. . . . . . . "Witches of East End (en espa\u00F1ol: Las brujas de East End) es una serie de televisi\u00F3n americana transmitida del 6 de octubre del 2013 hasta el 5 de octubre del 2014 por medio de la cadena Lifetime. La serie estuvo basada en las novelas hom\u00F3nimas de Melissa de la Cruz, .\u200B\u200B Adem\u00E1s, cont\u00F3 con la participaci\u00F3n invitada de los actores Matt Frewer, Ignacio Serricchio, Anthony Konechny, Neil Hopkins, Zak Santiago, entre otros... El 4 de noviembre de 2014 se anunci\u00F3 que la cadena hab\u00EDa cancelado la serie y esta no tendr\u00EDa una tercera temporada.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Witches of East End ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die auf dem gleichnamigen Bestseller von Melissa de la Cruz basiert. Die Fernsehserie mit Emmypreistr\u00E4gerin Julia Ormond in der Hauptrolle wurde von 2013 bis 2014 f\u00FCr den Fernsehsender Lifetime produziert. Sie erz\u00E4hlt die Geschichte einer Hexe, die ihren T\u00F6chtern enth\u00FCllen muss, dass sie aus einer Familie von Hexen stammen. Die Erstausstrahlung erfolgte in den Vereinigten Staaten am 6. Oktober 2013 im Anschluss an Drop Dead Diva bei Lifetime. Im November 2014 wurde die Serie nach zwei Staffeln eingestellt."@de . . . ""@en . "\u00AB\u0412\u0435\u0301\u0434\u044C\u043C\u044B \u0418\u0441\u0442-\u042D\u0301\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Witches of East End) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434, \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0430\u043D, \u0420\u044D\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041C\u044D\u0434\u0445\u0435\u043D \u0410\u043C\u0438\u043A \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u044B \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437."@ru . "\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B \u0418\u0441\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0430"@ru . . "38394742"^^ . . . "1118222009"^^ . "English"@en . "2013-10-06"^^ . "Rachel Boston"@en . . . "United States"@en . "Witches of East End (en espa\u00F1ol: Las brujas de East End) es una serie de televisi\u00F3n americana transmitida del 6 de octubre del 2013 hasta el 5 de octubre del 2014 por medio de la cadena Lifetime. La serie estuvo basada en las novelas hom\u00F3nimas de Melissa de la Cruz, .\u200B\u200B Adem\u00E1s, cont\u00F3 con la participaci\u00F3n invitada de los actores Matt Frewer, Ignacio Serricchio, Anthony Konechny, Neil Hopkins, Zak Santiago, entre otros... El 4 de noviembre de 2014 se anunci\u00F3 que la cadena hab\u00EDa cancelado la serie y esta no tendr\u00EDa una tercera temporada.\u200B\u200B"@es . . "\u300A\u6771\u5340\u5973\u5DEB\u300B\uFF08Witches of East End\uFF09\u70BA\u4E00\u90E8\u6539\u7DE8\u81EA\u7DE8\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u7684\u5F71\u96C6\u3002\u672C\u5287\u57282013\u5E7410\u67086\u65E5\u6B63\u5F0F\u65BC\u9996\u64AD\u3002\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u865B\u69CB\u6FF1\u6D77\u5C0F\u93AE\u7684\u6771\u5340\uFF0C\u570D\u7E5E\u5728\u6709\u8457\u8A31\u591A\u60A0\u4E45\u6B77\u53F2\u7684\u5973\u5DEB\u4E16\u5BB6\u55AC\u5B89\u5A1C\u8207\u5176\u5169\u500B\u5973\u5152\u82F1\u683C\u9E97\u3001\u6CD5\u745E\u96C5\u8207\u59B9\u59B9\u6EAB\u8482\u4E4B\u9593\u6240\u767C\u751F\u7684\u4E8B\u60C5\u30022013\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0CLifetime\u96FB\u8996\u7DB2\u5BA3\u5E03\u7B2C\u4E8C\u5B63\u9810\u5B9A13\u96C6\u30022014\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0CLifetime\u96FB\u8996\u7DB2\u5BA3\u5E03\u7531\u65BC\u7B2C\u4E8C\u5B63\u6536\u8996\u4E0D\u751A\u7406\u60F3\uFF0C\u65BC\u662F\u78BA\u5B9A\u53D6\u6D88\u672C\u5287\uFF0C\u5F8C\u5BA3\u5E03\u6709\u53EF\u80FD\u63A8\u51FA\u4E00\u5C0F\u6642\u7248\u5B8C\u7D50\u7BC7\u3002"@zh . . "Shawn Williamson"@en . . . "Witches of East End ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die auf dem gleichnamigen Bestseller von Melissa de la Cruz basiert. Die Fernsehserie mit Emmypreistr\u00E4gerin Julia Ormond in der Hauptrolle wurde von 2013 bis 2014 f\u00FCr den Fernsehsender Lifetime produziert. Sie erz\u00E4hlt die Geschichte einer Hexe, die ihren T\u00F6chtern enth\u00FCllen muss, dass sie aus einer Familie von Hexen stammen. Die Erstausstrahlung erfolgte in den Vereinigten Staaten am 6. Oktober 2013 im Anschluss an Drop Dead Diva bei Lifetime. Im November 2014 wurde die Serie nach zwei Staffeln eingestellt."@de . . . . "Comedy drama"@en . . . "2013-10-06"^^ . "Richard Hatem"@en . "Witches of East End (TV series)"@en . . . . "Le streghe dell'East End (Witches of East End) \u00E8 una serie televisiva statunitense trasmessa per due stagioni dal 2013 al 2014 sulla rete televisiva Lifetime, disponibile in Italia su Netflix. Ispirata dall'omonimo romanzo fantasy di Melissa de la Cruz, in Italia pubblicato con il titolo , la serie segue le vicende di una moderna famiglia di streghe. In Italia \u00E8 andata in onda dal 3 dicembre 2013 sulla rete satellitare Fox Life."@it . . . . "Sharidan Sotelo"@en . . . . . . . . . "Robert Aschmann"@en . . "Lisa Coleman"@en . . . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0406\u0441\u0442-\u0415\u043D\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Witches of East End) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0454\u044E \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434, \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0430\u043D-\u0422\u0430\u0442\u0443\u043C, \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041C\u0435\u0434\u0445\u0435\u043D \u0410\u043C\u0438\u043A \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0441\u0441\u0438 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044F \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0448\u0430\u043D \u0456 \u0457\u0457 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454. 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B Lifetime \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, Lifetime \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0444\u0433\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456."@uk . . . "Christian Cooke"@en . . . "\uB3D9\uCABD \uB05D\uC758 \uB9C8\uB140\uB4E4"@ko . . ""@en . . . . . . . . . . "2"^^ . . . ""@en . . . . . . . "Julia Ormond"@en . . . "Allan Arkush"@en . "\u6771\u5340\u5973\u5DEB"@zh . . . "Wilmington, North Carolina"@en . . . . "Nancy Forner"@en . . . . . . . . . . . . . "Erwin Stoff"@en . "Witches of East End ou Les Sorci\u00E8res de North Hampton au Qu\u00E9bec, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 23 \u00E9pisodes de 42 minutes d\u00E9velopp\u00E9e par (en) d'apr\u00E8s le roman Les Sorci\u00E8res de North Hampton de Melissa de la Cruz, diffus\u00E9e entre le 6 octobre 2013 et le 5 octobre 2014 sur la cha\u00EEne Lifetime. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 6 mai 2014 au 7 avril 2015 sur 6ter et d\u00E8s le 31 ao\u00FBt 2015 sur M6. Au Qu\u00E9bec, depuis le 26 ao\u00FBt 2014 sur Zt\u00E9l\u00E9 ; en Suisse depuis le 8 d\u00E9cembre 2014 sur RTS Un ; et en Belgique, depuis le 28 mars 2015 sur RTL-TVI."