. . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 \u0414\u0435\u0301\u043A\u043A\u0435\u0440 (\u0414\u0435\u043A\u0435\u0440) (\u043D\u0435\u043C. Willy Decker; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u041F\u0443\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Willy Decker (Pulheim, Alemania, 8 de septiembre de 1950) es un director de escena alem\u00E1n, conocido particularmente por sus producciones de \u00F3pera. Ha puesto en escena los estrenos mundiales de \u00F3peras de Hans Werner Henze (Pollicino, 1980), (Macbeth, 1990) o Aribert Reimann (Das Schloss, 1992). Desde 2005 es profesor honorario de direcci\u00F3n teatral en la de Berl\u00EDn, y de 2009 a 2011 fue director art\u00EDstico del festival , donde ha dirigido nuevas producciones de Trist\u00E1n e Isolda o Moses und Aron."@es . . . "Willy Decker"@en . . . "2966"^^ . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u062F\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Willy Decker)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1950 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "Willy Decker (born 1950) is a German theatre director, particularly known for his opera productions. He staged the world premieres of Hans Werner Henze's Pollicino (Montepulciano, 1980), Antonio Bibalo's Macbeth (Oslo, 1990), and Aribert Reimann's Das Schloss (The Castle) (Berlin, 1992). Decker was born in Pulheim near Cologne and was educated first at the Rheinischen Musikschule in Cologne where he studied violin and later at the University of Cologne and the Hochschule f\u00FCr Musik K\u00F6ln where he studied philosophy, theatre, music, and singing. In his early 20s he started work as an assistant director in Essen at the Cologne State Opera, where he eventually served as the artistic director. He went on to direct many new opera productions for major European opera houses, as well as for San Francisco Opera and Lyric Opera of Chicago. He made his Salzburg Festival debut in 2004 directing Korngold's Die tote Stadt and returned in 2005 for an acclaimed new production of La traviata starring Anna Netrebko and Rolando Villaz\u00F3n. In 2005 he was appointed an honorary professor in musical theatre direction at the Hochschule f\u00FCr Musik Hanns Eisler in Berlin, and as of 2009 he is the artistic director of the Ruhrtriennale Festival. In 2010 he presents Wagner's Flying Dutchman at the parisian Bastille Opera, and \"Tristan und Isolde\" in Hong Kong."@en . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u062F\u064A\u0643\u0631"@ar . . . "Willy Decker"@es . . . . "\u0414\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438"@ru . . . . . . "23523345"^^ . "Willy Decker (* 8. September 1950 in Pulheim) ist ein deutscher Opernregisseur."@de . . . . . . . . . . . . . "1058348449"^^ . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 \u0414\u0435\u0301\u043A\u043A\u0435\u0440 (\u0414\u0435\u043A\u0435\u0440) (\u043D\u0435\u043C. Willy Decker; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u041F\u0443\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "Willy Decker (* 8. September 1950 in Pulheim) ist ein deutscher Opernregisseur."@de . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u062F\u064A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Willy Decker)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1950 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Willy Decker"@de . . . . . "Willy Decker (Pulheim, Alemania, 8 de septiembre de 1950) es un director de escena alem\u00E1n, conocido particularmente por sus producciones de \u00F3pera. Ha puesto en escena los estrenos mundiales de \u00F3peras de Hans Werner Henze (Pollicino, 1980), (Macbeth, 1990) o Aribert Reimann (Das Schloss, 1992). Decker recibi\u00F3 su formaci\u00F3n musical en la Rheinischen Musikschule de Colonia y, posteriormente en la Universidad de Colonia y en la Hochschule f\u00FCr Musik und Tanz K\u00F6ln, donde estudi\u00F3 filosof\u00EDa, teatro, m\u00FAsica y canto. Comenz\u00F3 a trabajar como director asistente en Essen y en la \u00D3pera de Colonia. Comenz\u00F3 a dirigir nuevas producciones de \u00F3pera en los principales teatros europeos, as\u00ED como en la \u00D3pera de San Francisco o en la Opera l\u00EDrica de Chicago. Debut\u00F3 en el Festival de Salzburgo en 2004 con La ciudad muerta, regresando en 2005 con una aclamada producci\u00F3n de La traviata cantada por Anna Netrebko y Rolando Villaz\u00F3n. Desde 2005 es profesor honorario de direcci\u00F3n teatral en la de Berl\u00EDn, y de 2009 a 2011 fue director art\u00EDstico del festival , donde ha dirigido nuevas producciones de Trist\u00E1n e Isolda o Moses und Aron."@es . . . . . . . "Willy Decker (born 1950) is a German theatre director, particularly known for his opera productions. He staged the world premieres of Hans Werner Henze's Pollicino (Montepulciano, 1980), Antonio Bibalo's Macbeth (Oslo, 1990), and Aribert Reimann's Das Schloss (The Castle) (Berlin, 1992). In 2005 he was appointed an honorary professor in musical theatre direction at the Hochschule f\u00FCr Musik Hanns Eisler in Berlin, and as of 2009 he is the artistic director of the Ruhrtriennale Festival."@en . .