty"@en . . . . . . . . "Xiongnu"@nl . . . . . . . "\uD749\uB178"@ko . . "infobox"@en . . . . . "Xiongnu"@de . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0301\u043D\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. hunni, \u0441\u043E\u0433\u0434. hwn, \u043A\u0438\u0442. \u5308\u5974 \u0441\u044E\u043D\u043D\u0443, \u0434\u0440. \u043A\u0438\u0442. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D. **q\u02B0o\u014B \u2014 na\u02D0 ) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0441 220 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E II \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u044C\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443. \u0425\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0441 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446, \u0445\u0443\u043D\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C."@ru . . "Xi\u014Dngn\u00FA"@en . . "\u0425\u0443\u0301\u043D\u043D\u0443 (\u043B\u0430\u0442. hunni, \u0441\u043E\u0433\u0434. hwn, \u043A\u0438\u0442. \u5308\u5974 \u0441\u044E\u043D\u043D\u0443, \u0434\u0440. \u043A\u0438\u0442. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D. **q\u02B0o\u014B \u2014 na\u02D0 ) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0441 220 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E II \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u044C\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443. \u0425\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0441 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446, \u0445\u0443\u043D\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041E \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u042E. \u0414. \u0422\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E-\u0413\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C (\u0441\u0443\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u044F\u0445\u0442\u0430), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041F. \u041A. \u041A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C ( \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0433\u0438)."@ru . . . "Xiongnu"@en . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u5308\u5974\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3001\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5308\u5974\u3001\u62FC\u97F3: Xi\u014Dngn\u00FA \u30B7\u30E7\u30F3\u30CC\u30A5\u3001\u82F1:Xiongnu\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u6587\u732E\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u51431\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u3001\u6771\u90E8\u306E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u306E\u90E8\u65CF\u9023\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D209\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u5192\u9813\u5358\u4E8E\u304C\u5308\u5974\u5E1D\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u3068\u4E2D\u56FD\u306E\u6587\u732E\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D2\u4E16\u7D00\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u6708\u6C0F\u304C\u897F\u306E\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u79FB\u4F4F\u3059\u308B\u3068\u3001\u5308\u5974\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5730\u5E2F\u3067\u5727\u5012\u7684\u306A\u52E2\u529B\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5308\u5974\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3001\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3001\u7518\u7C9B\u3001\u65B0\u7586\u306A\u3069\u3067\u3082\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u6771\u5357\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u738B\u671D\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3082\u8907\u96D1\u3067\u3001\u5E73\u548C\u306A\u6642\u4EE3\u3001\u6226\u4E89\u3001\u96B7\u5C5E\u306E\u6642\u4EE3\u3068\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u6642\u4EE3\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5308\u5974\u306F\u6F22\u306B\u6557\u308C\u3001\u9023\u5408\u4F53\u306F\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u88C2\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u5308\u5974\u304C\u6F22\u306E\u56FD\u5883\u5185\u306B\u5F37\u5236\u7684\u306B\u79FB\u4F4F\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u300C\u4E94\u80E1\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u56FD\u5317\u90E8\u306B\u524D\u8D99\u3001\u5F8C\u590F\u306A\u3069\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u738B\u671D\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Xiongnu (chi\u0144. \u5308\u5974) \u2013 azjatycki lud koczowniczy i za\u0142o\u017Cona przez niego konfederacja koczowniczych plemion, u szczytu pot\u0119gi w II i I w. p.n.e. sprawuj\u0105ca zwierzchnictwo nad terenami dzisiejszej Mongolii, po\u0142udniowo-zachodniej Syberii, Azji \u015Arodkowej, Mand\u017Curii oraz Mongolii Wewn\u0119trznej, Sinciangu i Gansu. Dyskutowana jest ich to\u017Csamo\u015B\u0107 z Heftalitami oraz z Hunami, kt\u00F3rzy najechali Europ\u0119 w 370 r."@pl . . . . . . . . . . . "Xianbei state"@en . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Xiongnu (Chinese: \u5308\u5974; pinyin: Xi\u014Dngn\u00FA, [\u0255j\u028A\u0301\u014B.nu\u030C]) were a tribal confederation of nomadic peoples who, according to ancient Chinese sources, inhabited the eastern Eurasian Steppe from the 3rd century BC to the late 1st century AD. Modu Chanyu, the supreme leader after 209 BC, founded the Xiongnu Empire. After their previous rivals, the Yuezhi, migrated west into Central Asia during the 2nd century BC, the Xiongnu became a dominant power on the steppes of East Asia, centred on the Mongolian Plateau. The Xiongnu were also active in areas now part of Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang. Their relations with adjacent Chinese dynasties to the south-east were complex\u2014alternating between various periods of peace, war, and subjugation. Ultimately, the Xiongnu were defeated by the Han dynasty in a centuries-long conflict, which led to the confederation splitting in two, and forcible resettlement of large numbers of Xiongnu within Han borders. During the Sixteen Kingdoms era, as one of the \"Five Barbarians\", they founded several dynastic states in northern China, such as the Former Zhao and Hu Xia. Attempts to identify the Xiongnu with later groups of the western Eurasian Steppe were controversial for a period of time, as Scythians and Sarmatians were concurrently to the west, archaeogenetics confirmed that interaction and connection with the Huns. The identity of the ethnic core of Xiongnu has been a subject of varied hypotheses, because only a few words, mainly titles and personal names, were preserved in the Chinese sources. The name Xiongnu may be cognate with that of the Huns and/or the Huna, although this is disputed. Other linguistic links\u2014all of them also controversial\u2014proposed by scholars include Iranian, Mongolic, Turkic, Uralic, Yeniseian, or multi-ethnic."@en . "0001"^^ . . "Els xiongnu (transcripci\u00F3 antiga hsiung-nu) eren un grup de pobles n\u00F2mades que formaven un estat o una confederaci\u00F3. No s\u00E9 sap del cert qui eren en realitat, ja que les fonts que en parlen s\u00F3n majorit\u00E0riament d'origen xin\u00E8s. Existeixen diverses hip\u00F2tesis sobre la identitat real dels xiongnu, per\u00F2 no hi ha acord, segons alguns es podria tractar dels huns."@ca . . . . . . . . . . "Los xiongnu (en chino tradicional: \u5308\u5974 tr. pinyin x\u012Bongn\u00FA Wade-Giles: Hsiung-nu; resconstrucci\u00F3n fon\u00E9tica del chino cl\u00E1sico:\u200B /*q\u02B0o\u014B.n\u02E4a/) fueron una confederaci\u00F3n de pueblos n\u00F3madas de las estepas orientales, generalmente diseminados a lo largo del territorio de la actual Mongolia. Los registros legados por S\u012Bm\u01CE Qi\u0101n (\u53F8\u99AC\u9077) en el Sh\u01D0 J\u00EC (\u53F2\u8A18), nos muestran c\u00F3mo ya desde el siglo III a. C. controlaban un vasto gu\u00F3 (\u570B)(pa\u00EDs)\u200B extendido a lo largo de las estepas orientales hasta llegar a mantener cierto control sobre las lejanas ramificaciones situadas al noroeste (como los d\u012Bngling \u4E01\u96F6) e incluso en diversas \u00E9pocas, consiguiendo mantener el control de algunos de los Estados situados en torno a las regiones al norte de la Ruta de la Seda. No obstante, su principal centro de operaciones y las reg"@es . . . . . . . . "Xiongnu (\u5308\u5974; Xi\u014Dngn\u00FA) \u00E4r ett nomadfolk som antas vara ett \u00E4ldre turkfolk, med huvudomr\u00E5de i dagens Inre Mongoliet, som grovt r\u00E4knat utgjorde ett orosmoln vid Kinas norra och nordv\u00E4stra gr\u00E4ns fr\u00E5n 300-talet f. Kr. och sexhundra \u00E5r fram\u00E5t. \u00C4ven om det \u00E4r l\u00E5ngt ifr\u00E5n bevisat identifieras xiongnu som hunnernas f\u00F6rf\u00E4der, ett folk som senare r\u00F6rde sig fr\u00E5n Centralasien till Europa. De f\u00E5 skriftliga k\u00E4llor som finns om xiongnu \u00E4r n\u00E4stan uteslutande kinesiska."@sv . . . "Xiongnu"@sv . . . . . . . "ly"@en . . "harmonious kinship"@en . . . . . . . "Xiongnu"@en . . . . "Xiongnu"@en . . "The Xiongnu (Chinese: \u5308\u5974; pinyin: Xi\u014Dngn\u00FA, [\u0255j\u028A\u0301\u014B.nu\u030C]) were a tribal confederation of nomadic peoples who, according to ancient Chinese sources, inhabited the eastern Eurasian Steppe from the 3rd century BC to the late 1st century AD. Modu Chanyu, the supreme leader after 209 BC, founded the Xiongnu Empire."@en . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5308\u5974"@zh . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC: \u5308\u5974, pinyin: Xiongnu, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (209 \u03C0.\u03A7.-93 \u03BC.\u03A7.). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . . . . . . "300"^^ . "\u5308\u5974\uFF08\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\uFF1A*q\u02B0o\u014B.n\u02E4a\uFF09\uFF0C\u662F\u4E9A\u6D32\u5927\u9646\u5317\u90E8\u7684\u904A\u7267\u6C11\u65CF\u5728\u6F20\u5317\u5EFA\u7ACB\u7684\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5B58\u5728\u5E74\u4EE3\u7D04\u5728\u524D4\u4E16\u7EAA\u5E74\u81F348\u5E74\uFF0C\u5176\u540E\u5206\u88C2\u4E3A\u897F\u9077\u7684\u5317\u5308\u5974\uFF0848\u5E74\u201493\u5E74\uFF09\u548C\u4F9D\u9644\u6F22\u671D\u7684\u5357\u5308\u5974\uFF0848\u5E74\u2014216\u5E74\uFF09\u3002\u7D71\u6CBB\u9818\u57DF\u7D04\u7565\u5728\u73FE\u4ECA\u8499\u53E4\u56FD\u3001\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u5357\u90E8\u3001\u4E2D\u4E9E\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002\u516C\u51434\u81F35\u4E16\u7EAA\u53C8\u9646\u7EED\u5728\u4E2D\u539F\u548C\u897F\u57DF\u5EFA\u7ACB\u6C49\u8D75\u3001\u5317\u51C9\u3001\u80E1\u590F\u3001\u9AD8\u660C\u5317\u51C9\u7B49\u653F\u6743\u3002 \u5308\u5974\u662F\u90E8\u843D\u4F53\u5236\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5957\u5C0A\u5351\u5206\u660E\u7684\u5185\u5916\u5B98\u5236\uFF0C\u5206\u738B\u5EAD\u3001\u5DE6\u65B9\u548C\u53F3\u65B9\u4E09\u4E2A\u8F96\u533A\uFF0C\u5206\u522B\u7531\u5355\u4E8E\u3001\u5DE6\u53F3\u8D24\u738B\u8D1F\u8D23\u76D1\u7406\uFF0C\u5404\u81EA\u5728\u81EA\u5DF1\u7684\u5206\u5730\u6E38\u7267\u800C\u5C45\uFF0C\u5404\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u519B\u5B98\u3001\u6587\u5B98\uFF0C\u5BF9\u9886\u571F\u4E5F\u6709\u5F3A\u70C8\u6B32\u671B\u3002\u5176\u738B\u65CF\u70BA\u6523\u97AE\u6C0F\uFF0C\u5176\u9818\u8896\u7A31\u5355\u4E8E\uFF0C\u5176\u4E0B\u8F44\u5404\u738B\uFF0C\u7D71\u9818\u5404\u90E8\u843D\uFF0C\u5355\u4E8E\u548C\u8BF8\u738B\u7684\u7687\u540E\u548C\u59BB\u5B50\u79F0\u960F\u6C0F\uFF08\u5308\u5974\u5B9E\u884C\u4E00\u592B\u591A\u59BB\u5236\uFF09\uFF0C\u5728\u5308\u5974\u653F\u6CBB\u4E0A\u6709\u4E00\u5B9A\u5F71\u54CD\u3002\u5728\u6B77\u53F2\u5B78\u754C\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u5173\u4E8E\u90E8\u843D\u56FD\u5BB6\u7684\u5047\u8A2D\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u7559\u7D66\u5F8C\u4E16\u7684\u8CC7\u6599\u4E0D\u591A\uFF0C\u800C\u4E14\u95DC\u65BC\u6587\u737B\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u7576\u6642\u662F\u6F22\u65CF\u624D\u5177\u6709\u9F90\u5927\u7684\u5B98\u50DA\u7CFB\u7D71\u8CA0\u8CAC\u7D00\u9304\uFF0C\u6240\u4EE5\u8AAA\u4FDD\u7559\u5230\u4ECA\u5929\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u4E3B\u8981\u90FD\u662F\u900F\u904E\u53E6\u4E00\u8996\u89D2\u7684\u6F22\u65CF\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u64B0\u5BEB\u7684\uFF0C\u5308\u5974\u5177\u9AD4\u7684\u4F53\u5236\u5728\u7814\u7A76\u4E2D\u4ECD\u6709\u722D\u8B70\u3002 \u96D6\u7136\u5308\u5974\u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u539F\u7684\u5317\u65B9\u5927\u6575\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u90FD\u5F88\u5F3A\u76DB\uFF0C\u53F8\u9A6C\u8FC1\u7684\u300A\u53F2\u8BB0\u300B\u66FE\u8BB0\u8F7D\u5728\u5934\u66FC\u548C\u5192\u987F\u5355\u4E8E\u521D\u671F\u5468\u8FB9\u60C5\u51B5\u662F\u201C\u4E1C\u80E1\u5F4A\u800C\u6708\u6C0F\u76DB\u201D\uFF08\u300A\u6C49\u4E66\u300B\u201C\u6771\u80E1\u5F37\u800C\u6708\u6C0F\u76DB\u201D\uFF09\uFF0C\u5934\u66FC\u5355\u4E8E\u66FE\u5C06\u81EA\u5DF1\u513F\u5B50\u5192\u987F\u9001\u5230\u897F\u90E8\u7684\u6708\u6C0F\u4F5C\u8CEA\u5B50\uFF1B\u300A\u53F2\u8BB0\u300B\u8BB0\u8F7D\u5192\u987F\u5355\u4E8E\u5728\u4F4D\u521D\u671F\u201C\u4E1C\u80E1\u5F4A\u76DB\u201D\uFF0C\u5FC5\u987B\u5C06\u6240\u7231\u960F\u6C0F\u7ED9\u4E88\u4E1C\u80E1\u738B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1122725647"^^ . . . . . "Xiongnu"@fr . . . . "Hsiung1-nu2"@en . "\u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5"@el . . . "\u548C\u89AA"@en . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . "tsa hu"@en . "\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . "Xiongnu (\u5308\u5974; Xi\u014Dngn\u00FA) \u00E4r ett nomadfolk som antas vara ett \u00E4ldre turkfolk, med huvudomr\u00E5de i dagens Inre Mongoliet, som grovt r\u00E4knat utgjorde ett orosmoln vid Kinas norra och nordv\u00E4stra gr\u00E4ns fr\u00E5n 300-talet f. Kr. och sexhundra \u00E5r fram\u00E5t. \u00C4ven om det \u00E4r l\u00E5ngt ifr\u00E5n bevisat identifieras xiongnu som hunnernas f\u00F6rf\u00E4der, ett folk som senare r\u00F6rde sig fr\u00E5n Centralasien till Europa. De f\u00E5 skriftliga k\u00E4llor som finns om xiongnu \u00E4r n\u00E4stan uteslutande kinesiska. Ursprunget till ordet turk \u00E4r ok\u00E4nt. F\u00F6rmodligen finns det f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i skriftlig form i kinesiska kr\u00F6nikor fr\u00E5n 500-talet f.Kr., d\u00E4r ett vilt folk som kallades Xiongnu n\u00E4mns. I turkiska l\u00E4rob\u00F6cker s\u00E4gs att detta ord \u00E4r f\u00F6rknippat med styrka. Under perioden De sexton kungad\u00F6mena grundade Xiongnu flera riken s\u00E5som Han Zhao (304\u2013329), Xia (407\u2013431) och Norra Liang (398\u2013439). Tillsammans med Di, Xianbei, Jie och Qiang ben\u00E4mndes Xiongnu som en av Fem barbarer."@sv . . . . . . . . "0"^^ . . "74297"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Tocharians"@en . . . . . . . "\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5308\u5974\u060C \u0628\u064A\u0646\u064A\u0646: Xiongnu\u060C \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: Hsiung-nu) \u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u062F\u0648 \u0634\u0627\u0646\u064A\u0648\u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 209 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0648\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0623\u0633\u064A\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646\u060C \u064A\u0648\u064A\u0632\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0648\u0634\u064A\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0626\u062F\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u064A\u0631 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0645\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0644\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064B \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0646\u0627\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0644. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 - \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u2013 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xiongnu"@en . . . . . . "Xiongnu"@en . . . . . . "*"@en . . . . "Early Indo-European migrations from the Pontic steppes and across Central Asia."@en . . "Gli Xiongnu (cinese \u5308\u5974S, Xi\u014Dngn\u00FAP, Hsiung-nuW) erano una confederazione nomade di trib\u00F9 dell'Asia centrale."@it . . . . . . . . . . "154980"^^ . . . . . . . . . . "A horserider of probable Xiongnu origin hunting a boar: the rider wears a hairbun characteristic of the oriental steppes , and his horse has characteristically Xiongnu horse trappings. 2nd-1st century BC. Excavated in Saksanokhur , Tajikistan. National Museum of Antiquities of Tajikistan."@en . . . . . . . . . . . . "Gli Xiongnu (cinese \u5308\u5974S, Xi\u014Dngn\u00FAP, Hsiung-nuW) erano una confederazione nomade di trib\u00F9 dell'Asia centrale."