. . . . . "2013-07-13"^^ . . . "William Kidd (Dundee, Eskozia, c. 1645eko urtarrilaren 22a - , Ingalaterra 1701eko maiatzaren 23a), Captain Kidd edo Kidd kapitaina izengoitiz ezaguna, eskoziar pirata ezaguna. Oso gaztetatik itsasoan aritu zen. Mendebaldeko Indietan frantsesen kontrako borrokan nabarmendu zen. Indiako ozeanoa pirataz garbitzeko agindua harturik, Madagaskarren hartu zuen bere abiapuntua. Piratak birrindu behar zituena, ordea, bera egin zen pirata. 1696an Ingalaterra Berrian lehorreratu zen, eta zeraman harrapakin aberatsa agintarien esku utzi zuen. Hala ere, preso hartu eta Ingalaterrara bidali zuten. Han epaitu, eta 1701ean urkatu zuten. Kidden ekintzetan oinarritu zen R. L. Stevenson Altxor uhartea liburua idazteko."@eu . . . . "Adventure Galley"@en . "William Kidd"@en . . . . . . . . "William Kidd (Dundee, Eskozia, c. 1645eko urtarrilaren 22a - , Ingalaterra 1701eko maiatzaren 23a), Captain Kidd edo Kidd kapitaina izengoitiz ezaguna, eskoziar pirata ezaguna. Oso gaztetatik itsasoan aritu zen. Mendebaldeko Indietan frantsesen kontrako borrokan nabarmendu zen. Indiako ozeanoa pirataz garbitzeko agindua harturik, Madagaskarren hartu zuen bere abiapuntua. Piratak birrindu behar zituena, ordea, bera egin zen pirata. 1696an Ingalaterra Berrian lehorreratu zen, eta zeraman harrapakin aberatsa agintarien esku utzi zuen. Hala ere, preso hartu eta Ingalaterrara bidali zuten. Han epaitu, eta 1701ean urkatu zuten. Kidden ekintzetan oinarritu zen R. L. Stevenson Altxor uhartea liburua idazteko."@eu . . . "William Kidd"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0456\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Kidd; 1654, \u0414\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1701, \u0412\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D, \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440-\u0413\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0456\u043C'\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0456\u0434\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C, \u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert): \u0442\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0415\u043B\u043B\u043C\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Ellms) \u00ABThe Pirates Own Book, Or Authentic Narratives of the Lives, Exploits, and Executions of the Most Celebrated Sea Robbers: With Historical Sketches of the Joassamee, Spanish, Ladrone, etc\u00BB, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443 1837 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0456\u0434\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0456\u0434\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Adventures of Captain Robert Kidd). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u0456\u0434\u0434\u0430 \u2014 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C. \u0404 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u0456\u0434\u0434 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 1730\u20141820 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0456\u0434\u0434\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438\u00BB. \u0423 1688 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041A\u0456\u0434\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0423 1689 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0440\u0430\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u00BB. \u0417 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u041A\u0456\u0434\u0434 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0436 1690 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0456 \u041A\u0456\u0434\u0434 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u044E \u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0456 \u043E\u0441\u044C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u00AB\u0412\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439\u00BB \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u0438, \u0431\u0430\u0447\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043D\u0442. \u041D\u0435 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u044F\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445, \u041A\u0456\u0434\u0434 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439. \u0417\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430 (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443) \u041A\u0456\u0434\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0438. \u0423 1701 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0441\u0456\u043B\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0422\u0435\u043C\u0437\u043E\u044E 23 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0441\u0430\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432, \u041A\u0456\u0434\u0434 \u0434\u0456\u044F\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . "William Kidd (Greenock, 22 gennaio 1645 \u2013 Londra, 23 maggio 1701) \u00E8 stato un pirata scozzese.Uno dei pi\u00F9 celebri corsari di sempre, incaricato inizialmente di combattere contro i pirati, si un\u00EC in seguito alla pirateria, ma fin\u00EC per essere catturato e giustiziato."@it . . . . . "Kapten Kidd, egentligen William Kidd, f\u00F6dd 1645 i Greenock, Skottland, d\u00F6d 23 maj 1701 i London, England, var en skotsk skeppsredare, kapare och pirat."@sv . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\uFF08William Kidd\u30011645\u5E74?/ 1655\u5E74\u3054\u308D - 1701\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u3001\u6D77\u8CCA\u8239\u306E\u8239\u9577\u3002\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u306E\u5225\u540D\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124807368"^^ . . "William Kidd, also known as Captain William Kidd or simply Captain Kidd (c.\u20091645 \u2013 23 May 1701), was a Scottish sea captain who was commissioned as a privateer and had experience as a pirate. He was tried and executed in London in 1701 for murder and piracy. Kidd had captured a French ship, commanded by an English captain, as a prize. He had been commissioned by the Crown as a privateer for this expedition, but the political climate of England turned against him in this case. Some modern historians, for example Sir Cornelius Neale Dalton, deemed his piratical reputation unjust and said that he was acting as a privateer. Documents found in the early 20th century in London court papers supported Kidd's account of his actions."@en . . . . . . . . "William Kidd"@fr . . . . "William Kidd"@en . . "William \u00ABCaptain\u00BB Kidd (c. 22 de enero de 1655-23 de mayo de 1701) fue un marino escoc\u00E9s recordado por su juicio y ejecuci\u00F3n por pirater\u00EDa despu\u00E9s de regresar de un viaje al oc\u00E9ano \u00CDndico. Algunos historiadores modernos consideran injusta su reputaci\u00F3n de pirata, ya que existen pruebas de que Kidd actu\u00F3 solo como corsario (pudo haber actuado en realidad bajo patente de corso otorgada, seg\u00FAn se cree, por Guillermo III de Inglaterra)."@es . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u57FA\u5FB7"@zh . . . . "\u041A\u0438\u0434\u0434, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD0A4\uB4DC(William Kidd, 1654\uB144 ~ 1701\uB144)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uC801\uC73C\uB85C \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC5D0\uC11C \uB2E4\uBC29\uBA74\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC815\uBD80\uC758 \uC758 \uC120\uC7A5\uC774\uC790, \uC720\uBA85\uD55C \uD574\uC801\uC774\uB2E4. \uD55C \uB54C \uC601\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD0A4\uB4DC(William Kidd, 1654\uB144 ~ 1701\uB144)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uD574\uC801\uC73C\uB85C \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC5D0\uC11C \uB2E4\uBC29\uBA74\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC815\uBD80\uC758 \uC758 \uC120\uC7A5\uC774\uC790, \uC720\uBA85\uD55C \uD574\uC801\uC774\uB2E4. \uD55C \uB54C \uC601\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "O \u039A\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039A\u03B9\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03C4. \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1645 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BA \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BF \u039F\u03C5\u03CA\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039A\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BA."@el . . . . . . . . . . . . "William Kidd (* 1645 in Greenock; \u2020 23. Mai 1701 in London) war ein schottischer Freibeuter, der sp\u00E4ter aber als Pirat zum Tode durch den Strang verurteilt wurde."@de . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\uFF08William Kidd\u30011645\u5E74?/ 1655\u5E74\u3054\u308D - 1701\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u3001\u6D77\u8CCA\u8239\u306E\u8239\u9577\u3002\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9\u306E\u5225\u540D\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Mairn\u00E9alach ba ea e William Kidd, agus bhain s\u00E9 c\u00E1il amach mar fhoghla\u00ED mara, ach t\u00E1 go leor consp\u00F3ide faoi f\u00F3s. Rugadh \u00E9 i nGraonach, Albain ar 22 Ean\u00E1ir 1645 agus crochadh \u00E9 i Londain ar an 23 Bealtaine 1701."@ga . . "William Kidd"@it . . . . . "William \u00ABCaptain\u00BB Kidd (c. 22 de enero de 1655-23 de mayo de 1701) fue un marino escoc\u00E9s recordado por su juicio y ejecuci\u00F3n por pirater\u00EDa despu\u00E9s de regresar de un viaje al oc\u00E9ano \u00CDndico. Algunos historiadores modernos consideran injusta su reputaci\u00F3n de pirata, ya que existen pruebas de que Kidd actu\u00F3 solo como corsario (pudo haber actuado en realidad bajo patente de corso otorgada, seg\u00FAn se cree, por Guillermo III de Inglaterra). La fama de Kidd surgi\u00F3 en gran medida por las sensacionales circunstancias de su interrogatorio ante el Parlamento de Inglaterra y el subsiguiente juicio. Sus depredaciones reales en alta mar, ya fuesen pirater\u00EDa o no, fueron menos destructivas y menos lucrativas que las de otros muchos piratas y corsarios contempor\u00E1neos suyos."@es . . . "Kapten Kidd, egentligen William Kidd, f\u00F6dd 1645 i Greenock, Skottland, d\u00F6d 23 maj 1701 i London, England, var en skotsk skeppsredare, kapare och pirat."@sv . . . . . . . . "53659"^^ . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Kidd)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0643\u064A\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062D \u0648\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . . "William \u201Ekapitan\u201D Kidd (ur. 22 stycznia 1645, zm. 23 maja 1701) \u2013 jest uwa\u017Cany za jednego z najokrutniejszych i najkrwawszych pirat\u00F3w XVII wieku. Zgodnie z tradycj\u0105 oskar\u017Cany by\u0142 \u2013 jeszcze za \u017Cycia \u2013 o najwi\u0119ksze zbrodnie. Bohater wielu mrocznych opowie\u015Bci o piratach. W rzeczywisto\u015Bci Kidd by\u0142 prawdopodobnie jednym z wielu korsarzy brytyjskich, grasuj\u0105cych na wodach Atlantyku i Oceanu Indyjskiego, a jednocze\u015Bnie ofiar\u0105 spisku korupcyjnego, w kt\u00F3ry wpl\u0105tane by\u0142y najznakomitsze brytyjskie postaci epoki."@pl . "William Kidd, also known as Captain William Kidd or simply Captain Kidd (c.\u20091645 \u2013 23 May 1701), was a Scottish sea captain who was commissioned as a privateer and had experience as a pirate. He was tried and executed in London in 1701 for murder and piracy."