. . "1994"^^ . . "951.9303/092 B" . "1995"^^ . "Reminiscences: With the Century 8"@en . "28377167"^^ . . "Reminiscences: With the Century 2"@en . "1993"^^ . "1998"^^ . . . . . "\u300A\u91D1\u65E5\u6210\u56DE\u61B6\u9304\uFF1A\u8207\u4E16\u7D00\u540C\u884C\u300B\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4\uFF0F\u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 Segi wa t\u014Fbur\u014F */?\uFF09\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF08\u5317\u97D3\uFF09\u7684\u7DE0\u9020\u8005\u517C\u570B\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u81EA\u50B3\uFF0C\u65BC1992\u5E74\u5BEB\u6210\uFF0C\u5206\u70BA8\u5377\u51FA\u7248\uFF1B\u7576\u4E2D\u7B2C7\u81F3\u7B2C8\u5377\u662F\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u907A\u4F5C\uFF0C\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C\u51FA\u7248\u3002\u5168\u66F8\u8907\u8FF0\u4E86\u91D1\u6C0F\u81EA\u51FA\u751F\u81F3\u671D\u9BAE\u7368\u7ACB\u9B25\u722D\u6642\u671F\u7684\u751F\u5E73\u7D93\u6B77\u3002 \u9019\u672C\u66F8\u5728\u7684\u5730\u4F4D\u8209\u8DB3\u8F15\u91CD\uFF1B\u96D6\u7136\u5B83\u7684\u5167\u5BB9\u662F\u5426\u53EF\u4FE1\u662F\u4E00\u5927\u7591\u554F\uFF0C\u4F46\u662F\u4EBA\u5011\u9084\u662F\u8A8D\u70BA\u9019\u672C\u66F8\u5C0D\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u5F8C\u671F\u7684\u671D\u9BAE\u6B77\u53F2\u4F5C\u51FA\u4E86\u6709\u50F9\u503C\u7684\u89C0\u5BDF\u3002\u7531\u65BC\u9019\u672C\u66F8\u662F\u95DC\u65BC\u5317\u97D3\u7684\u4E00\u624B\u6587\u737B\u3001\u4E14\u5728\u897F\u65B9\u5EE3\u6CDB\u6D41\u50B3\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F9E\u4E8B\u7684\u5B78\u8005\u90FD\u6703\u628A\u5B83\u8996\u70BA\u91CD\u8981\u6587\u737B\uFF0C\u4E0D\u904E\u897F\u65B9\u5B78\u8005\u540C\u6642\u4E5F\u5C0D\u66F8\u4E2D\u6B77\u53F2\u6558\u8FF0\u7684\u771F\u507D\u9032\u884C\u8003\u8B49\uFF0C\u4E26\u5C0D\u5B83\u7684\u6B77\u53F2\u50F9\u503C\u4F5C\u51FA\u8A55\u50F9\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u9EC3\u9577\u71C1\u7B49\u812B\u5317\u8005\u8CEA\u7591\u9019\u672C\u66F8\u4E0D\u662F\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u89AA\u7B46\u8457\u4F5C\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u5C08\u696D\u4F5C\u5BB6\u5BEB\u6210\u7684\u66F8\u7C4D\u3002"@zh . "En el Transcurso del Siglo"@es . "With the Century"@en . . . . . . . . "From \"My family\", section one of \"Land of Misfortunes\", the first chapter of With the Century"@en . "Reminiscences: With the Century (Hangul: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4; MR: Segi wa t\u014Fbur\u014F) adalah autobiografi Kim Il-sung, pendiri dan mantan . Ditulis pada 1992 dan diterbitkan dalam delapan volume, memoir tersebut mengisahkan kisah hidup Kim sepanjang masa kecilnya sampai masa ."@in . . . . . "\u4E16\u7D00\u3068\u3068\u3082\u306B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC138\uAE30\uC640\uB354\uBD88\uC5B4 ; MR\uFF1ASegiwat\u014Fbur\u014F\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u91D1\u65E5\u6210\u306E\u81EA\u4F1D\u3002"@ja . . "Korean resistance movements, 1905\u20131945"@en . . "37294"^^ . "2007"^^ . . "--03-01"^^ . "right"@en . "Volume 4 includes the book's chapters for the time period between February 1935 \u2013 May 1936. As Kim Il-sung is exhausted by illness, the expedition to north Manchuria had ended in victory and the Korean communists had a new hope for developing the revolution. As Mao Zedong and Zhu De's communists have their 25,000-li journey, Kim Il-sung's comrades cross the . The first national united anti-Japanese body, the , is founded at the foot of the Mount Paektu in May 1936 giving a new dawn for the national liberation."