@fr . . "23"^^ . . "Randy Jon Morgan"@en . "Witches of East End is een Amerikaanse televisieserie van kabelzender Lifetime, en is gebaseerd op van uit 2011 over een heksenfamilie. De eerste aflevering werd op 6 oktober 2013 uitgezonden op Lifetime, en op 22 november 2013 werd besloten dat een tweede seizoen zou volgen. Dat seizoen liep van juli tot oktober 2014, waarop de reeks werd stopgezet wegens dalende kijkcijfers. In Vlaanderen startte Witches of East End in december 2015 op zender Vitaya."@nl . . . . . . "Witches of East End"@cs . . "Eric Winter"@en . . "2"^^ . . . "720.0"^^ . . . . "23"^^ . . . . "Maggie Friedman"@en . . . . "Wendy Melvoin"@en . "\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u9B54\u5973\u305F\u3061"@ja . . "Vancouver, British Columbia, Canada"@en . . . . "Witches of East End (Brasil: As Bruxas de East End ) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o americana, adaptada por Maggie Friedman do livro hom\u00F4nimo de Melissa de la Cruz e transmitida pela Lifetime a partir de 6 de outubro de 2013. No Brasil, a s\u00E9rie come\u00E7ou a ser transmitida a partir do dia 4 de setembro de 2014 pela Lifetime Brasil. Segundo divulgado pelo site de not\u00EDcias TVLine, a Lifetime decidiu n\u00E3o renovar Witches of East End para uma terceira temporada, deixando o final em aberto por causa da queda de audi\u00EAncia. Ap\u00F3s o cancelamento, os f\u00E3s e o elenco se uniram e iniciaram uma peti\u00E7\u00E3o online para o retorno da s\u00E9rie, a peti\u00E7\u00E3o j\u00E1 conta com um pouco mais de 250 mil assinaturas. Em mar\u00E7o de 2015, ap\u00F3s muitos pedidos dos telespectadores, surgiram boatos de que a s\u00E9rie poder\u00E1 ser conclu\u00EDda no cinema."@pt . . . . . . . . . . . "Supernatural drama"@en . "Josh Reims"@en . . . . "2014-10-05"^^ . "Jessica Tuchinsky"@en . . . "20"^^ . . ""@en . "M\u00E4dchen Amick"@en . . . . . . "2580.0"^^ . . "Le streghe dell'East End"@it . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u9B54\u5973\u305F\u3061\uFF08\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u307E\u3058\u3087\u305F\u3061\u3001\u539F\u984C:Witches of East End\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u300CWitches of East End\u300D\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30D5\u30BF\u30A4\u30E0\u7CFB\u5217\u30672013\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u308912\u670815\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F31\u3092\u7FCC2014\u5E747\u67085\u65E5\u304B\u308910\u67085\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F32\u3092\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306FDlife\u30672014\u5E746\u67081\u65E5\u304B\u30898\u67083\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F31\u3092\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Jacque Elaine Toberen"@en . "2580.0"^^ . . . . . . "Le streghe dell'East End (Witches of East End) \u00E8 una serie televisiva statunitense trasmessa per due stagioni dal 2013 al 2014 sulla rete televisiva Lifetime, disponibile in Italia su Netflix. Ispirata dall'omonimo romanzo fantasy di Melissa de la Cruz, in Italia pubblicato con il titolo , la serie segue le vicende di una moderna famiglia di streghe. In Italia \u00E8 andata in onda dal 3 dicembre 2013 sulla rete satellitare Fox Life."