@en . . . . . . . . . . . . . . . "William Kidd"@ga . . . . . . "Portrait by James Thornhill"@en . . . . . . . . . . . . "William Kidd"@eu . . . . . . . . "Dundee, Scotland"@en . . . . . . . . . . "Execution by hanging"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03C4"@el . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0438\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Kidd) (22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1645, \u0413\u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 1701, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041A\u0438\u0434\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "William \"Captain\" Kidd (1645 - 23 mei 1701) werd geboren in Greenock, in Schotland. Kidd emigreerde later naar Amerika, en vestigde zich in New York. Daar trouwde hij met Sarah Bradley Cox Oort. De twee hadden twee dochters: Elizabeth en Sarah Kidd. Het huwelijk leverde Kidd veel rijkdom op, en voor Kidd piraat werd, leefde hij als een respectabele handelaar. Tijdens een handelsreis naar Engeland werd Kidd een aanbod gedaan. Hij kreeg toestemming om op piraten te gaan jagen, en werd gesponsord door verschillende edelen. Hij moest echter zijn schip, de Antigua, verkopen om zijn nieuwe missie te bekostigen. Zijn nieuwe schip, de Adventure Galley, was goed uitgerust om piraten te vangen. Het schip had een bemanning van 70 man en was bewapend met 36 kanonnen. Kidds missie was echter geen succes. Hij werd al snel wanhopig om zijn schulden terug te betalen, en onder druk van zijn bemanning begon hij ongeacht welk niet-Engels schip te overvallen. Officieel had hij slechts toestemming om Franse schepen en piraten te vangen. Al snel leek Kidd alsmaar meer op een piraat dan op een afgezant van de Koning. Op 30 oktober 1697 brak een ruzie uit tussen Kidd en ene William Moore. De twee vochten, en nadat Kidd een ijzeren emmer naar Moores hoofd had gegooid, overleed deze. Hierna besloot Kidd om definitief piraat te worden. Op 30 januari 1698 overviel hij het Engelse schip, de Quedah Merchant. Terwijl Kidd het schip naderde hees hij de Franse kleuren. Het handelsschip zag de Franse kleuren, en deed op zijn beurt alsof het schip zelf Frans was. Kidd viel het schip aan, en pas later realiseerde Kidd zich dat hij in feite een Engels schip had overvallen. Kidd trachtte zijn bemanning te overtuigen het schip terug te geven aan de oorspronkelijke eigenaars, maar zijn bemanning weigerde. Op 1 april 1698 bereikte Kidd Madagaskar. Kidd vond zijn eerste piraat, en zijn schip, de Mocha Frigate. Kidd beval zijn mannen om het schip aan te vallen, maar deze weigerden. Een groot deel van zijn bemanning keerde zich tegen Kidd, en voegde zich bij Culliford. Slechts 13 mannen bleven Kidd trouw. Kidd besloot om terug naar huis te keren, en liet zijn Adventure Galley achter om verbrand te worden. Hij keerde terug in de buitgemaakte Quadah Merchant. Toen Kidd terugkeerde naar New York werd hij gearresteerd. Hij werd later teruggestuurd naar Engeland, waar hij werd berecht voor de moord op William Moore en piraterij. Hij werd schuldig bevonden, en op 23 mei 1701 werd hij opgehangen. Zijn lichaam werd in een ijzeren kooi boven de Theems gehangen om toekomstige piraten af te schrikken."@nl . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u57FA\u5FB7\uFF08William Kidd\uFF0C1645\u5E74\uFF0D1701\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u300C\u8239\u9577\u57FA\u5FB7\u300D\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u79C1\u63A0\u8239\u8239\u9577\u56E0\u8AA4\u52AB\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7C4D\u7684\u82F1\u570B\u5546\u8239\u2014\u2014\uFF0C\u800C\u88AB\u6307\u63A7\u6D77\u76DC\u7F6A\u88AB\u8655\u6C7A\uFF0C\u4F46\u5176\u81F3\u6B7B\u4ECD\u5805\u6C7A\u5426\u8A8D\u3002"@zh . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u57FA\u5FB7\uFF08William Kidd\uFF0C1645\u5E74\uFF0D1701\u5E745\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u300C\u8239\u9577\u57FA\u5FB7\u300D\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u79C1\u63A0\u8239\u8239\u9577\u56E0\u8AA4\u52AB\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7C4D\u7684\u82F1\u570B\u5546\u8239\u2014\u2014\uFF0C\u800C\u88AB\u6307\u63A7\u6D77\u76DC\u7F6A\u88AB\u8655\u6C7A\uFF0C\u4F46\u5176\u81F3\u6B7B\u4ECD\u5805\u6C7A\u5426\u8A8D\u3002"@zh . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0438\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Kidd) (22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1645, \u0413\u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 1701, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041A\u0438\u0434\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u00AB\u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0438\u0434\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "William Kidd (Greenock, 22 gennaio 1645 \u2013 Londra, 23 maggio 1701) \u00E8 stato un pirata scozzese.Uno dei pi\u00F9 celebri corsari di sempre, incaricato inizialmente di combattere contro i pirati, si un\u00EC in seguito alla pirateria, ma fin\u00EC per essere catturato e giustiziato."@it . "1701-05-23"^^ . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0456\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Kidd; 1654, \u0414\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1701, \u0412\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D, \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440-\u0413\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shea Dauphin\u00E9e, Michael Dauphin\u00E9e, James Dauphin\u00E9e"@en . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD0A4\uB4DC"@ko . . . "c. 1645"@en . . . . . . . . . "William Kidd"@pl . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of England, Province of New York"@en . . "William Kidd zvan\u00FD tak\u00E9 jako kapit\u00E1n Kidd (1645? \u2013 23. kv\u011Btna 1701) byl skotsk\u00FD pir\u00E1t a bukan\u00FDr zn\u00E1m\u00FD d\u00EDky procesu, p\u0159i kter\u00E9m byl odsouzen k trestu smrti za pir\u00E1tstv\u00ED pot\u00E9, co se vr\u00E1til ze sv\u00E9 plavby Indick\u00FDm oce\u00E1nem. Na plavbu byl najat vl\u00E1dou Anglie, aby lovil pir\u00E1ty. Z\u00E1rove\u0148 ale ur\u010Dili datum, do kter\u00E9ho se m\u00E1 ze sv\u00E9 plavby navr\u00E1tit. N\u00E1vrat do stanoven\u00E9ho data ale nestihl a nav\u00EDc p\u0159epadl a oloupil arm\u00E9nskou lo\u010F, kter\u00E1 se nach\u00E1zela pod anglickou ochranou. To v Anglii vyvolalo nespokojenost a proto byl po sv\u00E9m n\u00E1vratu zat\u010Den za pir\u00E1tstv\u00ED a vra\u017Edu, uv\u011Bzn\u011Bn v . 23. kv\u011Btna 1701 byl popraven ob\u011B\u0161en\u00EDm a\u017E na druh\u00FD pokus, poprv\u00E9 se p\u0159etrhlo lano. N\u011Bkte\u0159\u00ED modern\u00ED historici ov\u0161em pova\u017Euj\u00ED jeho pir\u00E1tskou reputaci za nespravedliv\u011B p\u0159id\u011Blovanou, proto\u017Ee existuj\u00ED d\u016Fkazy, \u017Ee byl pouze privat\u00FDrem. Jeho v\u011Bhlas se rychle roz\u0161\u00ED\u0159il d\u00EDky okolnostem, za kter\u00FDch byl vysl\u00FDch\u00E1n p\u0159ed a v n\u00E1sledn\u00E9m procesu. Jeho skute\u010Dn\u00E9 drancov\u00E1n\u00ED, a\u0165 u\u017E pir\u00E1tsk\u00E9 \u010Di ne, bylo m\u00E9n\u011B destruktivn\u00ED i lukrativn\u00ED ne\u017E drancov\u00E1n\u00ED mnoha jin\u00FDch tehdej\u0161\u00EDch pir\u00E1t\u016F a privat\u00FDr\u016F."@cs . . . . . . . . . . "Blessed William"@en . "William Kidd, popularmente conhecido como Capit\u00E3o Kidd (Greenock, 22 de janeiro de 1645 \u2014 23 de maio de 1701), foi um cors\u00E1rio escoc\u00EAs. Recebeu ordens da Inglaterra para controlar a pirataria francesa na regi\u00E3o de Madagascar."