"Xerx\u00E8s II"@fr . . "Great King"@en . . . "\u041A\u0441\u0435\u0301\u0440\u043A\u0441 II (? \u2014 423 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 424 \u043F\u043E 423 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0438\u043D \u0410\u0440\u0442\u0430\u043A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430 I \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u0443\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "Xerxes II. (persisch \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 Chaschay\u0101rsch\u0101 [x\u00E6\u0283\u00E6j\u0254\u02D0r\u02C8\u0283\u0254\u02D0], altpersisch: Chschaya\u0157sch\u0101; \u2020 Anfang 423 v. Chr.) war 424\u2013423 v. Chr. Gro\u00DFk\u00F6nig des persischen Ach\u00E4menidenreichs. Aufgrund der sehr d\u00FCrftigen Quellenlage lassen sich kaum genaue Angaben zur Person des Xerxes machen, der bei den antiken Geschichtsschreibern nur von Ktesias von Knidos in dessen Persika erw\u00E4hnt wird. Xerxes II. wurde nach dem Tod seines Vaters Artaxerxes I. (dieser starb zwischen Dezember 424 und Februar 423 v. Chr.) Thronfolger und persischer Gro\u00DFk\u00F6nig. Er wurde nach einer Herrschaft von nur 45 Tagen von seinem Halbbruder Sogdianos im Schlaf ermordet. Dieser bestieg danach selbst den Thron, wurde jedoch seinerseits bereits nach wenigen Monaten von einem Halbbruder ermordet, der als Dareios II. den Thron bestieg."@de . . "Xerxes II"@en . "424"^^ . "Ahasyweros II atau Xerxes II (/\u02C8z\u025C\u02D0rksi\u02D0z/; bahasa Persia Kuno: \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161aya\u1E5B\u0161a , \"penguasa atas para pahlawan\"; bahasa Yunani Kuno: \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 X\u00E9rx\u0113s, ; wafat 424 SM) adalah Raja Diraja (Kaisar) Iran dan Fir'aun Mesir dari Dinasti Akhemeniyah, berkuasa selama 45 hari pada 424 SM. Dia mewarisi takhta setelah kematian ayahnya, Artahsasta I. Meski demikian, kedua saudara tirinya, Sogdyana dan Darius II, juga mengklaim takhta untuk mereka sendiri. Xerxes kemudian dibunuh atas perintah Sogdyana."@in . "Serse II di Persia"@it . . "Xerxes II"@en . . . . . . . . "\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B92\u4E16\uFF08\u53E4\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AX\u0161aya-ar\u0161a\u3001\u30AF\u30B7\u30E3\u30E4\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u3001\u82F1\uFF1AXerxes II\u3001? - \u7D00\u5143\u524D424\u5E74\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D424\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B92\u4E16\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30EB\u30BF\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u306F\u5373\u4F4D\u5F8C\u3001\u308F\u305A\u304B2\u30F6\u6708\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F45\u65E5\uFF09\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u72AF\u4EBA\u306F\u7570\u6BCD\u5F1F\u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u306F\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u306E\u7570\u6BCD\u5144\u5F1F\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u3001\u6B21\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u306F\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u304C\u767B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Jerjes II"@es . "\u0627\u062D\u0634\u0648\u064A\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u062F\u0648\u0645\u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Xerxes II) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u060C\u0648\u0627\u0628\u0646 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0641\u064A \u0639\u064A\u0644\u0627\u0645. \u062D\u0643\u0645 45 \u064A\u0648\u0645\u060C \u062A\u0645 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 424 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0633\u062C\u062F\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "Xerxes II (/\u02C8z\u025C\u02D0rksi\u02D0z/; Old Persian: \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161ay\u0101r\u0325\u0161\u0101; Ancient Greek: \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 X\u00E9rx\u0113s; died 424 BC) was a Persian king who was very briefly a ruler of the Achaemenid Empire, as the son and successor of Artaxerxes I."