"V\u00E4rldsdagen f\u00F6r pressfrihet \u00E4r temadag firas den 3 maj varje \u00E5r och har till syfte att hedra de uppoffringar som gjorts runt om i v\u00E4rlden f\u00F6r pressfrihet. Dagen ska ocks\u00E5 p\u00E5minna regeringar om deras skyldighet att uppr\u00E4tth\u00E5lla yttrandefriheten som \u00E5terfinns i artikel 19 i FN:s deklaration om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna. Dagen utropades 1993 av FN:s generalf\u00F6rsamling. Anledningen till att den firas den 3 maj \u00E4r att det \u00E4r \u00E5rsdagen av Windhoekdeklarationen som godk\u00E4ndes i Windhoek den 3 maj 1991. Deklarationen v\u00E4rnar om en sj\u00E4lvst\u00E4ndig och pluralistisk press."@sv . . "O Dia Mundial da Liberdade de Imprensa \u00E9 celebrado no dia 3 de Maio. A data foi criada em 20 de Dezembro de 1993, com uma decis\u00E3o da Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas, e celebra o Artigo 19 da Declara\u00E7\u00E3o Universal dos Direitos Humanos e marca o dia da , uma afirma\u00E7\u00E3o feita com jornalistas africanos em 1991 afirmando os princ\u00EDpios da liberdade de imprensa junto com a UNESCO."@pt . . . "1100916785"^^ . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438"@ru . . . "World Press Freedom Day 2017 poster"@en . . "De Internationale Dag van de Persvrijheid (Engels: World Press Freedom Day) is jaarlijks ingesteld op 3 mei. De dag werd in 1993 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgeroepen om bewustzijn te kweken voor het belang van persvrijheid, en regeringen eraan te herinneren hun plicht te vervullen het eraan gekoppelde artikel 19 van de Universele verklaring van de rechten van de mens en de Verklaring van Windhoek uit 1991 te handhaven."@nl . "El 1993, l'Assemblea General de les Nacions Unides proclam\u00E0 el 3 de maig com a Dia Mundial de la Llibertat de Premsa, amb la idea de \u00ABfomentar la llibertat de premsa al m\u00F3n en recon\u00E8ixer que una premsa lliure, pluralista i independent \u00E9s un component essencial de tota societat democr\u00E0tica\u00BB. La data recorda la instauraci\u00F3 de la Declaraci\u00F3 de Windhoek sobre la llibertat d'exercici del periodisme."@ca . "La \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj deklaris la 3-an de majo Monda Tago de Gazetarlibereco a\u016D nur Monda Tago de Gazetaro, plenumita por konsciigi pri la graveco de gazetara libereco kaj memorigi registarojn pri ilia devo respekti kaj subteni la rajton al sinesprimlibereco konsekrita de la Artikolo 19 el la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj de 1948 kaj markanta la datrevenon de la , deklaro de principoj de gazetara libereco kunmetitaj de afrikaj gazetaj \u0135urnalistoj en Vindhuko en 1991."@eo . . . . . . . . . . . . "El 1993, l'Assemblea General de les Nacions Unides proclam\u00E0 el 3 de maig com a Dia Mundial de la Llibertat de Premsa, amb la idea de \u00ABfomentar la llibertat de premsa al m\u00F3n en recon\u00E8ixer que una premsa lliure, pluralista i independent \u00E9s un component essencial de tota societat democr\u00E0tica\u00BB. La data recorda la instauraci\u00F3 de la Declaraci\u00F3 de Windhoek sobre la llibertat d'exercici del periodisme. Cada any, la UNESCO commemora aquesta data recordant d'aquesta manera els nombrosos periodistes d'arreu del m\u00F3n que per comprom\u00EDs professional posen en perill les seves vides en l'esfor\u00E7 d'informar a la ciutadania i de promoure la lliure circulaci\u00F3 de la informaci\u00F3. La UNESCO convoca cada 3 de maig tots els pa\u00EFsos membres i les seves societats a reflexionar sobre la llibertat de premsa i les diverses q\u00FCestions que concerneixen els \u00E0mbits del periodisme, la informaci\u00F3 i la comunicaci\u00F3. El 3 de maig de 2021, coincidint amb el Dia Mundial de la