"William Safire"@es . . "journalist"@en . . . "William Lewis Safir"@en . . . "Safire on Safire, Part I"@en . . . . . . . . . . . . . . "William Safire"@fr . . "New York City, US"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B5\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2"@ja . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0430\u0301\u0444\u0430\u0439\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lewis Safire, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r]), \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0430\u0444\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lewis Safir); 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1929 \u2014 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0447\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 New York Times \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0432\u0443\u00BB \u0432 New York Times Magazine, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E."@uk . . "William Lewis Safire (* 17. Dezember 1929 in New York, New York; \u2020 27. September 2009 in Rockville, Maryland) war ein US-amerikanischer Publizist."@de . . . . . . . . . . "Rockville, Maryland, US"@en . . "William Safire (ur. 17 grudnia 1929 w Nowym Jorku, zm. 27 wrze\u015Bnia 2009 w Rockville) \u2013 ameryka\u0144ski dziennikarz. Pracowa\u0142 dla \u201EThe New York Times\u201D. By\u0142 autorem przem\u00F3wie\u0144 by\u0142ego prezydenta USA Richarda Nixona. Jego dorobek obejmuje tak\u017Ce szereg opowiada\u0144."@pl . . . . "1115822006"^^ . . . . "2009-09-27"^^ . . . . . "William L. Safire (New York, 17 december 1929 - Rockville (Maryland), 27 september 2009) was een Amerikaans schrijver en publicist. Safire was afkomstig uit een Joodse familie uit The Bronx en studeerde kort aan de Universiteit van Syracuse. In 1978 kreeg hij de Pulitzerprijs voor zijn commentaren op , een van corruptie verdachte topmedewerker van president Jimmy Carter. Vooral sinds de aanslagen op 11 september 2001 werden de stellingen van Safire en zijn journalistieke methoden in toenemende mate gekritiseerd, onder meer door de publicist David Corn."@nl . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0641\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Safire)\u200F (17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1929 - 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009) \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . "William Safire"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1929-12-17"^^ . . . . . . "William Safire"@pt . . . . "William Safire"@en . . . . . . . "political speechwriter"@en . . . . . . . . . . . "William Lewis Safire (17 de diciembre de 1929-27 de septiembre de 2009) fue un escritor, columnista, periodista estadounidense, ganador de un Premio Pulitzer en 1978,\u200B y conocido por la columna de opini\u00F3n pol\u00EDtica (op-ed) que escribi\u00F3 dos veces a la semana\u200B para The New York Times entre 1973-2005,\u200B y una columna sobre lenguaje para la New York Times Magazine, de 1979 a 2009.\u200B Era, junto con George Will, y , uno de los columnistas pol\u00EDticos conservadores con mayor circulaci\u00F3n en la prensa estadounidense.\u200B"@es . . . . . . . . "openmind_ep1222"@en . . . . "William Lewis Safire (* 17. Dezember 1929 in New York, New York; \u2020 27. September 2009 in Rockville, Maryland) war ein US-amerikanischer Publizist."@de . . . . . "William Safire (ur. 17 grudnia 1929 w Nowym Jorku, zm. 27 wrze\u015Bnia 2009 w Rockville) \u2013 ameryka\u0144ski dziennikarz. Pracowa\u0142 dla \u201EThe New York Times\u201D. By\u0142 autorem przem\u00F3wie\u0144 by\u0142ego prezydenta USA Richarda Nixona. Jego dorobek obejmuje tak\u017Ce szereg opowiada\u0144."@pl . "William Safire"@de . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0641\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Safire)\u200F (17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1929 - 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009) \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . . . "William Lewis Safire (17 de dezembro de 1929 \u2013 27 de setembro de 2009) foi um escritor, colunista e jornalista norte-americano. Foi autor dos discursos do ex-presidente americano Richard Nixon (1969-1974) e vencedor do Pr\u00EAmio Pulitzer por suas colunas de pol\u00EDtica e linguagem no jornal americano The New York Times; era conhecido por seu conservadorismo. Em 1979, come\u00E7ou a escrever a coluna On Language, em que examinava a origem e o uso de palavras e frases coloquiais do idioma. Faleceu em um hospital em Rockville, no Estado de Maryland, de complica\u00E7\u00F5es decorrentes de c\u00E2ncer pancre\u00E1tico."