. "from In Sides, 1996"@en . "Psygnosis"@en . . . "\u03A4\u03BF Wipeout \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1995 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF PlayStation \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 MS-DOS \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Sega Saturn. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Wipeout \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF PlayStation \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF 2052, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 F3600, \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF Wipeout \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AD\u03B9\u03B8 \u03A7\u03CC\u03BC\u03C0\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , , \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF soundtrack \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 sequels, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Wipeout 2097, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . . . . "290.0"^^ . "Wipeout (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E wipE\u2019out\") \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Psygnosis. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440. \u0412\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1995 \u043D\u0430 PlayStation \u0438 MS-DOS, \u0430 \u0432 1996 \u043D\u0430 Sega Saturn. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 PlayStation 3 \u0438 PlayStation Portable \u0432 2007. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0440\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0443 Wipeout \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Age of Love"@en . . . . "European PlayStation cover art"@en . . . "The Chemical Brothers"@en . . "Tentative"@en . . . . . "375.0"^^ . . . . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0628 \u0623\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wipeout)\u200F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A:wipE'out) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0633\u064A\u063A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1995\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0645 \u0625\u0633-\u062F\u0648\u0633 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0648\u0633\u064A\u062C\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0646, \u062D\u064A\u062B \u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "John White"@en . "\u300A\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u300B\uFF08\u7F8E\u7248\u540D\uFF1AWipeout\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u78C1\u6D6E\u98DB\u8ECA\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7531Psygnosis\u516C\u53F8\u4E8E1995\u5E74\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u672A\u6765\u4E3B\u4E49\u7535\u5B50\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u662F\u300A\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u300B\u7CFB\u5217\u6E38\u620F\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u65F6\u95F4\u8BBE\u5B9A\u4E8E2052\u5E74\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1995\u5E74\u5728PlayStation\u548CMS-DOS\u53D1\u884C\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E8E1996\u5E74\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u53D1\u884C\u3002 \u57282052\u5E74\uFF0C\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5B8C\u6210F3600\u53CD\u91CD\u529B\u8054\u76DF\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 IGN\u8868\u626C\u4E86\u672C\u6E38\u620F\u7684\u58F0\u4E50\uFF0C\u4F46\u6307\u51FA\u6E38\u620F\u96BE\u5EA6\u8FC7\u5927\u3002"@zh . . "Wipeout"@it . "R. Armani"@en . . . . "No Artist"@en . . . . "yes"@en . . . . "from Gold Against the Soul, 1993"@en . . . "from Music for the Jilted Generation, 1994"@en . . . . "316.0"^^ . . . "233.0"^^ . . . . "1120944408"^^ . . . . . . . . "Wipeout (gestileerd als wipE'out'') is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Psygnosis. Het spel werd uitgebracht op 29 september 1995 en is het eerste spel in de Wipeout-serie."