Llibertat de Premsa, la Directa difongu\u00E9 a traves de les xarxes socials una portada falsa amb el titular \u00ABL'aposta social de Mercadona\u00BB com si fos un dels comunicats que difon la cadena de supermercats i que regularment els mitjans d'informaci\u00F3 publiquen acr\u00EDticament sense advertir les lectores que es tracta de publicitat maquillada. A causa de l'enrenou provocat, la mateixa tarda public\u00E0 la portada aut\u00E8ntica de l'edici\u00F3 del n\u00FAmero 523 amb el titular \u00ABUn Mercadona m\u00E9s, deu botigues menys\u00BB, a fi de denunciar els efectes negatius de l'empresa de Juan Roig com la fuga de venedores dels mercats municipals, les pressions i pr\u00E0ctiques antisindicals, i les t\u00E0ctiques abusives alhora de marcar els preus de venda a les llotges a les productores de fruites i verdures. Aquesta situaci\u00F3 afecta notablement el cultiu de c\u00EDtrics, predominant al Pa\u00EDs Valenci\u00E0, on les taronges s'encareixen un 572% i les llimes un 994% en el trajecte del camp al lineal del supermercat."@ca . "Dia Mundial da Liberdade de Imprensa"@pt . "Hari Kebebasan Pers Sedunia"@in . "220703"^^ . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. World Press Freedom Day, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Mundial de la Libertad de Prensa, \u043A\u0438\u0442. \u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la libert\u00E9 de la presse) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 3 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/DEC/48/432). \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C \u0434\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u042D\u041A\u041E\u0421\u041E\u0421) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 1993/54. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u042D\u041A\u041E\u0421\u041E\u0421 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 26-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043E\u0442 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 3 \u043C\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u0443\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432 1991 \u0433. \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u0443\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 3 \u043C\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 3 maggio Giornata mondiale della libert\u00E0 di stampa, anche nota semplicemente come Giornata mondiale della stampa, per evidenziare l'importanza della libert\u00E0 di stampa e ricordare ai governi il loro dovere di sostenere e far rispettare la libert\u00E0 di parola sancita dall'Articolo 19 della Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 e celebrare l'anniversario della , un documento sull'importanza fondamentale dei principi in difesa della libert\u00E0 di stampa, del pluralismo e dell\u2019indipendenza dei media promulgato dai giornalisti africani a Windhoek nel 1991."@it . . . . . . . . . "\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWorld Press Freedom Day\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Journ\u00E9e mondiale de la libert\u00E9 de la presse\uFF09\u662F\u7531\u8054\u5408\u56FD\u521B\u5EFA\uFF0C\u65E8\u5728\u63D0\u9AD8\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u7684\u610F\u8BC6\uFF0C\u5E76\u63D0\u9192\u653F\u5E9C\u5C0A\u91CD\u548C\u63D0\u5347\u8A00\u8BBA\u81EA\u7531\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u8BE5\u6743\u5229\u94ED\u8BB0\u5728\u4E16\u754C\u4EBA\u6743\u5BA3\u8A00\u7B2C19\u6761\u4E2D\u3002 1993\u5E74\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u5BA3\u5E03\u5C06\u6BCF\u5E74\u76845\u67083\u65E5\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\uFF0C\u4E5F\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\uFF0C\u8BE5\u5BA3\u8A00\u662F\u7531\u975E\u6D32\u62A5\u520A\u8BB0\u8005\u4E8E1991\u5E74\u7EDF\u4E00\u5217\u51FA\u7684\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u51C6\u5219\u3002 \u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5728\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\u9881\u53D1\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5409\u8036\u5C14\u83AB\u00B7\u5361\u8BFA\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u5956\u3002"@zh . . . "World Press Freedom Day"@en . . . "\uC138\uACC4 \uC5B8\uB860 \uC790\uC720\uC758 \uB0A0(World Press Freedom Day)\uC740 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCD1D\uD68C\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uAD6D\uC81C \uAE30\uB150\uC77C\uC774\uB2E4. \uB0A0\uC9DC\uB294 5\uC6D4 3\uC77C\uC774\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC740 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uC758 \uCD94\uCC9C\uC744 \uBC1B\uC544 1993\uB144 12\uC6D4 20\uC77C \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBB38\uACFC \uB2E4\uB978 \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uC5B5\uC555\uC73C\uB85C \uC5B8\uB860\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC774 \uC704\uD611\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9CE\uC740 \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC774 \uC77C\uBC18\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB274\uC2A4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uC2E4\uC744 \uBC1D\uD788\uB294 \uC640\uC911\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uB9C8\uC800 \uC704\uD611 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC0C1\uAE30\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uB9E4\uB144 5\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uC138\uACC4 \uC5B8\uB860\uC790\uC720\uC758 \uB0A0\uB85C \uC120\uD3EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\uC138\uACC4 \uC5B8\uB860 \uC790\uC720\uC758 \uB0A0(World Press Freedom Day)\uC740 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCD1D\uD68C\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uAD6D\uC81C \uAE30\uB150\uC77C\uC774\uB2E4. \uB0A0\uC9DC\uB294 5\uC6D4 3\uC77C\uC774\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC740 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uC758 \uCD94\uCC9C\uC744 \uBC1B\uC544 1993\uB144 12\uC6D4 20\uC77C \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBB38\uACFC \uB2E4\uB978 \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uC5B5\uC555\uC73C\uB85C \uC5B8\uB860\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC774 \uC704\uD611\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9CE\uC740 \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC774 \uC77C\uBC18\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB274\uC2A4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC9C4\uC2E4\uC744 \uBC1D\uD788\uB294 \uC640\uC911\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uB9C8\uC800 \uC704\uD611 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC0C1\uAE30\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uB9E4\uB144 5\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uC138\uACC4 \uC5B8\uB860\uC790\uC720\uC758 \uB0A0\uB85C \uC120\uD3EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Monda Tago de Gazetarlibereco"@eo . . . "L'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies a proclam\u00E9 le 3 mai Journ\u00E9e mondiale de libert\u00E9 de la presse , ou tout simplement Journ\u00E9e mondiale de la presse, pour sensibiliser \u00E0 l'importance de la libert\u00E9 de la presse et rappeler aux gouvernements leur obligation de respecter et faire respecter le droit de libert\u00E9 d'expression consacr\u00E9 par l'article 19 de la D\u00E9claration universelle des droits de l'homme et marquant l'anniversaire de la D\u00E9claration de Windhoek, une d\u00E9claration des principes de libert\u00E9 de la presse mis en place par des journalistes de presse africains \u00E9crite en 1991. En ce jour, le Prix mondial de la libert\u00E9 de la presse est aussi remis."