@pt . . . . . . "358716"^^ . . "1929-12-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "William L. Safire (New York, 17 december 1929 - Rockville (Maryland), 27 september 2009) was een Amerikaans schrijver en publicist. Safire was afkomstig uit een Joodse familie uit The Bronx en studeerde kort aan de Universiteit van Syracuse. Van 1955 tot 1960 werkte hij in een PR-agentschap en in 1960 en 1968 werkte hij mee aan de verkiezingscampagne van Richard Nixon. Vanaf 1968 was hij schrijver van toespraken voor Nixon en diens vicepresident Spiro Agnew. Van 1973 tot 2005 was Safire actief als columnist voor de New York Times. Sinds 2000 leidde hij de \"Dana Foundation\", die neurowetenschappelijke projecten ondersteunt. Naast zijn politieke columns voor The New York Times, schreef Safire voor de zondagseditie ook de etymologische columns On Language, die tevens verscheen in de International Herald Tribune. Hij schreef ook verschillende romans en boeken over politiek. Safire noemde zichzelf een libertair conservatief. Op buitenlands vlak gold hij als een havik. In zijn columns nam hij de verdediging op van de Isra\u00EBlische regering tegen elke vorm van kritiek en sprak hij zich uit tegen onderhandelingen met de Palestijnen. In zijn columns verdedigde Safire ook de oorlog in Irak en voorspelde hij een snelle zege, maar had wel kritiek op de behandeling van de krijgsgevangenen door de Amerikaanse regering. In 1978 kreeg hij de Pulitzerprijs voor zijn commentaren op , een van corruptie verdachte topmedewerker van president Jimmy Carter. Vooral sinds de aanslagen op 11 september 2001 werden de stellingen van Safire en zijn journalistieke methoden in toenemende mate gekritiseerd, onder meer door de publicist David Corn. Hij overleed op 79-jarige leeftijd aan alvleesklierkanker."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0641\u0627\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Safire receiving the Presidential Medal of Freedom in 2006"@en . . . . "Safire on Safire, Part II"@en . . "Non-fiction"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B5\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\uFF08William Safire([\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r])\u30011929\u5E7412\u670817\u65E5 - 2009\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u8FF0\u5BB6\u3001\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C1\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7D19\u3067\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u653F\u6CBB\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u3066\u8A00\u8449\u306E\u8A9E\u6E90\u3084\u65B0\u3057\u3044\u7528\u6CD5\u3001\u73CD\u3057\u3044\u7528\u6CD5\u306A\u3069\u3001\u8A00\u8A9E\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30B3\u30E9\u30E0\"On Language\"\uFF08\u8A00\u8A9E\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF09\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "19708"^^ . . . . . . . "William Lewis Safire (/\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r/; n\u00E9 Safir; December 17, 1929 \u2013 September 27, 2009) was an American author, columnist, journalist, and presidential speechwriter. He was a long-time syndicated political columnist for The New York Times and wrote the \"On Language\" column in The New York Times Magazine about popular etymology, new or unusual usages, and other language-related topics."@en . "William L. Safire, n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1929 et mort le 27 septembre 2009, est un \u00E9ditorialiste, journaliste et sp\u00E9cialiste de l\u2019anglo-am\u00E9ricain originaire de New York. Il a \u00E9t\u00E9 conseiller de Richard Nixon pour qui il a \u00E9crit de nombreux discours. Il est surtout connu pour ses nombreuses chroniques politiques dans le New York Times et ses contributions sur le langage au New York Times Magazine. Il a re\u00E7u le prix Pulitzer en 1978."@fr . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0430\u0444\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Safire \u2014 \u0421\u044D\u0444\u0430\u0439\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Safir; 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1929, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0420\u043E\u043A\u0432\u0438\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The New York Times, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0447\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041D\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Lewis Safire (17 de diciembre de 1929-27 de septiembre de 2009) fue un escritor, columnista, periodista estadounidense, ganador de un Premio Pulitzer en 1978,\u200B y conocido por la columna de opini\u00F3n pol\u00EDtica (op-ed) que escribi\u00F3 dos veces a la semana\u200B para The New York Times entre 1973-2005,\u200B y una columna sobre lenguaje para la New York Times Magazine, de 1979 a 2009.