"\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:WonderSwan Color\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\u060C \u0648\u0646\u062F\u0627\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627). \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0645\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629.\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2000 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F.\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0642\u0644 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 (7 \u0645\u0644\u0645 2 \u062C\u0631\u0627\u0645)\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646\u060C \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 64k \u0644\u0644\u0631\u0627\u0645 \u060C\u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631.\u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646.\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0643\u0627\u062F\u062A \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0643\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631\u060C \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 8 \u066A \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u00A5 6800 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 59 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u064B \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627).\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062E\u0631 \u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631\u0633\u0648\u0641\u062A \u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629.\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0623\u062F\u0641\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645"@ar . . "WonderSwan Color"@nl . "La WonderSwan Color est une console de jeux vid\u00E9o portable, cr\u00E9\u00E9e par Bandai. Elle est une am\u00E9lioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 d\u00E9cembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succ\u00E8s, prenant jusqu'\u00E0 8 % du march\u00E9 japonais, domin\u00E9 par Nintendo et ses diff\u00E9rentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale. En novembre 2002, Bandai sort une \u00E9volution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un meilleur \u00E9cran."@fr . . "\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\uFF08WonderSwan Color\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u30022000\u5E7412\u67089\u65E5\u306B\u5B9A\u4FA16,800\u5186\uFF08\u7A0E\u5225\uFF09\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300CWSC\u300D\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4E92\u63DB\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30EF\u30F3\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "WonderSwan Color"@pt . "Wonderswan Color \u00E4r en b\u00E4rbar spelkonsol och uppf\u00F6ljaren till Wonderswan, utgiven i Japan den 9 december \u00E5r 2000. I Japan konkurrerade den direkt med Game Boy Advance."@sv . "WonderSwan Color"@ru . . "Der WonderSwan Color ist eine Handheld-Konsole der sechsten Konsolengeneration von Bandai."@de . "WonderSwan Color (\u044F\u043F. \u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC \u0412\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bandai \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E WonderSwan. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, WonderSwan Color \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 (\u043D\u0430 7 \u043C\u043C \u0438 2 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430), \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0417\u0423\u041F\u0414 \u0432 64 \u041A\u0431 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 WonderSwan. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Nintendo, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 WonderSwan \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 WonderSwan Color \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E Bandai \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 % \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u2014 6800 \u0438\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 59 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043C \u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 WonderSwan Color \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Final Fantasy \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C Final Fantasy, Final Fantasy II, Final Fantasy IV, The Final Fantasy Legend, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A Front Mission \u0438 Romancing SaGa. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 Game Boy Advance, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 Square, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 Nintendo, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F WonderSwan Color. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Bandai \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u2014 , \u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0435\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0438 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043A \u0438\u0433\u0440\u0435, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435: \u0438\u043C\u044F, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432: \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044B\u043C, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C."@ru . "WonderSwan Color"@fr . . . "Il WonderSwan Color \u00E8 una console portatile sviluppata dalla Bandai. \u00C8 stata presentata il 30 dicembre 2000 in Giappone e ha avuto un discreto successo."@it . "977228214"^^ . . "Wonderswan Color \u00E4r en b\u00E4rbar spelkonsol och uppf\u00F6ljaren till Wonderswan, utgiven i Japan den 9 december \u00E5r 2000. I Japan konkurrerade den direkt med Game Boy Advance."@sv . "WonderSwan Color adalah sebuah konsol permainan genggam yang dirancang oleh Bandai. Ia dirilis tanggal 30 Desember 2000 di Jepang dan cukup sukses di pasaran. WonderSwan pertama hanya memiliki tampilan . Walau WonderSwan Color sedikit lebih besar dan berat (7 mm dan 2 g) dibandingkan dengan WonderSwan pertama, versi warna ini memiliki RAM 512K dan sebuah layar LCD warna yang juga lebih besar. Selain itu, WonderSwan Color dapat memainkan koleksi permainan WonderSwan yang pertama."