. . "Witold Lutos\u0142awski"@pt . "Witold Roman Lutos\u0142awski ([\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski] Varsovia, 25 de enero de 1913 \u2014 ib\u00EDdem, 7 de febrero de 1994) fue uno de los compositores europeos m\u00E1s importantes del siglo XX. Posiblemente es el compositor polaco m\u00E1s importante despu\u00E9s de Chopin, y fue el m\u00FAsico m\u00E1s eminente de su pa\u00EDs en las tres \u00FAltimas d\u00E9cadas del siglo. En vida obtuvo una gran cantidad de premios internacionales, incluyendo el de ser nombrado caballero de la Orden del \u00C1guila Blanca, el honor m\u00E1s alto de Polonia."@es . . . . "Composer"@en . "1913"^^ . . . . . . . "1981"^^ . . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (ur. 25 stycznia 1913 w Warszawie, zm. 7 lutego 1994 tam\u017Ce) \u2013 polski kompozytor, dyrygent, pianista. Kawaler Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego. Jeden z najwybitniejszych polskich kompozytor\u00F3w XX wieku."@pl . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@cs . . . . . . . . . . . . . "1913-01-25"^^ . . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (25. ledna 1913, Var\u0161ava \u2013 7. \u00FAnora 1994, tamt\u00E9\u017E) byl polsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent. Byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch skladatel\u016F 20. stolet\u00ED."@cs . . . "1981"^^ . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Witold Lutos\u0142awski; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1913, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (ur. 25 stycznia 1913 w Warszawie, zm. 7 lutego 1994 tam\u017Ce) \u2013 polski kompozytor, dyrygent, pianista. Kawaler Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego. Jeden z najwybitniejszych polskich kompozytor\u00F3w XX wieku."@pl . . "Witold Lutos\u0142awski (naski\u011Dis la 25-an de januaro 1913 en Drozdowo apud \u0141om\u017Ca, mortis la 7-an de februaro 1994 en Varsovio) - estis unu el plej gravaj e\u016Dropaj komponistoj de la 20-a jarcento. Opiniata kiel la plej eminenta - krom Fryderyk Chopin kaj Karol Szymanowski - pola komponisto de \u0109iuj tempoj. Distingita de la Ordeno de Blanka Aglo."@eo . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (Polish: [\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski]; 25 January 1913 \u2013 7 February 1994) was a Polish composer and conductor. Among the major composers of 20th-century classical music, he is \"generally regarded as the most significant Polish composer since Szymanowski, and possibly the greatest Polish composer since Chopin\". His compositions\u2014of which he was a notable conductor\u2014include representatives of most traditional genres, aside from opera: symphonies, various orchestral works, chamber works, concertos, and song cycles, some of which he orchestrated. Of these, his best known works are his four symphonies, the Variations on a Theme by Paganini (1941), the Concerto for Orchestra (1954), and a cello concerto (1970)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "103"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (IPA: /vit\u0254lt lut\u0254swafski/), f\u00F6dd 25 januari 1913 i Warszawa, d\u00F6d 7 februari 1994 i samma stad, var en polsk tons\u00E4ttare, pianist och dirigent. Lutos\u0142awski var en av 1900-talets fr\u00E4msta europeiska tons\u00E4ttare och en av de fr\u00E4msta i Polen under sina tre sista decennier. Under sin levnad erh\u00F6ll Lutos\u0142awski m\u00E5nga internationella utm\u00E4rkelser och priser, bland andra Vita \u00F6rns orden (polska Order Or\u0142a Bia\u0142ego), den fr\u00E4msta polska utm\u00E4rkelsen samt Polarpriset 1993. I sin ungdom studerade Lutos\u0142awski piano och komposition i Warszawa. Hans tidiga verk var p\u00E5verkade av polsk folkmusik. Hans stil utm\u00E4rks av en luftig struktur. Han b\u00F6rjade utveckla sin karakt\u00E4ristiska kompositionsteknik i slutet av 1950-talet. Musiken fr\u00E5n den h\u00E4r perioden och fram\u00E5t inbegriper