@it . . "Czarownice z East Endu (ang. Witches of East End, od 2013) \u2013 dramatyczny ameryka\u0144ski serial telewizyjny fantasy wyprodukowany przez . Serial jest oparty na powie\u015Bci autorstwa Melissy de la Cruz. Premierowy odcinek serialu by\u0142 wyemitowany 6 pa\u017Adziernika 2013 roku przez . Stacja Lifetime zam\u00F3wi\u0142a 22 listopada 2013 roku 2 sezon Witches of East End, kt\u00F3ry sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z 13 odcink\u00F3w.W Polsce serial by\u0142 emitowany od 10 marca 2014 roku przez Fox Life. Stacja zako\u0144czy\u0142a serial po dw\u00F3ch sezonach."@pl . . "Daniel Di Tomasso"@en . "Witches of East End"@nl . . . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u0301\u0434\u044C\u043C\u044B \u0418\u0441\u0442-\u042D\u0301\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Witches of East End) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434, \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0430\u043D, \u0420\u044D\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041C\u044D\u0434\u0445\u0435\u043D \u0410\u043C\u0438\u043A \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041C\u0435\u043B\u0438\u0441\u0441\u044B \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0448\u0430\u043D \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0435\u043C \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B Lifetime \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, Lifetime \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043B\u0438\u0444\u0444\u0445\u044D\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435."@ru . . ""@en . "Kelly A. Manners"@en . "Witches of East End is an American television series based on the 2011 novel of the same name by Melissa de la Cruz. The series premiered on Lifetime on October 6, 2013, and ended on October 5, 2014, after two seasons. Set in the fictional seaside town of East End, it follows the lives of a family of witches \u2013 Joanna Beauchamp (Julia Ormond) and her two grown-up daughters, Freya Beauchamp (Jenna Dewan) and Ingrid Beauchamp (Rachel Boston), as well as her sister Wendy Beauchamp (M\u00E4dchen Amick). On November 22, 2013, Lifetime renewed Witches of East End for a second season to consist of 13 episodes, which premiered on July 6, 2014. On November 4, 2014, Lifetime cancelled Witches of East End after a decline in ratings during the second season. The series finale aired on October 5, 2014."@en . . . "Witches of East End"@pt . "Witches of East End je americk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l nato\u010Den\u00FD podle od . Premi\u00E9ra byla odvys\u00EDl\u00E1na 6. \u0159\u00EDjna 2013 na stanici . Seri\u00E1lovou hv\u011Bzdou je Julia Ormond vystupuj\u00EDc\u00ED v roli \u010Darod\u011Bjky a matky (Jenna Dewanov\u00E1) a kter\u00E9 jsou dal\u0161\u00ED generac\u00ED \u010Darod\u011Bjek. M\u00E4dchen Amick je Joannina sestra . Seri\u00E1l je voln\u011B zalo\u017Een na knize,[kter\u00E1?] i kdy\u017E v knize jsou si sestry v\u011Bdomy sv\u00FDch schopnost\u00ED."@cs . . . . . . . "Czarownice z East Endu"@pl . "2014-10-05"^^ . . "Witches of East End is een Amerikaanse televisieserie van kabelzender Lifetime, en is gebaseerd op van uit 2011 over een heksenfamilie. De eerste aflevering werd op 6 oktober 2013 uitgezonden op Lifetime, en op 22 november 2013 werd besloten dat een tweede seizoen zou volgen. Dat seizoen liep van juli tot oktober 2014, waarop de reeks werd stopgezet wegens dalende kijkcijfers. In Vlaanderen startte Witches of East End in december 2015 op zender Vitaya. De meningen over Witches of East End waren verdeeld, met een score van 50% bij Metacritic en 70% bij Rotten Tomatoes voor het eerste seizoen. Het eerste seizoen trok in de VS gemiddeld 1,67 miljoen kijkers. Na het tweede seizoen was dit gezakt tot 1,13 miljoen kijkers."