. "Worldcon, alinome la Monda Sciencfikcia Kongreso, estas tutmonda kongreso de la sciencfikcia-fervorularo kaj sciencfikciaj profesiuloj. \u011Ci okazis de 1939 \u011Dis 1941 kaj \u0109iujare ekde 1946 ie ajn sur la planedo (\u011Dis nun). La plejmulto de Worldcon-oj okazis en Usono, sed ili anka\u016D okazis en Kanado, Britio, Germanio, A\u016Dstralio, Nederlando kaj Japanio. Membroj de Worldcon (\u0109u ili \u0109eestas a\u016D ne) rajtas baloti por verkoj de spekulativa fikcio (verkoj, artverkoj, prezentoj, kaj verkoj rilatataj al sciencfikcio a\u016D fanatikado de sciencfikcio) dum la pasinta jaro kiuj ricevus Premion Hugo."@eo . . . . . "( \uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6D4\uB4DC\uCF58 (\uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D4\uB4DC\uCF58(\uC601\uC5B4: Worldcon) \uB610\uB294 \uC138\uACC4 SF \uCEE8\uBCA4\uC158(World Science Fiction Convention)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1942\uB144\uBD80\uD130 1945\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uC678\uD55C 1939\uB144\uBD80\uD130 \uB9E4\uB144 \uC9C0\uAD6C\uC0C1 \uC5B4\uB518\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 SF \uCEE8\uBCA4\uC158\uC774\uB2E4. \uC8FC\uCD5C\uB294 \uC138\uACC4 SF \uD611\uD68C(World Science Fiction Society, WSFS)\uAC00 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\uFF08Worldcon\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306FThe World Science Fiction Convention\uFF09\u3001\u4E16\u754CSF\u5927\u4F1A\uFF08\u305B\u304B\u3044\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u305F\u3044\u304B\u3044\uFF09\u306F\u30011939\u5E74\u304B\u3089\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u3092\u9664\u3044\u3066\uFF09\u6BCE\u5E74\u3001\uFF08\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u3068\u3053\u308D\uFF09\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u3069\u3053\u304B\u3067\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308BSF\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u50AC\u306F\u4E16\u754CSF\u5354\u4F1A\uFF08\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9SF\u30BD\u30B5\u30A8\u30C6\u30A3\u3001World Science Fiction Society\uFF08WSFS\uFF09\uFF09\u3067 \"Worldcon\" \u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u6A29\u5229\u3082WSFS\u304C\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5404\u5927\u4F1A\u306E\u904B\u55B6\u306F\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u958B\u50AC\u5730\u306E\u5730\u5143\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u7D44\u7E54\u304C\u884C\u3046\u3002\u5404\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u53C2\u52A0\u8005\uFF08\u53C2\u52A0\u8CBB\u3092\u652F\u6255\u3063\u305F\u4EBA\uFF09\u306FWSFS\u4F1A\u54E1\u3068\u3055\u308C\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u958B\u50AC\u5730\u3068\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\uFF081955\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u3092\u6295\u7968\u3067\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u4F1A\u671F\u4E2D\u306B\u767A\u8868\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "La World Science Fiction Convention ou plus commun\u00E9ment la Worldcon est la plus ancienne convention de science-fiction. Elle s'est tenue de 1939 \u00E0 1941 puis apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale tous les ans depuis 1946."@fr . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. The World Science Fiction Convention, Worldcon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Society, WSFS), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441 1942 \u043F\u043E 1945 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B WSFS \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0441 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . "Die World Science Fiction Convention (Worldcon) ist ein von der World Science Fiction Society (WSFS) seit 1939 an unterschiedlichen Orten und L\u00E4ndern j\u00E4hrlich veranstaltetes Treffen von Science-Fiction Fans. Die Convention gilt als gr\u00F6\u00DFte weltweite Veranstaltung dieser Art mit regelm\u00E4\u00DFig mehreren tausend Teilnehmern(Obwohl der Genus der \u00DCbersetzung von Convention weiblich ist, wird im deutschsprachigen Raum die Veranstaltung traditionell meist als der Worldcon bezeichnet)."