@en . . "Pharaoh of Egypt"@en . "Kserkses II (staropers. \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0) \u2013 kr\u00F3l Persji w roku 424 p.n.e. z dynastii Achemenid\u00F3w, syn Artakserksesa I. By\u0142 jedynym synem Artakserksesa I i kr\u00F3lowej Damaspii. Po \u015Bmierci ojca rz\u0105dzi\u0142 zaledwie p\u00F3\u0142tora miesi\u0105ca, zamordowany przez swego przyrodniego brata Sogdianosa przy wsp\u00F3\u0142udziale eunucha Farnakiasa \u2013 faworyta ojca."@pl . . "\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u062F\u0648\u0645, IPA:/\u02C8z\u0259\u02D0ksi\u02D0z/ - X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101, \uD06C\uC0AC\uC57C \uC544\uB974\uC0E4 \uB77C\uD2F4\uC5B4: Xerxes II,? - \uAE30\uC6D0\uC804 424\uB144, \uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 424\uB144)\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uB300\uC758 \uC655 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC989\uC704 \uD6C4 \uBD88\uACFC 2\uAC1C\uC6D4 (\uB610\uB294 45\uC77C)\uB9CC\uC5D0 \uD615\uC81C\uC778 \uC18C\uADF8\uB514\uC544\uB178\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC554\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC18C\uADF8\uB514\uC544\uB178\uC2A4\uB294 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB2E4\uB978 \uC544\uB4E4\uB85C, \uADF8 \uC5ED\uC2DC \uD615\uC81C\uC778 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 2\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FD\uACE0, \uB2E4\uC74C \uC655\uC704\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC62C\uB790\uB2E4. \uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138\uB294 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBAA8\uD638\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uD06C\uD14C\uC2DC\uC544\uC2A4\uC758 \uC800\uC11C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC774 \uC804\uBD80\uC774\uB2E4. \uC804\uD558\uB294 \uBC14\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC640 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uD53C\uC544 \uC655\uBE44 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC720\uC77C\uD55C \uC801\uC790\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD669\uD0DC\uC790\uB85C\uC11C \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . "Serse II (\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 Kha.\u0161a.ya.a.ra.\u0161a.a o X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101 in antico persiano; V secolo a.C. \u2013 424 a.C.) \u00E8 stato un re persiano della dinastia degli Achemenidi."@it . . "4292"^^ . "King of Countries"@en . . . . "\u039F \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u0392\u2019 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7 \u0391\u2019 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 45 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 : \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u0392\u2019 \u03BF \u039D\u03CC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u0392\u2019 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C1\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u039F \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u0392\u2019 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 45 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF \u0392\u2019 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 404 \u03C0.\u03C7."