@it . . . . "\u5308\u5974\uFF08\u4E0A\u53E4\u6C49\u8BED\uFF1A*q\u02B0o\u014B.n\u02E4a\uFF09\uFF0C\u662F\u4E9A\u6D32\u5927\u9646\u5317\u90E8\u7684\u904A\u7267\u6C11\u65CF\u5728\u6F20\u5317\u5EFA\u7ACB\u7684\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5B58\u5728\u5E74\u4EE3\u7D04\u5728\u524D4\u4E16\u7EAA\u5E74\u81F348\u5E74\uFF0C\u5176\u540E\u5206\u88C2\u4E3A\u897F\u9077\u7684\u5317\u5308\u5974\uFF0848\u5E74\u201493\u5E74\uFF09\u548C\u4F9D\u9644\u6F22\u671D\u7684\u5357\u5308\u5974\uFF0848\u5E74\u2014216\u5E74\uFF09\u3002\u7D71\u6CBB\u9818\u57DF\u7D04\u7565\u5728\u73FE\u4ECA\u8499\u53E4\u56FD\u3001\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u5357\u90E8\u3001\u4E2D\u4E9E\u8207\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002\u516C\u51434\u81F35\u4E16\u7EAA\u53C8\u9646\u7EED\u5728\u4E2D\u539F\u548C\u897F\u57DF\u5EFA\u7ACB\u6C49\u8D75\u3001\u5317\u51C9\u3001\u80E1\u590F\u3001\u9AD8\u660C\u5317\u51C9\u7B49\u653F\u6743\u3002 \u5308\u5974\u662F\u90E8\u843D\u4F53\u5236\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5957\u5C0A\u5351\u5206\u660E\u7684\u5185\u5916\u5B98\u5236\uFF0C\u5206\u738B\u5EAD\u3001\u5DE6\u65B9\u548C\u53F3\u65B9\u4E09\u4E2A\u8F96\u533A\uFF0C\u5206\u522B\u7531\u5355\u4E8E\u3001\u5DE6\u53F3\u8D24\u738B\u8D1F\u8D23\u76D1\u7406\uFF0C\u5404\u81EA\u5728\u81EA\u5DF1\u7684\u5206\u5730\u6E38\u7267\u800C\u5C45\uFF0C\u5404\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u519B\u5B98\u3001\u6587\u5B98\uFF0C\u5BF9\u9886\u571F\u4E5F\u6709\u5F3A\u70C8\u6B32\u671B\u3002\u5176\u738B\u65CF\u70BA\u6523\u97AE\u6C0F\uFF0C\u5176\u9818\u8896\u7A31\u5355\u4E8E\uFF0C\u5176\u4E0B\u8F44\u5404\u738B\uFF0C\u7D71\u9818\u5404\u90E8\u843D\uFF0C\u5355\u4E8E\u548C\u8BF8\u738B\u7684\u7687\u540E\u548C\u59BB\u5B50\u79F0\u960F\u6C0F\uFF08\u5308\u5974\u5B9E\u884C\u4E00\u592B\u591A\u59BB\u5236\uFF09\uFF0C\u5728\u5308\u5974\u653F\u6CBB\u4E0A\u6709\u4E00\u5B9A\u5F71\u54CD\u3002\u5728\u6B77\u53F2\u5B78\u754C\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u5173\u4E8E\u90E8\u843D\u56FD\u5BB6\u7684\u5047\u8A2D\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u7559\u7D66\u5F8C\u4E16\u7684\u8CC7\u6599\u4E0D\u591A\uFF0C\u800C\u4E14\u95DC\u65BC\u6587\u737B\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u7576\u6642\u662F\u6F22\u65CF\u624D\u5177\u6709\u9F90\u5927\u7684\u5B98\u50DA\u7CFB\u7D71\u8CA0\u8CAC\u7D00\u9304\uFF0C\u6240\u4EE5\u8AAA\u4FDD\u7559\u5230\u4ECA\u5929\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u4E3B\u8981\u90FD\u662F\u900F\u904E\u53E6\u4E00\u8996\u89D2\u7684\u6F22\u65CF\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u64B0\u5BEB\u7684\uFF0C\u5308\u5974\u5177\u9AD4\u7684\u4F53\u5236\u5728\u7814\u7A76\u4E2D\u4ECD\u6709\u722D\u8B70\u3002 \u96D6\u7136\u5308\u5974\u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u539F\u7684\u5317\u65B9\u5927\u6575\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u90FD\u5F88\u5F3A\u76DB\uFF0C\u53F8\u9A6C\u8FC1\u7684\u300A\u53F2\u8BB0\u300B\u66FE\u8BB0\u8F7D\u5728\u5934\u66FC\u548C\u5192\u987F\u5355\u4E8E\u521D\u671F\u5468\u8FB9\u60C5\u51B5\u662F\u201C\u4E1C\u80E1\u5F4A\u800C\u6708\u6C0F\u76DB\u201D\uFF08\u300A\u6C49\u4E66\u300B\u201C\u6771\u80E1\u5F37\u800C\u6708\u6C0F\u76DB\u201D\uFF09\uFF0C\u5934\u66FC\u5355\u4E8E\u66FE\u5C06\u81EA\u5DF1\u513F\u5B50\u5192\u987F\u9001\u5230\u897F\u90E8\u7684\u6708\u6C0F\u4F5C\u8CEA\u5B50\uFF1B\u300A\u53F2\u8BB0\u300B\u8BB0\u8F7D\u5192\u987F\u5355\u4E8E\u5728\u4F4D\u521D\u671F\u201C\u4E1C\u80E1\u5F4A\u76DB\u201D\uFF0C\u5FC5\u987B\u5C06\u6240\u7231\u960F\u6C0F\u7ED9\u4E88\u4E1C\u80E1\u738B\u3002 7\u4E16\u7D00\u521D\u62DC\u5360\u5EAD\u53F2\u5BB6\u897F\u6469\u5361\u5854\uFF08Theophylacus Simocatta\uFF09\u8A8D\u70BA\uFF0C\u6B50\u6D32\u4E2D\u4E16\u7D00\u53F2\u4E0A\u7684\u963F\u74E6\u723E\u4EBA\uFF0C\u7531\u5169\u500B\u806F\u5408\u8D77\u4F86\u7684\u90E8\u843D\uFF0C\u5373\u74E6\u723E\u90E8\uFF08uar\u6216var\uFF0C\u963F\u74E6\u723E\u7531\u6B64\u5F97\u540D\uFF09\u548C\u5308\u4EBA\u90E8\uFF08Kunni\u6216Huni\uFF0C\u8A72\u540D\u6697\u793A\u5176\u5308\u4EBA\u8D77\u6E90\uFF09\u7D44\u6210\u3002\u800C\u74E6\u723E\u90E8\u548C\u5308\u4EBA\u90E8\u53C8\u5C6C\u65BC\u9435\u52D2(\u4E01\u96F6\u3001\u6555\u52D2 \u3001\u9AD8\u8ECA)\u591A\u6C11\u65CF\u806F\u76DF\uFF0C\u6709\u6B64\u63A8\u6E2C\u6B50\u6D32\u5308\u4EBA\u8DDF\u6B50\u6D32\u963F\u74E6\u723E\u4EBA\u53EF\u80FD\u8DDF\u9435\u52D2\u806F\u76DF\u6709\u95DC\u806F\u3002\u518D\u52A0\u4E0A\u53F2\u66F8\u300A\u968B\u66F8\u00B7\u9435\u52D2\u50B3\u300B\uFF1A\u201C\u9435\u52D2\u4E4B\u5148\uFF0C\u5308\u5974\u4E4B\u82D7\u88D4\u4E5F\u3002\u201D\u3002\u300A\u65B0\u5510\u66F8\u00B7\u56DE\u9DBB\u50B3\u4E0A\u300B\u4EA6\u4F5C\u201C\u56DE\u7D07\uFF0C\u5176\u5148\u5308\u5974\u4E5F\uFF0C\u4FD7\u591A\u4E58\u9AD8\u8F2A\u8ECA\uFF0C\u5143\u9B4F\u6642\u4EA6\u865F\u9AD8\u8ECA\u90E8\uFF0C\u6216\u66F0\u6555\u52D2\uFF0C\u8A1B\u70BA\u9435\u52D2\u201D\u3002\u300A\u5317\u53F2\u00B7\u9AD8\u8ECA\u50B3\u300B:\u201C\u9AD8\u8ECA\uFF0C\u76E1\u53E4\u8D64\u72C4\u4E4B\u9918\u7A2E\u4E5F\u3002\u521D\u865F\u70BA\u72C4\u6B77\uFF0C\u5317\u65B9\u4EE5\u70BA\u9AD8\u8ECA\u4E01\u96F6\u3002\u5176\u8A9E\u7565\u8207\u5308\u5974\u540C\uFF0C\u800C\u6642\u6709\u5C0F\u7570\uFF0C\u6216\u4E91\u5176\u5148\u53E5 \u5974\u7525\u4E5F\u201D\u3002\u300A\u5468\u66F8\u00B7\u7A81\u53A5\u50B3\u300B:\u201C\u7A81\u53A5\u8005,\u84CB\u5308\u5974\u4E4B\u5225\u7A2E\u201D\u3002\u5308\u5974\u548C\u5308\u4EBA\u53EF\u80FD\u70BA\u7A81\u53A5\u8A9E\u65CF\u3002"@zh . . . "Xiongnu"@it . . . . "\u5308\u5974"@ja . . . . . "400"^^ . . . "\uD749\uB178(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5308\u5974, \uBCD1\uC74C: Xi\u014Dngn\u00FA \uC29D\uB204[*])\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 4\uC138\uAE30\uBD80\uD130 5\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uC544\uC2DC\uC544 \uC2A4\uD15D\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uC720\uBAA9\uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uBB34\uB835 \uC54C\uD0C0\uC774-\uC0E4\uC548 \uC0B0\uB9E5 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uB3D9\uBD80\uB85C \uC9C4\uCD9C\uD558\uC5EC \uC138\uB825\uC744 \uD655\uB300\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uC804\uC131\uAE30\uC5D0\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80, \uB9CC\uC8FC \uC11C\uBD80, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0B4\uBABD\uACE8 \uC790\uCE58\uAD6C(\u5167\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340), \uAC04\uC464\uC131(\u7518\u8085\u7701), \uC2E0\uC7A5 \uC704\uAD6C\uB974 \uC790\uCE58\uAD6C(\u65B0\u7586\u7DAD\u543E\u723E\u81EA\u6CBB\u5340)\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uB098\uB77C\uC640 \uAD70\uC0AC\uC801 \uCDA9\uB3CC\uC744 \uACAA\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uACE0, \uB54C\uB85C\uB294 \uC870\uACF5\uBB34\uC5ED\uC774\uB098 \uACB0\uD63C\uB3D9\uB9F9\uC744 \uD558\uB294 \uB4F1 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC804\uD55C\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uAE09\uACA9\uD558\uAC8C \uC1E0\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uACE0\uD559\uACC4\uC640 \uC0AC\uD559\uACC4\uC5D0\uC120 \uD749\uB178\uC871\uC740 \uBABD\uACE8\uACC4\uAC00 \uC544\uB2CC \uD280\uB974\uD06C\uACC4\uB77C\uB294 \uD559\uC124\uC774 \uC9C0\uBC30\uC801\uC774\uB2E4. \uBABD\uACE8\uC758 \uB178\uC778\uC6B8\uB77C(Noin-Ula) \uACE0\uBD84\uAD70 \uC81C25\uD638 \uBD84\uBB18\uC5D0\uC11C \uC778\uBB3C\uC790\uC218\uD654(\u4EBA\u7269\u523A\u7E61\u7575)\uC640 \uC0B0\uC2DC\uC131(\u965D\u897F\u7701) \uCC3D\uC548\uD604(\u9577\u5B89\u7E23) \uB9AC\uC2DC\uD5A5(\u79AE\u897F\u9115) \uCEE4\uC131\uC8A1(\u5BA2\u7701\u5E84) \uB7C9\uC800\uC6B0 \uACE0\uBD84\uAD70(\u5169\u5468\u53E4\u58B3\u7FA4)\uC758 \uD749\uB178 \uACE0\uBD84\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C \uC815\uBC29\uD615 \uB3D9\uC81C\uBD80\uC870(\u9285\u88FD\u6D6E\u5F6B)\uC5D0\uC11C \uD749\uB178\uB294 \uC2EC\uBAA9\uACE0\uBE44(\u6DF1\u76EE\u9AD8\u9F3B)\uC758 \uD22C\uB77C\uB2C8\uB4DC \uD280\uB974\uD06C\uACC4\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC81C\uD55C\uB41C \uC790\uB8CC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uC758 \uACB0\uACFC, \uD749\uB178\uB294 \uC54C\uD0C0\uC774\uACC4 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD22C\uB974\uD06C\uC871\uC774\uB77C\uB294 \uACAC\uD574\uC5D0 \uB3D9\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD749\uB178\uC871\uC758 \uAD6C\uC131\uC774 \uD749\uB178\uC758 \uB3D9\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBABD\uACE8, \uD241\uAD6C\uC2A4 \uB4F1 \uAE30\uD0C0 \uBD81\uBC29\uBBFC\uC871\uB4E4\uC758 \uD63C\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uC9C0\uBC30\uACC4\uCE35\uACFC \uBBFC\uC871 \uAD6C\uC131\uC6D0 \uBCF8\uCCB4\uAC00 \uD22C\uB974\uD06C\uC871\uC784\uC5D0\uB294 \uC758\uC2EC\uC758 \uC5EC\uC9C0\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uD749\uB178\uC640 \uD6C8\uC871\uC744 \uAC19\uC740 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Xiongnu"@pl . . . . . . . . . . . . "Hung1-nou4"@en . . . . . . "400"^^ . . . . . . . . . . . "Siungnuov\u00E9"@cs . . . "\u0425\u0443\u043D\u043D\u0443"@ru . . . . "April 2022"@en . . . . . . . "Hing-l\u00F4o"@en . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5308\u5974\u060C \u0628\u064A\u0646\u064A\u0646: Xiongnu\u060C \u0648\u064A\u062F-\u062C\u064A\u0644\u0632: Hsiung-nu) \u0647\u0648 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u062F\u0648 \u0634\u0627\u0646\u064A\u0648\u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0646\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 209 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0646\u063A\u0646\u0648."@ar . . "\u6742\u80E1"@en . . . . . . . . . . . . "Rouran Khaganate"@en . . . . . . "First Turkic Khaganate"@en . . "Xiongnu"@pt . . . . . . . . . "z\u00E1 h\u00FA"@en . . . . . . . "La \u015Diungnuoj a\u016D hsiungnoj, \u0109ine \u5308\u5974, pinjine: xi\u014Dngn\u00FA, la\u016D sistemo Wade-Giles: Hsiung-nu (iama konjektebla prononcado: hjungno, hodia\u016Da prononcado proksimume: hsiungnu), turke: Dogu Hun, estis iu mongol-turka origina popolo, kiu militis longda\u016Dre kun suda najbaro, la \u0109ina \u015Dtato, inter la 3-a jarcento anta\u016D nia erao kaj la 3-a jarcento de nia erao. \u011Ci estis konfederacio de nomadaj triboj de Mezazio kun reganta klaso de nekonata origino. La maso de informoj pri tiu \u0109i popolo venas de \u0109inaj fontoj. La malmulto kiu estas konata pri iliaj titoloj kaj nomoj venas el \u0109inaj transliteradoj de ilia lingvo. La identeco de la etna kerno de Xiongnu estis temo de multfacetaj hipotezoj, \u0109ar nur kelkaj vortoj, plejparte titoloj kaj personaj nomoj, estis konservitaj en la \u0109inaj fontoj. Proponoj de akademiuloj inkludas originoj Mongolaj, turkaj, kaj jeniseaj. La nomo Xiongnu povas esti parenca al la nomo hunoj, sed la fono por tio estas tre kontestata. \u0108inaj fontoj de la tria jarcento anta\u016D nia erao raportas ilin kreante imperion sub (kiu i\u011Dis supera gvidanto en 209 a.K.) etendantan preter la limoj de moderna Mongolio. En la dua jarcento anta\u016D nia erao, ili venkis kaj delokigis la anta\u016De dominan Yuezhi kaj i\u011Dis la superrega potenco sur la stepo norde de \u0108inio. Ili estis aktivaj en suda Siberio, okcidenta Man\u0109urio, kaj la modernaj \u0109inaj regionoj de Interna Mongolio, Gansu kaj Xinjiang. Tiuj nomadaj popoloj estis konsideritaj tiel dan\u011Deraj ke la Dinastio Qin komencis konstruon de la Granda Muro por protekti \u0108inion de iliaj atakoj. Rilatoj inter fruaj \u0109inaj dinastioj kaj la \u015Diongnuoj estis kompleksaj, kun ripetaj periodoj de armea konflikto kaj intrigo alternanta kun inter\u015Dan\u011Doj de tributo, komerco, kaj geedzi\u011Do-traktatoj."@eo . . . . . . . . . "De Xiong Nu of Xiongnu (Shang-dynastie: Guifang, Zhou-dynastie: Xianyun) was een volk dat in de 3e eeuw v.Chr. een uitgestrekt rijk in Azi\u00EB beheerste. Een verwantschap met de later in Europa bekende Hunnen is mogelijk, maar niet bewezen. De afkomst van de Xiong Nu is omstreden. Er bestaan verschillende theorie\u00EBn: Men stelt wel dat zij bestonden uit de eigenlijke Xiong en hun Nu ofwel hun slaven. De droge steppegebieden die zij bewoonden noopten tot een nomadenbestaan met kuddes schapen, paarden of geiten."