en egen metod att bygga harmonier av mindre grupper av intervall. Den anv\u00E4nder ocks\u00E5 slumpm\u00E4ssiga processer i vilka st\u00E4mmornas rytmiska samordning inbegriper ett moment av slumpm\u00E4ssighet. Hans kompositioner (som han sj\u00E4lv dirigerade med stor framg\u00E5ng) omfattar fyra symfonier, en konsert f\u00F6r orkester, flera konserter f\u00F6r solo och orkester och orkestrala s\u00E5ngcykler. Efter andra v\u00E4rldskriget bannlyste de stalinistiska makthavarna hans kompositioner d\u00E5 de uppfattades som formalistiska och d\u00E4rmed tillg\u00E4ngliga bara f\u00F6r en insatt elit \u2013 medan Lutos\u0142awski sj\u00E4lv alltid motsatte sig den socialistiska realismen. Under 1980-talet utnyttjade Lutos\u0142awski sin internationella ryktbarhet f\u00F6r att st\u00F6dja fackf\u00F6reningen Solidaritet som 1989 vann de demokratiska valen och d\u00E4rmed br\u00F6t Sovjetunionens makt \u00F6ver Polen. Lutos\u0142awski avled den 7 februari 1994, 81 \u00E5r gammal."@sv . . . . "78"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . "160"^^ . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (naski\u011Dis la 25-an de januaro 1913 en Drozdowo apud \u0141om\u017Ca, mortis la 7-an de februaro 1994 en Varsovio) - estis unu el plej gravaj e\u016Dropaj komponistoj de la 20-a jarcento. Opiniata kiel la plej eminenta - krom Fryderyk Chopin kaj Karol Szymanowski - pola komponisto de \u0109iuj tempoj. Distingita de la Ordeno de Blanka Aglo."@eo . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "72"^^ . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski ([\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski] Varsovia, 25 de enero de 1913 \u2014 ib\u00EDdem, 7 de febrero de 1994) fue uno de los compositores europeos m\u00E1s importantes del siglo XX. Posiblemente es el compositor polaco m\u00E1s importante despu\u00E9s de Chopin, y fue el m\u00FAsico m\u00E1s eminente de su pa\u00EDs en las tres \u00FAltimas d\u00E9cadas del siglo. En vida obtuvo una gran cantidad de premios internacionales, incluyendo el de ser nombrado caballero de la Orden del \u00C1guila Blanca, el honor m\u00E1s alto de Polonia. Lutos\u0142awski estudi\u00F3 piano y composici\u00F3n en Varsovia, y sus primeras obras estuvieron marcadamente influidas por la m\u00FAsica folcl\u00F3rica polaca. Su estilo muestra un amplio rango de ricas texturas atmosf\u00E9ricas. Comenz\u00F3 a desarrollar sus propias y caracter\u00EDsticas t\u00E9cnicas composicionales a fines de los a\u00F1os 1950. Su m\u00FAsica de este periodo en adelante incorpora sus propios m\u00E9todos de construir armon\u00EDas de un grupo peque\u00F1o de intervalos musicales. Tambi\u00E9n muestra el uso de procesos aleatorios, en los que la coordinaci\u00F3n r\u00EDtmica de las diversas partes est\u00E1 sujeta al azar. Entre sus obras (de las que tambi\u00E9n fue un notable director de orquesta) hay cuatro sinfon\u00EDas, un Concierto para orquesta y varios conciertos y ciclos de canciones. Durante la II Guerra Mundial, Lutos\u0142awski se gan\u00F3 la vida tocando en los bares de Varsovia. Un tiempo despu\u00E9s de la guerra, las autoridades estalinistas prohibieron sus composiciones por ser \u201Cformalistas\u201D \u2014 se aleg\u00F3 su accesibilidad solo a las \u00E9lites. En los a\u00F1os 1980, Lutos\u0142awski us\u00F3 su prestigio para apoyar al movimiento Solidaridad, que gan\u00F3 las elecciones legislativas en 1989 y quebr\u00F3 el dominio sovi\u00E9tico sobre Polonia."@es . . . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (IPA: /vit\u0254lt lut\u0254swafski/), f\u00F6dd 25 januari 1913 i Warszawa, d\u00F6d 7 februari 1994 i samma stad, var en polsk tons\u00E4ttare, pianist och dirigent. Lutos\u0142awski var en av 1900-talets fr\u00E4msta europeiska tons\u00E4ttare och en av de fr\u00E4msta i Polen under sina tre sista decennier. Under sin levnad erh\u00F6ll Lutos\u0142awski m\u00E5nga internationella utm\u00E4rkelser och priser, bland andra Vita \u00F6rns orden (polska Order Or\u0142a Bia\u0142ego), den fr\u00E4msta polska utm\u00E4rkelsen samt Polarpriset 1993."