@el . . "Kserkses II (staropers. \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0) \u2013 kr\u00F3l Persji w roku 424 p.n.e. z dynastii Achemenid\u00F3w, syn Artakserksesa I. By\u0142 jedynym synem Artakserksesa I i kr\u00F3lowej Damaspii. Po \u015Bmierci ojca rz\u0105dzi\u0142 zaledwie p\u00F3\u0142tora miesi\u0105ca, zamordowany przez swego przyrodniego brata Sogdianosa przy wsp\u00F3\u0142udziale eunucha Farnakiasa \u2013 faworyta ojca."@pl . "1107914639"^^ . "Serse II (\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 Kha.\u0161a.ya.a.ra.\u0161a.a o X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101 in antico persiano; V secolo a.C. \u2013 424 a.C.) \u00E8 stato un re persiano della dinastia degli Achemenidi."@it . . "Xerxes II.a (antzinako persieraz: X\u0161aya-\u1E5B\u0161\u0101\u200E; persieraz: \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627\u200E, antzinako grezieraz: \u039E\u03B5\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 eta hebreeraz: \u05D0\u05B2\u05D7\u05B7\u05E9\u05B0\u05C1\u05D5\u05B5\u05E8\u05D5\u05B9\u05E9\u05C1\u200E; Persia, ? - K.a. 424) Persiako Errege Handia (Shah) izan zen. Artaxerxesen semea eta oinordekoa, 45 egunez gobernatu eta gero Sogdiano bere anaiak erail zuen."@eu . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441 II"@ru . "Ahasyweros II"@in . . "\u859B\u897F\u65AF\u4E8C\u4E16"@zh . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441 II"@uk . . . "\u039F \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u0392\u2019 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7 \u0391\u2019 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 45 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 : \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u0392\u2019 \u03BF \u039D\u03CC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03A3\u03BF\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03AC"@el . "Xerxes II va ser \"Rei de reis\" de l'Imperi Persa cap a la fi de l'any 424 aC i principis del 423 aC. Era fill d'Artaxerxes I de P\u00E8rsia Longimanus i de la reina i era l'hereu designat. Nom\u00E9s \u00E9s conegut pels escrits de Ct\u00E8sies de Cnidos. El seu pare encara era viu el 24 de desembre del 424 aC i el va succeir quan va morir. Els perses el van recon\u00E8ixer com a rei, per\u00F2 el seu germ\u00E0 bastard Sogdi\u00E0, nascut de la concubina Alogine de Babel, que havia estat reconegut a la Susiana, el va fer assassinar abans dels dos mesos de ser proclamat i es va coronar al seu lloc (febrer del 424 aC). Els assassins van ser Menostanes i Farnacies, durant una festa amb el rei en la qual es va beure molt. El 10 de gener del 423 aC son germanastre Darios II, s\u00E0trapa d'Hirc\u00E0nia, ja feia servir el t\u00EDtol reial per\u00F2 probablement no era encara reconegut per cap m\u00E9s satrapia. El juliol del 423 aC, Darios II va fer assassinar Sogdi\u00E0."@ca . . . . . . . . "2"^^ . "\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u062F\u0648\u0645, IPA:/\u02C8z\u0259\u02D0ksi\u02D0z/ - X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101, \uD06C\uC0AC\uC57C \uC544\uB974\uC0E4 \uB77C\uD2F4\uC5B4: Xerxes II,? - \uAE30\uC6D0\uC804 424\uB144, \uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 424\uB144)\uB294 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uB300\uC758 \uC655 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC989\uC704 \uD6C4 \uBD88\uACFC 2\uAC1C\uC6D4 (\uB610\uB294 45\uC77C)\uB9CC\uC5D0 \uD615\uC81C\uC778 \uC18C\uADF8\uB514\uC544\uB178\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC554\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC18C\uADF8\uB514\uC544\uB178\uC2A4\uB294 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB2E4\uB978 \uC544\uB4E4\uB85C, \uADF8 \uC5ED\uC2DC \uD615\uC81C\uC778 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 