"La windermeria (Windermeria aitkeni) \u00E8 un organismo estinto, appartenente alla fauna di Ediacara. Visse nell'Ediacarano (circa 560 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada."@it . . "Narbonne, 1994"@en . . . "Windermeria \u00E9 um g\u00EAnero Ediacarano do , nos Territ\u00F3rios do Noroeste do Canad\u00E1. Apenas um esp\u00E9cime foi encontrado. Windermeria \u00E9 um f\u00F3ssil oval alongado segmentado pequeno (16,4 \u00D7 7,9 mm) com oito segmentos de tamanhos quase iguais dispostos transversalmente ao sulco medial em arranjo oposto. Windermeria superficialmente se assemelha a uma Dickinsonia, como tal, \u00E9 o \u00FAnico proarticulatano dickinsoni\u00EDdeo conhecido exclusivamente de fora da Austr\u00E1lia e da Europa Oriental."@pt . "Windermeria aitkeni Windermeria Dessin sch\u00E9matique de Windermeria aitkeni. Genre \u2020 Windermeria, 1994 Genre \u2020 Windermeria aitkeni, 1994 Windermeria est un genre \u00E9teint d'animaux marins primitifs \u00E0 sym\u00E9trie bilat\u00E9rale datant de l'\u00C9diacarien, il y a environ entre 635 et 540 Ma (millions d'ann\u00E9es). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme appartenant \u00E0 l'embranchement des proarticul\u00E9s. La seule esp\u00E8ce rattach\u00E9e au genre est Windermeria aitkeni."@fr . . . . "Windermeria"@de . "Windermeria aitkeni"@it . . . . "Windermeria aitkeni (named after Windermere, British Columbia, Canada) is a Precambrian organism from the Blueflower Formation of , in the Northwest Territories of Canada. Only one specimen has been found. Windermeria is a small (16.4 \u00D7 7.9 mm) segmented elongated oval fossil with eight nearly equal-sized segments arranged transverse to medial furrow in opposite arrangement. Windermeria superficially resembles a diminutive Dickinsonia and as such is the only possible dickinsoniid proarticulatan known exclusively from outside of Australia and East Europe."@en . "Windermeria"@en . . "Windermeria"@pt . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Windermeria) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0443 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 16,4 \u043D\u0430 7,9 \u043C\u043C. \u0412\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0423\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430. \u0414\u0435\u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0438\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457\u0434\u0438. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . "Windermeria aitkeni"@en . . . "\u0412\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . "artist's reconstruction"@en . "2243"^^ . . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Windermeria) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u044D\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0443 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B 16,4 \u043D\u0430 7,9 \u043C\u043C. \u0412\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 . \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "Windermeria ist eine ausgestorbene Tiergattung des Ediacariums, die zum Stamm der Proarticulata (bzw. zur Klade ) gerechnet wird."@de . . . . . . . . "La windermeria (Windermeria aitkeni) \u00E8 un organismo estinto, appartenente alla fauna di Ediacara. Visse nell'Ediacarano (circa 560 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada."@it . "Windermeria \u00E9 um g\u00EAnero Ediacarano do , nos Territ\u00F3rios do Noroeste do Canad\u00E1. Apenas um esp\u00E9cime foi encontrado. Windermeria \u00E9 um f\u00F3ssil oval alongado segmentado pequeno (16,4 \u00D7 7,9 mm) com oito segmentos de tamanhos quase iguais dispostos transversalmente ao sulco medial em arranjo oposto. Windermeria superficialmente se assemelha a uma Dickinsonia, como tal, \u00E9 o \u00FAnico proarticulatano dickinsoni\u00EDdeo conhecido exclusivamente de fora da Austr\u00E1lia e da Europa Oriental."@pt . . "Windermeria aitkeni Windermeria Dessin sch\u00E9matique de Windermeria aitkeni. Genre \u2020 Windermeria, 1994 Genre \u2020 Windermeria aitkeni, 1994 Windermeria est un genre \u00E9teint d'animaux marins primitifs \u00E0 sym\u00E9trie bilat\u00E9rale datant de l'\u00C9diacarien, il y a environ entre 635 et 540 Ma (millions d'ann\u00E9es). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme appartenant \u00E0 l'embranchement des proarticul\u00E9s. La seule esp\u00E8ce rattach\u00E9e au genre est Windermeria aitkeni."@fr . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Windermeria) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0443 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 16,4 \u043D\u0430 7,9 \u043C\u043C. \u0412\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0423\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430. \u0414\u0435\u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0438\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457\u0434\u0438. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . . "\u0412\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Windermeria) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u044D\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0443 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B 16,4 \u043D\u0430 7,9 \u043C\u043C. \u0412\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 . \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Windermeria \u2014 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Windermere System, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u2014 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C James Drynan Aitken (1928\u20142002), \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430."@ru . "Windermeria aitkeni (named after Windermere, British Columbia, Canada) is a Precambrian organism from the Blueflower Formation of , in the Northwest Territories of Canada. Only one specimen has been found. Windermeria is a small (16.4 \u00D7 7.9 mm) segmented elongated oval fossil with eight nearly equal-sized segments arranged transverse to medial furrow in opposite arrangement. Windermeria superficially resembles a diminutive Dickinsonia and as such is the only possible dickinsoniid proarticulatan known exclusively from outside of Australia and East Europe."@en . "Windermeria"@fr . "Windermeria ist eine ausgestorbene Tiergattung des Ediacariums, die zum Stamm der Proarticulata (bzw. zur Klade ) gerechnet wird."@de . . "1098907807"^^ . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . . "19108580"^^ .