. "Zmagania m\u0119\u017Cczyzn do 67 kg to jedna z o\u015Bmiu m\u0119skich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1948. Pojedynki w tej kategorii wagowej odby\u0142y si\u0119 w dniach 29 \u2013 31 lipca. Punktacja opiera\u0142a si\u0119 na systemie \"z\u0142ych punkt\u00F3w karnych\". Przegrany otrzymywa\u0142 3 punkty za \"\u0142opatki\" lub jednomy\u015Bln\u0105 przegran\u0105, a dwa punkty za pora\u017Ck\u0119 2-1. Zwyci\u0119zca otrzymywa\u0142 jeden punkt za wygran\u0105 2-1, a w pozosta\u0142ych przypadkach zero. W ka\u017Cdej z rund odpad\u0142 zawodnik, kt\u00F3ry zgromadzi\u0142 \u0142\u0105cznie pi\u0119\u0107 punkt\u00F3w lub wi\u0119cej."@pl . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1948 \u2014 \u0434\u043E 67 \u043A\u0433"@ru . . . . "Men's freestyle lightweight"@en . . . . . "1936"^^ . . . . . . "18"^^ . . . "The men's freestyle lightweight competition at the 1948 Summer Olympics in London took place from 29 July to 31 July at the Empress Hall, Earls Court Exhibition Centre. Nations were limited to one competitor."@en . . . "1948 Summer" . "15741"^^ . "18"^^ . . . . "Wrestling at the 1948 Summer Olympics \u2013 Men's freestyle lightweight"@en . "Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 \u2013 kategoria do 67 kg w stylu wolnym"@pl . . . . . . . "Zmagania m\u0119\u017Cczyzn do 67 kg to jedna z o\u015Bmiu m\u0119skich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1948. Pojedynki w tej kategorii wagowej odby\u0142y si\u0119 w dniach 29 \u2013 31 lipca. Punktacja opiera\u0142a si\u0119 na systemie \"z\u0142ych punkt\u00F3w karnych\". Przegrany otrzymywa\u0142 3 punkty za \"\u0142opatki\" lub jednomy\u015Bln\u0105 przegran\u0105, a dwa punkty za pora\u017Ck\u0119 2-1. Zwyci\u0119zca otrzymywa\u0142 jeden punkt za wygran\u0105 2-1, a w pozosta\u0142ych przypadkach zero. W ka\u017Cdej z rund odpad\u0142 zawodnik, kt\u00F3ry zgromadzi\u0142 \u0142\u0105cznie pi\u0119\u0107 punkt\u00F3w lub wi\u0119cej."@pl . "La competizione della categoria pesi leggeri (fino a 67 kg) di lotta libera dei Giochi della XIV Olimpiade si \u00E8 svolta dal 29 al 31 luglio al Earls Court Exhibition Centre a Londra."@it . . "SUI"@en . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 (\u0434\u043E 67 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432) \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0441 29 \u043F\u043E 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00ABEmpress Hall\u00BB. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2-1 \u0434\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3-0 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B. \u0411\u043E\u0440\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0421\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0443\u0448\u0435, \u0442\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E"@ru . "--07-31"^^ . . "1952"^^ . "60135402"^^ . "Lotta libera ai Giochi della XIV Olimpiade - Pesi leggeri"@it . . . . . . . "TUR"@en . . . . "The men's freestyle lightweight competition at the 1948 Summer Olympics in London took place from 29 July to 31 July at the Empress Hall, Earls Court Exhibition Centre. Nations were limited to one competitor. This freestyle wrestling competition continued to use the \"bad points\" elimination system introduced at the 1928 Summer Olympics for Greco-Roman and at the 1932 Summer Olympics for freestyle wrestling, with the slight modification introduced in 1936. Each round featured all wrestlers pairing off and wrestling one bout (with one wrestler having a bye if there were an odd number). The loser received 3 points if the loss was by fall or unanimous decision and 2 points if the decision was 2-1 (this was the modification from prior years, where all losses were 3 points). The winner received 1 point if the win was by decision and 0 points if the win was by fall. At the end of each round, any wrestler with at least 5 points was eliminated."@en . . . . . "La competizione della categoria pesi leggeri (fino a 67 kg) di lotta libera dei Giochi della XIV Olimpiade si \u00E8 svolta dal 29 al 31 luglio al Earls Court Exhibition Centre a Londra."@it . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 (\u0434\u043E 67 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432) \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0441 29 \u043F\u043E 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00ABEmpress Hall\u00BB. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043B\u043B\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2-1 \u0434\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3-0 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B. \u0411\u043E\u0440\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0421\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0443\u0448\u0435, \u0442\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B (\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u0435\u043C). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443-\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B: \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430, \u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0431\u043E\u0440\u0446\u044B \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0435. \u0412 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C 18 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043B\u0430\u043B \u0410\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0419\u0451\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0441. \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B; \u0448\u0432\u0435\u0434 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u043D\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0410\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0424\u0440\u0435\u043D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E: \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D \u0438 \u0413\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u041D\u0438\u0446\u0446\u043E\u043B\u0430 (\u0441\u044B\u043D \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041D\u0438\u0446\u0446\u043E\u043B\u044B); \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D."@ru . . . . . . . . "SWE"@en . . . . . . . . "1948"^^ . . . "1070197103"^^ . . .