2\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FD\uACE0, \uB2E4\uC74C \uC655\uC704\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC62C\uB790\uB2E4. \uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138\uB294 \uC815\uCCB4\uAC00 \uBAA8\uD638\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uD06C\uD14C\uC2DC\uC544\uC2A4\uC758 \uC800\uC11C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC774 \uC804\uBD80\uC774\uB2E4. \uC804\uD558\uB294 \uBC14\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uC640 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uD53C\uC544 \uC655\uBE44 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC720\uC77C\uD55C \uC801\uC790\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD669\uD0DC\uC790\uB85C\uC11C \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC804\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Xerxes II va ser \"Rei de reis\" de l'Imperi Persa cap a la fi de l'any 424 aC i principis del 423 aC. Era fill d'Artaxerxes I de P\u00E8rsia Longimanus i de la reina i era l'hereu designat. Nom\u00E9s \u00E9s conegut pels escrits de Ct\u00E8sies de Cnidos."@ca . . . "\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138"@ko . . . . "Achaemenid coin minted at Sardis, possibly under Xerxes II"@en . . . ""@en . . "Xerx\u00E9s II. (staropersky Ch\u0161aj\u00E1r\u0161\u00E1 [ ]) byl persk\u00FD velkokr\u00E1l z rodu Achaimenovc\u016F vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 424\u2013423 p\u0159. n. l. Jeho otcem byl kr\u00E1l Artaxerx\u00E9s I., matkou kr\u00E1lovna . Xerx\u00E9s II. m\u011Bl \u0159adu nevlastn\u00EDch bratr\u016F, z nich\u017E dva \u2013 Sogdianos a \u00D3chos \u2013 dosedli pozd\u011Bji na persk\u00FD tr\u016Fn."@cs . . . . "Xerxes II (Perzisch: \u062E\u0634\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627, Chaschay\u0101rsch\u0101) was slechts 45 dagen sjah van het Perzische Rijk uit het huis der Achaemeniden, van het eind van 424 v.Chr. tot begin 423 v.Chr.. Zijn beide ouders Artaxerxes I en koningin Demaspia stierven op dezelfde dag, waarna hij (althans in Susa) als koning werd erkend. Na een feest waarop hij dronken geworden was vermoordde een halfbroer, Sogdianus (of Secydianus), hem. Deze trachtte een andere halfbroer, Ochus, de zoon van een Babylonische concubine naar de hoofdstad te laten komen, maar deze slaagde erin een leger te formeren en eiste de troon op. Op 13 februari 423 v.Chr. werd Ochus als Darius II erkend als de nieuwe sjah."@nl . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441 II (\u0434\u0440.-\u043F\u0435\u0440\u0441. [\u0425\u0430\u0448\u0101\u0439\u0101\u0440\u0448\u0101] \u00AB\u0446\u0430\u0440\u044C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432; \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 424 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . "46290"^^ . . . . . "\u859B\u897F\u65AF\u4E8C\u4E16\uFF08\u53E4\u6CE2\u65AF\u6954\u5F62\u6587\u5B57\uFF1A\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161aya-\u1E5B\u0161\u0101\uFF1B?\uFF0D\u524D425\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u738B\u671D\u56FD\u738B\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D425\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u963F\u5C14\u5854\u859B\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u63A5\u73ED\u4EBA\uFF0C\u5728\u4F4D45\u5929\u88AB\u6697\u6740\uFF0C\u7531\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u585E\u57FA\u72C4\u4E9A\u52AA\u65AF\u63A5\u4EFB\uFF0C\u4E0D\u4E45\u53C8\u88AB\u5927\u6D41\u58EB\u4E8C\u4E16\u6740\u6B7B\u3002"@zh . "Xerxes II.a (antzinako persieraz: X\u0161aya-\u1E5B\u0161\u0101\u200E; persieraz: \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627\u200E, antzinako grezieraz: \u039E\u03B5\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 eta hebreeraz: \u05D0\u05B2\u05D7\u05B7\u05E9\u05B0\u05C1\u05D5\u05B5\u05E8\u05D5\u05B9\u05E9\u05C1\u200E; Persia, ? - K.a. 424) Persiako Errege Handia (Shah) izan zen. Artaxerxesen semea eta oinordekoa, 45 egunez gobernatu eta gero Sogdiano bere anaiak erail zuen."