@fr . . . . "Annual"@en . . . . "same day each year"@en . . . . "D\u00EDa Mundial de la Libertad de Prensa"@es . . . . . . "The United Nations General Assembly declared May 3 to be World Press Freedom Day or just World Press Day, observed to raise awareness of the importance of freedom of the press and remind governments of their duty to respect and uphold the right to freedom of expression enshrined under Article 19 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights and marking the anniversary of the Windhoek Declaration, a statement of free press principles put together by African newspaper journalists in Windhoek in 1991."@en . . . "\u4E16\u754C\u65B0\u805E\u81EA\u7531\u65E5"@zh . . . "L\u00E1 Domhanda Shaoirse an Phreasa"@ga . . . . . . . . . . . . . . "En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas da iniciativa de los pa\u00EDses miembros de la Unesco, proclama el 3 de mayo como D\u00EDa Mundial de la Libertad de Prensa, con la idea de \"fomentar la libertad de prensa en el mundo al reconocer que una prensa libre, pluralista e independiente es un componente esencial de toda sociedad democr\u00E1tica\". La fecha recuerda la instauraci\u00F3n de la Declaraci\u00F3n de Windhoek sobre libertad de ejercicio del periodismo en 1991."@es . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629"@ar . . . "Internationale Dag van de Persvrijheid"@nl . . . "--05-03"^^ . "\u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0622\u064A\u0627\u0631/\u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0644\u062A\u062D\u064A\u064A \u0639\u0628\u0631\u0647 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0647\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A 3 \u0623\u064A\u0627\u0631/ \u0645\u0627\u064A\u0648 1991. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0635\u064E\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . . . "The United Nations General Assembly declared May 3 to be World Press Freedom Day or just World Press Day, observed to raise awareness of the importance of freedom of the press and remind governments of their duty to respect and uphold the right to freedom of expression enshrined under Article 19 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights and marking the anniversary of the Windhoek Declaration, a statement of free press principles put together by African newspaper journalists in Windhoek in 1991."@en . . "Mit dem Internationalen Tag der Pressefreiheit (englisch World Press Freedom Day) wird seit 1994 j\u00E4hrlich am 3. Mai auf Verletzungen der Pressefreiheit sowie auf die grundlegende Bedeutung freier Berichterstattung f\u00FCr die Existenz von Demokratien aufmerksam gemacht."@de . . . "yes"@en . "86400.0"^^ . . . . . . . "Dia Mundial de la Llibertat de Premsa"@ca . . . . "International"@en . . . . "V\u00E4rldsdagen f\u00F6r pressfrihet \u00E4r temadag firas den 3 maj varje \u00E5r och har till syfte att hedra de uppoffringar som gjorts runt om i v\u00E4rlden f\u00F6r pressfrihet. Dagen ska ocks\u00E5 p\u00E5minna regeringar om deras skyldighet att uppr\u00E4tth\u00E5lla yttrandefriheten som \u00E5terfinns i artikel 19 i FN:s deklaration om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna. Dagen utropades 1993 av FN:s generalf\u00F6rsamling. Anledningen till att den firas den 3 maj \u00E4r att det \u00E4r \u00E5rsdagen av Windhoekdeklarationen som godk\u00E4ndes i Windhoek den 3 maj 1991. Deklarationen v\u00E4rnar om en sj\u00E4lvst\u00E4ndig och pluralistisk press."