. . . . "\u30A6\u30A4\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30B9\u30E9\u30FC"@ja . . . . . "William Osler (12 de julho de 1849 \u2013 29 de dezembro de 1919) foi um m\u00E9dico canadense, sendo um dos \u00EDcones da medicina moderna, chamado por vezes de \"pai\" dela, mas que no entanto Avicena era tido como tal por ele."@pt . "William Osler"@de . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sir William Osler)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1849 - 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1919) \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0643\u0646\u062F\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0648\u064F\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631 - \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0637\u0628\u064A\u0628 - \u0625\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u064F\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u062B\u0642\u0641 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645.\u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0643 \u063A\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0628\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0623\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0627\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628."@ar . . "Canadian"@en . "Sir William Osler, f\u00F6dd 12 juli 1849 i Bond Head i Ontario, d\u00F6d 29 december 1919 i Oxford, var en kanadensisk l\u00E4kare. Som son till en mission\u00E4r var det fr\u00E5n b\u00F6rjan meningen att Osler skulle bli pr\u00E4st, men under sin skoltid uppt\u00E4ckte han att den banan inte var f\u00F6r honom och 1868 b\u00F6rjade han studera medicin vid , d\u00E4refter studerade han vid McGill University i Montr\u00E9al innan han 1872 tog sin examen. Efter studierna i Kanada \u00E5kte han till Europa d\u00E4r han bes\u00F6kte London, Berlin, Leipzig och Wien. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Kanada var Osler en kort tid verksam som allm\u00E4nl\u00E4kare innan han uts\u00E5gs till f\u00F6rel\u00E4sare vid McGill University. 1875 uts\u00E5gs han till professor vid samma universitet, han undervisade i fysiologi, patologi och medicin. Under en vistelse i Leipzig 1884 fick han en inbjudan om att bli professor i klinisk medicin vid University of Pennsylvania i Philadelphia. 1888 blev han den f\u00F6rsta professorn i medicin som var verksam vid i Baltimore. 1904 blev han erbjuden en tj\u00E4nst i Oxford och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 tilltr\u00E4dde han denna. Osler skrev ett stort antal artiklar och b\u00F6cker under sitt liv. Han har dessutom givit namn \u00E5t (tillsammans med och ), , , Vaquez-Oslers sjukdom och . I sitt testamente donerade Osler sin boksamling (p\u00E5 cirka 8 000 volymer) till McGill University och n\u00E4r hans fru dog n\u00E5gra \u00E5r senare flyttades b\u00E5das aska till Oslerbiblioteket vid McGill."@sv . . . . . "co-founding physician of"@en . . . . . "146219"^^ . . "William Osler \u00E8 stato un medico canadese, definito come il padre della medicina moderna.Patologo, educatore, grande bibliofilo, storico e scrittore, Osler \u00E8 stato anche un rinomato burlone. Osler \u00E8 considerato il creatore dei moderni sistemi di formazione delle specializzazioni mediche."@it . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5965\u65AF\u52D2\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir William Osler, 1st Baronet\uFF0C/\u02C8\u0252zl\u0259r/\uFF0C1849\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1919\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u52A0\u62FF\u5927\u533B\u751F\u3001\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\u548C\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u548C\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u7231\u7279\u4F0D\u5FB7\u00B7\u51EF\u5229\u3001\u5A01\u5EC9\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u97E6\u5C14\u5947\u3001\u5A01\u5EC9\u00B7\u53F2\u90FD\u534E\u00B7\u8C6A\u65AF\u6CF0\u5FB7\u5E76\u79F0\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u65AF\u00B7\u970D\u666E\u91D1\u65AF\u533B\u9662\u7684\u56DB\u4F4D\u521B\u59CB\u6559\u6388\u3002"@zh . . . . . . "Sir William Osler, 1. baronet (ur. 12 lipca 1849 w Bond Head, zm. 29 grudnia 1919) \u2013 kanadyjski lekarz. Od 1857 roku mieszka\u0142 w (ang.). Jego rodzicami byli wielebny Featherstone Lake Osler i Ellen Free Picton, jego bra\u0107mi byli (ang.) (1839\u20131901) i (ang.) (1845\u20131924). Zmar\u0142 z powodu grypy hiszpanki."