@eu . . . "Xerxes II"@pt . . "Xerx\u00E9s II. (staropersky Ch\u0161aj\u00E1r\u0161\u00E1 [ ]) byl persk\u00FD velkokr\u00E1l z rodu Achaimenovc\u016F vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 424\u2013423 p\u0159. n. l. Jeho otcem byl kr\u00E1l Artaxerx\u00E9s I., matkou kr\u00E1lovna . Xerx\u00E9s II. m\u011Bl \u0159adu nevlastn\u00EDch bratr\u016F, z nich\u017E dva \u2013 Sogdianos a \u00D3chos \u2013 dosedli pozd\u011Bji na persk\u00FD tr\u016Fn. Xerxova vl\u00E1da trvala jen velmi kr\u00E1tce, zhruba od prosince 424 do ledna roku n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho (n\u011Bkter\u00E9 prameny hovo\u0159\u00ED o 45 dnech). Kr\u00E1l se stal ob\u011Bt\u00ED vra\u017Edy zosnovan\u00E9 nevlastn\u00EDm bratrem Sogdianem, kter\u00FD za podpory \u010D\u00E1sti dvorsk\u00E9 kamarily p\u0159evzal moc v \u0159\u00ED\u0161i. Proto\u017Ee Sogdianos i dal\u0161\u00ED n\u00E1padn\u00EDci tr\u016Fnu byli potomci konkub\u00EDn a nikoli Artaxerxovy \u017Eeny Damaspie, je Xerx\u00E9s II. posledn\u00EDm legitimn\u00EDm vlada\u0159em z rodu Achaimenovc\u016F."@cs . . . . . . . "Ahasyweros II atau Xerxes II (/\u02C8z\u025C\u02D0rksi\u02D0z/; bahasa Persia Kuno: \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161aya\u1E5B\u0161a , \"penguasa atas para pahlawan\"; bahasa Yunani Kuno: \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 X\u00E9rx\u0113s, ; wafat 424 SM) adalah Raja Diraja (Kaisar) Iran dan Fir'aun Mesir dari Dinasti Akhemeniyah, berkuasa selama 45 hari pada 424 SM. Dia mewarisi takhta setelah kematian ayahnya, Artahsasta I. Meski demikian, kedua saudara tirinya, Sogdyana dan Darius II, juga mengklaim takhta untuk mereka sendiri. Xerxes kemudian dibunuh atas perintah Sogdyana."@in . . . . . "Xerxes II"@sv . . "Xerxes II (? \u2014 423 a.C.) foi um rei do Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida, filho e sucessor de Artaxerxes I. Ele reinou por 45 dias nos primeiros meses de 423 a.C., sendo sucedido por seu meio-irm\u00E3o Soguediano. Nossa \u00FAnica fonte para o reinado de Xerxes II \u00E9 o historiador grego Ct\u00E9sias, um dos escritores menos confi\u00E1veis \u200B\u200Bda Antiguidade. Ele afirma que Xerxes II era o \u00FAnico filho leg\u00EDtimo de Artaxerxes I e Dam\u00E1spia; e portanto foi nomeado pr\u00EDncipe herdeiro. Quando Artaxerxes e Dam\u00E1spia morreram no mesmo dia, Xerxes ascendeu ao trono. A \u00FAltima tabuinha cuneiforme do reinado de Artaxerxes I \u00E9 datada de 24 de dezembro de 424; n\u00E3o h\u00E1 tabuinhas do reinado de Xerxes II."@pt . . . "\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B92\u4E16"@ja . . . . . "Xerxes II de P\u00E8rsia"@ca . . "Jerjes II fue un rey persa, hijo y sucesor de Artajerjes I. Tras un reinado de cuarenta y cinco d\u00EDas, fue asesinado en 424 a. C. por orden de su hermano Sogdiano, que fue asesinado a su vez por Dar\u00EDo II."@es . . "\u041A\u0441\u0435\u0301\u0440\u043A\u0441 II (? \u2014 423 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 424 \u043F\u043E 423 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0438\u043D \u0410\u0440\u0442\u0430\u043A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430 I \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u0443\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "Xerxes II.a"@eu . . . . . . . . "King of Kings of the Achaemenid Empire"@en . "Xers\u00E8s II, mort vers -424, (En perse X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101 ou Chschaya\u0157sch\u0101), Man\u00E9thon l\u2019appelle