@sv . . "V\u00E4rldsdagen f\u00F6r pressfrihet"@sv . . "\u4E16\u754C\u5831\u9053\u81EA\u7531\u30C7\u30FC"@ja . "Internationaler Tag der Pressefreiheit"@de . "World Press Freedom Day"@en . . . . "10578"^^ . . "Giornata mondiale della libert\u00E0 di stampa"@it . . . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Wolno\u015Bci Prasy \u2013 zosta\u0142 ustanowiony 20 grudnia 1993 roku przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ rezolucj\u0105 48/432 na dzie\u0144 3 maja. Decyzja Zgromadzenia Og\u00F3lnego zosta\u0142a podj\u0119ta na wniosek Konferencji Generalnej UNESCO, kt\u00F3ra w dokumencie pod nazw\u0105 \"Popieranie wolno\u015Bci prasy na \u015Bwiecie\" z 1991 roku, uzna\u0142a woln\u0105, pluralistyczn\u0105 i niezale\u017Cn\u0105 pras\u0119 za podstawowy element funkcjonowania ka\u017Cdego demokratycznego spo\u0142ecze\u0144stwa."@pl . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0301\u0441\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F"@uk . . . . "\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWorld Press Freedom Day\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Journ\u00E9e mondiale de la libert\u00E9 de la presse\uFF09\u662F\u7531\u8054\u5408\u56FD\u521B\u5EFA\uFF0C\u65E8\u5728\u63D0\u9AD8\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u7684\u610F\u8BC6\uFF0C\u5E76\u63D0\u9192\u653F\u5E9C\u5C0A\u91CD\u548C\u63D0\u5347\u8A00\u8BBA\u81EA\u7531\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u8BE5\u6743\u5229\u94ED\u8BB0\u5728\u4E16\u754C\u4EBA\u6743\u5BA3\u8A00\u7B2C19\u6761\u4E2D\u3002 1993\u5E74\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u5BA3\u5E03\u5C06\u6BCF\u5E74\u76845\u67083\u65E5\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\uFF0C\u4E5F\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\uFF0C\u8BE5\u5BA3\u8A00\u662F\u7531\u975E\u6D32\u62A5\u520A\u8BB0\u8005\u4E8E1991\u5E74\u7EDF\u4E00\u5217\u51FA\u7684\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u51C6\u5219\u3002 \u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5728\u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5\u9881\u53D1\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5409\u8036\u5C14\u83AB\u00B7\u5361\u8BFA\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u5956\u3002"@zh . "\u4E16\u754C\u5831\u9053\u81EA\u7531\u30C7\u30FC\uFF08\u305B\u304B\u3044\u307B\u3046\u3069\u3046\u3058\u3086\u3046\u30C7\u30FC\u3001World Press Freedom Day\uFF09\u306F\u3001\u5831\u9053\u306E\u81EA\u7531\u306E\u91CD\u8981\u6027\u3092\u559A\u8D77\u3057\u3001\u5404\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u5BA3\u8A00\u306E\u7B2C19\u6761\u306B\u57FA\u3065\u304F\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3092\u5C0A\u91CD\u3057\u652F\u6301\u3059\u308B\u7FA9\u52D9\u3092\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E745\u67083\u65E5\u3002"@ja . . . . . . . "\u4E16\u754C\u5831\u9053\u81EA\u7531\u30C7\u30FC\uFF08\u305B\u304B\u3044\u307B\u3046\u3069\u3046\u3058\u3086\u3046\u30C7\u30FC\u3001World Press Freedom Day\uFF09\u306F\u3001\u5831\u9053\u306E\u81EA\u7531\u306E\u91CD\u8981\u6027\u3092\u559A\u8D77\u3057\u3001\u5404\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u5BA3\u8A00\u306E\u7B2C19\u6761\u306B\u57FA\u3065\u304F\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3092\u5C0A\u91CD\u3057\u652F\u6301\u3059\u308B\u7FA9\u52D9\u3092\u8A8D\u8B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E745\u67083\u65E5\u3002"@ja . . . "Prentsa Askatasunaren eguna"@eu . . . "L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 3 maggio Giornata mondiale della libert\u00E0 di stampa, anche nota semplicemente come Giornata mondiale della stampa, per evidenziare l'importanza della libert\u00E0 di stampa e ricordare ai governi il loro dovere di sostenere e far rispettare la libert\u00E0 di parola sancita dall'Articolo 19 della Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948 e celebrare l'anniversario della , un documento sull'importanza fondamentale dei principi in difesa della libert\u00E0 di stampa, del pluralismo e dell\u2019indipendenza dei media promulgato dai giornalisti africani a Windhoek nel 1991."