@in . . "\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC"@ja . "Il WonderSwan Color \u00E8 una console portatile sviluppata dalla Bandai. \u00C8 stata presentata il 30 dicembre 2000 in Giappone e ha avuto un discreto successo."@it . . "De WonderSwan Color is een draagbare spelcomputer ontwikkeld door speelgoedfabrikant Bandai en is de opvolger van de WonderSwan. De spelcomputer werd in Japan uitgebracht op 30 december 2000 en kende een bescheiden succes. De originele WonderSwan beschikte enkel over een zwart-wit scherm. Hoewel de WonderSwan Color slechts iets groter en zwaarder was (7 mm en 2 g) in vergelijking tot de originele WonderSwan beschikte de kleurenvariant over 512K RAM geheugen en een groter kleuren lcd-scherm. Bovendien zijn computerspellen die oorspronkelijk ontwikkeld waren voor de originele monochrome WonderSwan afspeelbaar op de WonderSwan Color. Voor de lancering van de WonderSwan had Nintendo feitelijk een monopoliepositie op de Japanse draagbare spelcomputermarkt.Na de lancering van de WonderSwan Color veroverde Bandai ongeveer 8% marktaandeel dat gedeeltelijk te danken was aan de relatief lage prijs (\u00A5 6800, destijds ongeveer $65 Amerikaanse dollars) van de WonderSwan Color. Een bijkomende reden, dat bijdroeg aan het succes van de WonderSwan Color was dat Bandai een overeenkomst wist te sluiten met Square om de originele NES-serie Final Fantasy met verbeterde graphics te converteren naar de WonderSwan Color. Nochtans, met de populariteit van de Game Boy Advance en de verzoening tussen Nintendo en Square verloor de WonderSwan Color en haar opvolger de SwanCrystal snel aan concurrentievoordeel."@nl . . "\u300A\uC6D0\uB354\uC2A4\uC644 \uCEEC\uB7EC\u300B(WonderSwan Color, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC)\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644\uC758 \uD6C4\uACC4 \uAE30\uC885\uC774\uB2E4. 2000\uB144 12\uC6D4 9\uC77C \uC77C\uBCF8 \uBC1C\uB9E4. \uCEEC\uB7EC \uC561\uC815\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD06C\uAE30\uB098 \uBB34\uAC8C\uB294 \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644\uACFC \uAC70\uC758 \uBCC0\uD654\uAC00 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uD654\uBA74\uC758 \uAC00\uB85C\uD3ED\uC774 \uC57D\uAC04 \uCEE4\uC84C\uB2E4. \uBC30\uD130\uB9AC \uC0AC\uC6A9 \uC2DC\uAC04\uC740 \uC57D 2/3\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uCE7C\uB77C\uB098 \uB124\uC624 \uC9C0\uC624 \uD3EC\uCF13 \uCEEC\uB7EC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC STN \uC561\uC815\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD654\uBA74\uC758 \uC794\uC0C1\uC774 \uC2EC\uD55C \uAC83\uC774 \uB2E8\uC810\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uB9E4 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD018\uC5B4\uC758 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC774\uC2DD \uB4F1\uC73C\uB85C \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uBC16\uC5D0 \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uAC8C\uC784\uC774 \uB9CE\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD070 \uC778\uAE30\uB294 \uB04C\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC77C \uB144 \uD6C4 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC640 \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC10\uCD94\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC601\uC2E4\uC5C5\uACFC \uBC18\uB2E4\uC774\uCF54\uB9AC\uC544\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC5C5\uBB34 \uCCB4\uACB0\uC744 \uB9FA\uC744 \uB54C \uB514\uC9C0\uBAAC \uC5F4\uD48D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD310\uB9E4\uD588\uC73C\uB098 \uC2E4\uC801 \uBC0F \uD310\uB9E4 \uC800\uC870\uB85C \uC5C5\uBB34 \uCCB4\uACB0\uC740 \uB05D\uB098\uACE0 \uBD84\uB9AC\uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4."@ko . . "\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631"@ar . . . "WonderSwan Color"@en . "La WonderSwan Color est une console de jeux vid\u00E9o portable, cr\u00E9\u00E9e par Bandai. Elle est une am\u00E9lioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 d\u00E9cembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succ\u00E8s, prenant jusqu'\u00E0 8 % du march\u00E9 japonais, domin\u00E9 par Nintendo et ses diff\u00E9rentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale. En novembre 2002, Bandai sort une \u00E9volution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un meilleur \u00E9cran."@fr . "WonderSwan Color"@pl . "WonderSwan Color \u2013 przeno\u015Bna konsola gier wideo firmy Bandai. Swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142a w Japonii, 30 grudnia 1999 roku. Wyposa\u017Cona by\u0142a w kolorowy wy\u015Bwietlacz LCD o przek\u0105tnej 2,8 cala i rozdzielczo\u015Bci 224x144 pikseli. Wyprodukowana przez firm\u0119 Bandai we wsp\u00F3\u0142pracy z tw\u00F3rc\u0105 Game Boya \u2013 Gunpei Yokoiem."@pl . "WonderSwan Color"@de . "WonderSwan Color (\u044F\u043F. \u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC \u0412\u0430\u043D\u0434\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bandai \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E WonderSwan. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, WonderSwan Color \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 (\u043D\u0430 7 \u043C\u043C \u0438 2 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430), \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0417\u0423\u041F\u0414 \u0432 64 \u041A\u0431 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 WonderSwan."@ru . "WonderSwan Color"@zh . "WonderSwan Color \u2013 przeno\u015Bna konsola gier wideo firmy Bandai. Swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142a w Japonii, 30 grudnia 1999 roku. Wyposa\u017Cona by\u0142a w kolorowy wy\u015Bwietlacz LCD o przek\u0105tnej 2,8 cala i rozdzielczo\u015Bci 224x144 pikseli. Wyprodukowana przez firm\u0119 Bandai we wsp\u00F3\u0142pracy z tw\u00F3rc\u0105 Game Boya \u2013 Gunpei Yokoiem."