@sv . "\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWitold Roman Lutos\u0142awski\uFF1B1913\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D1994\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u7BA1\u5F26\u4E50\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u524D\u4E09\u5341\u5E74\u95F4\u4E5F\u662F\u6CE2\u5170\u7684\u6770\u51FA\u97F3\u4E50\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u66F2\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u56DB\u90E8\u4EA4\u54CD\u66F2\u3001\u4E00\u90E8\u7BA1\u5F26\u4E50\u534F\u594F\u66F2\u3001\u4E00\u90E8\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5668\u4E50\u4F5C\u54C1\u3001\u534F\u594F\u66F2\u548C\u58F0\u4E50\u5957\u66F2\uFF0C\u9664\u6B64\u4EE5\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u8457\u540D\u7684\u6307\u6325\u5BB6\u3002 \u65E9\u5E74\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u5728\u6CE2\u5170\u534E\u6C99\u5B66\u4E60\u4F5C\u66F2\u548C\u94A2\u7434\u3002\u4ED6\u7684\u65E9\u5E74\u4F5C\u54C1\u53D7\u5230\u6CE2\u5170\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u4F5C\u54C1\u5728\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u88AB\u6BC1\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\uFF0C\u4ED6\u5F00\u59CB\u53D1\u5C55\u81EA\u5DF1\u7684\u72EC\u7279\u4F5C\u66F2\u6280\u6CD5\uFF0C\u4ECE\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u878D\u5165\u4E86\u81EA\u521B\u7684\u4ECE\u5C0F\u8303\u56F4\u7684\u97F3\u7A0B\u4E2D\u5EFA\u7ACB\u548C\u58F0\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5176\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u867D\u91C7\u7528\u591A\u79CD\u590D\u6742\u7684\u73B0\u4EE3\u97F3\u4E50\u6280\u5DE7\uFF0C\u4F46\u59CB\u7EC8\u5BCC\u4E8E\u771F\u60C5\u5B9E\u611F\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u97F3\u4E50\u6548\u679C\u3002\u4ED6\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u81EA\u5DF1\u81EA\u521B\u7684\u201C\u6A5F\u9047\u97F3\u6A02\u201D\uFF0C\u4E3B\u8981\u8868\u73B0\u662F\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u90E8\u4EFD\u6BB5\u843D\u7531\u6F14\u594F\u8005\u96A8\u6A5F\u5373\u8208\u5730\u6F14\u594F\u3002 \u4E8C\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u88AB\u5FB7\u519B\u4FD8\u864F\uFF0C\u501F\u673A\u9003\u51FA\u540E\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7\u5728\u534E\u6C99\u7684\u9152\u5427\u5F39\u94A2\u7434\u8C0B\u751F\u3002\u4E8C\u6218\u540E\uFF0C\u5728\u65AF\u5927\u6797\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u7684\u300A\u300B\u88AB\u6279\u4EE5\u5F62\u5F0F\u4E3B\u4E49\u4E4B\u540D\uFF0C\u5BFC\u81F4\u8BE5\u4F5C\u54C1\u53EA\u6709\u7CBE\u82F1\u624D\u80FD\u6B23\u8D4F\u3002\u5BF9\u6B64\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u79CD\u53CD\u5F62\u5F0F\u4E3B\u4E49\u662F\u4E00\u79CD\u4E0D\u5408\u7406\u7684\u5012\u9000\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u59CB\u7EC8\u52AA\u529B\u4FDD\u6301\u81EA\u5DF1\u7684\u827A\u672F\u5B8C\u6574\u6027\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u516B\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u56E2\u7ED3\u5DE5\u4F1A\u8FD0\u52A8\u63D0\u4F9B\u4E86\u827A\u672F\u4E0A\u7684\u652F\u6301\u3002\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E86\u8BB8\u591A\u56FD\u9645\u5956\u9879\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5176\u5B83\u8363\u8A89\uFF0C1994\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u6CE2\u5170\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u201C\u767D\u9E70\u52CB\u7AE0\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (Drozdowo, 25 januari 1913 \u2013 Warschau, 7 februari 1994) was een Pools componist."