@de . . . . . "Worldcon, o m\u00E1s formalmente la Convenci\u00F3n Mundial de Ciencia Ficci\u00F3n, la convenci\u00F3n anual de la (WSFS), es una convenci\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n. Se ha llevado a cabo cada a\u00F1o desde 1939 (a excepci\u00F3n de los a\u00F1os 1942 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial).\u200B Los miembros de cada Worldcon son los miembros de WSFS, y votan para seleccionar el sitio de la Worldcon dos a\u00F1os despu\u00E9s y para seleccionar a los ganadores de los Premios Hugo anuales, que se presentan en cada convenci\u00F3n. Normalmente se celebra en el verano norteamericano (agosto o septiembre), en las costas este u oeste de los EE. UU."@es . "A Worldcon, ou mais formalmente The World Science Fiction Convention, \u00E9 a mais longeva conven\u00E7\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica existente, tendo existido de 1939 a 1941 e, ap\u00F3s a interrup\u00E7\u00E3o for\u00E7ada pela Segunda Guerra Mundial, anualmente desde 1946."@pt . . . . . "Worldcon"@el . . . . . "\u03A4\u03BF Worldcon (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF World Science Fiction Convention, \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1939 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1941 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1946 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . "World Science Fiction Convention"@fr . . "Worldcon"@ru . . . . . . . "Worldcon, atau resminya World Science Fiction Convention (Konvensi Fiksi Ilmiah Sedunia), konvensi tahunan dari World Science Fiction Society (WSFS, Perhimpunan Fiksi Ilmiah Sedunia), adalah sebuah . Ini diadakan setiap tahun sejak 1939 (kecualia untuk tahun 1942 sampai 1945, saat Perang Dunia II). Para anggota setiap Worldcon adalah para anggota WSFS, dan memberikan suara untuk memilih tuan rumah Worldcon pada dua tahun berikutnya, dan memilih para pemenang Penghargaan Hugo tahunan, yang diadakan setiap konvensi."@in . . . . . . . "Several, though mainly the United States"@en . "World Science Fiction Convention"@pt . . "Worldcon"@en . . . . . . "23580"^^ . . . . . . . . "Worldcon, w\u0142a\u015Bc. The World Science Fiction Convention \u2212 najstarszy konwent mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w fantastyki, odbywaj\u0105cy si\u0119 co roku w innym mie\u015Bcie, kt\u00F3rego pierwsza edycja odby\u0142a si\u0119 w 1939 w Nowym Jorku."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u5927\u4F1A"@zh . . . . "( \uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6D4\uB4DC\uCF58 (\uC544\uC774\uC2A4\uD06C\uB9BC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D4\uB4DC\uCF58(\uC601\uC5B4: Worldcon) \uB610\uB294 \uC138\uACC4 SF \uCEE8\uBCA4\uC158(World Science Fiction Convention)\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1942\uB144\uBD80\uD130 1945\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC81C\uC678\uD55C 1939\uB144\uBD80\uD130 \uB9E4\uB144 \uC9C0\uAD6C\uC0C1 \uC5B4\uB518\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 SF \uCEE8\uBCA4\uC158\uC774\uB2E4. \uC8FC\uCD5C\uB294 \uC138\uACC4 SF \uD611\uD68C(World Science Fiction Society, WSFS)\uAC00 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Worldcon, w\u0142a\u015Bc. The World Science Fiction Convention \u2212 najstarszy konwent mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w fantastyki, odbywaj\u0105cy si\u0119 co roku w innym mie\u015Bcie, kt\u00F3rego pierwsza edycja odby\u0142a si\u0119 w 1939 w Nowym Jorku."@pl . . "Worldcon, atau resminya World Science Fiction Convention (Konvensi Fiksi Ilmiah Sedunia), konvensi tahunan dari World Science Fiction Society (WSFS, Perhimpunan Fiksi Ilmiah Sedunia), adalah sebuah . Ini diadakan setiap tahun sejak 1939 (kecualia untuk tahun 1942 sampai 1945, saat Perang Dunia II). Para anggota setiap Worldcon adalah para anggota WSFS, dan memberikan suara untuk memilih tuan rumah Worldcon pada dua tahun berikutnya, dan memilih para pemenang Penghargaan Hugo tahunan, yang diadakan setiap konvensi."