. "Hart van de Winter"@nl . "42575"^^ . . . "Orbit(UK)" . . . . "United States"@en . . . . . . . . . "0-312-86425-6" . "781"^^ . . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0437\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winter's Heart) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wheel of Time) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E , \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 35 \u0433\u043B\u0430\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0442\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0422\u043E\u0440\u0430."@uk . . . "El coraz\u00F3n del invierno"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hart van de Winter is het negende deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de Amerikaanse schrijver Robert Jordan. Deze serie gaat over vijf jonge mensen uit het vredige dorp Emondsveld die het middelpunt worden van een vernietigende reeks gebeurtenissen die de wereld veranderen.De oorspronkelijke titel van het boek is 'Winter's heart', uitgegeven in 2000."@nl . . "El coraz\u00F3n del invierno (en ingl\u00E9s: Winter's Heart) una novela de fantas\u00EDa del autor estadounidense Robert Jordan, el noveno libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books y lanzada el 7 de noviembre de 2000. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanz\u00F3 la posici\u00F3n n\u00FAmero 1 en la lista de best-sellers de ficci\u00F3n del New York Times, convirti\u00E9ndose en el segundo libro de La rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.\u200B El t\u00EDtulo del libro es una referencia a la creciente frialdad de la personalidad de Rand al'Thor y al regreso del invierno tras la reversi\u00F3n en el libro anterior, El camino de dagas, del calor antinatural causado por la manipulaci\u00F3n del clima del Oscuro. El coraz\u00F3n del invierno fue el primer libro de La rueda del tiempo para el cual el pr\u00F3logo, titulado \u00ABSnow\u00BB, se vendi\u00F3 como un libro electr\u00F3nico antes de la publicaci\u00F3n f\u00EDsica del libro. \u00ABSnow\u00BB fue lanzado por Simon & Schuster en septiembre de 2000, dos meses antes de la publicaci\u00F3n del libro."@es . . "PS3560.O7617 W55 2000" . . . "Original cover of Winter's Heart, showing Perrin Aybara leading Annoura, Balwer and Gaul"@en . . "2000-11-07"^^ . . "640"^^ . . . . "English"@en . . . . . . . "1122240396"^^ . . . "668"^^ . . . . . "5393"^^ . . . . . "&"@en . "Winter's Heart"@en . . . . "In den Klauen des Winters ist der neunte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 2000 als Winter's Heart ver\u00F6ffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in drei Teilen, Das Herz des Winters, Die Herrschaft der Seanchaner und Die Flucht der Sklaven, in der \u00DCbersetzung durch Andreas Decker 2001 bei Heyne erschienen. Eine Gesamt\u00FCbersetzung unter dem Titel In den Klauen des Winters erschien 2014 bei Piper."@de . . "0"^^ . . . "In den Klauen des Winters"@de . "Winter's Heart"@en . . . . . . . . . . "PS3560.O7617 W55 2000"@en . . . "El coraz\u00F3n del invierno (en ingl\u00E9s: Winter's Heart) una novela de fantas\u00EDa del autor estadounidense Robert Jordan, el noveno libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada por Tor Books y lanzada el 7 de noviembre de 2000. Tras su lanzamiento, inmediatamente alcanz\u00F3 la posici\u00F3n n\u00FAmero 1 en la lista de best-sellers de ficci\u00F3n del New York Times, convirti\u00E9ndose en el segundo libro de La rueda del tiempo en alcanzar el puesto # 1 en esa lista.\u200B"@es . . . . . "Le C\u0153ur de l'hiver"@fr . "813/.54 21" . . . "Le C\u0153ur de l'hiver (titre original : A Crown of Swords) est le neuvi\u00E8me volume de la s\u00E9rie La Roue du temps de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Robert Jordan. La version originale am\u00E9ricaine a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e le 7 novembre 2000 par Tor Books aux \u00C9tats-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 35 chapitres. Dans la premi\u00E8re traduction fran\u00E7aise, le livre a \u00E9t\u00E9 s\u00E9par\u00E9 en deux tomes : 1. \n* Le C\u0153ur de l'hiver ; 2. \n* Perfidie. En 2018, les \u00E9ditions Bragelonne r\u00E9\u00E9ditent le livre en fran\u00E7ais en un seul tome titr\u00E9 Le C\u0153ur de l'hiver, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mall\u00E9."@fr . . . . . "Il cuore dell'inverno (titolo originale: Winter's Heart) \u00E8 il nono libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dal romanziere statunitense Robert Jordan. Il libro \u00E8 formato da un prologo e 35 capitoli. In Italia \u00E8 edito da Fanucci. Al momento della sua uscita, il libro, come il precedente, sal\u00EC immediatamente alla prima posizione della lista delle vendite dei migliori best seller, stilata dal prestigioso New York Times."@it . "640"^^ . "Hart van de Winter is het negende deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de Amerikaanse schrijver Robert Jordan. Deze serie gaat over vijf jonge mensen uit het vredige dorp Emondsveld die het middelpunt worden van een vernietigende reeks gebeurtenissen die de wereld veranderen.De oorspronkelijke titel van het boek is 'Winter's heart', uitgegeven in 2000."