@nl . . . . . "Stucky"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@en . . "Witold Lutos\u0142awski (25 de gener de 1913 \u2013 7 de febrer de 1994) fou un compositor polon\u00E8s que va destacar per utilitzar la t\u00E8cnica del dodecafonisme fent servir elements aleatoris. Va n\u00E9ixer a Vars\u00F2via i va estudiar piano, composici\u00F3 i matem\u00E0tiques. De molt jove, va rebre classes de piano i viol\u00ED de Smidowicz i de Kmitowa, respectivament. Tamb\u00E9 va ser alumne de Lefeld i, quant a la composici\u00F3, de Maliszewski. Es va casar amb Maria Danuta Bogus\u0142awska, germana de l'escriptor Stanis\u0142aw Dygat. Durant la Segona Guerra Mundial es va escapar d'un camp de concentraci\u00F3 i va haver de treballar com a pianista en diferents bars, dedicant les nits a la composici\u00F3 musical. Les seves primeres obres, com el (1954), mostren la influ\u00E8ncia del compositor hongar\u00E8s B\u00E9la Bartok en refer\u00E8ncia en la utilitzaci\u00F3 d"@ca . . "Bodman Rae"@en . . . "Witold Lutos\u0142awski, n\u00E9 le 25 janvier 1913 \u00E0 Varsovie et mort le 7 f\u00E9vrier 1994 dans la m\u00EAme ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais."@fr . . "Witold Lutos\u0142awski"@fr . . "Witold Lutos\u0142awski (Vars\u00F3via, 25 de janeiro de 1913 \u2014 Vars\u00F3via, 7 de fevereiro de 1994) foi um compositor polon\u00EAs, o mais famoso desde Chopin. Desenvolveu as suas t\u00E9cnicas sob a censura e repress\u00E3o do regime nazista e estalinista. Fez uso do dodecafonismo e t\u00E9cnicas aleat\u00F3rias."@pt . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (Polish: [\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski]; 25 January 1913 \u2013 7 February 1994) was a Polish composer and conductor. Among the major composers of 20th-century classical music, he is \"generally regarded as the most significant Polish composer since Szymanowski, and possibly the greatest Polish composer since Chopin\". His compositions\u2014of which he was a notable conductor\u2014include representatives of most traditional genres, aside from opera: symphonies, various orchestral works, chamber works, concertos, and song cycles, some of which he orchestrated. Of these, his best known works are his four symphonies, the Variations on a Theme by Paganini (1941), the Concerto for Orchestra (1954), and a cello concerto (1970). During his youth, Lutos\u0142awski studied piano and composition in Warsaw. His early works were influenced by Polish folk music and demonstrated a wide range of rich atmospheric textures. His folk-inspired music reached its peak with the Concerto for Orchestra (1954)\u2014which first brought him international renown\u2014and Dance Preludes (1955), which he described as a \"farewell to folklore\". From the late 1950s he began developing his own characteristic composition techniques, which incorporated his own methods of building harmonies from small groups of musical intervals. He readily engaged in twelve-tone and aleatoric music, all while preserving traditional melodic and harmonic techniques. During World War II, after escaping German capture, Lutos\u0142awski made a living by playing the piano in Warsaw bars. After the war, Stalinist authorities banned his First Symphony for being \"formalist\"\u2014allegedly accessible only to an elite. Lutos\u0142awski believed such anti-formalism was an unjustified retrograde step, and he resolutely strove to maintain his artistic integrity. In the 1980s, Lutos\u0142awski gave artistic support to the Solidarity movement. The recipient of numerous , near the end of his life, he was awarded the Order of the White Eagle, Poland's highest honour."@en . . . . . . . . . "1913-01-25"^^ . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . "Stucky"@en . . . . "Witold Lutos\u0142awski, n\u00E9 le 25 janvier 1913 \u00E0 Varsovie et mort le 7 f\u00E9vrier 1994 dans la m\u00EAme ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais."@fr . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (Varsavia, 25 gennaio 1913 \u2013 Varsavia, 7 febbraio 1994) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra polacco, uno dei maggiori compositori europei del XX secolo, e uno dei pi\u00F9 importanti musicisti polacchi degli ultimi decenni. Lutoslawski fu studente del famoso professore Witold Maliszewski (1873 - 1939). Fu autore sensibile alla tradizione polacca quanto allo sperimentalismo dell'avanguardia viennese non rinnegando alcuni lasciti ineludibili del suo tempo, da Bart\u00F3k a Sch\u00F6nberg, da Prokof\u2019ev a Stravinskij. Nel 1967 vinse il Premio Herder."