. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30EF\u30FC\u30AF\u3068\u306F\u3001\u4FF3\u512A\u3084\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u30DE\u30F3\u304C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30ED\u30FC\u30D7\u306B\u540A\u3089\u308C\u305F\u72B6\u614B\u3067\u6F14\u6280\u3059\u308B\u3001\u6620\u753B\u3084\u821E\u53F0\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u7279\u6B8A\u64AE\u5F71\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cwire-fu\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u30AB\u30F3\u30D5\u30FC\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\uFF09\u3084\u300Cwire work\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30EF\u30FC\u30AF\uFF09\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u3084\u53F0\u6E7E\u3067\u306F\u300C\u540A\u92FC\u7DDA\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u92FC\u7DDA\u540A\u300D\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u3067\u306F\u300C\u540A\u94A2\u4E1D\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u94A2\u4E1D\u540A\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u83EF\u570F\u3067\u306F\u591A\u3005\u3042\u308B\u64AE\u5F71\u6280\u8853\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u540D\u79F0\u306F\u306A\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u91D1\u5C5E\u88FD\u306E\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u304A\u3082\u306B\u9AD8\u5F37\u5EA6\u306E\u30DD\u30EA\u30A8\u30C1\u30EC\u30F3\u7E4A\u7DAD\u300C\u30C6\u30AF\u30DF\u30ED\u30F3\u300D\u3092\u7D20\u6750\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30C3\u30AF\u30ED\u30FC\u30D7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u64AE\u5F71\u306E\u73FE\u5834\u3067\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3068\u3057\u3066\u901A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3059\u3079\u3066\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3068\u3057\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Wire fu adalah sebuah unsur atau gaya dari sinema aksi Hong Kong yang dipakai dalam adegan pertarungan. Ini adalah kombinasi dari dua istilah: \"wire work\" (pengerjaan kawat) dan \"kung fu.\" Wire fu dipakai untuk mendeskripsikan sebuah subgenre dari film-film kung fu dimana keterampilan pemeran atau pemeran pengganti ditunjang dengan pemakaian kawat dan katrol, serta teknik panggung lainnya, biasanya untuk mementaskan adegan pertarungan dan memberikan ilusi kemampuan manusia super (atau ). Ini tereksemplifikasikan oleh karya Tsui Hark, Yuen Woo-ping, dan Jet Li. Hollywood kemudian mengadaptasi gaya tersebut untuk industri film Amerika. Hampir semua film wuxia modern masuk dalam kategori tersebut. Tak semua memakai pengerjaan kawat."@in . . "\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . "Wire fu is an element or style of Hong Kong action cinema used in fight scenes. It is a combination of two terms: \"wire work\" and \"kung fu\". Wire fu is used to describe a subgenre of kung fu movies where the stuntmen's or actor's skill is augmented with the use of wires and pulleys, as well as other stage techniques, usually to perform fight-scene stunts and give the illusion of super-human ability (or qinggong). It is exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo-ping, and Jet Li. Hollywood has subsequently adapted the style for the American film industry. Almost all modern wuxia movies fall in this category. Not all martial arts films use wire work."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le wire fu est une technique (ou un style) du cin\u00E9ma d'action hongkongais utilis\u00E9e dans les (en). L'expression est une combinaison des termes wire (\u00AB c\u00E2ble \u00BB) et \u00AB kung-fu \u00BB. L'expression wire fu est utilis\u00E9e pour d\u00E9crire un sous-genre de films de kung-fu o\u00F9 l'habilet\u00E9 physique du cascadeur ou de l'acteur est am\u00E9lior\u00E9e par l'utilisation de c\u00E2bles et poulies, ainsi que d'autres techniques sc\u00E9niques, g\u00E9n\u00E9ralement pour effectuer des acrobaties et donner l'illusion d'une capacit\u00E9 surhumaine (ou (en)). Cette technique est grandement utilis\u00E9e dans les films de Tsui Hark, Yuen Woo-ping, et Jet Li. Hollywood a par la suite adapt\u00E9 le style pour l'industrie cin\u00E9matographique am\u00E9ricaine. Presque tous les films wuxia modernes tombent dans cette cat\u00E9gorie, mais tous les films d'arts martiaux n'usent pas de cette technique."@fr . . . . "Wire fu is an element or style of Hong Kong action cinema used in fight scenes. It is a combination of two terms: \"wire work\" and \"kung fu\". Wire fu is used to describe a subgenre of kung fu movies where the stuntmen's or actor's skill is augmented with the use of wires and pulleys, as well as other stage techniques, usually to perform fight-scene stunts and give the illusion of super-human ability (or qinggong). It is exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo-ping, and Jet Li. Hollywood has subsequently adapted the style for the American film industry. Almost all modern wuxia movies fall in this category. Not all martial arts films use wire work."