\u200B Era, junto con George Will, y , uno de los columnistas pol\u00EDticos conservadores con mayor circulaci\u00F3n en la prensa estadounidense.\u200B"@es . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0430\u0301\u0444\u0430\u0439\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lewis Safire, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r]), \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0430\u0444\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lewis Safir); 17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1929 \u2014 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0447\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 New York Times \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0432\u0443\u00BB \u0432 New York Times Magazine, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . "2009-09-27"^^ . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B5\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\uFF08William Safire([\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r])\u30011929\u5E7412\u670817\u65E5 - 2009\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u8FF0\u5BB6\u3001\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C1\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300F\u7D19\u3067\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u653F\u6CBB\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u306B\u3066\u8A00\u8449\u306E\u8A9E\u6E90\u3084\u65B0\u3057\u3044\u7528\u6CD5\u3001\u73CD\u3057\u3044\u7528\u6CD5\u306A\u3069\u3001\u8A00\u8A9E\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30B3\u30E9\u30E0\"On Language\"\uFF08\u8A00\u8A9E\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF09\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "2"^^ . "William Safire"@nl . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0430\u0444\u0430\u0439\u0440"@uk . "William Lewis Safire (17 de dezembro de 1929 \u2013 27 de setembro de 2009) foi um escritor, colunista e jornalista norte-americano. Foi autor dos discursos do ex-presidente americano Richard Nixon (1969-1974) e vencedor do Pr\u00EAmio Pulitzer por suas colunas de pol\u00EDtica e linguagem no jornal americano The New York Times; era conhecido por seu conservadorismo. Em 1979, come\u00E7ou a escrever a coluna On Language, em que examinava a origem e o uso de palavras e frases coloquiais do idioma. Ap\u00F3s a sa\u00EDda do jornal, Safire se tornou presidente da , que apoia pesquisas nas \u00E1reas de neuroci\u00EAncia, imunologia e disfun\u00E7\u00F5es cerebrais. Entre 1995 e 2004, participou do comit\u00E9 dos pr\u00EAmios Pulitzer. Em 2006, recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade do presidente George W. Bush (2001-2009). Faleceu em um hospital em Rockville, no Estado de Maryland, de complica\u00E7\u00F5es decorrentes de c\u00E2ncer pancre\u00E1tico."@pt . . "Author"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helene Belmar Julius"@en . . . . . . . . "Politics"@en . . "openmind_ep1221"@en . . . . . . . "William Lewis Safire (/\u02C8s\u00E6fa\u026A\u0259r/; n\u00E9 Safir; December 17, 1929 \u2013 September 27, 2009) was an American author, columnist, journalist, and presidential speechwriter. He was a long-time syndicated political columnist for The New York Times and wrote the \"On Language\" column in The New York Times Magazine about popular etymology, new or unusual usages, and other language-related topics."@en . "\u0421\u0430\u0444\u0438\u0440, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0430\u0444\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Safire \u2014 \u0421\u044D\u0444\u0430\u0439\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Safir; 17 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1929, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0420\u043E\u043A\u0432\u0438\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The New York Times, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0447\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041D\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "William L. Safire, n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1929 et mort le 27 septembre 2009, est un \u00E9ditorialiste, journaliste et sp\u00E9cialiste de l\u2019anglo-am\u00E9ricain originaire de New York. Il a \u00E9t\u00E9 conseiller de Richard Nixon pour qui il a \u00E9crit de nombreux discours. Il est surtout connu pour ses nombreuses chroniques politiques dans le New York Times et ses contributions sur le langage au New York Times Magazine. Il a re\u00E7u le prix Pulitzer en 1978."@fr . . . . . "William Lewis Safir"@en . .