@nl . . "When"@en . "Bruno Sanchioni, Giuseppe Cherchia"@en . . "\u300A\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u300B\uFF08\u7F8E\u7248\u540D\uFF1AWipeout\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u78C1\u6D6E\u98DB\u8ECA\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7531Psygnosis\u516C\u53F8\u4E8E1995\u5E74\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u672A\u6765\u4E3B\u4E49\u7535\u5B50\u7ADE\u901F\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u662F\u300A\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66\u300B\u7CFB\u5217\u6E38\u620F\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u65F6\u95F4\u8BBE\u5B9A\u4E8E2052\u5E74\u3002\u672C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1995\u5E74\u5728PlayStation\u548CMS-DOS\u53D1\u884C\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E8E1996\u5E74\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u53D1\u884C\u3002 \u57282052\u5E74\uFF0C\u73A9\u5BB6\u9700\u8981\u5B8C\u6210F3600\u53CD\u91CD\u529B\u8054\u76DF\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 IGN\u8868\u626C\u4E86\u672C\u6E38\u620F\u7684\u58F0\u4E50\uFF0C\u4F46\u6307\u51FA\u6E38\u620F\u96BE\u5EA6\u8FC7\u5927\u3002"@zh . . "1995-09-29"^^ . . . . . . . . "359.0"^^ . "Wipeout (stylis\u00E9 wipEout) est un jeu vid\u00E9o de course futuriste d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Psygnosis, sorti en 1995 sur PlayStation et PC, et en 1996 sur Saturn. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie wipeout. Commercialis\u00E9 au lancement europ\u00E9en de la console PlayStation, Wipeout connait un large succ\u00E8s et participe \u00E0 la r\u00E9putation de la machine de Sony. Le jeu est appr\u00E9ci\u00E9 pour son gameplay original, sa r\u00E9alisation 3D saisissante et sa bande-son dynamique."@fr . "\u53CD\u91CD\u529B\u8D5B\u8F66"@zh . . . . . . . "Wipeout es un videojuego de carreras futurista desarrollado y publicado por Psygnosis, lanzado en 1995 para Sony PlayStation, Sega Saturn, PC con sistema operativo MS-DOS y Amiga con Hardware PowerPC. Tambi\u00E9n fue relanzado, 12 a\u00F1os m\u00E1s tarde, para PSP a trav\u00E9s de PlayStation Store, el 8 de marzo de 2007 y se compatibiliz\u00F3 con PS3 el 3 de mayo de 2007 para Norteam\u00E9rica y en junio de 2007 para Europa.\u200B En 2012 se lanz\u00F3 una versi\u00F3n para la consola port\u00E1til PSvita. La historia se sit\u00FAa en el a\u00F1o 2052, el jugador compite en la liga de carreras anti-gravedad F3600, pilotando una nave aerodeslizadora a lo largo de los diferentes trazados. El jugador puede elegir entre cuatro equipos diferentes existentes en la competici\u00F3n, y entre dos pilotos en cada equipo. Cada equipo tiene distintas caracter\u00EDsticas de aceleraci\u00F3n, velocidad punta, volumen de la nave y velocidad de giro. Durante el pilotaje de las naves se pasa por puntos de aceleraci\u00F3n y otros de potenciaci\u00F3n, consiguiendo escudos, impulsores turbo, minas, olas de choque, cohetes o misiles, con los que los jugadores pueden proteger su nave o dificultar la conducci\u00F3n de las naves competidoras."@es . . . ""@en . . . . "--09-29"^^ . "534.0"^^ . . . . . . "386.0"^^ . "Tom Rowlands, Ed Simons"@en . . "P & P Hartnoll"@en . . . . . . . . . . . "Nicky Wire, Richey James"@en . . . "Rob Lord & Mark Bandola"@en . . . . . . . "Circus Bells"@en . . . . "322.0"^^ . . . . . . "Nick Burcome"@en . . "326.0"^^ . . "405.0"^^ . . . . "315.0"^^ . . . "from Second Light, 1995"@en . . . . . . "Wipeout (stylised as wipE\u2032out\u2033) is a futuristic racing video game developed and published by Psygnosis. It is the first game in the Wipeout series. It was originally released in 1995 for PlayStation and DOS, and in 1996 for Sega Saturn, being a launch title for the PlayStation in Europe. It was re-released as a downloadable game for the PlayStation 3 and PlayStation Portable via the PlayStation Network in 2007. Set in 2052, players compete in the F3600 anti-gravity racing league, piloting one of a selection of craft in races on several tracks around the world. Unique at the time, Wipeout was noted for its futuristic setting, weapons designed to both stall and destroy enemy opponents and its marketing campaign designed by Keith Hopwood and The Designers Republic. The game features original music from CoLD SToRAGE, with tracks by Leftfield, The Chemical Brothers and Orbital appearing on some versions. The game was critically acclaimed on release; critics praised the game for its originality and its vast \"unique techno soundtrack\". However, it was criticised for its in-game physics. Wipeout spawned several sequels to critical acclaim."