@pl . . . . . . . . . . . "Sir William Osler, 1st Baronet, FRS FRCP (/\u02C8\u0252zl\u0259r/; July 12, 1849 \u2013 December 29, 1919) was a Canadian physician and one of the \"Big Four\" founding professors of Johns Hopkins Hospital. Osler created the first residency program for specialty training of physicians, and he was the first to bring medical students out of the lecture hall for bedside clinical training. He has frequently been described as the Father of Modern Medicine and one of the \"greatest diagnosticians ever to wield a stethoscope\". Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker. Outside of medicine, he was passionate about medical libraries and medical history and among his achievements were the founding of the History of Medicin"@en . "William Osler (n\u00E9 le 12 juillet 1849 - mort le 29 d\u00E9cembre 1919), 1er baronnet, est un m\u00E9decin canadien. Il exer\u00E7a la m\u00E9decine au Canada, aux \u00C9tats-Unis et en Angleterre.Il est renomm\u00E9 comme un des plus grands noms de la m\u00E9decine et consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la m\u00E9decine moderne (Osler lui-m\u00EAme pensait que cet honneur revenait \u00E0 Avicenne). Osler a \u00E9t\u00E9 \u00E0 la fois m\u00E9decin, clinicien au diagnostic r\u00E9put\u00E9, anatomo-pathologiste, enseignant, bibliophile, historien, essayiste, conf\u00E9rencier, organisateur et auteur. Il a cr\u00E9\u00E9 la formation en r\u00E9sidence comme formation formelle pour les m\u00E9decins apr\u00E8s avoir termin\u00E9 la facult\u00E9 de m\u00E9decine."@fr . . . . . . "1123320625"^^ . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041E\u0441\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\uC81C1\uB300 \uC624\uC2AC\uB7EC \uC900\uB0A8\uC791 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC624\uC2AC\uB7EC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir William Osler, 1st Baronet, 1849\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1919\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uC740 '\uD604\uB300\uC758\uD559\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0'\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC758\uC0AC\uB85C, \uBBF8\uAD6D \uC874\uC2A4 \uD649\uD0A8\uC2A4 \uBCD1\uC6D0 \uC124\uB9BD\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C 4\uBA85\uC758 \uAD50\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uC2AC\uB7EC\uB294 1849\uB144\uC5D0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uB0A8\uBD80\uC758 \uD55C \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 1872\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB9E5\uAE38 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC758\uD559 \uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804\uACF5\uC758 \uAD50\uC721\uC744 \uC704\uD55C \uB808\uC9C0\uB358\uC2DC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC758\uB300\uC0DD\uC758 \uC784\uC0C1 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC704\uD55C \uC784\uC0C1\uC2E4\uC2B5(bedside learning) \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uCD08\uB85C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1892\uB144\uC5D0 \uBC1C\uAC04\uB41C \uC624\uC2AC\uB7EC\uC758 \u300EThe Principles and Practice of Medicine\u300F\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC804 \uC138\uACC4 \uC758\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD45C\uC900 \uAD50\uACFC\uC11C\uAC00 \uB410\uC73C\uBA70 \uAD50\uACFC\uC11C \uC911\uC2EC\uC758 \uAD50\uC721\uC5D0\uC11C \uC784\uC0C1 \uC911\uC2EC \uAD50\uC721\uC73C\uB85C \uBCC0\uD654\uD558\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB410\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Sir William Osler (* 12. Juli 1849 in Bond Head, Canada West (heute Ontario); \u2020 29. Dezember 1919 in Oxford, England) war ein kanadischer Mediziner, Physiologe und Medizinhistoriker. Um die Jahrhundertwende war er der bekannteste Mediziner im englischsprachigen Raum, auch heute wird er wegen seiner bahnbrechenden Lehrmethoden h\u00E4ufig als Vater der modernen Medizin bezeichnet."