@it . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@en . "Awards for Witold Lutos\u0142awski"@en . . . . . . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@nl . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (polonieraz \u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski ahoskatua;Varsovia, Polonia, 1913ko urtarrilaren 25a - ibidem, 1994ko otsailaren 7a) poloniar musikagilea izan zen. Poloniako XX. mendeko musikagile handientzat hartzen da."@eu . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (Varsavia, 25 gennaio 1913 \u2013 Varsavia, 7 febbraio 1994) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra polacco, uno dei maggiori compositori europei del XX secolo, e uno dei pi\u00F9 importanti musicisti polacchi degli ultimi decenni. Lutoslawski fu studente del famoso professore Witold Maliszewski (1873 - 1939). Fu autore sensibile alla tradizione polacca quanto allo sperimentalismo dell'avanguardia viennese non rinnegando alcuni lasciti ineludibili del suo tempo, da Bart\u00F3k a Sch\u00F6nberg, da Prokof\u2019ev a Stravinskij. Nel 1967 vinse il Premio Herder. Nel 1986 avviene la prima esecuzione assoluta nella Tonhalle di Zurigo di \"Chain II\", dialogo per violino e orchestra di sua composizione con Anne-Sophie Mutter. Attivo anche come direttore d'orchestra, nel 1993, alla veneranda et\u00E0 di ottant'anni, dirige la Los Angeles Philharmonic Orchestra nella prima esecuzione della Quarta sinfonia, che era stata commissionata dalla stessa orchestra. Ha composto per la radio e il cinema mentre per il teatro le sue composizioni si limitano a musiche di scena. Corposa \u00E8 la sua composizione di musica da camera."@it . . . . . . . . . . . "1121718567"^^ . . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Lutos\u0142awski Witold, 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1913, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1959\u20141985 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u7EF4\u6258\u5C14\u5FB7\u00B7\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@es . . . . . . . . "Warsaw, Poland"@en . "Witold Lutos\u0142awski"@en . "1994-02-07"^^ . "\u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0438\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434"@ru . . "Warsaw, Poland"@en . . . . "\uBE44\uD1A8\uD2B8 \uB8E8\uD1A0\uC2A4\uC640\uD504\uC2A4\uD0A4(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Witold Lutos\u0142awski [Vitolt Lutoswafski], 1913\uB144 1\uC6D4 25\uC77C~1994\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C 20\uC138\uAE30 \uC720\uB7FD\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uADF8\uC758 \uD6C4\uBC18\uAE30 30\uB144\uAC04\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 \uADF8\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uB85C\uC11C \uC778\uC815\uBC1B\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski ([\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski]; * 25. Januar 1913 in Warschau; \u2020 7. Februar 1994 ebenda) war ein polnischer Komponist und Dirigent."@de . . . . . . . . "Symphony No. 4 performed by the Los Angeles Philharmonic and Esa-Pekka Salonen"@en . . . . "\uBE44\uD1A8\uD2B8 \uB8E8\uD1A0\uC2A4\uC640\uD504\uC2A4\uD0A4(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Witold Lutos\u0142awski [Vitolt Lutoswafski], 1913\uB144 1\uC6D4 25\uC77C~1994\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C 20\uC138\uAE30 \uC720\uB7FD\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uADF8\uC758 \uD6C4\uBC18\uAE30 30\uB144\uAC04\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 \uADF8\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC791\uACE1\uAC00\uB85C\uC11C \uC778\uC815\uBC1B\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Witold