Xerx\u00EAs et lui compte deux mois de r\u00E8gne (Africanus, Eusebius). Il est roi des Perses Ach\u00E9m\u00E9nides pendant quarante-cinq jours. Il est le fils d'Artaxerx\u00E8s Ier et de la reine . Il est assassin\u00E9 par son demi-fr\u00E8re Sogdianos. La plupart des chronologies ne comptent pas ce roi vu son court r\u00E8gne. C'est un personnage historique obscur connu principalement par les \u00E9crits de Ct\u00E9sias de Cnide (m\u00E9decin Grec d'Artaxerx\u00E8s II, historien de la Perse et de l'Inde, mort v. -398). Il aurait \u00E9t\u00E9 le seul fils l\u00E9gitime d'Artaxerx\u00E8s Ier et de la Reine Damaspia. Il est connu pour avoir servi comme prince h\u00E9ritier, mais il n'est apparemment seulement reconnu \u00E0 ce titre qu'en Perse et en \u00C9lam. La derni\u00E8re inscription citant Artaxerx\u00E8s Ier vivant peut \u00EAtre dat\u00E9e du 24 d\u00E9cembre -424. Xerx\u00E8s II monte apparemment sur le tr\u00F4ne, mais deux de ses fr\u00E8res ill\u00E9gitimes le revendiquent aussi. Le premier est Sogdianos, fils d'une concubine, (ou Alogune) et le second est Darius II. Ils \u00E9taient tous les deux mari\u00E9s avec leur demi-s\u0153ur Parysatis, fille d'Andia de Babylone. Une premi\u00E8re inscription d'Ochus (Darius II) peut \u00EAtre dat\u00E9e du 10 janvier -423. Il \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 \u00E0 cette \u00E9poque satrape d'Hyrcanie et il est rapidement reconnue par les M\u00E8des, la Babylonie et l'\u00C9gypte. Sogdianos \u00E0 son tour sera tu\u00E9 quelques mois plus tard, Darius II devenant le seul dirigeant de l'Empire perse."@fr . . . . "Xerxes II"@nl . . . "Jerjes II fue un rey persa, hijo y sucesor de Artajerjes I. Tras un reinado de cuarenta y cinco d\u00EDas, fue asesinado en 424 a. C. por orden de su hermano Sogdiano, que fue asesinado a su vez por Dar\u00EDo II."@es . "King of Persia"@en . . . . . . "Old Persian"@en . "Kserkso la 2-a (perse: \u062E\u0634\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0124e\u015Dejo\u015Do) de 424 a.K. \u011Dis 423 a.K. regis la Persan imperion. Li estis re\u011Do dum 45 tagoj. Li estis de A\u0125emenida dinastio."@eo . "-424"^^ . "Xerxes II (/\u02C8z\u025C\u02D0rksi\u02D0z/; Old Persian: \U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161ay\u0101r\u0325\u0161\u0101; Ancient Greek: \u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 X\u00E9rx\u0113s; died 424 BC) was a Persian king who was very briefly a ruler of the Achaemenid Empire, as the son and successor of Artaxerxes I. After a reign of forty-five days\u2014where he only had control over the Persian heartlands\u2014he was assassinated in 424 BC by his half-brother Sogdianus, who in turn was murdered by Darius II six months later. He is an obscure historical figure known primarily from the writings of Ctesias. He was the only legitimate son of Artaxerxes I and Damaspia, and is known to have served as crown prince. The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to 424 BC. He succeeded to the throne but two of his illegitimate brothers claimed the throne for themselves. The first was Sogdianus, Artaxerxes I's son by his concubine Alogyne of Babylon. The second was Darius II, Artaxerxes I's son by his concubine Cosmartidene of Babylon, who was married to their common half-sister Parysatis, daughter of Artaxerxes I and his concubine Andia of Babylon. Xerxes II was only recognized as king in Persia and Sogdianus in Elam. Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC. He was already satrap of Hyrcania and was soon recognized by Media, Babylonia and Egypt. Xerxes II only ruled forty-five days. He was murdered by Pharnacyas and Menostanes on Sogdianus' orders, while drunk. Sogdianus gained the support of his regions, but was killed a few months later. Darius II became the sole ruler of the Persian Empire and reigned until 404 BC."