@de . . . "Grace Revere Osler"@en . . . . . . "\u041E\u0441\u043B\u0435\u0440, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . "1849-07-12"^^ . . . . . . . "Sir William Osler kanadar medikua izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . "Sir William Osler, 1st Baronet, FRS FRCP (/\u02C8\u0252zl\u0259r/; July 12, 1849 \u2013 December 29, 1919) was a Canadian physician and one of the \"Big Four\" founding professors of Johns Hopkins Hospital. Osler created the first residency program for specialty training of physicians, and he was the first to bring medical students out of the lecture hall for bedside clinical training. He has frequently been described as the Father of Modern Medicine and one of the \"greatest diagnosticians ever to wield a stethoscope\". Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker. Outside of medicine, he was passionate about medical libraries and medical history and among his achievements were the founding of the History of Medicine Society (formally \"section\"), at the Royal Society of Medicine, London. In the field of librarianship he was instrumental in founding the Medical Library Association of Great Britain and Ireland, the (North American) Association of Medical Librarians (now known as the Medical Library Association) with three others, including Margaret Charlton, the medical librarian of his alma mater, McGill University. He left his large history of medicine library to McGill, where it continues to exist as the Osler Library."@en . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC624\uC2AC\uB7EC"@ko . . "Sir William Osler (* 12. Juli 1849 in Bond Head, Canada West (heute Ontario); \u2020 29. Dezember 1919 in Oxford, England) war ein kanadischer Mediziner, Physiologe und Medizinhistoriker. Um die Jahrhundertwende war er der bekannteste Mediziner im englischsprachigen Raum, auch heute wird er wegen seiner bahnbrechenden Lehrmethoden h\u00E4ufig als Vater der modernen Medizin bezeichnet."@de . . . . . . "William Osler (12 de julho de 1849 \u2013 29 de dezembro de 1919) foi um m\u00E9dico canadense, sendo um dos \u00EDcones da medicina moderna, chamado por vezes de \"pai\" dela, mas que no entanto Avicena era tido como tal por ele."@pt . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5965\u65AF\u52D2\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir William Osler, 1st Baronet\uFF0C/\u02C8\u0252zl\u0259r/\uFF0C1849\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1919\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u52A0\u62FF\u5927\u533B\u751F\u3001\u75C5\u7406\u5B66\u5BB6\u548C\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u548C\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u7231\u7279\u4F0D\u5FB7\u00B7\u51EF\u5229\u3001\u5A01\u5EC9\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u97E6\u5C14\u5947\u3001\u5A01\u5EC9\u00B7\u53F2\u90FD\u534E\u00B7\u8C6A\u65AF\u6CF0\u5FB7\u5E76\u79F0\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u65AF\u00B7\u970D\u666E\u91D1\u65AF\u533B\u9662\u7684\u56DB\u4F4D\u521B\u59CB\u6559\u6388\u3002"@zh . . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u038C\u03C3\u03BB\u03B5\u03C1"@el . . . . . . "William Osler"@en . . . . . . "Photograph of Osler,"@en . . "William Osler"@es . . "\uC81C1\uB300 \uC624\uC2AC\uB7EC \uC900\uB0A8\uC791 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC624\uC2AC\uB7EC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir William Osler, 1st Baronet, 1849\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1919\uB144 12\uC6D4 29\uC77C)\uC740 '\uD604\uB300\uC758\uD559\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0'\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC758\uC0AC\uB85C, \uBBF8\uAD6D \uC874\uC2A4 \uD649\uD0A8\uC2A4 \uBCD1\uC6D0 \uC124\uB9BD\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C 4\uBA85\uC758 \uAD50\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uC2AC\uB7EC\uB294 1849\uB144\uC5D0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uB0A8\uBD80\uC758 \uD55C \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 1872\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB9E5\uAE38 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC758\uD559 \uD559\uC704\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804\uACF5\uC758 \uAD50\uC721\uC744 \uC704\uD55C \uB808\uC9C0\uB358\uC2DC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC758\uB300\uC0DD\uC758 \uC784\uC0C1 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC704\uD55C \uC784\uC0C1\uC2E4\uC2B5(bedside learning) \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uCD08\uB85C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. 