. . . "Wojsko kwarciane"@pl . . "1269128"^^ . . "Wojsko kwarciane (Polish pronunciation: [\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B], quarter army) was the term used for regular army units of Poland (Polish\u2013Lithuanian Commonwealth). The term was used since 1562. Wojsko kwarciane was formed from earlier obrona potoczna units. The term \"quarter\" in the name of the army (Polish: kwarta) comes from the type of the tax paid for their upkeep (kwarta tax): a quarter of income from the crown lands (kr\u00F3lewszczyzny) was supposed to be used for that purpose. As monarchs usually leased their land to szlachta (or merchants, or Jews) for short-term benefits, they didn't have direct control over cash flow and this often resulted in corruption and delayed payment of military wages. Military commanders (hetmans) often had to pay the wages of wojsko kwarciane and hired mercenaries from their own purse. Sometimes disgruntled unpaid units formed confederations (see konfederacja) in order to lawfully collect their wages by force. The standing numbers of wojsko kwarciane varied by peacetime and wartime. On average during peacetime the army totalled about 2500 cavalry. It was a relatively small standing army when compared with other contemporary countries, especially considering the Commonwealth's huge area. Commonwealth armies would almost always be stretched thin to defend its territory from its aggressive neighbours of (Sweden, Russia, the Ottoman Empire and its vassals). In 1632 new quarter or royal taxes (dupla) was created to pay for artillery units. In 1652 wosko kwarciane was replaced with wojsko komputowe."@en . . . . . . "Wojsko kwarciane"@pt . "Wojsko kwarciane (ex\u00E9rcito de quarto) era o termo usado para as unidades do ex\u00E9rcito regular da Pol\u00F4nia (Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es). O termo foi usado a partir de 1562. Wojsko kwarciane originou-se das antigas unidades obrona potoczna. O termo \"quarto\" no nome do ex\u00E9rcito (polon\u00EAs: kwarta) vem do tipo de imposto que era arrecadado para a sua manuten\u00E7\u00E3o: um quarto do que era arrecadado das terras reais (kr\u00F3lewszczyzny) era previsto ser destinado a esse fim. Como os monarcas costumavam arrendar suas terras para a szlachta (ou comerciantes, ou judeus) para benef\u00EDcios em curto prazo, eles n\u00E3o tinham controle direto sobre o fluxo monet\u00E1rio e isto geralmente resultava em corrup\u00E7\u00E3o e atraso no pagamento dos soldos dos militares. Os comandantes militares (hetmans) freq\u00FCentemente tinham que pagar os soldos do wojsko kwarciane e contratar mercen\u00E1rios de seus pr\u00F3prios bolsos. \u00C0s vezes as unidades cansadas de n\u00E3o receberem seus soldos formavam confedera\u00E7\u00F5es (veja konfederacja) a fim de por interm\u00E9dio da for\u00E7a legal conseguirem receber o que lhes era de direito. O efetivo do wojsko kwarciane variava no tempo de paz e no tempo de guerra. Em m\u00E9dia durante os tempos de paz a cavalaria totalizava 2500 homens. Era um ex\u00E9rcito relativamente pequeno quando comparado com outros pa\u00EDses contempor\u00E2neos, especialmente considerando a enorme \u00E1rea da Rep\u00FAblica. De fato, os ex\u00E9rcitos da Rep\u00FAblica eram quase sempre insuficientes para defender seu territ\u00F3rio de seus vizinhos agressivos (Su\u00E9cia, R\u00FAssia e vassalos do Imp\u00E9rio Otomano). Em 1632 um \"novo quarto\" ou imposto real (dupla) foi criado para pagar as unidades de artilharia. Em 1652 o 'wojsko kwarciane foi fundido com o wojsko komputowe."@pt . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E"@uk . . . . . "Wojsko kwarciane"@es . . . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u0301\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B. wojsko kwarciane \u041C\u0424\u0410: [\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B]) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439 XVI\u2014XVIII \u0441\u0442. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 1562 \u0440. \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0438\u0491\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C. \u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A 4-\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043A\u0456\u0432 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412 1632 \u0440. \u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (4\u20146 \u0442\u0438\u0441. \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 1648\u20141654 \u0440\u0440. \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D"@uk . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u0301\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojsko kwarciane) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441 1562\u20141563 \u043F\u043E 1567 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1652 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1652 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojsko komputowe)."