@nl . . "Witches of East End ou Les Sorci\u00E8res de North Hampton au Qu\u00E9bec, est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 23 \u00E9pisodes de 42 minutes d\u00E9velopp\u00E9e par (en) d'apr\u00E8s le roman Les Sorci\u00E8res de North Hampton de Melissa de la Cruz, diffus\u00E9e entre le 6 octobre 2013 et le 5 octobre 2014 sur la cha\u00EEne Lifetime. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 6 mai 2014 au 7 avril 2015 sur 6ter et d\u00E8s le 31 ao\u00FBt 2015 sur M6. Au Qu\u00E9bec, depuis le 26 ao\u00FBt 2014 sur Zt\u00E9l\u00E9 ; en Suisse depuis le 8 d\u00E9cembre 2014 sur RTS Un ; et en Belgique, depuis le 28 mars 2015 sur RTL-TVI."@fr . . . "Witches of East End je americk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l nato\u010Den\u00FD podle od . Premi\u00E9ra byla odvys\u00EDl\u00E1na 6. \u0159\u00EDjna 2013 na stanici . Seri\u00E1lovou hv\u011Bzdou je Julia Ormond vystupuj\u00EDc\u00ED v roli \u010Darod\u011Bjky a matky (Jenna Dewanov\u00E1) a kter\u00E9 jsou dal\u0161\u00ED generac\u00ED \u010Darod\u011Bjek. M\u00E4dchen Amick je Joannina sestra . Seri\u00E1l je voln\u011B zalo\u017Een na knize,[kter\u00E1?] i kdy\u017E v knize jsou si sestry v\u011Bdomy sv\u00FDch schopnost\u00ED."@cs . . . . . . . "Jenna Dewan"@en . . "Bruce Green"@en . . "Witches of East End (Brasil: As Bruxas de East End ) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o americana, adaptada por Maggie Friedman do livro hom\u00F4nimo de Melissa de la Cruz e transmitida pela Lifetime a partir de 6 de outubro de 2013. No Brasil, a s\u00E9rie come\u00E7ou a ser transmitida a partir do dia 4 de setembro de 2014 pela Lifetime Brasil. Segundo divulgado pelo site de not\u00EDcias TVLine, a Lifetime decidiu n\u00E3o renovar Witches of East End para uma terceira temporada, deixando o final em aberto por causa da queda de audi\u00EAncia."@pt . . . . "Fantasy"@en . . "List of Witches of East End episodes"@en . "Mark Waters"@en . "31100"^^ . . "\u300A\uB3D9\uCABD \uB05D\uC758 \uB9C8\uB140\uB4E4\u300B(\uC601\uC5B4: Witches of East End)\uB294 2013\uB144 10\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uD504\uD0C0\uC784\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uC911\uC778 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . "Witches of East End"@de . "\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u9B54\u5973\u305F\u3061\uFF08\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A8\u30F3\u30C9\u306E\u307E\u3058\u3087\u305F\u3061\u3001\u539F\u984C:Witches of East End\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30AF\u30EB\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u300CWitches of East End\u300D\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30D5\u30BF\u30A4\u30E0\u7CFB\u5217\u30672013\u5E7410\u67086\u65E5\u304B\u308912\u670815\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F31\u3092\u7FCC2014\u5E747\u67085\u65E5\u304B\u308910\u67085\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F32\u3092\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306FDlife\u30672014\u5E746\u67081\u65E5\u304B\u30898\u67083\u65E5\u307E\u3067\u30B7\u30FC\u30BA\u30F31\u3092\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002"@ja . ""@en . . . . . . . ""@en . . . "\u300A\uB3D9\uCABD \uB05D\uC758 \uB9C8\uB140\uB4E4\u300B(\uC601\uC5B4: Witches of East End)\uB294 2013\uB144 10\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uD504\uD0C0\uC784\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uC911\uC778 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Witches of East End"@fr . . "Mathias Herndl"@en . . "3"^^ . . . . "Witches of East End"@es . . "\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0406\u0441\u0442-\u0415\u043D\u0434\u0443"@uk . "Fox 21"@en . . ""@en . . . . "John Lindley"@en . ""@en . . . "\u300A\u6771\u5340\u5973\u5DEB\u300B\uFF08Witches of East End\uFF09\u70BA\u4E00\u90E8\u6539\u7DE8\u81EA\u7DE8\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u7684\u5F71\u96C6\u3002\u672C\u5287\u57282013\u5E7410\u67086\u65E5\u6B63\u5F0F\u65BC\u9996\u64AD\u3002\u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u865B\u69CB\u6FF1\u6D77\u5C0F\u93AE\u7684\u6771\u5340\uFF0C\u570D\u7E5E\u5728\u6709\u8457\u8A31\u591A\u60A0\u4E45\u6B77\u53F2\u7684\u5973\u5DEB\u4E16\u5BB6\u55AC\u5B89\u5A1C\u8207\u5176\u5169\u500B\u5973\u5152\u82F1\u683C\u9E97\u3001\u6CD5\u745E\u96C5\u8207\u59B9\u59B9\u6EAB\u8482\u4E4B\u9593\u6240\u767C\u751F\u7684\u4E8B\u60C5\u30022013\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0CLifetime\u96FB\u8996\u7DB2\u5BA3\u5E03\u7B2C\u4E8C\u5B63\u9810\u5B9A13\u96C6\u30022014\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0CLifetime\u96FB\u8996\u7DB2\u5BA3\u5E03\u7531\u65BC\u7B2C\u4E8C\u5B63\u6536\u8996\u4E0D\u751A\u7406\u60F3\uFF0C\u65BC\u662F\u78BA\u5B9A\u53D6\u6D88\u672C\u5287\uFF0C\u5F8C\u5BA3\u5E03\u6709\u53EF\u80FD\u63A8\u51FA\u4E00\u5C0F\u6642\u7248\u5B8C\u7D50\u7BC7\u3002"@zh . . . . . . "Witches of East End is an American television series based on the 2011 novel of the same name by Melissa de la Cruz. The series premiered on Lifetime on October 6, 2013, and ended on October 5, 2014, after two seasons. Set in the fictional seaside town of East End, it follows the lives of a family of witches \u2013 Joanna Beauchamp (Julia Ormond) and her two grown-up daughters, Freya Beauchamp (Jenna Dewan) and Ingrid Beauchamp (Rachel Boston), as well as her sister Wendy Beauchamp (M\u00E4dchen Amick)."@en . . "\u00AB\u0412\u0456\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0406\u0441\u0442-\u0415\u043D\u0434\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Witches of East End) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0454\u044E \u041E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0434, \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0430\u043D-\u0422\u0430\u0442\u0443\u043C, \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041C\u0435\u0434\u0445\u0435\u043D \u0410\u043C\u0438\u043A \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0441\u0441\u0438 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0437."@uk . "Curly Girly Productions"@en . . "Peter Nashal"@en . . "Czarownice z East Endu (ang. Witches of East End, od 2013) \u2013 dramatyczny ameryka\u0144ski serial telewizyjny fantasy wyprodukowany przez . Serial jest oparty na powie\u015Bci autorstwa Melissy de la Cruz. Premierowy odcinek serialu by\u0142 wyemitowany 6 pa\u017Adziernika 2013 roku przez . Stacja Lifetime zam\u00F3wi\u0142a 22 listopada 2013 roku 2 sezon Witches of East End, kt\u00F3ry sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z 13 odcink\u00F3w.W Polsce serial by\u0142 emitowany od 10 marca 2014 roku przez Fox Life. Stacja zako\u0144czy\u0142a serial po dw\u00F3ch sezonach."@pl . . "43.0"^^ . . . "Pattye Rogers"@en . .