1892\uB144\uC5D0 \uBC1C\uAC04\uB41C \uC624\uC2AC\uB7EC\uC758 \u300EThe Principles and Practice of Medicine\u300F\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC804 \uC138\uACC4 \uC758\uC0AC\uB4E4\uC758 \uD45C\uC900 \uAD50\uACFC\uC11C\uAC00 \uB410\uC73C\uBA70 \uAD50\uACFC\uC11C \uC911\uC2EC\uC758 \uAD50\uC721\uC5D0\uC11C \uC784\uC0C1 \uC911\uC2EC \uAD50\uC721\uC73C\uB85C \uBCC0\uD654\uD558\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB410\uB2E4."@ko . . . . "Sir William Osler kanadar medikua izan zen."@eu . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A4\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\uFF08William Osler, 1849\u5E747\u670812\u65E5 - 1919\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3001\u5185\u79D1\u533B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30AA\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306B\u306670\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002 \u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\u306F\u521D\u3081\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u5927\u5B66\u3067\u8056\u8077\u8005\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F37\u3044\u95A2\u5FC3\u3092\u62B1\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u533B\u5B66\u3078\u8EE2\u5411\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u90E8\u306B\u5165\u5B66\u5F8C\u30DE\u30AE\u30EB\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u90E8\u306B\u8EE2\u5B66\u3057\u3001\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u82F1\u56FD\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u3078\u306E\u7559\u5B66\u4E2D\u306B\u304D\u308F\u3081\u3066\u5E83\u7BC4\u306A\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u3001\u5F8C\u306E\u7D4C\u6B74\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30AE\u30EB\u5927\u5B66\u3001\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u5927\u5B66\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u7C73\u56FD\u3001\u82F1\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306B\u591A\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u3082\u71B1\u610F\u3092\u50BE\u3051\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u30021898\u5E74\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u9078\u51FA\u3002"@ja . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir William Osler, f\u00F6dd 12 juli 1849 i Bond Head i Ontario, d\u00F6d 29 december 1919 i Oxford, var en kanadensisk l\u00E4kare. Som son till en mission\u00E4r var det fr\u00E5n b\u00F6rjan meningen att Osler skulle bli pr\u00E4st, men under sin skoltid uppt\u00E4ckte han att den banan inte var f\u00F6r honom och 1868 b\u00F6rjade han studera medicin vid , d\u00E4refter studerade han vid McGill University i Montr\u00E9al innan han 1872 tog sin examen. Efter studierna i Kanada \u00E5kte han till Europa d\u00E4r han bes\u00F6kte London, Berlin, Leipzig och Wien. 1904 blev han erbjuden en tj\u00E4nst i Oxford och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 tilltr\u00E4dde han denna."@sv . . . . . . "48429"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u038C\u03C3\u03BB\u03B5\u03C1 (12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1849 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 - \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 Johns Hopkins Hospital."@el . . . . . "William Osler"@pt . . . . . . "William Osler (n\u00E9 le 12 juillet 1849 - mort le 29 d\u00E9cembre 1919), 1er baronnet, est un m\u00E9decin canadien. Il exer\u00E7a la m\u00E9decine au Canada, aux \u00C9tats-Unis et en Angleterre.Il est renomm\u00E9 comme un des plus grands noms de la m\u00E9decine et consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la m\u00E9decine moderne (Osler lui-m\u00EAme pensait que cet honneur revenait \u00E0 Avicenne). Osler a \u00E9t\u00E9 \u00E0 la fois m\u00E9decin, clinicien au diagnostic r\u00E9put\u00E9, anatomo-pathologiste, enseignant, bibliophile, historien, essayiste, conf\u00E9rencier, organisateur et auteur. Il a cr\u00E9\u00E9 la formation en r\u00E9sidence comme formation formelle pour les m\u00E9decins apr\u00E8s avoir termin\u00E9 la facult\u00E9 de m\u00E9decine."@fr . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sir William Osler)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1849 - 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1919) \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0643\u0646\u062F\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0648\u064F\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631 - \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0637\u0628\u064A\u0628 - \u0625\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u064F\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u062B\u0642\u0641 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645.