@ru . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u0301\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B. wojsko kwarciane \u041C\u0424\u0410: [\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B]) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439 XVI\u2014XVIII \u0441\u0442. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 1562 \u0440. \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0438\u0491\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C. \u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A 4-\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043A\u0456\u0432 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412 1632 \u0440. \u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (4\u20146 \u0442\u0438\u0441. \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 1648\u20141654 \u0440\u0440. \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0416\u043E\u0432\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0412\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u0435\u043C. 1652 \u0440. \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0435\u0439\u043C\u0443, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u0435."@uk . . . . "Wojsko kwarciane (Polish pronunciation: [\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B], quarter army) was the term used for regular army units of Poland (Polish\u2013Lithuanian Commonwealth). The term was used since 1562. Wojsko kwarciane was formed from earlier obrona potoczna units. The standing numbers of wojsko kwarciane varied by peacetime and wartime. On average during peacetime the army totalled about 2500 cavalry. In 1632 new quarter or royal taxes (dupla) was created to pay for artillery units. In 1652 wosko kwarciane was replaced with wojsko komputowe."@en . . . . . . "Wojsko kwarciane \u2013 zaci\u0119\u017Cne oddzia\u0142y wojskowe autoramentu narodowego istniej\u0105ce tylko w Koronie od ustanowienia w 1563 roku kwarty przez Zygmunta II Augusta. Wywodzi\u0142o si\u0119 ono z formacji obrony potocznej powsta\u0142ej w ko\u0144cu XV wieku, b\u0119d\u0105cej systemem obrony kres\u00F3w po\u0142udniowo-wschodnich przed najazdami wojsk pa\u0144stw bezpo\u015Brednio z nimi s\u0105siaduj\u0105cymi, g\u0142\u00F3wnie Tatarami. Stanowi\u0142y one sta\u0142e si\u0142y zbrojne w odr\u00F3\u017Cnieniu od pospolitego ruszenia czy oddzia\u0142\u00F3w powo\u0142ywanych dora\u017Anie. Podlegali oni ca\u0142kowicie w\u0142adzy hetmana."@pl . "Wojsko kwarciane (ex\u00E9rcito de quarto) era o termo usado para as unidades do ex\u00E9rcito regular da Pol\u00F4nia (Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es). O termo foi usado a partir de 1562. Wojsko kwarciane originou-se das antigas unidades obrona potoczna. O efetivo do wojsko kwarciane variava no tempo de paz e no tempo de guerra. Em m\u00E9dia durante os tempos de paz a cavalaria totalizava 2500 homens. Em 1632 um \"novo quarto\" ou imposto real (dupla) foi criado para pagar as unidades de artilharia. Em 1652 o 'wojsko kwarciane foi fundido com o wojsko komputowe."@pt . "Wojsko kwarciane"@en . . . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E"@ru . "Wojsko kwarciane (\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B, ej\u00E9rcito del cuarto) era el t\u00E9rmino utilizado para ciertas unidades del ej\u00E9rcito de la Mancomunidad Polaco-lituana. El t\u00E9rmino se us\u00F3 desde 1562 hasta 1652 El wojsko kwarciane se conform\u00F3 a partir de unidades previas conocidas como obrona potoczna. En 1632 otro impuesto real (dupla) fue instaurado para pagar unidades de artiller\u00EDa. Pese a ello, en 1652 el wosko kwarciane fue unificado con el wojsko komputowe creando un \u00FAnico cuerpo financiado por el presupuesto que el Sejm controlaba."@es . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u0301\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojsko kwarciane) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441 1562\u20141563 \u043F\u043E 1567 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1652 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1562 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0439\u043C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443) \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430: \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435). \u0412 1569 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u044E\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1652 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojsko komputowe)."