Lutos\u0142awski"@de . "Bodman Rae"@en . "Witold Lutos\u0142awski"@eo . "\u039F \u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Witold Roman Lutos\u0142awski) (25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u00AB\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB \u03A3\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1: \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u0398\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03B9 (1941), \u03C4\u03BF (1954) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03BF (1970). \u03A9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2, \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD . \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u039F\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 (1954) - \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 - \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Dance Preludes (1955), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B5\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B3\u03BB\u03AF\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB - \u03B4\u03AE\u03B8\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AF\u03C4. \u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "1994"^^ . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EB\u30C8\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD"@ja . . "Lutos\u0142awski beside the piano at his home, by Juliusz Multarzy\u0144ski."@en . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@ca . . . . . . . . . . "1994-02-07"^^ . . . ""@en . . . "53107"^^ . . "409576"^^ . . . . . . . . . "Conductor"@en . . . . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EB\u30C8\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Witold Lutos\u0142awski [\u02C8vit\u0254lt lut\u0254s\u02C8wafsk\u02B2i], 1913\u5E741\u670825\u65E5 - 1994\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30F4\u30A3\u30C8\u30EB\u30C9\u30FB\u30EB\u30C8\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u697D\u6D3E\u306E\u9ECE\u660E\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@sv . . . . . "Witold Lutos\u0142awski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9"@el . "\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWitold Roman Lutos\u0142awski\uFF1B1913\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D1994\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u7BA1\u5F26\u4E50\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u524D\u4E09\u5341\u5E74\u95F4\u4E5F\u662F\u6CE2\u5170\u7684\u6770\u51FA\u97F3\u4E50\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u66F2\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u56DB\u90E8\u4EA4\u54CD\u66F2\u3001\u4E00\u90E8\u7BA1\u5F26\u4E50\u534F\u594F\u66F2\u3001\u4E00\u90E8\u5F26\u4E50\u56DB\u91CD\u594F\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5668\u4E50\u4F5C\u54C1\u3001\u534F\u594F\u66F2\u548C\u58F0\u4E50\u5957\u66F2\uFF0C\u9664\u6B64\u4EE5\u5916\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u8457\u540D\u7684\u6307\u6325\u5BB6\u3002 \u65E9\u5E74\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u5728\u6CE2\u5170\u534E\u6C99\u5B66\u4E60\u4F5C\u66F2\u548C\u94A2\u7434\u3002\u4ED6\u7684\u65E9\u5E74\u4F5C\u54C1\u53D7\u5230\u6CE2\u5170\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u4F46\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u4F5C\u54C1\u5728\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u88AB\u6BC1\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\uFF0C\u4ED6\u5F00\u59CB\u53D1\u5C55\u81EA\u5DF1\u7684\u72EC\u7279\u4F5C\u66F2\u6280\u6CD5\uFF0C\u4ECE\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u878D\u5165\u4E86\u81EA\u521B\u7684\u4ECE\u5C0F\u8303\u56F4\u7684\u97F3\u7A0B\u4E2D\u5EFA\u7ACB\u548C\u58F0\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5176\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u867D\u91C7\u7528\u591A\u79CD\u590D\u6742\u7684\u73B0\u4EE3\u97F3\u4E50\u6280\u5DE7\uFF0C\u4F46\u59CB\u7EC8\u5BCC\u4E8E\u771F\u60C5\u5B9E\u611F\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u97F3\u4E50\u6548\u679C\u3002\u4ED6\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u81EA\u5DF1\u81EA\u521B\u7684\u201C\u6A5F\u9047\u97F3\u6A02\u201D\uFF0C\u4E3B\u8981\u8868\u73B0\u662F\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u90E8\u4EFD\u6BB5\u843D\u7531\u6F14\u594F\u8005\u96A8\u6A5F\u5373\u8208\u5730\u6F14\u594F\u3002 \u4E8C\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u88AB\u5FB7\u519B\u4FD8\u864F\uFF0C\u501F\u673A\u9003\u51FA\u540E\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7\u5728\u534E\u6C99\u7684\u9152\u5427\u5F39\u94A2\u7434\u8C0B\u751F\u3002\u4E8C\u6218\u540E\uFF0C\u5728\u65AF\u5927\u6797\u7684\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u7684\u300A\u300B\u88AB\u6279\u4EE5\u5F62\u5F0F\u4E3B\u4E49\u4E4B\u540D\uFF0C\u5BFC\u81F4\u8BE5\u4F5C\u54C1\u53EA\u6709\u7CBE\u82F1\u624D\u80FD\u6B23\u8D4F\u3002\u5BF9\u6B64\uFF0C\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u79CD\u53CD\u5F62\u5F0F\u4E3B\u4E49\u662F\u4E00\u79CD\u4E0D\u5408\u7406\u7684\u5012\u9000\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u59CB\u7EC8\u52AA\u529B\u4FDD\u6301\u81EA\u5DF1\u7684\u827A\u672F\u5B8C\u6574\u6027\u3002\u5728\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u516B\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u56E2\u7ED3\u5DE5\u4F1A\u8FD0\u52A8\u63D0\u4F9B\u4E86\u827A\u672F\u4E0A\u7684\u652F\u6301\u3002\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E86\u8BB8\u591A\u56FD\u9645\u5956\u9879\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5176\u5B83\u8363\u8A89\uFF0C1994\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u6CE2\u5170\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u201C\u767D\u9E70\u52CB\u7AE0\u201D\u3002"@zh . . . . "Witold Roman Lutos\u0142awski (25. ledna 1913, Var\u0161ava \u2013 7. \u00FAnora 1994, tamt\u00E9\u017E) byl polsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent. Byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch skladatel\u016F 20. stolet\u00ED."@cs . . . "Witold Lutos\u0142awski (25 de gener de 1913 \u2013 7 de febrer de 1994) fou un compositor polon\u00E8s que va destacar per utilitzar la t\u00E8cnica del dodecafonisme fent servir elements aleatoris. Va n\u00E9ixer a Vars\u00F2via i va estudiar piano, composici\u00F3 i matem\u00E0tiques. De molt jove, va rebre classes de piano i viol\u00ED de Smidowicz i de Kmitowa, respectivament. Tamb\u00E9 va ser alumne de Lefeld i, quant a la composici\u00F3, de Maliszewski. Es va casar amb Maria Danuta Bogus\u0142awska, germana de l'escriptor Stanis\u0142aw Dygat. Durant la Segona Guerra Mundial es va escapar d'un camp de concentraci\u00F3 i va haver de treballar com a pianista en diferents bars, dedicant les nits a la composici\u00F3 musical. Les seves primeres obres, com el (1954), mostren la influ\u00E8ncia del compositor hongar\u00E8s B\u00E9la Bartok en refer\u00E8ncia en la utilitzaci\u00F3 de temes folkl\u00F2rics. La seva M\u00FAsica f\u00FAnebre (1958), obra de gran significat, est\u00E0 dedicada en mem\u00F2ria d'aquest compositor. L'any 1961 va con\u00E8ixer el compositor americ\u00E0 John Cage, que li va produir una forta impressi\u00F3. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia, va comen\u00E7ar a introduir a les seves composicions la partitura de cada instrument el qual \u00E9s independent de la resta quant a la coordinaci\u00F3 r\u00EDtmica dels instruments (la improvisaci\u00F3). Des d'aleshores, aquest va ser un dels elements caracter\u00EDstics de les obres de Lutos\u0142awski. La seva (1967) mostra un altre element singular: la forma musical en dos moviments; el primer introduint la naturalesa i el segon amb m\u00E9s pes i amb cl\u00EDmax. El t\u00EDtol del conjunt de peces denominades Cadena (Cadena 1, 1983; Cadena 2, 1985; Cadena 3, 1986) suggereix la idea de parts independents que s'escolten de manera simult\u00E0nia, per\u00F2 no mesclades. Cada