\u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0643 \u063A\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0628\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0623\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0627\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628."@ar . . "William Osler"@en . . . . "William Osler"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Osler"@sv . . ""@en . . ""@en . . . . . . . "William Osler"@pl . . . . . . . . "1911"^^ . "Osler, William, \u2013 Sir, \u2013 1849\u20131919."@en . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041E\u0441\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir William Osler, 1st Baronet, FRS FRCP; 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1849, \u0411\u043E\u043D\u0434 \u0413\u0435\u0434, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1919, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043F\u043A\u0456\u043D\u0441\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043B\u0456\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430."@uk . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5965\u65AF\u52D2"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041E\u0301\u0441\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Osler; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1849 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1898)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Osler"@eu . . . . . "William Osler fue un m\u00E9dico canadiense. Estudi\u00F3 en la Universidad McGill en Montreal, Quebec, donde obtuvo la licenciatura en medicina. Posteriormente fue profesor en la Universidad de Pensilvania y jefe de medicina cl\u00EDnica en dicha universidad. En 1889 fue el primer profesor de medicina de la Universidad Johns Hopkins. En 1905 se traslad\u00F3 a Inglaterra, donde permaneci\u00F3 en Oxford hasta su muerte. Fue nombrado sir en 1911 por sus grandes contribuciones en el campo de la medicina. Fue un gran colecccionista de libros de historia de la medicina. Despu\u00E9s de su muerte su colecci\u00F3n form\u00F3 la parte principal de la Biblioteca de Historia de la Medicina de la Universidad McGill, que fue fundada en 1929. Distintas enfermedades y s\u00EDntomas llevan el nombre de Osler: \n* Signo de Osler es una falsa lectura de hipertensi\u00F3n arterial debida a arterioesclerosis. \n* N\u00F3dulos de Osler subcut\u00E1neos, dolorosos secundarios a endocarditis. \n* Enfermedad de Rendu-Osler-Weber (tambi\u00E9n conocida como telangiectasia hemorr\u00E1gica hereditaria), es un s\u00EDndrome con m\u00FAltiples malformaciones vasculares en la piel, en la mucosa nasal y oral, y tambi\u00E9n con formaci\u00F3n de f\u00EDstulas pulmonares. \n* Filaria de Osler: un par\u00E1sito nematodo \n* S\u00EDndrome de Osler dolores c\u00F3licos recurrentes con t\u00EDpica irradiaci\u00F3n a espalda. Debido litiasis de la ampolla de Vater \n* Oslerus osleri (Filaroides osleri) Nem\u00E1todo que parasita la carina traqueal de los c\u00E1nidos, produciendo bronquitis verminosa. \n* Enfermedad de Vaquez-Osler o Policitemia Vera Enfermedad mieloproliferativa maligna, cr\u00F3nica y Epo independiente Por las necesidades detectadas para el ej\u00E9rcito durante la Primera Guerra Mundial, solicit\u00F3 a la fisi\u00F3loga y pat\u00F3loga Edith Claypole que buscara una inmunizaci\u00F3n a la tifoidea y aunque se vacun\u00F3, termin\u00F3 muriendo en 1919 por la exposici\u00F3n al pat\u00F3geno. \u200B\u200B La muerte de Sir William Osler transcurre durante el fin de la gran pandemia de 1918 (Gripe espa\u00F1ola), a solicitud expresa antes de su muerte, fue realizada su autopsia por el Dr. AG Gibson , documentando la causa de muerte, una neumon\u00EDa complicada por empiema y abscesos pulmonares originada por Hemophilus influenzae, es posible que la infecci\u00F3n inicial haya sido por influenza debido a las circunstancias de la \u00E9poca. \u200B"@es . . . "Osler signature.jpg"@en . . . . . . . . "William Osler \u00E8 stato un medico canadese, definito come il padre della medicina moderna.Patologo, educatore, grande bibliofilo, storico e scrittore, Osler \u00E8 stato anche un rinomato burlone. Osler \u00E8 considerato il creatore dei moderni sistemi di formazione delle specializzazioni mediche."