@in . . "Worldcon, or more formally the World Science Fiction Convention, the annual convention of the World Science Fiction Society (WSFS), is a science fiction convention. It has been held each year since 1939 (except for the years 1942 to 1945, during World War II). The members of each Worldcon are the members of WSFS, and vote both to select the site of the Worldcon two years later, and to select the winners of the annual Hugo Awards, which are presented at each convention."@en . . "1101676577"^^ . . . . . . . . . . . . "\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u5927\u4F1A\uFF08Worldcon\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3AWorld Science Fiction Convention\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\uFF08WSFS\uFF09\u7684\u5E74\u5EA6\u5927\u4F1A\u3002\u81EA\u4ECE1939\u5E74\u4EE5\u6765\u6BCF\u5E74\u4E3E\u529E\u4E00\u6B21\uFF08\u7531\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C1942\u5E74\u81F31945\u5E74\u6CA1\u6709\u4E3E\u529E\uFF09\u3002\u6BCF\u5E74\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u5927\u4F1A\u7684\u6210\u5458\u90FD\u662F\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\u7684\u4F1A\u5458\u3002\u4E3B\u8981\u6D3B\u52A8\u4E3A\uFF1A\u6295\u7968\u9009\u51FA\u4E24\u5E74\u540E\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\u7684\u4E3E\u529E\u5730\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9009\u51FA\u96E8\u679C\u5956\u7684\u83B7\u5956\u8005\u3002"@zh . . "Worldcon"@de . . . . . . . . . . . "Worldcon"@it . . "Monda Sciencfikcia Kongreso"@eo . . . "De World Science Fiction Convention, normaliter Worldcon genoemd, is een sciencefictionconventie die van 1939 tot 1941 en elk jaar vanaf 1946 is gehouden. De meeste Worldcons vinden plaats in de Verenigde Staten, maar ook Canada, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Australi\u00EB en Nederland (in 1990 in het Nederlands Congres Centrum te Den Haag) zijn gastland geweest. In 2007 werd de Worldcon voor het eerst in Japan gehouden. Leden van de Worldcon (ook niet aanwezige) verkiezen (door te stemmen) welke werken de Hugo Awards zullen ontvangen. De naam is eigendom van de World Science Fiction Society (WSFS) - leden van de komende Worldcon zijn automatisch leden van de WSFS. De conventies zelf worden georganiseerd door lokale groepen fans, die 'biedingen' houden voor het privilege."@nl . . . "Worldcon, pln\u00FDm ofici\u00E1ln\u00EDm jm\u00E9nem World Science Fiction Convention (Sv\u011Btov\u00FD con/sjezd science fiction) je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED setk\u00E1n\u00ED fandomu SF a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F. Je nejstar\u0161\u00ED z pravideln\u011B po\u0159\u00E1dan\u00FDch (prvn\u00ED Worldcon prob\u011Bhl v roce 1939 v New Yorku; p\u0159est\u00E1vka nastala pouze v letech 1942\u20135 kv\u016Fli \u00FA\u010Dasti USA ve v\u00E1lce) a patrn\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED, i kdy\u017E nikoli nejv\u011Bt\u0161\u00ED: severoamerick\u00E9 m\u00EDvaj\u00ED p\u0159es 5000 \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F. Od 50. let je na Worldconu vyhla\u0161ov\u00E1na cena Hugo za nejlep\u0161\u00ED science fiction nebo fantasy d\u00EDla v \u0159ad\u011B kategori\u00ED."@cs . "A Worldcon, ou mais formalmente The World Science Fiction Convention, \u00E9 a mais longeva conven\u00E7\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica existente, tendo existido de 1939 a 1941 e, ap\u00F3s a interrup\u00E7\u00E3o for\u00E7ada pela Segunda Guerra Mundial, anualmente desde 1946."@pt . . "Worldcon, o m\u00E1s formalmente la Convenci\u00F3n Mundial de Ciencia Ficci\u00F3n, la convenci\u00F3n anual de la (WSFS), es una convenci\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n. Se ha llevado a cabo cada a\u00F1o desde 1939 (a excepci\u00F3n de los a\u00F1os 1942 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial).\u200B Los miembros de cada Worldcon son los miembros de WSFS, y votan para seleccionar el sitio de la Worldcon dos a\u00F1os despu\u00E9s y para seleccionar a los ganadores de los Premios Hugo anuales, que se presentan en cada convenci\u00F3n. Normalmente se celebra en el verano norteamericano (agosto o septiembre), en las costas este u oeste de los EE. UU."