@en . "Pyongyang: Foreign Languages Publishing House"@en . "Reminiscences: With the Century (Korean: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4; MR: Segi wa t\u014Fbur\u014F) is the autobiography of Kim Il-sung, founder and former president of North Korea. The memoirs, written in 1992 and published in eight volumes, retell Kim's life story through his childhood to the time of Korean resistance. Initially, a total of 30 volumes were planned but Kim Il-sung died in 1994 after just six volumes; the seventh and eight volumes were published posthumously. The work reveals early influences of religious and literary ideas on Kim's thinking. An important part of North Korean literature, With the Century is held as a valuable if somewhat unreliable insight into the nation's modern history under late colonial Korea. The book is considered one of a few North Korean primary sources widely available in the"@en . "Reminiscences: With the Century 5"@en . "With the Century"@en . . "Volume 6 includes the book's chapters for the time period between March 1937 \u2013 November 1937. Kim Il-sung decides to start an expedition to Fusong across the Changbai Mountains, and later on leads his comrades in the Battle of Pochonbo. As Kim Il-sung's troops were operating in Fusong and Mengjiang counties, the Japanese fabricated the Hyesan Incident, one of the most serious blows to the Korean revolution according to Kim Il-sung."@en . "Volume 8 includes the book's chapters for the time period between March 1940 \u2013 August 1945. Kim Il-sung holds a conference in Xiaohaerbaling to adopt a new strategic policy, after having encircled and beaten the Maeda punitive force at the Battle of Hongqihe. Later on Kim Il-sung starts his final campaign for the liberation of Korea, and the Soviet Union invades Manchuria."@en . . "\u00C0 travers le si\u00E8cle (en chos\u014Fn'g\u016Dl : \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4) est une autobiographie de Kim Il-sung, fondateur et pr\u00E9sident \u00E9ternel de la Cor\u00E9e du Nord. Les m\u00E9moires, \u00E9crits en 1992 et publi\u00E9s en huit tomes, retracent la vie de Kim Il-sung de sa naissance, le 15 avril 1912, \u00E0 la r\u00E9sistance cor\u00E9enne. Les m\u00E9moires de Kim Il-sung sont une part importante de la litt\u00E9rature nord-cor\u00E9enne et sont donc consid\u00E9r\u00E9s comme un aper\u00E7u pr\u00E9cieux de l'histoire de la Cor\u00E9e lors de l'occupation japonaise. Ils sont donc largement utilis\u00E9s comme source primaire et comme mat\u00E9riel de recherche[Information douteuse]."@fr . . . . . . . . . . "Kim Il-sung"@en . . . . . . "Cover page of the English edition of With the Century, Vol. 1"@en . "Print in eight volumes"@en . . . "\u8207\u4E16\u7D00\u540C\u884C"@zh . . . "--05-30"^^ . . . . . "357"^^ . . "\u00AB\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0301\u043A\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4?, \u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4?) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u041D\u0414\u0420. \u041C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 30 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F; \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u00AB\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430"@ru . . . . "\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . "Korean"@en . "Reminiscences: With the Century 3"@en . . "44148414"^^ . . "\u00C0 travers le si\u00E8cle (en chos\u014Fn'g\u016Dl : \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4) est une autobiographie de Kim Il-sung, fondateur et pr\u00E9sident \u00E9ternel de la Cor\u00E9e du Nord. Les m\u00E9moires, \u00E9crits en 1992 et publi\u00E9s en huit tomes, retracent la vie de Kim Il-sung de sa naissance, le 15 avril 1912, \u00E0 la r\u00E9sistance cor\u00E9enne. Les m\u00E9moires de Kim Il-sung sont une part importante de la litt\u00E9rature nord-cor\u00E9enne et sont donc consid\u00E9r\u00E9s comme un aper\u00E7u pr\u00E9cieux de l'histoire de la Cor\u00E9e lors de l'occupation japonaise. Ils sont donc largement utilis\u00E9s comme source primaire et comme mat\u00E9riel de recherche[Information douteuse]. La paternit\u00E9 du document fait l'objet d'une controverse, certains[Qui ?] affirmant que les m\u00E9moires auraient \u00E9t\u00E9 \u00E9crits par un pr\u00EAte-plume et non par Kim Il-sung."