@en . . . . "\u540A\u92FC\u7D72"@zh . . "Wire fu"@fr . "Wire fu adalah sebuah unsur atau gaya dari sinema aksi Hong Kong yang dipakai dalam adegan pertarungan. Ini adalah kombinasi dari dua istilah: \"wire work\" (pengerjaan kawat) dan \"kung fu.\" Wire fu dipakai untuk mendeskripsikan sebuah subgenre dari film-film kung fu dimana keterampilan pemeran atau pemeran pengganti ditunjang dengan pemakaian kawat dan katrol, serta teknik panggung lainnya, biasanya untuk mementaskan adegan pertarungan dan memberikan ilusi kemampuan manusia super (atau ). Ini tereksemplifikasikan oleh karya Tsui Hark, Yuen Woo-ping, dan Jet Li. Hollywood kemudian mengadaptasi gaya tersebut untuk industri film Amerika. Hampir semua film wuxia modern masuk dalam kategori tersebut. Tak semua memakai pengerjaan kawat."@in . . "\u540A\u92FC\u7D72\uFF0C\u53C8\u4F5C\u540A\u5A01\u4E5F\u3001\u540A\u5A01\u4E9E\uFF0C\u6307\u5F71\u89C6\u7279\u6280\u4E2D\u7528\u4E8E\u60AC\u540A\u7684\u94A2\u4E1D\u7EF3\uFF0C\u5F71\u89C6\u5267\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u817E\u7A7A\u3001\u98DE\u8DC3\u53CA\u7A7A\u4E2D\u6B66\u6253\u955C\u5934\u5E38\u5E38\u8981\u901A\u904E\u540A\u92FC\u7D72\u5B9E\u73B0\uFF0C\u540E\u671F\u526A\u8F91\u9636\u6BB5\u518D\u5904\u7406\u6389\u3002"@zh . . "1150125"^^ . . . "Wire fu"@in . . . . . . "\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u3057\u304F\u306F\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30EF\u30FC\u30AF\u3068\u306F\u3001\u4FF3\u512A\u3084\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u30DE\u30F3\u304C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30ED\u30FC\u30D7\u306B\u540A\u3089\u308C\u305F\u72B6\u614B\u3067\u6F14\u6280\u3059\u308B\u3001\u6620\u753B\u3084\u821E\u53F0\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u7279\u6B8A\u64AE\u5F71\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cwire-fu\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u30AB\u30F3\u30D5\u30FC\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\uFF09\u3084\u300Cwire work\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30EF\u30FC\u30AF\uFF09\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u3084\u53F0\u6E7E\u3067\u306F\u300C\u540A\u92FC\u7DDA\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u92FC\u7DDA\u540A\u300D\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u3067\u306F\u300C\u540A\u94A2\u4E1D\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u94A2\u4E1D\u540A\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u83EF\u570F\u3067\u306F\u591A\u3005\u3042\u308B\u64AE\u5F71\u6280\u8853\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u305F\u540D\u79F0\u306F\u306A\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u91D1\u5C5E\u88FD\u306E\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u304A\u3082\u306B\u9AD8\u5F37\u5EA6\u306E\u30DD\u30EA\u30A8\u30C1\u30EC\u30F3\u7E4A\u7DAD\u300C\u30C6\u30AF\u30DF\u30ED\u30F3\u300D\u3092\u7D20\u6750\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30C3\u30AF\u30ED\u30FC\u30D7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u64AE\u5F71\u306E\u73FE\u5834\u3067\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3068\u3057\u3066\u901A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3059\u3079\u3066\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3068\u3057\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . "Wire fu"@en . . . . . . . "\u540A\u92FC\u7D72\uFF0C\u53C8\u4F5C\u540A\u5A01\u4E5F\u3001\u540A\u5A01\u4E9E\uFF0C\u6307\u5F71\u89C6\u7279\u6280\u4E2D\u7528\u4E8E\u60AC\u540A\u7684\u94A2\u4E1D\u7EF3\uFF0C\u5F71\u89C6\u5267\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u817E\u7A7A\u3001\u98DE\u8DC3\u53CA\u7A7A\u4E2D\u6B66\u6253\u955C\u5934\u5E38\u5E38\u8981\u901A\u904E\u540A\u92FC\u7D72\u5B9E\u73B0\uFF0C\u540E\u671F\u526A\u8F91\u9636\u6BB5\u518D\u5904\u7406\u6389\u3002"@zh . . . . . . . . . "1123560982"^^ . . . "Le wire fu est une technique (ou un style) du cin\u00E9ma d'action hongkongais utilis\u00E9e dans les (en). L'expression est une combinaison des termes wire (\u00AB c\u00E2ble \u00BB) et \u00AB kung-fu \u00BB. L'expression wire fu est utilis\u00E9e pour d\u00E9crire un sous-genre de films de kung-fu o\u00F9 l'habilet\u00E9 physique du cascadeur ou de l'acteur est am\u00E9lior\u00E9e par l'utilisation de c\u00E2bles et poulies, ainsi que d'autres techniques sc\u00E9niques, g\u00E9n\u00E9ralement pour effectuer des acrobaties et donner l'illusion d'une capacit\u00E9 surhumaine (ou (en)). Cette technique est grandement utilis\u00E9e dans les films de Tsui Hark, Yuen Woo-ping, et Jet Li. Hollywood a par la suite adapt\u00E9 le style pour l'industrie cin\u00E9matographique am\u00E9ricaine. Presque tous les films wuxia modernes tombent dans cette cat\u00E9gorie, mais tous les films d'arts martiaux n'usent "@fr . "5072"^^ .