@ru . . "Wojsko kwarciane \u2013 zaci\u0119\u017Cne oddzia\u0142y wojskowe autoramentu narodowego istniej\u0105ce tylko w Koronie od ustanowienia w 1563 roku kwarty przez Zygmunta II Augusta. Wywodzi\u0142o si\u0119 ono z formacji obrony potocznej powsta\u0142ej w ko\u0144cu XV wieku, b\u0119d\u0105cej systemem obrony kres\u00F3w po\u0142udniowo-wschodnich przed najazdami wojsk pa\u0144stw bezpo\u015Brednio z nimi s\u0105siaduj\u0105cymi, g\u0142\u00F3wnie Tatarami. Stanowi\u0142y one sta\u0142e si\u0142y zbrojne w odr\u00F3\u017Cnieniu od pospolitego ruszenia czy oddzia\u0142\u00F3w powo\u0142ywanych dora\u017Anie. Podlegali oni ca\u0142kowicie w\u0142adzy hetmana. Przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 swojego istnienia wojsko kwarciane dzia\u0142a\u0142o na trzech g\u0142\u00F3wnych teatrach wojennych: \n* po\u0142udnie, okolice Kamie\u0144ca Podolskiego \n* wsch\u00F3d (walki z Moskw\u0105) \n* p\u00F3\u0142noc (wojny ze Szwecj\u0105) Odebranie nieprawnie zagarni\u0119tych kr\u00F3lewszczyzn zwi\u0119kszy\u0142o dochody skarbu kr\u00F3lewskiego, co z kolei umo\u017Cliwi\u0142o m.in. sta\u0142e finansowanie armii. Wymuszone przez ruch egzekucyjny uporz\u0105dkowanie zarz\u0105du kr\u00F3lewszczyznami, umo\u017Cliwi\u0142o uchwalenie na sejmie w 1564 roku specjalnego funduszu, pochodz\u0105cego z \u0107wierci dochod\u00F3w uzyskiwanych w dobrach kr\u00F3lewskich. By\u0142a to tzw. kwarta (\u0142ac. quarta pars \u2013 czwarta cz\u0119\u015B\u0107). W roku 1632 wprowadzono now\u0105 kwart\u0119 (dupl\u0119), kt\u00F3ra zosta\u0142a przeznaczona na utworzenie artylerii kr\u00F3lewskiej. Fundusze zebrane na utrzymanie wojska kwarcianego by\u0142y przechowywane od 1569 na zamku w Rawie Mazowieckiej jako tzw. skarb rawski. Od 1616 r. do skarbu w Rawie wp\u0142ywa\u0142y r\u00F3wnie\u017C dochody ze sk\u0142ad\u00F3w winnych oraz tzw. trzeci grosz od sprzeda\u017Cy o\u0142owiu. Oficjalnie, z p\u0142acenia kwarty by\u0142y zwolnione starostwa: \u0142uckie, w\u0142odzimierskie, krzemienieckie (wojew\u00F3dztwo wo\u0142y\u0144skie) oraz brac\u0142awskie i winnickie (wojew\u00F3dztwo brac\u0142awskie). Taki stan prawny obowi\u0105zywa\u0142 od 1569r. natomiast ich starostowie zgodzili si\u0119 od 1590r. p\u0142aci\u0107 je dobrowolnie. Wojsko to liczy\u0142o zwykle od tysi\u0105ca do sze\u015Bciu tysi\u0119cy ludzi. W czasie pokoju ich liczba by\u0142a ograniczana. Kwarciani, chocia\u017C nieliczni, stanowili kr\u0119gos\u0142up obrony organizowanej w razie agresji nieprzyjaciela. W kr\u00F3tkim czasie, po do\u0142\u0105czeniu do nich oddzia\u0142\u00F3w prywatnych oraz Kozak\u00F3w rejestrowych, potrafiono stworzy\u0107 armi\u0119 licz\u0105c\u0105 nawet kilkana\u015Bcie tysi\u0119cy \u017Co\u0142nierzy, zdoln\u0105 odeprze\u0107 niemal ka\u017Cdy najazd. Uzupe\u0142nieniem dla nich by\u0142o wojsko suplementowe \u2013 zawodowi \u017Co\u0142nierze powo\u0142ywani w momentach powa\u017Cniejszego zagro\u017Cenia. Wojsko kwarciane z\u0142o\u017Cone by\u0142o g\u0142\u00F3wnie z jazdy, oraz niewielkich ilo\u015Bci piechoty i artylerii.W jej oddzia\u0142ach mo\u017Cna by\u0142o znale\u017A\u0107 formacje: \n* husaria, \n* jazda kozacka (lekka jazda), \n* pancerni, \n* rajtaria, \n* piechota w\u0119gierska, \n* dragonia (od 1626) \n* jazda wo\u0142oska. W 1652 r. kwarcianych po\u0142\u0105czono z wojskiem suplementowym i utworzono wojsko komputowe."@pl . . . . "Wojsko kwarciane (\u02C8v\u0254jsk\u0254 kfar\u02C8t\u0361\u0255an\u025B, ej\u00E9rcito del cuarto) era el t\u00E9rmino utilizado para ciertas unidades del ej\u00E9rcito de la Mancomunidad Polaco-lituana. El t\u00E9rmino se us\u00F3 desde 1562 hasta 1652 El wojsko kwarciane se conform\u00F3 a partir de unidades previas conocidas como obrona potoczna. El t\u00E9rmino \"del cuarto\" (en polaco, kwarta) se debe al impuesto con el que se financiaba: un cuarto de los ingresos que generaban las tierras de realengo (kr\u00F3lewszczyzny). Cuando los monarcas arrendaban dichas tierras a szlachta (nobles), mercaderes o jud\u00EDos a cambio de efectivo perd\u00EDan el control de dichas tierras afectando a este impuesto y al mantenimiento del ej\u00E9rcito. Era habitual que los comandantes militares (hetmans) tuvieran que pagar los sueldos del wojsko kwarciane y contratar mercenarios de su propio bolsillo. A veces el descontento por la falta de pago causaba motines, con unidades impagadas formando confederaciones (konfederacja) para reclamar sus sueldos a la fuerza. Los efectivos del wojsko kwarciane variaban seg\u00FAn la situaci\u00F3n de paz o conflicto. En tiempos de paz, el ej\u00E9rcito sumaba 2500 caballeros. Se trataba de un ej\u00E9rcito relativamente peque\u00F1o comparado con otros pa\u00EDses contempor\u00E1neos, especialmente considerando la enorme extensi\u00F3n del territorio polaco y lituano y los vecinos agresivos con los que el pa\u00EDs contaba (Suecia, Rusia y el Imperio Otomano, especialmente). En caso de guerra, se complementaba con el wojsko komputowe, un ej\u00E9rcito financiado por el parlamento (Sejm). En 1632 otro impuesto real (dupla) fue instaurado para pagar unidades de artiller\u00EDa. Pese a ello, en 1652 el wosko kwarciane fue unificado con el wojsko komputowe creando un \u00FAnico cuerpo financiado por el presupuesto que el Sejm controlaba."@es . "1078225080"^^ . "1955"^^ . . .