@fr . . "Pyongyang:Foreign Languages Publishing House(English ed.)" . . . . "Audiovisual excerpts on DPRK Today"@en . . "\u4E16\u7D00\u3068\u3068\u3082\u306B"@ja . . . . "333"^^ . . . . . "\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4"@en . . . . . . "Reminiscences: With the Century 7"@en . . "Reminiscences: With the Century 1"@en . . "Memorias: En el Transcurso Del Siglo (Hangul: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4) (McCune\u2013Reischauer:Segi wa t\u014Fbur\u014F) es una serie de libros autobiogr\u00E1ficos del Presidente y fundador de la Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica de Corea Kim Il Sung. Fueron escritos en 1992 y publicados en 8 vol\u00FAmenes publicados, en los cuales se narra la historia de Kim desde su infancia hasta la guerra de guerrilla\u200B"@es . . "586"^^ . . "Volume 3 includes the book's chapters for the time period between February 1933 \u2013 February 1935. Kim Il-sung arrives at Wangqing where anti-Japanese struggle had been fiercer than in other areas. According to Kim Il-sung, at that time the nationalist trend in the struggle had changed into a communist struggle. The Japanese Kwantung Army was gaining the upper hand and independence fighters like the Northeast Anti-Japanese United Army had to withdraw towards the Soviet Siberian border."@en . . "3447"^^ . . . . . . "1.0"^^ . "right"@en . . "\u00AB\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0301\u043A\u0430\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4?, \u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4?) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u041D\u0414\u0420. \u041C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 30 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F; \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u00AB\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0412 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043A \u0425\u0432\u0430\u043D \u0427\u0436\u0430\u043D \u0401\u043F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Autobiography"@en . . "Segiwa deobuleo"@en . . . ""@en . "Kim Il-sung"@en . . "Pyongyang: Workers' Party of Korea Publishing House"@en . "\u300A\u91D1\u65E5\u6210\u56DE\u61B6\u9304\uFF1A\u8207\u4E16\u7D00\u540C\u884C\u300B\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4\uFF0F\u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 Segi wa t\u014Fbur\u014F */?\uFF09\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF08\u5317\u97D3\uFF09\u7684\u7DE0\u9020\u8005\u517C\u570B\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u81EA\u50B3\uFF0C\u65BC1992\u5E74\u5BEB\u6210\uFF0C\u5206\u70BA8\u5377\u51FA\u7248\uFF1B\u7576\u4E2D\u7B2C7\u81F3\u7B2C8\u5377\u662F\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u907A\u4F5C\uFF0C\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C\u51FA\u7248\u3002\u5168\u66F8\u8907\u8FF0\u4E86\u91D1\u6C0F\u81EA\u51FA\u751F\u81F3\u671D\u9BAE\u7368\u7ACB\u9B25\u722D\u6642\u671F\u7684\u751F\u5E73\u7D93\u6B77\u3002 \u9019\u672C\u66F8\u5728\u7684\u5730\u4F4D\u8209\u8DB3\u8F15\u91CD\uFF1B\u96D6\u7136\u5B83\u7684\u5167\u5BB9\u662F\u5426\u53EF\u4FE1\u662F\u4E00\u5927\u7591\u554F\uFF0C\u4F46\u662F\u4EBA\u5011\u9084\u662F\u8A8D\u70BA\u9019\u672C\u66F8\u5C0D\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u5F8C\u671F\u7684\u671D\u9BAE\u6B77\u53F2\u4F5C\u51FA\u4E86\u6709\u50F9\u503C\u7684\u89C0\u5BDF\u3002\u7531\u65BC\u9019\u672C\u66F8\u662F\u95DC\u65BC\u5317\u97D3\u7684\u4E00\u624B\u6587\u737B\u3001\u4E14\u5728\u897F\u65B9\u5EE3\u6CDB\u6D41\u50B3\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F9E\u4E8B\u7684\u5B78\u8005\u90FD\u6703\u628A\u5B83\u8996\u70BA\u91CD\u8981\u6587\u737B\uFF0C\u4E0D\u904E\u897F\u65B9\u5B78\u8005\u540C\u6642\u4E5F\u5C0D\u66F8\u4E2D\u6B77\u53F2\u6558\u8FF0\u7684\u771F\u507D\u9032\u884C\u8003\u8B49\uFF0C\u4E26\u5C0D\u5B83\u7684\u6B77\u53F2\u50F9\u503C\u4F5C\u51FA\u8A55\u50F9\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u9EC3\u9577\u71C1\u7B49\u812B\u5317\u8005\u8CEA\u7591\u9019\u672C\u66F8\u4E0D\u662F\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u89AA\u7B46\u8457\u4F5C\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u5C08\u696D\u4F5C\u5BB6\u5BEB\u6210\u7684\u66F8\u7C4D\u3002"@zh . . . . . . . "With the Century"@in . . . . . . . . "Memorias: En el Transcurso Del Siglo (Hangul: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4) (McCune\u2013Reischauer:Segi wa t\u014Fbur\u014F) es una serie de libros autobiogr\u00E1ficos del Presidente y fundador de la Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica de Corea Kim Il Sung. Fueron escritos en 1992 y publicados en 8 vol\u00FAmenes publicados, en los cuales se narra la historia de Kim desde su infancia hasta la guerra de guerrilla\u200B"@es . . . . . "407"^^ . . . . "Reminiscences: With the Century (Korean: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4; MR: Segi wa t\u014Fbur\u014F) is the autobiography of Kim Il-sung, founder and former president of North Korea. The memoirs, written in 1992 and published in eight volumes, retell Kim's life story through his childhood to the time of Korean resistance. Initially, a total of 30 volumes were planned but Kim Il-sung died in 1994 after just six volumes; the seventh and eight volumes were published posthumously. The work reveals early influences of religious and literary ideas on Kim's thinking. An important part of North Korean literature, With the Century is held as a valuable if somewhat unreliable insight into the nation's modern history under late colonial Korea. The book is considered one of a few North Korean primary sources widely available in the West and as notable research material for North Korean studies. Authorship of With the Century is disputed with claims that it was written by professional writers instead of Kim Il-sung himself."@en . . "414"^^ . . "\u300A\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4\u300B(\u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4)\uB294 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC11D\uC774\uC5C8\uB358 \uAE40\uC77C\uC131\uC758 \uD68C\uACE0\uB85D\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \u300A\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790, \uAE40\uC815\uC77C\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC778 \uB9C8\uC774\uD074 \uBE0C\uB9B0\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uCC45\uC5D0\uC11C \uC774 \uCC45\uC758 \uC77C\uBD80 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uB300\uD544\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC758\uACAC\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD68C\uACE0\uB85D \uD3B8\uCC2C\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uAC04\uC5EC\uD588\uB358 \uD669\uC7A5\uC5FD\uC740 \uAE40\uC77C\uC131 \uBCF8\uC778\uC774 \uC544\uB2CC \uC911\uC559\uB2F9 \uC120\uC804\uBD80 \uC18C\uC18D \uC791\uAC00\uB4E4\uC774 \uC9D1\uD544\uD558\uACE0, \uB2F9\uC5ED\uC0AC\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC77C\uAFBC\uB4E4 1, 2\uBA85 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uACE0\uBB38 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "28377167" . . . "1113906096"^^ . . . "With the Century"@en . . . . . . . . . . "3447"^^ . . "Heads of state, Korea , biography"@en . . . "Reminiscences: With the Century (Hangul: \uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4; MR: Segi wa t\u014Fbur\u014F) adalah autobiografi Kim Il-sung, pendiri dan mantan . Ditulis pada 1992 dan diterbitkan dalam delapan volume, memoir tersebut mengisahkan kisah hidup Kim sepanjang masa kecilnya sampai masa ."