@en . . "Lucia Holm, Paul Carnell"@en . . . . . . . . "Good Enough"@en . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0628 \u0623\u0648\u062A (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648)"@ar . "\u0648\u0627\u064A\u0628 \u0623\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wipeout)\u200F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A:wipE'out) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0633\u064A\u063A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1995\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0645 \u0625\u0633-\u062F\u0648\u0633 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0648\u0633\u064A\u062C\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0646, \u062D\u064A\u062B \u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Cold Comfort"@en . . . . "514.0"^^ . . . . . . . . . . . "264.0"^^ . "Wipeout es un videojuego de carreras futurista desarrollado y publicado por Psygnosis, lanzado en 1995 para Sony PlayStation, Sega Saturn, PC con sistema operativo MS-DOS y Amiga con Hardware PowerPC. Tambi\u00E9n fue relanzado, 12 a\u00F1os m\u00E1s tarde, para PSP a trav\u00E9s de PlayStation Store, el 8 de marzo de 2007 y se compatibiliz\u00F3 con PS3 el 3 de mayo de 2007 para Norteam\u00E9rica y en junio de 2007 para Europa.\u200B En 2012 se lanz\u00F3 una versi\u00F3n para la consola port\u00E1til PSvita."@es . . "Wipeout \u00E8 un videogioco di corse futuristiche anti-gravit\u00E0 prodotto originariamente nel 1995 da Psygnosis per Microsoft Windows, MS-DOS e per le console PlayStation e Sega Saturn. Divenuto in brevissimo tempo uno dei titoli pi\u00F9 venduti, ogni parte del gioco \u00E8 stata studiata per avere il migliore impatto sul pubblico (l'aspetto grafico pi\u00F9 all'avanguardia, curato da The Designers Republic, la musica pi\u00F9 in voga)."@it . "Wipeout"@en . "B.B. feat Angie Brown"@en . . . . . "7.125"^^ . "Operatique"@en . . "Chemical Beats"@en . . "538.0"^^ . . . . "Wipeout (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . "Wipeout (stylis\u00E9 wipEout) est un jeu vid\u00E9o de course futuriste d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Psygnosis, sorti en 1995 sur PlayStation et PC, et en 1996 sur Saturn. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie wipeout. Commercialis\u00E9 au lancement europ\u00E9en de la console PlayStation, Wipeout connait un large succ\u00E8s et participe \u00E0 la r\u00E9putation de la machine de Sony. Le jeu est appr\u00E9ci\u00E9 pour son gameplay original, sa r\u00E9alisation 3D saisissante et sa bande-son dynamique. En l'an 2052, la ligue de course anti-gravit\u00E9 F3600 oppose huit concurrents aux commandes de vaisseaux arm\u00E9s lanc\u00E9s \u00E0 grande vitesse sur des circuits accident\u00E9s."@fr . . . . "DOH-T"@en . . . . . . . . "Wipeout \u00E4r det f\u00F6rsta spelet i Wipeoutserien, och \u00E4r ett futuristiskt racingspel utvecklat och utgivet av Psygnosis. Spelet sl\u00E4pptes ursprungligen 1995 till Playstation och MS-DOS, och 1996 till Sega Saturn. Den 8 mars 2007 \u00E5terutgavs spelet till nedladdning via Playstation Store, f\u00F6rst till Playstation Portable och senare samma \u00E5r till Playstation 3."