@nl . . . . "0003"^^ . . . . . "Shiongnu"@en . . "\u015Ciungnuoj"@eo . . . . . . "\u0425\u0443\u043D\u043D\u0443"@uk . . "Xiongnu (Hanzi: \u5308\u5974; Pinyin: Xi\u014Dngn\u00FA; Wade\u2013Giles: Hsiung-nu; Guangyun: [xi\u032Fwo\u014B\u02E5\u02E9nu\u02E9]) adalah bangsa kuno berbasis nomad yang mendirikan suatu negara atau konfederasi di Mongolia dan Tiongkok. Sebagian besar informasi mengenai Xiongnu berasal dari sumber-sumber Tiongkok, sehingga nama-nama dan gelar Xinongnu yang diketahui sekarang merupakan transliterasi bahasa Tionghoa dari bahasa asli Xiongnu. Identitas inti etnik Xiongnu tak diketahui secara pasti, karena hanya sedikit kata, terutama gelar dan nama pribadi, yang terdapat dalam sumber-sumber Tiongkok. Pendapat dari sejarawan mengenai bahasa yang dituturkan oleh bangsa Xiongnu antara lain bahasa Mongol, bahasa Turk, , bahasa Tokharia, dan bahasa Ural. Nama Xiongnu kemungkinan merupakan kognat bagi nama suku Hun, namun bukti untuk pendapat ini cukup kontroversial. Sumber-sumber Tiongkok dari abad ke-3 SM melaporkan bahwa bangsa Xiongnu mendirikan sebuah kekaisaran di bawah Modu Chanyu, pemimpin agung mereka setelah tahun 209 SM. Kekaisaran ini membentang melampau perbatasan Mongolia modern. Setelah mengalahkan yang sebelumnya dominan pada abad ke-2 SM, Xiongnu menjadi kekuasaan yang dominan di stepa di Asia timur. Mereka aktif di Siberia, Mongolia, Manchuria barat, dan provinsi Mongolia Dalam, Gansu dan Xinjiang di Tiongkok. Hubungan antara dinasti-dinasti awal Tiongkok dengan Xiongnu cukup rumit, dengana adanya periode konflik militer dan intrik yang berulang dan silih berganti, serta ada pula pertukaran upeti, perdagangan, dan kesepakatan pernikahan."@in . . "Xiongnu edo Hsiung-nu (txinera tradizionalez: \u5308\u5974) Txina iparraldeko eta Mongolia inguruko aldeetan antzinako nomaden konfederakuntza zen, K.a. 209tik k. o. 93ra arte iraun zuena. Xiongnuen informazio gehiena Txinatik datorkigu eta partekoa da. Hitz gutxi geratu dira (izenak eta tituluak batez ere). Batzuen aburuz hunoekin lotuta zeuden."@eu . . . "Ordos culture"@en . "Siungnuov\u00E9 (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Siung-nu, pchin-jinem Xi\u014Dng n\u00FA, znaky \u5308\u5974) byl starov\u011Bk\u00FD ko\u010Dovn\u00FD kmenov\u00FD svaz \u017Eij\u00EDc\u00ED severn\u011B od \u010C\u00EDny na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Vnit\u0159n\u00EDho a Vn\u011Bj\u0161\u00EDho Mongolska. P\u016Fvod a jazykov\u00E1 a etnick\u00E1 p\u0159\u00EDslu\u0161nost Siungnu\u016F je p\u0159edm\u011Btem diskuz\u00ED, v\u011Bt\u0161ina historik\u016F se p\u0159ikl\u00E1n\u00ED k n\u00E1zoru o jejich turkick\u00E9m p\u016Fvodu, navrhov\u00E1na je v\u0161ak i p\u0159\u00EDslu\u0161nost k n\u00E1rod\u016Fm jin\u00FDch jazykov\u00FDch skupin: mongolsk\u00E9, tunguzsk\u00E9, uralsk\u00E9, jenisejsk\u00E9 \u010Di \u00EDr\u00E1nsk\u00E9. Tyto mo\u017Enosti se v\u0161ak nemusej\u00ED v\u00E1zejmn\u011B vylu\u010Dovat, je pom\u011Brn\u011B pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee kmenov\u00FD svaz Siungnu tvo\u0159ily kmeny r\u016Fzn\u00E9ho jazykov\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . . . . "Xi\u014Dngn\u00FA (chinesisch \u5308\u5974, W.-G. Hsiung-nu) ist die chinesische Bezeichnung f\u00FCr einen Stammesverband aus Reiternomaden, der zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und dem sp\u00E4ten 1. Jahrhundert n. Chr. weite Teile des \u00F6stlichen Zentralasiens kontrollierte. Das Reich der Xiongnu war das fr\u00FCheste und gleichzeitig langlebigste Steppenreich. Die Xiongnu wurden erstmals in chinesischen Quellen im Jahr 215 v. Chr. erw\u00E4hnt, als der erste Kaiser Shihuangdi eine Offensive gegen sie f\u00FChren lie\u00DF. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass sich der Begriff Xiongnu in den chinesischen Quellen offenbar nicht auf einen fest umrissenen, homogenen Verbund bezog, sondern es sich vielmehr um einen Sammelbegriff f\u00FCr heterogen zusammengesetzte Gruppen im Steppenbereich der heutigen Mongolei handelt. Lange Zeit konnten sich die Xiongnu gegen die Han-Dynastie behaupten. Zeitweise versuchten chinesische Kaiser, da milit\u00E4risches Vorgehen nicht immer erfolgreich war, die Xiongnu durch Zahlungen und Geschenke im Zusammenhang mit Heiratsvertr\u00E4gen zu bes\u00E4nftigen (die sogenannte heqin-Politik). Die Xiongnu ben\u00F6tigten \u00F6konomisch grunds\u00E4tzlich chinesische Tributleistungen, da ihre eigene Lebensweise keine ausreichende materielle Grundlage darstellte. In diesem Sinne waren die Xiongnu auf die wirtschaftliche Prosperit\u00E4t des Han-Reiches angewiesen. Es kam schlie\u00DFlich im Inneren des Stammesverbunds zu Aufl\u00F6sungserscheinungen. Der s\u00FCdliche Teil der Xiongnu unterwarf sich Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. den Chinesen und geriet so unter chinesisches Protektorat, der n\u00F6rdliche Teil der Xiongnu geriet Ende des 1. Jahrhunderts unter verst\u00E4rkten chinesischen Druck und wurde schlie\u00DFlich von den Truppen der Han und ihren Verb\u00FCndeten vernichtet; die letzten Berichte \u00FCber sie stammen aus der Mitte des 2. Jahrhunderts. Die auf chinesischem Territorium angesiedelte Gruppe der s\u00FCdlichen Xiongnu erhob sich im fr\u00FChen 4. Jahrhundert gegen die Jin-Dynastie und errichtete die kurzlebige Han-Zhao-Dynastie sowie die sp\u00E4tere-Zhao-Dynastie. In Europa wurde f\u00FCr die Xiongnu teilweise der Begriff Hunnen verwendet, da die \u00E4ltere Forschung von einer Verbindung zwischen diesen