@nl . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0437\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winter's Heart) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Wheel of Time) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E , \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 35 \u0433\u043B\u0430\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0442\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@uk . "Print"@en . "Il cuore dell'inverno (titolo originale: Winter's Heart) \u00E8 il nono libro del ciclo fantasy La Ruota del Tempo scritto dal romanziere statunitense Robert Jordan. Il libro \u00E8 formato da un prologo e 35 capitoli. In Italia \u00E8 edito da Fanucci. Al momento della sua uscita, il libro, come il precedente, sal\u00EC immediatamente alla prima posizione della lista delle vendite dei migliori best seller, stilata dal prestigioso New York Times."@it . "2000-11-07"^^ . . "45066106" . "Tor Books(U.S.) &" . "Le C\u0153ur de l'hiver (titre original : A Crown of Swords) est le neuvi\u00E8me volume de la s\u00E9rie La Roue du temps de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain Robert Jordan. La version originale am\u00E9ricaine a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e le 7 novembre 2000 par Tor Books aux \u00C9tats-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 35 chapitres. Dans la premi\u00E8re traduction fran\u00E7aise, le livre a \u00E9t\u00E9 s\u00E9par\u00E9 en deux tomes : 1. \n* Le C\u0153ur de l'hiver ; 2. \n* Perfidie. Les deux tomes sont sortis en 2009 aux \u00E9ditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2011 par les \u00E9ditions Pocket dans la collection Science-fiction. En 2018, les \u00E9ditions Bragelonne r\u00E9\u00E9ditent le livre en fran\u00E7ais en un seul tome titr\u00E9 Le C\u0153ur de l'hiver, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mall\u00E9."@fr . "45066106"^^ . . . . "668"^^ . . "781"^^ . "In den Klauen des Winters ist der neunte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors Robert Jordan. Er wurde erstmals 2000 als Winter's Heart ver\u00F6ffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in drei Teilen, Das Herz des Winters, Die Herrschaft der Seanchaner und Die Flucht der Sklaven, in der \u00DCbersetzung durch Andreas Decker 2001 bei Heyne erschienen. Eine Gesamt\u00FCbersetzung unter dem Titel In den Klauen des Winters erschien 2014 bei Piper. Nach seiner Ver\u00F6ffentlichung stieg es sofort auf Platz 1 der New York Times Hardcover-Fiction Bestsellerliste auf und ist damit das zweite Das Rad der Zeit-Buch, das die Nummer 1 auf dieser Liste erreichte. Es blieb f\u00FCr die n\u00E4chsten zwei Monate auf der Liste. Der Titel des Buches bezieht sich auf die zunehmende K\u00E4lte von Rand al'Thors Pers\u00F6nlichkeit und auf die R\u00FCckkehr des Winters nach der Umkehrung im vorherigen Buch, Der Weg der Klingen, der unnat\u00FCrlichen Hitze, die durch die Manipulation des Klimas durch den Dunklen K\u00F6nig verursacht wird. In den Klauen des Winters war das erste Das Rad der Zeit-Buch, f\u00FCr das der Prolog mit dem Titel \u201ESnow\u201C zuerst als E-Book vor der Ver\u00F6ffentlichung als klassisches Buch verkauft wurde. \u201ESnow\u201C wurde im September 2000 von Simon & Schuster ver\u00F6ffentlicht, zwei Monate vor der Ver\u00F6ffentlichung von In den Klauen des Winters."@de . . . . . . "Il cuore dell'inverno"@it . . . "Winter's Heart is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the ninth book of his series Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on November 7, 2000. Upon its release, it immediately rose to the #1 position on the New York Times hardcover fiction bestseller list, making it the second Wheel of Time book to reach the #1 position on that list. It remained on the list for the next two months. Winter's Heart consists of a prologue and 35 chapters. The book's title is a reference to the increasing coldness of Rand al'Thor's personality and to the return of winter following the reversal in the previous book, The Path of Daggers, of the unnatural heat caused by the Dark One's manipulation of the climate. Winter's Heart was the first Wheel of Time book for which the prologue, entitled \"Snow\", was first sold as an ebook in advance of the physical release of the book. \"Snow\" was released by the Scribner imprint of Simon & Schuster in September 2000, two months before the publication of Winter's Heart."@en . . . "813"^^ . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0437\u0438\u043C\u0438"@uk . . . . . . . . "Winter's Heart"@en . . ""@en . . "Winter's Heart is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the ninth book of his series Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on November 7, 2000. Upon its release, it immediately rose to the #1 position on the New York Times hardcover fiction bestseller list, making it the second Wheel of Time book to reach the #1 position on that list. It remained on the list for the next two months. Winter's Heart consists of a prologue and 35 chapters."@en . . . . . . . . . . . . .