@it . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. World Press Freedom Day, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Mundial de la Libertad de Prensa, \u043A\u0438\u0442. \u4E16\u754C\u65B0\u95FB\u81EA\u7531\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la libert\u00E9 de la presse) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 3 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/DEC/48/432). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 3 \u043C\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Wolno\u015Bci Prasy"@pl . "UNESCO"@en . . . . . . . "La \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj deklaris la 3-an de majo Monda Tago de Gazetarlibereco a\u016D nur Monda Tago de Gazetaro, plenumita por konsciigi pri la graveco de gazetara libereco kaj memorigi registarojn pri ilia devo respekti kaj subteni la rajton al sinesprimlibereco konsekrita de la Artikolo 19 el la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj de 1948 kaj markanta la datrevenon de la , deklaro de principoj de gazetara libereco kunmetitaj de afrikaj gazetaj \u0135urnalistoj en Vindhuko en 1991."@eo . "\u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0622\u064A\u0627\u0631/\u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0644\u062A\u062D\u064A\u064A \u0639\u0628\u0631\u0647 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0647\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A 3 \u0623\u064A\u0627\u0631/ \u0645\u0627\u064A\u0648 1991. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0635\u064E\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u064A\u0645 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . "1993an, Nazio Batuen Batzar Nagusiak, UNESCOko kide diren herrialdeen proposamenaren berri eman zuen, eta maiatzaren 3an Prentsa Askatasunaren Munduko Eguna izendatu zuen. Ideia hau jarraitzen zuen: \"Munduan prentsa-askatasuna sustatzea, prentsa aske bat bilatzea, pluralista eta independentea dena, gizarte demokratiko ororen funtsezko osagaia dela aitortzen da\". Data horrek kazetaritzan jarduteko askatasunari dagokio, Windhoek-eko Adierazpena ezarri zela gogoratuz."@eu . . "Celebrates the fundamental principles of press freedom, to evaluate press freedom around the world, to defend the media from attacks on their independence and to pay \n tribute to journalists who have lost their lives in the exercise of their profession"@en . . "\uC138\uACC4 \uC5B8\uB860 \uC790\uC720\uC758 \uB0A0"@ko . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0301\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0301\u0441\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F"@uk . . "1993an, Nazio Batuen Batzar Nagusiak, UNESCOko kide diren herrialdeen proposamenaren berri eman zuen, eta maiatzaren 3an Prentsa Askatasunaren Munduko Eguna izendatu zuen. Ideia hau jarraitzen zuen: \"Munduan prentsa-askatasuna sustatzea, prentsa aske bat bilatzea, pluralista eta independentea dena, gizarte demokratiko ororen funtsezko osagaia dela aitortzen da\". Data horrek kazetaritzan jarduteko askatasunari dagokio, Windhoek-eko Adierazpena ezarri zela gogoratuz."@eu . . . . . . "Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengisytiharkan 3 Mei sebagai Hari Kebebasan Pers Sedunia atau hanya Hari Pers Sedunia, untuk akan pentingnya kebebasan pers dan mengingatkan pemerintah akan tugas mereka untuk menghormati dan menjunjung tinggi hak seperti yang tertulis dalam Pasal 19 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia 1948 dan menandakan ulang tahun , suatu pernyataan tentang prinsip kebebasan pers yang dirangkumkan oleh wartawan surat kabar Afrika di Windhoek pada tahun 1991."