@it . . . . . . . . . "Oxford, England"@en . . . . "William Osler fue un m\u00E9dico canadiense. Estudi\u00F3 en la Universidad McGill en Montreal, Quebec, donde obtuvo la licenciatura en medicina. Posteriormente fue profesor en la Universidad de Pensilvania y jefe de medicina cl\u00EDnica en dicha universidad. En 1889 fue el primer profesor de medicina de la Universidad Johns Hopkins. En 1905 se traslad\u00F3 a Inglaterra, donde permaneci\u00F3 en Oxford hasta su muerte. Fue nombrado sir en 1911 por sus grandes contribuciones en el campo de la medicina."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Physician, pathologist, internist, educator, bibliophile, author and historian"@en . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0644\u0631"@ar . "McGill University"@en . . . . . . . "\u30A6\u30A4\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\uFF08William Osler, 1849\u5E747\u670812\u65E5 - 1919\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3001\u5185\u79D1\u533B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30AA\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306B\u306670\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3002 \u30AA\u30B9\u30E9\u30FC\u306F\u521D\u3081\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u5927\u5B66\u3067\u8056\u8077\u8005\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F37\u3044\u95A2\u5FC3\u3092\u62B1\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u533B\u5B66\u3078\u8EE2\u5411\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u90E8\u306B\u5165\u5B66\u5F8C\u30DE\u30AE\u30EB\u5927\u5B66\u533B\u5B66\u90E8\u306B\u8EE2\u5B66\u3057\u3001\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u82F1\u56FD\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u3078\u306E\u7559\u5B66\u4E2D\u306B\u304D\u308F\u3081\u3066\u5E83\u7BC4\u306A\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u3001\u5F8C\u306E\u7D4C\u6B74\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30AE\u30EB\u5927\u5B66\u3001\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30B9\u5927\u5B66\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u7C73\u56FD\u3001\u82F1\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306B\u591A\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u3082\u71B1\u610F\u3092\u50BE\u3051\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u30021898\u5E74\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u9078\u51FA\u3002"@ja . "Sir William Osler, 1. baronet (ur. 12 lipca 1849 w Bond Head, zm. 29 grudnia 1919) \u2013 kanadyjski lekarz. Od 1857 roku mieszka\u0142 w (ang.). Jego rodzicami byli wielebny Featherstone Lake Osler i Ellen Free Picton, jego bra\u0107mi byli (ang.) (1839\u20131901) i (ang.) (1845\u20131924). Zmar\u0142 z powodu grypy hiszpanki."@pl . "Sir William Osler"@en . . . . . . . . "1919-12-29"^^ . "\u0421\u044D\u0440 \u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041E\u0301\u0441\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Osler; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1849 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1898)."@ru . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041E\u0441\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir William Osler, 1st Baronet, FRS FRCP; 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1849, \u0411\u043E\u043D\u0434 \u0413\u0435\u0434, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1919, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043F\u043A\u0456\u043D\u0441\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043B\u0456\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430."@uk . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u038C\u03C3\u03BB\u03B5\u03C1 (12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1849 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 - \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 Johns Hopkins Hospital. \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 -\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC- \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u00BB. \u039F \u038C\u03C3\u03BB\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03C2 -\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 History of Medicine Society, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . . . . . "William Osler"@it .