@es . . . . . . . . . . "\uC6D4\uB4DC\uCF58"@ko . . . . . "1939-07-02"^^ . . . . "Die World Science Fiction Convention (Worldcon) ist ein von der World Science Fiction Society (WSFS) seit 1939 an unterschiedlichen Orten und L\u00E4ndern j\u00E4hrlich veranstaltetes Treffen von Science-Fiction Fans. Die Convention gilt als gr\u00F6\u00DFte weltweite Veranstaltung dieser Art mit regelm\u00E4\u00DFig mehreren tausend Teilnehmern(Obwohl der Genus der \u00DCbersetzung von Convention weiblich ist, wird im deutschsprachigen Raum die Veranstaltung traditionell meist als der Worldcon bezeichnet). Der erste Worldcon fand vom 2. bis 4. Juli 1939 anl\u00E4sslich der Weltausstellung in New York statt. In den beiden folgenden Jahren fanden zwei weitere Worldcons statt, doch wurden die j\u00E4hrlichen Versammlungen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs unterbrochen und erst 1946 wieder aufgenommen. Die Teilnehmer der Veranstaltungen w\u00E4hlen aus den Bewerbern den Austragungsort des (aktuell) \u00FCbern\u00E4chsten Worldcons und haben Stimmrecht f\u00FCr die Verleihung der j\u00E4hrlich vergebenen Hugo Award, einem der bekanntesten Publikums-Preise im Bereich der Science Fiction und Fantasy. Der einzige Worldcon, der bisher in Deutschland veranstaltet wurde, war 1970 die 28. World Science Fiction Convention in Heidelberg. Sie wird als Heicon \u00B470 oder nur Heicon bezeichnet. Sie wurde vom Science Fiction Club Deutschland ausgerichtet. Der Worldcon 2020 (CoNZealand) in Wellington, Neuseeland, fand wegen der COVID-19-Pandemie als eine reine Online-Veranstaltung statt."@de . . . . . . . "WorldCon"@nl . . . "1939-07-02"^^ . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442"@uk . . . "La World Science Fiction Convention ou plus commun\u00E9ment la Worldcon est la plus ancienne convention de science-fiction. Elle s'est tenue de 1939 \u00E0 1941 puis apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale tous les ans depuis 1946."@fr . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Convention) , \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. World\u0441on) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Society, WSFS), \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C 1942\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D\u0438 WSFS \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413'\u044E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0456."@uk . "Worldcon"@en . . . . . . "Worldcon"@in . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. The World Science Fiction Convention, Worldcon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Society, WSFS), \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441 1942 \u043F\u043E 1945 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D\u044B WSFS \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0441 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0435."@ru . . . . "Worldcon, alinome la Monda Sciencfikcia Kongreso, estas tutmonda kongreso de la sciencfikcia-fervorularo kaj sciencfikciaj profesiuloj. \u011Ci okazis de 1939 \u011Dis 1941 kaj \u0109iujare ekde 1946 ie ajn sur la planedo (\u011Dis nun). La plejmulto de Worldcon-oj okazis en Usono, sed ili anka\u016D okazis en Kanado, Britio, Germanio, A\u016Dstralio, Nederlando kaj Japanio. Membroj de Worldcon (\u0109u ili \u0109eestas a\u016D ne) rajtas baloti por verkoj de spekulativa fikcio (verkoj, artverkoj, prezentoj, kaj verkoj rilatataj al sciencfikcio a\u016D fanatikado de sciencfikcio) dum la pasinta jaro kiuj ricevus Premion Hugo. La World Science Fiction Society (Monda Socio de Sciencfikcio) proprietas la nomon (Worldcon). La membroj de la Socio estas la membroj de la kongreso, sed loka organizo prezentas la kongreson mem. Organizoj proponas gastigi Worldcon kaj la membroj balotas por la loko."@eo . . . "Worldcon"@cs . . . . . "La Worldcon o pi\u00F9 formalmente World Science Fiction Convention \u00E8 la pi\u00F9 longeva fiera della fantascienza al mondo. Si \u00E8 svolta regolarmente dal 1939 con la sola eccezione nel periodo della seconda guerra mondiale. La fiera ha un carattere internazionale e si \u00E8 svolta in diversi paesi oltre agli Stati Uniti, tra i quali il Giappone, la Scozia, il Canada e altri ancora."@it . . . . . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\uFF08Worldcon\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306FThe World Science Fiction Convention\uFF09\u3001\u4E16\u754CSF\u5927\u4F1A\uFF08\u305B\u304B\u3044\u30A8\u30B9\u30A8\u30D5\u305F\u3044\u304B\u3044\uFF09\u306F\u30011939\u5E74\u304B\u3089\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u3092\u9664\u3044\u3066\uFF09\u6BCE\u5E74\u3001\uFF08\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u3068\u3053\u308D\uFF09\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u3069\u3053\u304B\u3067\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u308BSF\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u50AC\u306F\u4E16\u754CSF\u5354\u4F1A\uFF08\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9SF\u30BD\u30B5\u30A8\u30C6\u30A3\u3001World Science Fiction Society\uFF08WSFS\uFF09\uFF09\u3067 \"Worldcon\" \u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306E\u6A29\u5229\u3082WSFS\u304C\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5404\u5927\u4F1A\u306E\u904B\u55B6\u306F\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u958B\u50AC\u5730\u306E\u5730\u5143\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u7D44\u7E54\u304C\u884C\u3046\u3002\u5404\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u53C2\u52A0\u8005\uFF08\u53C2\u52A0\u8CBB\u3092\u652F\u6255\u3063\u305F\u4EBA\uFF09\u306FWSFS\u4F1A\u54E1\u3068\u3055\u308C\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u958B\u50AC\u5730\u3068\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\uFF081955\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u3092\u6295\u7968\u3067\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3\u4F1A\u671F\u4E2D\u306B\u767A\u8868\u3059\u308B\u3002"@ja . "Worldcon, or more formally the World Science Fiction Convention, the annual convention of the World Science Fiction Society (WSFS), is a science fiction convention. It has been held each year since 1939 (except for the years 1942 to 1945, during World War II). The members of each Worldcon are the members of WSFS, and vote both to select the site of the Worldcon two years later, and to select the winners of the annual Hugo Awards, which are presented at each convention."@en . . . "Worldcon"@pl . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B3\u30F3"@ja . . . . "\u03A4\u03BF Worldcon (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF World Science Fiction Convention, \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1939 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1941 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1946 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . "Worldcon"@en . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Convention) , \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. World\u0441on) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Science Fiction Society, WSFS), \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C 1942\u20141945 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438). \u0427\u043B\u0435\u043D\u0438 WSFS \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043B\u0434\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0413'\u044E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0456."@uk . . "La Worldcon o pi\u00F9 formalmente World Science Fiction Convention \u00E8 la pi\u00F9 longeva fiera della fantascienza al mondo. Si \u00E8 svolta regolarmente dal 1939 con la sola eccezione nel periodo della seconda guerra mondiale. La fiera ha un carattere internazionale e si \u00E8 svolta in diversi paesi oltre agli Stati Uniti, tra i quali il Giappone, la Scozia, il Canada e altri ancora. Ogni Worldcon ha un certo numero di ospiti d'onore (spesso indicati come GoH, Guest Of Honor, appunto \"ospiti d'onore\") scelti tra i pi\u00F9 noti autori del settore. Sono stati, ad esempio, GoH scrittori come Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Harlan Ellison e molti altri."@it . "Convenci\u00F3n mundial de ciencia ficci\u00F3n"@es . "Convention location changes every year"@en . . . . . . . "Active"@en . . . "De World Science Fiction Convention, normaliter Worldcon genoemd, is een sciencefictionconventie die van 1939 tot 1941 en elk jaar vanaf 1946 is gehouden. De meeste Worldcons vinden plaats in de Verenigde Staten, maar ook Canada, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Australi\u00EB en Nederland (in 1990 in het Nederlands Congres Centrum te Den Haag) zijn gastland geweest. In 2007 werd de Worldcon voor het eerst in Japan gehouden. Leden van de Worldcon (ook niet aanwezige) verkiezen (door te stemmen) welke werken de Hugo Awards zullen ontvangen."