@in . . "Reminiscences: With the Century 6"@en . . . "north"@en . "1930.0"^^ . . . . . . "novel"@en . . . . "Segi wa t\u014Fbur\u014F"@en . "\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4"@en . . "25"^^ . . "466"^^ . . . . . "DS934.6.K5 A3 1992"@en . . . "951.9303"^^ . . . . . "\u300A\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4\u300B(\u4E16\u7D00\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4)\uB294 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC11D\uC774\uC5C8\uB358 \uAE40\uC77C\uC131\uC758 \uD68C\uACE0\uB85D\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \u300A\uCE5C\uC560\uD558\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790, \uAE40\uC815\uC77C\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC778 \uB9C8\uC774\uD074 \uBE0C\uB9B0\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uCC45\uC5D0\uC11C \uC774 \uCC45\uC758 \uC77C\uBD80 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uB300\uD544\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC758\uACAC\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD68C\uACE0\uB85D \uD3B8\uCC2C\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uAC04\uC5EC\uD588\uB358 \uD669\uC7A5\uC5FD\uC740 \uAE40\uC77C\uC131 \uBCF8\uC778\uC774 \uC544\uB2CC \uC911\uC559\uB2F9 \uC120\uC804\uBD80 \uC18C\uC18D \uC791\uAC00\uB4E4\uC774 \uC9D1\uD544\uD558\uACE0, \uB2F9\uC5ED\uC0AC\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC77C\uAFBC\uB4E4 1, 2\uBA85 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uACE0\uBB38 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "477"^^ . "Reminiscences: With the Century 4"@en . "\u00C0 travers le si\u00E8cle"@fr . . . "UCndGz3c8ImJ216C4kZMxaWA/search?query=\uC138\uAE30\uC640+\uB354\uBD88\uC5B4"@en . . "Volume 7 includes the book's chapters for the time period between November 1937 \u2013 March 1940. In the winter of 1937, the Korean People's Revolutionary Army was training in the eastern part of the Mengjiang County at the secret Matanggou forest base. The last of the nationalist anti-Japanese forces were in decline, and about to join forces with Kim Il-sung. The Korean People's Revolutionary Army embarks on the Arduous March in late 1938 to relocate to Changbai County. According to Kim Il-sung, this was the bitterest time of the independence struggle."@en . "In a ruined country neither the land nor the people can remain at peace. ... A man who perceives this truth before others is called a forerunner; he who struggles against difficulties to save his country from tragedy is called a patriot; and he who sets fire to himself to demonstrate the truth and overthrows the injust society by rousing the people to action is called a revolutionary."@en . . . . . . . . "\uC138\uAE30\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4"@ko . . "1"^^ . "\u4E16\u7D00\u3068\u3068\u3082\u306B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC138\uAE30\uC640\uB354\uBD88\uC5B4 ; MR\uFF1ASegiwat\u014Fbur\u014F\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u91D1\u65E5\u6210\u306E\u81EA\u4F1D\u3002"@ja . "2"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "Foreign Languages Publishing House"@en . . "5"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . . "8"^^ . "DS934.6.K5 A3 1992" . . . "Pyongyang:Workers' Party of Korea Publishing House(Korean ed.)" . .