@sv . "Cairodrome"@en . "Planet 9"@en . . "G. Roberts, Irvine, McGlynn"@en . "L. Cittadini, M. Braghieri"@en . "from Exit Planet Dust, 1995"@en . "318.0"^^ . . "Track listing for Wipeout: The Music LP"@en . . . "Afro Ride"@en . "292.0"^^ . . . "Cardinal Dancer"@en . . . . . . . "8"^^ . . . "96.0"^^ . . "373.0"^^ . "Wipeout (datorspel)"@sv . . . . . "Track listing for North American PlayStation version"@en . "Data Track"@en . . "Captain Dread"@en . . . . . . . . "Poison"@en . "5008340"^^ . . "305.0"^^ . . "\u03A4\u03BF Wipeout \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1995 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF PlayStation \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 MS-DOS \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Sega Saturn. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Wipeout \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF PlayStation \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . "Colin Angus, Richard West"@en . "CoLD SToRAGE"@en . "Wipeout \u00E8 un videogioco di corse futuristiche anti-gravit\u00E0 prodotto originariamente nel 1995 da Psygnosis per Microsoft Windows, MS-DOS e per le console PlayStation e Sega Saturn. Divenuto in brevissimo tempo uno dei titoli pi\u00F9 venduti, ogni parte del gioco \u00E8 stata studiata per avere il migliore impatto sul pubblico (l'aspetto grafico pi\u00F9 all'avanguardia, curato da The Designers Republic, la musica pi\u00F9 in voga)."@it . . "Transamazonia"@en . . . "The Age of Love"@en . "8"^^ . . "Wipeout (videojuego)"@es . "324.0"^^ . . . "Neil Barnes, Paul Daley, Neil Cole"@en . . . "Wipeout (video game)"@en . . . "Wipeout"@en . . . "Maximum"@en . . "Leftfield"@en . . . . "Afro-Left, 1995"@en . "Wipeout (\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9)"@el . . . . . . . "Wipeout (gestileerd als wipE'out'') is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Psygnosis. Het spel werd uitgebracht op 29 september 1995 en is het eerste spel in de Wipeout-serie."@nl . . "Transvaal"@en . . "Performer"@en . . . "Blue Monday"@en . "Wipeout (jeu vid\u00E9o)"@fr . "Wipeout (stylised as wipE\u2032out\u2033) is a futuristic racing video game developed and published by Psygnosis. It is the first game in the Wipeout series. It was originally released in 1995 for PlayStation and DOS, and in 1996 for Sega Saturn, being a launch title for the PlayStation in Europe. It was re-released as a downloadable game for the PlayStation 3 and PlayStation Portable via the PlayStation Network in 2007."@en . "Dominic Mallinson"@en . . . "CD Player"@en . "33420"^^ . . . "283.0"^^ . . . "from Blue Monday-95, 1995"@en . . "307.0"^^ . "Track listing for European PlayStation version"@en . "WipEout"@de . . . . "519.0"^^ . . . . . . . "261.0"^^ . . "Messij"@en . . "Wipeout (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E wipE\u2019out\") \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Psygnosis. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440. \u0412\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1995 \u043D\u0430 PlayStation \u0438 MS-DOS, \u0430 \u0432 1996 \u043D\u0430 Sega Saturn. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 PlayStation 3 \u0438 PlayStation Portable \u0432 2007. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 2052 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 F3600, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, Wipeout \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u041A\u0438\u0442\u043E\u043C \u0425\u043E\u043F\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438 . \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 Leftfield, The Chemical Brothers \u0438 Orbital. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0440\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0443 Wipeout \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u0432."@ru . "Brickbat"@en . "Wipeout \u00E4r det f\u00F6rsta spelet i Wipeoutserien, och \u00E4r ett futuristiskt racingspel utvecklat och utgivet av Psygnosis. Spelet sl\u00E4pptes ursprungligen 1995 till Playstation och MS-DOS, och 1996 till Sega Saturn. Den 8 mars 2007 \u00E5terutgavs spelet till nedladdning via Playstation Store, f\u00F6rst till Playstation Portable och senare samma \u00E5r till Playstation 3."@sv . "Orbital"@en . . "Track listing for European Saturn version"@en . "Wipeout (computerspel)"@nl . "Wipeout"@en .