@nl . "Worldcon, pln\u00FDm ofici\u00E1ln\u00EDm jm\u00E9nem World Science Fiction Convention (Sv\u011Btov\u00FD con/sjezd science fiction) je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED setk\u00E1n\u00ED fandomu SF a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F. Je nejstar\u0161\u00ED z pravideln\u011B po\u0159\u00E1dan\u00FDch (prvn\u00ED Worldcon prob\u011Bhl v roce 1939 v New Yorku; p\u0159est\u00E1vka nastala pouze v letech 1942\u20135 kv\u016Fli \u00FA\u010Dasti USA ve v\u00E1lce) a patrn\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED, i kdy\u017E nikoli nejv\u011Bt\u0161\u00ED: severoamerick\u00E9 m\u00EDvaj\u00ED p\u0159es 5000 \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F. Worldcon je na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny velk\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch con\u016F putovn\u00ED. O kon\u00E1n\u00ED dal\u0161\u00EDho hlasuj\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00EDci Worldconu dva (od 80. let do roku 2003 t\u0159i) roky p\u0159edem; jednotliv\u00E9 skupiny potenci\u00E1ln\u00EDch po\u0159adatel\u016F n\u011Bkolik let p\u0159edem p\u0159edstavuj\u00ED sv\u00E9 kandidatury (bids), po\u0159\u00E1daj\u00ED na jejich podporu ve\u010D\u00EDrky aj. V naprost\u00E9 v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F se Worldcon kon\u00E1 v USA (obvykle prvn\u00ED z\u00E1\u0159ijov\u00FD v\u00EDkend, kdy je v pond\u011Bl\u00ED volno \u2013 Labor Day, sv\u00E1tek pr\u00E1ce) a i na zahrani\u010Dn\u00EDch, kter\u00E9 b\u00FDvaj\u00ED men\u0161\u00ED, maj\u00ED Ameri\u010Dan\u00E9 p\u0159evahu. Zhruba dvakr\u00E1t za desetilet\u00ED se kon\u00E1 Worldcon jinde v anglofonn\u00EDm sv\u011Bt\u011B: v Kanad\u011B (1948, 1973, 1994, 2003), Velk\u00E9 Brit\u00E1nii (Lond\u00FDn 1957 a 1965, Brighton 1979 a 1987, Glasgow 1995 a 2005), Austr\u00E1lii (1975, 1985, 1999). N\u00E1vrat na evropsk\u00FD kontinent (Heidelberg 1970, Haag 1990) je v sou\u010Dasnosti krajn\u011B nepravd\u011Bpodobn\u00FD. Roku 2007 bude Worldcon v Japonsku. Od 50. let je na Worldconu vyhla\u0161ov\u00E1na cena Hugo za nejlep\u0161\u00ED science fiction nebo fantasy d\u00EDla v \u0159ad\u011B kategori\u00ED. Worldcon m\u00E1 stejn\u00FD program jako ka\u017Ed\u00FD velk\u00FD angloamerick\u00FD con: Na ka\u017Ed\u00FD Worldcon je pozv\u00E1no n\u011Bkolik \u201E\u010Destn\u00FDch host\u016F\u201C (Guest of Honor, GoH): zn\u00E1m\u00ED spisovatel\u00E9, mal\u00ED\u0159i, ale i fanov\u00E9. Na ka\u017Ed\u00E9m conu se po\u0159\u00E1daj\u00ED p\u0159edn\u00E1\u0161ky, respektive panelov\u00E9 diskuse, v\u00FDstavy, jsou prom\u00EDt\u00E1ny filmy; \u010Dast\u00E1 jsou i (dosti komplexn\u00ED) amat\u00E9rsk\u00E1 divadeln\u00ED p\u0159edstaven\u00ED (p\u0159\u00EDpadn\u011B premi\u00E9ry amat\u00E9rsk\u00FDch film\u016F) a koncerty. Worldcon m\u00E1 rovn\u011B\u017E tradici kvalitn\u00ED sout\u011B\u017Ee masek (Masquerade), kde se fanov\u00E9 obl\u00E9kaj\u00ED do vlastnoru\u010Dn\u011B vyroben\u00FDch kost\u00FDm\u016F postav ze sci-fi, fantasy nebo video her. Obvykle v ned\u011Bli je organizov\u00E1na p\u0159ehl\u00EDdka, na kterou si \u00FA\u010Dastn\u00EDci mus\u00ED p\u0159ipravit kr\u00E1tk\u00E9 vystoupen\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Non-profit"@en . . . "32975"^^ . . . "\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u5927\u4F1A\uFF08Worldcon\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3AWorld Science Fiction Convention\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\uFF08WSFS\uFF09\u7684\u5E74\u5EA6\u5927\u4F1A\u3002\u81EA\u4ECE1939\u5E74\u4EE5\u6765\u6BCF\u5E74\u4E3E\u529E\u4E00\u6B21\uFF08\u7531\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C1942\u5E74\u81F31945\u5E74\u6CA1\u6709\u4E3E\u529E\uFF09\u3002\u6BCF\u5E74\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u5927\u4F1A\u7684\u6210\u5458\u90FD\u662F\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\u7684\u4F1A\u5458\u3002\u4E3B\u8981\u6D3B\u52A8\u4E3A\uFF1A\u6295\u7968\u9009\u51FA\u4E24\u5E74\u540E\u4E16\u754C\u79D1\u5E7B\u534F\u4F1A\u7684\u4E3E\u529E\u5730\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9009\u51FA\u96E8\u679C\u5956\u7684\u83B7\u5956\u8005\u3002"@zh .