@in . . . . . . "Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengisytiharkan 3 Mei sebagai Hari Kebebasan Pers Sedunia atau hanya Hari Pers Sedunia, untuk akan pentingnya kebebasan pers dan mengingatkan pemerintah akan tugas mereka untuk menghormati dan menjunjung tinggi hak seperti yang tertulis dalam Pasal 19 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia 1948 dan menandakan ulang tahun , suatu pernyataan tentang prinsip kebebasan pers yang dirangkumkan oleh wartawan surat kabar Afrika di Windhoek pada tahun 1991."@in . "O Dia Mundial da Liberdade de Imprensa \u00E9 celebrado no dia 3 de Maio. A data foi criada em 20 de Dezembro de 1993, com uma decis\u00E3o da Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas, e celebra o Artigo 19 da Declara\u00E7\u00E3o Universal dos Direitos Humanos e marca o dia da , uma afirma\u00E7\u00E3o feita com jornalistas africanos em 1991 afirmando os princ\u00EDpios da liberdade de imprensa junto com a UNESCO."@pt . . "Mit dem Internationalen Tag der Pressefreiheit (englisch World Press Freedom Day) wird seit 1994 j\u00E4hrlich am 3. Mai auf Verletzungen der Pressefreiheit sowie auf die grundlegende Bedeutung freier Berichterstattung f\u00FCr die Existenz von Demokratien aufmerksam gemacht."@de . . . . . . "World Press Freedom Day"@en . . . . . "UNESCO"@en . . "Ceili\u00FArtar L\u00E1 Domhanda Shaoirse an Phreasa ar 3 Bealtaine gach bliain, chun \u00F3m\u00F3s a l\u00E9iri\u00FA do na hiriseoir\u00ED a fuair b\u00E1s agus iad i mbun a gcuid dualgas, agus chun bunphrionsabail shaoirse na me\u00E1n, an iolrachais agus an neamhsple\u00E1chais a cheili\u00FAradh. Mar sin, t\u00E1 r\u00F3l t\u00E1bhachtach na me\u00E1n i sochaithe daonlathacha. N\u00E1r ghn\u00E1ch, ag lucht na nuacht\u00E1n, m\u00E1s go m\u00F3rch\u00FAiseach \u00E9, an \u2018ceathr\u00FA heast\u00E1t\u2019 a lua leo f\u00E9in, agus iad, gan amhras, ag cur ina lu\u00ED ar an gcuid eile againn gur g\u00E9ag riachtanach agus ceartbhunaithe den ch\u00F3ras daonlathach iad. Agus is mian leis an Aontas Eorpach an prionsabal a leanas a mheabhr\u00FA: go bhfuil \u201Cbun\u00FA, caomhn\u00FA agus coth\u00FA preasa at\u00E1 neamhsple\u00E1ch, iolra\u00EDoch agus saor riachtanach d\u2019fhorbairt agus do chaomhn\u00FA an daonlathais i n\u00E1isi\u00FAn agus don fhorbairt eacnama\u00EDoch\u201D. Rinneadh \"Dearbh\u00FA Windhoek\" ar 3 Bealtaine 1991. Baineann \u00C9ire rang\u00FA maith amach \u00F3 shin le \"Reporters without Frontiers\" (sa 13\u00FA h\u00E1it as 180 t\u00EDr sa bhliain 2020)."@ga . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438"@uk . . . . . . . "En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas da iniciativa de los pa\u00EDses miembros de la Unesco, proclama el 3 de mayo como D\u00EDa Mundial de la Libertad de Prensa, con la idea de \"fomentar la libertad de prensa en el mundo al reconocer que una prensa libre, pluralista e independiente es un componente esencial de toda sociedad democr\u00E1tica\". La fecha recuerda la instauraci\u00F3n de la Declaraci\u00F3n de Windhoek sobre libertad de ejercicio del periodismo en 1991. Cada a\u00F1o la Unesco conmemora esta fecha, rindiendo tributo de esta manera a los numerosos periodistas alrededor del mundo que por decisi\u00F3n profesional ponen en peligro sus vidas en el esfuerzo de informar a sus sociedades y de promover el libre flujo de la informaci\u00F3n. La Unesco convoca cada 3 de mayo a todos los pa\u00EDses miembros y a sus sociedades a reflexionar sobre la libertad de prensa y los diversos t\u00F3picos que ata\u00F1en a los temas del periodismo, la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n. Entre los asuntos que han sido debatidos en a\u00F1os anteriores se encuentran: \u201CLos medios de comunicaci\u00F3n y los conflictos armados\u201D, \u201CCobertura de guerra contra el terrorismo mundial\u201D, \u201CLos medios de difusi\u00F3n como impulsores del cambio\u201D, \u201CMedios de comunicaci\u00F3n y buen gobierno\u201D, \u201C\u00BFQui\u00E9n decide cu\u00E1nto se informa?