secci\u00F3 musical s'encavalca amb el comen\u00E7ament de la secci\u00F3 seg\u00FCent, com els eslavons d'una cadena. L'epitafi per a obo\u00E8 i piano (1979) marca un gir en l'evoluci\u00F3 de Lutos\u0142awski, l'aparici\u00F3 d'un llenguatge harm\u00F2nic m\u00E9s senzill i menys dens, la seva m\u00FAsica va estar subjecte al sistema dodecaf\u00F2nic en sentit estricte, per\u00F2, igual que Bart\u00F3k, va utilitzar les dotze notes de forma lliure, especialment en grups de tres notes. En la d\u00E8cada de 1980 redueix la seva harmonia a formes essencials, en lloc d'evolucionar fins a aquest llenguatge m\u00E9s tonal com en el cas del seu compatriota Krzysztof Penderecki (entre altres). Aquest nou enfocament s'aprecia a la (1983), el concert de piano (1988) i la (1992), la seva \u00FAltima gran obra. El 1985 va ser premiat a Espanya amb el premi Reina Sofia de composici\u00F3. Tamb\u00E9 va aconseguir el premi de la Uni\u00F3 de Compositors Polonesos el 1959 i el 1973, tres primers premis de la UNESCO (1959, 1964, 1968) i el premi del Ministeri de Cultura i de les Arts de Pol\u00F2nia i els premis Koussevitalci, Ravel i Sibelius. Va ser membre de la Reial Acad\u00E8mia Sueca de m\u00FAsica i doctor honoris causa de l'Institut de M\u00FAsica de Cleveland i de les Universitats de Chicago i Vars\u00F2via. El 1988 el pianista polon\u00E8s, crea el Concurs W. Lutos\u0142awski."@ca . . . . . . . "1999"^^ . . . . "Witold Lutos\u0142awski (Drozdowo, 25 januari 1913 \u2013 Warschau, 7 februari 1994) was een Pools componist."@nl . . . . . . . . . . . . "[[#Awards and honours"@en . "Witold Roman Lutos\u0142awski (polonieraz \u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski ahoskatua;Varsovia, Polonia, 1913ko urtarrilaren 25a - ibidem, 1994ko otsailaren 7a) poloniar musikagilea izan zen. Poloniako XX. mendeko musikagile handientzat hartzen da."@eu . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30EB\u30C8\u30FB\u30EB\u30C8\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Witold Lutos\u0142awski [\u02C8vit\u0254lt lut\u0254s\u02C8wafsk\u02B2i], 1913\u5E741\u670825\u65E5 - 1994\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30F4\u30A3\u30C8\u30EB\u30C9\u30FB\u30EB\u30C8\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u697D\u6D3E\u306E\u9ECE\u660E\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Lutos\u0142awski Witold, 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1913, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0439, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1959\u20141985 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "Witold Lutos\u0142awski ([\u02C8vit\u0254ld lut\u0254s\u02C8wafski]; * 25. Januar 1913 in Warschau; \u2020 7. Februar 1994 ebenda) war ein polnischer Komponist und Dirigent."@de . . . . . . . "\uBE44\uD1A8\uD2B8 \uB8E8\uD1A0\uC2A4\uC640\uD504\uC2A4\uD0A4"@ko . "\u039F \u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03CC\u03BC\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Witold Roman Lutos\u0142awski) (25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u00AB\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB \u03A3\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1: \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u0398\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03BD\u03B9 (1941), \u03C4\u03BF (1954) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03BF (1970)."@el . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Witold Lutos\u0142awski; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1913, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1994, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Witold Lutos\u0142awski (Vars\u00F3via, 25 de janeiro de 1913 \u2014 Vars\u00F3via, 7 de fevereiro de 1994) foi um compositor polon\u00EAs, o mais famoso desde Chopin. Desenvolveu as suas t\u00E9cnicas sob a censura e repress\u00E3o do regime nazista e estalinista. Fez uso do dodecafonismo e t\u00E9cnicas aleat\u00F3rias."@pt .