beiden Gruppen ausging. Die Ethnizit\u00E4t der Xiongnu ist in der Forschung umstritten. In der neueren historischen und arch\u00E4ologischen Forschung werden Hunnen und Xiongnu in der Regel nicht mehr gleichgesetzt, was auch dadurch begr\u00FCndet wird, dass es sich bei den fr\u00FChen Nomadenv\u00F6lkern um Stammeskonf\u00F6derationen handelte, die sich aus verschiedenen ethnischen und kulturellen Gruppierungen zusammensetzten und sich je nach Situation in rudiment\u00E4ren Herrschaftswesen organisierten, trennten und neu organisierten (vgl. dazu Reichsbildung bei fr\u00FChen Nomadenv\u00F6lkern). In diesem Zusammenhang spricht auch die zeitliche Differenz gegen eine Verbindung von Xiongnu und Hunnen, arch\u00E4ologisch fehlen ebenfalls \u00FCberzeugende Belege. Anhand der aktuell verf\u00FCgbaren Befunde ist die ethnische Zuordnung der (wohl heterogen zusammengesetzten) Xiongnu nicht zweifelsfrei zu kl\u00E4ren. Neben einer sprachlichen Zuordnung als altaischsprachig (Turksprachen, Mongolisch) oder iranischsprachig wird besonders in der neueren Forschung vermutet, die Xiongnu h\u00E4tten mehrere Sprachen gesprochen, darunter unter anderem eine jenisseische Sprache (Ketisch) oder eine ausgestorbene Sprache, die keiner der heute bekannten Sprachfamilien Eurasiens angeh\u00F6rt."@de . . . . . . . . . "q\u02B0o\u014B.na:"@en . . . . . . . "t"@en . . . . . . . . . . . . . . "Buckle boar hunting NMAT 48-8 n06 .jpg"@en . . . . "Xiongnu head three angles.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0421\u044E\u043D\u043D\u0443, \u0428\u044E\u043D\u043D\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442. \u5308\u5974, Xi\u014Dngn\u00FA; \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A\u0438\u0442.: /q\u02B0o\u014B.na\u02D0/) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0443 (\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445) \u0443 III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 I \u0441\u0442. \u043D. \u0435.. \u0412\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0425\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0440. \u0423 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F."@uk . . . . . . "Xiongnu"@eu . . . . . . . . . . "Xiongnu"@es . . . "Els xiongnu (transcripci\u00F3 antiga hsiung-nu) eren un grup de pobles n\u00F2mades que formaven un estat o una confederaci\u00F3. No s\u00E9 sap del cert qui eren en realitat, ja que les fonts que en parlen s\u00F3n majorit\u00E0riament d'origen xin\u00E8s. Existeixen diverses hip\u00F2tesis sobre la identitat real dels xiongnu, per\u00F2 no hi ha acord, segons alguns es podria tractar dels huns."@ca . . . . . . . . "Les Xiongnu (chinois : \u5308\u5974 ; pinyin : Xi\u014Dngn\u00FA) sont une conf\u00E9d\u00E9ration de tribus nomades, venue de l'actuelle Mongolie nomadisant dans les steppes entre le lac Ba\u00EFkal et la Chine du Nord. Ils sont mentionn\u00E9s par des sources chinoises pour la premi\u00E8re fois vers l'an 245 av. J.-C. et disparaissent d\u00E9finitivement \u00E0 la fin de la seconde moiti\u00E9 du Ve si\u00E8cle apr. J.-C. Selon les sources chinoises, l'empire Xiongnu aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par le Modu Chanyu connu sous le nom de Mete Khan, qui devient le premier chef supr\u00EAme de cette conf\u00E9d\u00E9ration en l'an 209 av. J.-C.."@fr . . "Xiongnu"@ca . . . . . . . "Xiongnu edo Hsiung-nu (txinera tradizionalez: \u5308\u5974) Txina iparraldeko eta Mongolia inguruko aldeetan antzinako nomaden konfederakuntza zen, K.a. 209tik k. o. 93ra arte iraun zuena. Xiongnuen informazio gehiena Txinatik datorkigu eta partekoa da. Hitz gutxi geratu dira (izenak eta tituluak batez ere). Batzuen aburuz hunoekin lotuta zeuden."@eu . . "\u0425\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0421\u044E\u043D\u043D\u0443, \u0428\u044E\u043D\u043D\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442. \u5308\u5974, Xi\u014Dngn\u00FA; \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A\u0438\u0442.: /q\u02B0o\u014B.na\u02D0/) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0443 (\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445) \u0443 III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 I \u0441\u0442. \u043D. \u0435.. \u0412\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0425\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0440. \u0423 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u043E\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0433\u0443\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0456. \u041F\u0440\u043E \u0445\u0443\u043D\u043D\u0443 \u043D\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0442\u0430 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u042E\u043B\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E-\u0413\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C (\u0441\u0443\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u044F\u0445\u0442\u0430), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C ( \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0433\u0438)."@uk . . . . . . . . . . . "Xi\u014Dngn\u00FA (chinesisch \u5308\u5974, W.-G. Hsiung-nu) ist die chinesische Bezeichnung f\u00FCr einen Stammesverband aus Reiternomaden, der zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und dem sp\u00E4ten 1. Jahrhundert n. Chr. weite Teile des \u00F6stlichen Zentralasiens kontrollierte. Das Reich der Xiongnu war das fr\u00FCheste und gleichzeitig langlebigste Steppenreich."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC: \u5308\u5974, pinyin: Xiongnu, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (209 \u03C0.\u03A7.-93 \u03BC.\u03A7.). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A4\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03A4\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1) \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0o\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03CD\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2. \u039A\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03B1\u03BD-\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03B1\u03BD-\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1), \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 209 \u03C0.\u03A7. \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03AD-\u03C4\u03C3\u03B9 (\u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03CC\u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03A3\u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u03AD\u03C9\u03BD), \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 , \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u0393\u03BA\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA-\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . "De Xiong Nu of Xiongnu (Shang-dynastie: Guifang, Zhou-dynastie: Xianyun) was een volk dat in de 3e eeuw v.Chr. een uitgestrekt rijk in Azi\u00EB beheerste. Een verwantschap met de later in Europa bekende Hunnen is mogelijk, maar niet bewezen. De afkomst van de Xiong Nu is omstreden. Er bestaan verschillende theorie\u00EBn: \n* Turks: In de 19e en vroege 20e eeuw de meest gangbare theorie, vooral gebaseerd op de veronderstelde relatie met historische Turkse volkeren. \n* Mongools: een variant op de Turkse theorie, waarbij de latere Turkse volkeren onder Mongoolse heerschappij hebben gestaan. \n* Iraans. Gebaseerd op wat is bekend over hun militaire organisatie en de overgeleverde namen van hun leiders. \n* Jenisejisch: Gebaseerd op het enig overgebleven taalfragment. \n* Isolaat: Volgens sommige geleerden kan er geen relatie met enig bekende taal aangetoond worden. \n* Multi-Etnisch: Het ontstaan van de Xiong Nu als bond van verschillende stammen met verschillende taal en afkomst. Men stelt wel dat zij bestonden uit de eigenlijke Xiong en hun Nu ofwel hun slaven. De droge steppegebieden die zij bewoonden noopten tot een nomadenbestaan met kuddes schapen, paarden of geiten. Hun hoogontwikkelde vaardigheid als ruiter en jager maakte hen vanzelf ook sterke strijders. De clanstructuur waarin zij leefden maakte hen bovendien loyaal en snel te mobiliseren. Het uitvoeren van rooftochten, in met name China, werd daardoor al snel een levenswijze voor de Xiongnu. Wanneer China tekenen van zwakte vertoonde, aarzelden de Xiongnu niet om dit land binnen te vallen. Zij stichtten rond 318 v.Chr. een rijk nadat zij in de Slag van Noordelijk Xansi het leger van de Zhou verslagen hadden. China was in die dagen verdeeld in een groot aantal staten. Ook blokkeerden de Xiongnu regelmatig de Zijderoute en plunderden ze karavanen."@nl . "Os xiongnu [\u0255j\u028A\u0301\u014B.n\u01D4] (chin\u00EAs : \u5308\u5974; Wade\u2013Giles: Hsiung-nu) eram uma confedera\u00E7\u00E3o tribal de povos n\u00F4mades que, segundo fontes chinesas antigas , habitavam a estepe da Eur\u00E1sia oriental do s\u00E9culo III a.C. at\u00E9 a final do s\u00E9culo I d.C. Fontes chinesas informam que , l\u00EDder supremo ap\u00F3s 209 aC, fundou o Imp\u00E9rio Xiongnu. Eram ativos na \u00E1rea da Sib\u00E9ria meridional, Manch\u00FAria ocidental e as modernas prov\u00EDncias chinesas da Mong\u00F3lia Interior, Gansu e Xinjiang. As suas origens e composi\u00E7\u00E3o \u00E9tnica n\u00E3o est\u00E3o completamente clarificadas, mas de acordo com recentes escava\u00E7\u00F5es feitas em cemit\u00E9rios da Mong\u00F3lia datados do seu per\u00EDodo, revelam que receberam contribui\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica dos citas orientais (basicamente dos chamados indo-europeus sakhas de regi\u00F5es como Krasnoiarsk e Andronovo), que tamb\u00E9m podem apontar para grupos como os toc\u00E1rios, bem como linhagens maternas da Europa Oriental, ao mesmo tempo que material gen\u00E9tico de mong\u00F3is t\u00EDpicos da Sib\u00E9ria foram grandemente atestados em restos mortais de ambos os sexos. As pessoas podem ter apresentado um fen\u00F3tipo mais ind\u00EDgena no geral, e mais micigenado entre os indiv\u00EDduos de sepulturas associadas \u00E0 maior riqueza de bens funer\u00E1rios. Segundo Sima Qian, os xiongnu eram descendentes dos (\u6DF3\u7DAD), possivelmente de descend\u00EAncia dos . Eram pastores, usavam metais e eram reconhecidamente bons ginetes, como os demais povos das estepes euroasi\u00E1ticas de seu tempo. As rela\u00E7\u00F5es entre chineses e o povo xiongnu foram complicadas e inclu\u00EDram conflitos militares, interc\u00E2mbios de tributos e com\u00E9rcio, e tamb\u00E9m casamentos por tratado. Existe uma assombrosa quantidade de informa\u00E7\u00F5es sobre os xiongnus vindas de fontes chinesas. N\u00E3o h\u00E1 nenhuma maneira de reconstruir nenhuma parte substancial da l\u00EDngua dos xiongnu. Mesmo sobre a fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica a qual pertenceu h\u00E1 profundas d\u00FAvidas. O pouco que conhecemos de seus t\u00EDtulos e nomes prov\u00E9m de translitera\u00E7\u00F5es chinesas. Os termos chineses para o povo -\"xiongnu\"-, ou seus l\u00EDderes -\"chanyu\" (\u55AE\u4E8E)- presumivelmente refletem o som da l\u00EDngua original. A vincula\u00E7\u00E3o com grupos populacionais posteriores como os hunos, \u00E1varos, e magiares foi parcialmente verificada, reconhecendo uma grande expans\u00E3o dada a variedade territorial das estepes, e est\u00E3o mais recentemente relacionados a alguns grupos das chamadas l\u00EDnguas t\u00FArquicas, sobretudo aos h\u00FAngaros, basquires, iacutos e t\u00E1rtaros."@pt . . "Sakas"@en . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Xiongnu"@in . . . . . . . . . . . . . . . . .