@en . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441 II (\u0434\u0440.-\u043F\u0435\u0440\u0441. [\u0425\u0430\u0448\u0101\u0439\u0101\u0440\u0448\u0101] \u00AB\u0446\u0430\u0440\u044C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432; \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 424 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . "\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0"@en . . . "\u0623\u062D\u0634\u0648\u064A\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . "Xerxes II"@en . "Xerxes II, d\u00F6d cirka 424 f.Kr., var persisk storkonung cirka 424 f.Kr., son till Artaxerxes I och Damaspia samt sonson till Xerxes I. Xerxes II eftertr\u00E4dde sin far Artaxerxes I, men hann endast regera i 45 dagar, varefter han m\u00F6rdades av sin halvbror Sogdianus, som i sin tur m\u00F6rdades av Xerxes bror Dareios."@sv . . "Xerxes II. (persisch \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 Chaschay\u0101rsch\u0101 [x\u00E6\u0283\u00E6j\u0254\u02D0r\u02C8\u0283\u0254\u02D0], altpersisch: Chschaya\u0157sch\u0101; \u2020 Anfang 423 v. Chr.) war 424\u2013423 v. Chr. Gro\u00DFk\u00F6nig des persischen Ach\u00E4menidenreichs. Aufgrund der sehr d\u00FCrftigen Quellenlage lassen sich kaum genaue Angaben zur Person des Xerxes machen, der bei den antiken Geschichtsschreibern nur von Ktesias von Knidos in dessen Persika erw\u00E4hnt wird. Xerxes II. wurde nach dem Tod seines Vaters Artaxerxes I. (dieser starb zwischen Dezember 424 und Februar 423 v. Chr.) Thronfolger und persischer Gro\u00DFk\u00F6nig. Er wurde nach einer Herrschaft von nur 45 Tagen von seinem Halbbruder Sogdianos im Schlaf ermordet. Dieser bestieg danach selbst den Thron, wurde jedoch seinerseits bereits nach wenigen Monaten von einem Halbbruder ermordet, der als Dareios II. den Thron bestieg."@de . "-424"^^ . . . . . . . . . "Kserkso la 2-a (perse: \u062E\u0634\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0124e\u015Dejo\u015Do) de 424 a.K. \u011Dis 423 a.K. regis la Persan imperion. Li estis re\u011Do dum 45 tagoj. Li estis de A\u0125emenida dinastio."@eo . . . . . . "Kserkso la 2-a (Persio)"@eo . . . . "Xerxes II, d\u00F6d cirka 424 f.Kr., var persisk storkonung cirka 424 f.Kr., son till Artaxerxes I och Damaspia samt sonson till Xerxes I. Xerxes II eftertr\u00E4dde sin far Artaxerxes I, men hann endast regera i 45 dagar, varefter han m\u00F6rdades av sin halvbror Sogdianus, som i sin tur m\u00F6rdades av Xerxes bror Dareios."@sv . . . . "424"^^ . . . . . . "\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0"@en . . . . . . . . . "\u0627\u062D\u0634\u0648\u064A\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062E\u0634\u0627\u064A\u0627\u0631\u0634\u0627 \u062F\u0648\u0645\u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Xerxes II) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u060C\u0648\u0627\u0628\u0646 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062E\u0634\u0627\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0641\u064A \u0639\u064A\u0644\u0627\u0645. \u062D\u0643\u0645 45 \u064A\u0648\u0645\u060C \u062A\u0645 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 424 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0633\u062C\u062F\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062F\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "\u859B\u897F\u65AF\u4E8C\u4E16\uFF08\u53E4\u6CE2\u65AF\u6954\u5F62\u6587\u5B57\uFF1A\U000103A7\U000103C1\U000103B9\U000103A0\U000103BC\U000103C1\U000103A0 X\u0161aya-\u1E5B\u0161\u0101\uFF1B?