\u201D y \"Combatiendo el racismo y promoviendo la diversidad: el papel de la prensa libre\"."@es . . "Ceili\u00FArtar L\u00E1 Domhanda Shaoirse an Phreasa ar 3 Bealtaine gach bliain, chun \u00F3m\u00F3s a l\u00E9iri\u00FA do na hiriseoir\u00ED a fuair b\u00E1s agus iad i mbun a gcuid dualgas, agus chun bunphrionsabail shaoirse na me\u00E1n, an iolrachais agus an neamhsple\u00E1chais a cheili\u00FAradh. Mar sin, t\u00E1 r\u00F3l t\u00E1bhachtach na me\u00E1n i sochaithe daonlathacha. Rinneadh \"Dearbh\u00FA Windhoek\" ar 3 Bealtaine 1991. Baineann \u00C9ire rang\u00FA maith amach \u00F3 shin le \"Reporters without Frontiers\" (sa 13\u00FA h\u00E1it as 180 t\u00EDr sa bhliain 2020)."@ga . . "Journ\u00E9e mondiale de la libert\u00E9 de la presse"@fr . . . . "L'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies a proclam\u00E9 le 3 mai Journ\u00E9e mondiale de libert\u00E9 de la presse , ou tout simplement Journ\u00E9e mondiale de la presse, pour sensibiliser \u00E0 l'importance de la libert\u00E9 de la presse et rappeler aux gouvernements leur obligation de respecter et faire respecter le droit de libert\u00E9 d'expression consacr\u00E9 par l'article 19 de la D\u00E9claration universelle des droits de l'homme et marquant l'anniversaire de la D\u00E9claration de Windhoek, une d\u00E9claration des principes de libert\u00E9 de la presse mis en place par des journalistes de presse africains \u00E9crite en 1991. En ce jour, le Prix mondial de la libert\u00E9 de la presse est aussi remis."@fr . . "De Internationale Dag van de Persvrijheid (Engels: World Press Freedom Day) is jaarlijks ingesteld op 3 mei. De dag werd in 1993 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgeroepen om bewustzijn te kweken voor het belang van persvrijheid, en regeringen eraan te herinneren hun plicht te vervullen het eraan gekoppelde artikel 19 van de Universele verklaring van de rechten van de mens en de Verklaring van Windhoek uit 1991 te handhaven. UNESCO onderstreept sinds 1997 jaarlijks de persvrijheid door op deze dag de Guillermo Cano Internationale Prijs voor Persvrijheid uit te reiken. De prijs werd genoemd naar Guillermo Cano Isaza, de redacteur van de Colombiaanse krant El Espectador, die vanwege zijn uitgebreide berichtgeving over de drugsbaronnen in het land op 17 december 1986 werd vermoord in Bogota."@nl . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Wolno\u015Bci Prasy \u2013 zosta\u0142 ustanowiony 20 grudnia 1993 roku przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ rezolucj\u0105 48/432 na dzie\u0144 3 maja. Decyzja Zgromadzenia Og\u00F3lnego zosta\u0142a podj\u0119ta na wniosek Konferencji Generalnej UNESCO, kt\u00F3ra w dokumencie pod nazw\u0105 \"Popieranie wolno\u015Bci prasy na \u015Bwiecie\" z 1991 roku, uzna\u0142a woln\u0105, pluralistyczn\u0105 i niezale\u017Cn\u0105 pras\u0119 za podstawowy element funkcjonowania ka\u017Cdego demokratycznego spo\u0142ecze\u0144stwa. Data obchod\u00F3w upami\u0119tnia Deklaracj\u0119 z Windhoek w sprawie popierania niezale\u017Cnej i pluralistycznej prasy afryka\u0144skiej, og\u0142oszon\u0105 3 maja 1991 roku przez Seminarium, na temat Popierania Niezale\u017Cnej i Pluralistycznej Prasy Afryka\u0144skiej, zorganizowane przez UNESCO i Narody Zjednoczone w Windhuk w Namibii."@pl . .