@pl . "WonderSwan Color"@es . "De WonderSwan Color is een draagbare spelcomputer ontwikkeld door speelgoedfabrikant Bandai en is de opvolger van de WonderSwan. De spelcomputer werd in Japan uitgebracht op 30 december 2000 en kende een bescheiden succes. Voor de lancering van de WonderSwan had Nintendo feitelijk een monopoliepositie op de Japanse draagbare spelcomputermarkt.Na de lancering van de WonderSwan Color veroverde Bandai ongeveer 8% marktaandeel dat gedeeltelijk te danken was aan de relatief lage prijs (\u00A5 6800, destijds ongeveer $65 Amerikaanse dollars) van de WonderSwan Color."@nl . "\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\uFF08WonderSwan Color\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u30022000\u5E7412\u67089\u65E5\u306B\u5B9A\u4FA16,800\u5186\uFF08\u7A0E\u5225\uFF09\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300CWSC\u300D\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4E92\u63DB\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30EF\u30F3\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . "Der WonderSwan Color ist eine Handheld-Konsole der sechsten Konsolengeneration von Bandai."@de . "\uC6D0\uB354\uC2A4\uC644 \uCEEC\uB7EC"@ko . . . . "\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:WonderSwan Color\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC\u060C \u0648\u0646\u062F\u0627\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627). \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0645\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629.\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2000 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F.\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0642\u0644 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 (7 \u0645\u0644\u0645 2 \u062C\u0631\u0627\u0645)\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646\u060C \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 64k \u0644\u0644\u0631\u0627\u0645 \u060C\u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631.\u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646.\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0643\u0627\u062F\u062A \u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0643\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631\u060C \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 8 \u066A \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u00A5 6800 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 59 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u064B \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627).\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062E\u0631 \u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631\u0633\u0648\u0641\u062A \u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629.\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0623\u062F\u0641\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0631 \u0644\u0642\u0649 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627. \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0646\u060C \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0645\u064A\u0632\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003."@ar . . "24"^^ . . . "WonderSwan Color"@in . . "33949"^^ . . "WonderSwan Color"@it . "Wonderswan Color"@sv . . "WonderSwan Color adalah sebuah konsol permainan genggam yang dirancang oleh Bandai. Ia dirilis tanggal 30 Desember 2000 di Jepang dan cukup sukses di pasaran. WonderSwan pertama hanya memiliki tampilan . Walau WonderSwan Color sedikit lebih besar dan berat (7 mm dan 2 g) dibandingkan dengan WonderSwan pertama, versi warna ini memiliki RAM 512K dan sebuah layar LCD warna yang juga lebih besar. Selain itu, WonderSwan Color dapat memainkan koleksi permainan WonderSwan yang pertama."@in . "\u300A\uC6D0\uB354\uC2A4\uC644 \uCEEC\uB7EC\u300B(WonderSwan Color, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EF\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30EF\u30F3\u30AB\u30E9\u30FC)\uB294 \uBC18\uB2E4\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644\uC758 \uD6C4\uACC4 \uAE30\uC885\uC774\uB2E4. 2000\uB144 12\uC6D4 9\uC77C \uC77C\uBCF8 \uBC1C\uB9E4. \uCEEC\uB7EC \uC561\uC815\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD06C\uAE30\uB098 \uBB34\uAC8C\uB294 \uC6D0\uB354\uC2A4\uC644\uACFC \uAC70\uC758 \uBCC0\uD654\uAC00 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uD654\uBA74\uC758 \uAC00\uB85C\uD3ED\uC774 \uC57D\uAC04 \uCEE4\uC84C\uB2E4. \uBC30\uD130\uB9AC \uC0AC\uC6A9 \uC2DC\uAC04\uC740 \uC57D 2/3\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uCE7C\uB77C\uB098 \uB124\uC624 \uC9C0\uC624 \uD3EC\uCF13 \uCEEC\uB7EC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC STN \uC561\uC815\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD654\uBA74\uC758 \uC794\uC0C1\uC774 \uC2EC\uD55C \uAC83\uC774 \uB2E8\uC810\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uB9E4 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC2A4\uD018\uC5B4\uC758 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC774\uC2DD \uB4F1\uC73C\uB85C \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uBC16\uC5D0 \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uAC8C\uC784\uC774 \uB9CE\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD070 \uC778\uAE30\uB294 \uB04C\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC77C \uB144 \uD6C4 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC640 \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC10\uCD94\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC601\uC2E4\uC5C5\uACFC \uBC18\uB2E4\uC774\uCF54\uB9AC\uC544\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC5C5\uBB34 \uCCB4\uACB0\uC744 \uB9FA\uC744 \uB54C \uB514\uC9C0\uBAAC \uC5F4\uD48D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD310\uB9E4\uD588\uC73C\uB098 \uC2E4\uC801 \uBC0F \uD310\uB9E4 \uC800\uC870\uB85C \uC5C5\uBB34 \uCCB4\uACB0\uC740 \uB05D\uB098\uACE0 \uBD84\uB9AC\uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4."@ko . .