\uFF0D\u524D425\u5E74\uFF09\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u738B\u671D\u56FD\u738B\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D425\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u963F\u5C14\u5854\u859B\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u63A5\u73ED\u4EBA\uFF0C\u5728\u4F4D45\u5929\u88AB\u6697\u6740\uFF0C\u7531\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u585E\u57FA\u72C4\u4E9A\u52AA\u65AF\u63A5\u4EFB\uFF0C\u4E0D\u4E45\u53C8\u88AB\u5927\u6D41\u58EB\u4E8C\u4E16\u6740\u6B7B\u3002"@zh . . . . "Xerxes II."@de . "King of Kings"@en . . . "Xerxes II (? \u2014 423 a.C.) foi um rei do Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida, filho e sucessor de Artaxerxes I. Ele reinou por 45 dias nos primeiros meses de 423 a.C., sendo sucedido por seu meio-irm\u00E3o Soguediano. Nossa \u00FAnica fonte para o reinado de Xerxes II \u00E9 o historiador grego Ct\u00E9sias, um dos escritores menos confi\u00E1veis \u200B\u200Bda Antiguidade. Ele afirma que Xerxes II era o \u00FAnico filho leg\u00EDtimo de Artaxerxes I e Dam\u00E1spia; e portanto foi nomeado pr\u00EDncipe herdeiro. Quando Artaxerxes e Dam\u00E1spia morreram no mesmo dia, Xerxes ascendeu ao trono. A \u00FAltima tabuinha cuneiforme do reinado de Artaxerxes I \u00E9 datada de 24 de dezembro de 424; n\u00E3o h\u00E1 tabuinhas do reinado de Xerxes II. Seus meio-irm\u00E3o, Soguediano, filho de Artaxerxes com uma mulher babil\u00F4nica chamada Alogina, conspirou contra ele. No quadrag\u00E9simo quinto dia de seu reinado, Xerxes foi morto quando estava b\u00EAbado e Soguediano tornou-se rei."@pt . . . . . "\u039E\u03AD\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B92\u4E16\uFF08\u53E4\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AX\u0161aya-ar\u0161a\u3001\u30AF\u30B7\u30E3\u30E4\u30FC\u30EB\u30B7\u30E3\u3001\u82F1\uFF1AXerxes II\u3001? - \u7D00\u5143\u524D424\u5E74\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D424\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B92\u4E16\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30EB\u30BF\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u306F\u5373\u4F4D\u5F8C\u3001\u308F\u305A\u304B2\u30F6\u6708\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F45\u65E5\uFF09\u3067\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u72AF\u4EBA\u306F\u7570\u6BCD\u5F1F\u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u306F\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30B0\u30C7\u30A3\u30A2\u30CE\u30B9\u306E\u7570\u6BCD\u5144\u5F1F\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u3001\u6B21\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u306F\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B9\u304C\u767B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Kserkses II"@pl . . "Xerx\u00E9s II."@cs . . "Xerxes II (Perzisch: \u062E\u0634\u06CC\u0627\u0631\u0634\u0627, Chaschay\u0101rsch\u0101) was slechts 45 dagen sjah van het Perzische Rijk uit het huis der Achaemeniden, van het eind van 424 v.Chr. tot begin 423 v.Chr.. Zijn beide ouders Artaxerxes I en koningin Demaspia stierven op dezelfde dag, waarna hij (althans in Susa) als koning werd erkend. Na een feest waarop hij dronken geworden was vermoordde een halfbroer, Sogdianus (of Secydianus), hem. Deze trachtte een andere halfbroer, Ochus, de zoon van een Babylonische concubine naar de hoofdstad te laten komen, maar deze slaagde erin een leger te formeren en eiste de troon op. Op 13 februari 423 v.Chr. werd Ochus als Darius II erkend als de nieuwe sjah."@nl . "Xers\u00E8s II, mort vers -424, (En perse X\u0161ay\u0101r\u0161\u0101 ou Chschaya\u0157sch\u0101), Man\u00E9thon l\u2019appelle Xerx\u00EAs et lui compte deux mois de r\u00E8gne (Africanus, Eusebius). Il est roi des Perses Ach\u00E9m\u00E9nides pendant quarante-cinq jours. Il est le fils d'Artaxerx\u00E8s Ier et de la reine . Il est assassin\u00E9 par son demi-fr\u00E8re Sogdianos. La plupart des chronologies ne comptent pas ce roi vu son court r\u00E8gne."@fr . . .