@pt . . . . . . . . "O \u039A\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03CA\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039A\u03B9\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03C4. \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 1645 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BA \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BF \u039F\u03C5\u03CA\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039A\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BA."@el . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0456\u0434\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Wapping, England"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30C3\u30C9"@ja . "William Kidd"@nl . . . . "William Kidd, popularmente conhecido como Capit\u00E3o Kidd (Greenock, 22 de janeiro de 1645 \u2014 23 de maio de 1701), foi um cors\u00E1rio escoc\u00EAs. Recebeu ordens da Inglaterra para controlar a pirataria francesa na regi\u00E3o de Madagascar."@pt . "7119"^^ . . . . . . . . . . "Mairn\u00E9alach ba ea e William Kidd, agus bhain s\u00E9 c\u00E1il amach mar fhoghla\u00ED mara, ach t\u00E1 go leor consp\u00F3ide faoi f\u00F3s. Rugadh \u00E9 i nGraonach, Albain ar 22 Ean\u00E1ir 1645 agus crochadh \u00E9 i Londain ar an 23 Bealtaine 1701."@ga . . . . . . "William Kidd"@cs . . . . "William \u201Ekapitan\u201D Kidd (ur. 22 stycznia 1645, zm. 23 maja 1701) \u2013 jest uwa\u017Cany za jednego z najokrutniejszych i najkrwawszych pirat\u00F3w XVII wieku. Zgodnie z tradycj\u0105 oskar\u017Cany by\u0142 \u2013 jeszcze za \u017Cycia \u2013 o najwi\u0119ksze zbrodnie. Bohater wielu mrocznych opowie\u015Bci o piratach. W rzeczywisto\u015Bci Kidd by\u0142 prawdopodobnie jednym z wielu korsarzy brytyjskich, grasuj\u0105cych na wodach Atlantyku i Oceanu Indyjskiego, a jednocze\u015Bnie ofiar\u0105 spisku korupcyjnego, w kt\u00F3ry wpl\u0105tane by\u0142y najznakomitsze brytyjskie postaci epoki."@pl . "William Kidd (* 1645 in Greenock; \u2020 23. Mai 1701 in London) war ein schottischer Freibeuter, der sp\u00E4ter aber als Pirat zum Tode durch den Strang verurteilt wurde."@de . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u062F"@ar . "William Kidd"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Kidd zvan\u00FD tak\u00E9 jako kapit\u00E1n Kidd (1645? \u2013 23. kv\u011Btna 1701) byl skotsk\u00FD pir\u00E1t a bukan\u00FDr zn\u00E1m\u00FD d\u00EDky procesu, p\u0159i kter\u00E9m byl odsouzen k trestu smrti za pir\u00E1tstv\u00ED pot\u00E9, co se vr\u00E1til ze sv\u00E9 plavby Indick\u00FDm oce\u00E1nem. Na plavbu byl najat vl\u00E1dou Anglie, aby lovil pir\u00E1ty. Z\u00E1rove\u0148 ale ur\u010Dili datum, do kter\u00E9ho se m\u00E1 ze sv\u00E9 plavby navr\u00E1tit. N\u00E1vrat do stanoven\u00E9ho data ale nestihl a nav\u00EDc p\u0159epadl a oloupil arm\u00E9nskou lo\u010F, kter\u00E1 se nach\u00E1zela pod anglickou ochranou. To v Anglii vyvolalo nespokojenost a proto byl po sv\u00E9m n\u00E1vratu zat\u010Den za pir\u00E1tstv\u00ED a vra\u017Edu, uv\u011Bzn\u011Bn v ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapten Kidd"@sv . "William Kidd, ou le capitaine Kidd, est n\u00E9 le 22 janvier 1645 \u00E0 Greenock \u00C9cosse et mort pendu le 23 mai 1701 \u00E0 Londres Angleterre. Le capitaine Kidd \u00E9tait soit un pirate notoire, soit l'homme qui fut le plus diffam\u00E9 et pers\u00E9cut\u00E9 par la couronne anglaise. Malgr\u00E9 les l\u00E9gendes, sa carri\u00E8re fut faite de seulement quelques escarmouches qui l'oblig\u00E8rent \u00E0 d\u00E9fendre son honneur."@fr . . . . . . . "William Kidd, ou le capitaine Kidd, est n\u00E9 le 22 janvier 1645 \u00E0 Greenock \u00C9cosse et mort pendu le 23 mai 1701 \u00E0 Londres Angleterre. Le capitaine Kidd \u00E9tait soit un pirate notoire, soit l'homme qui fut le plus diffam\u00E9 et pers\u00E9cut\u00E9 par la couronne anglaise. Malgr\u00E9 les l\u00E9gendes, sa carri\u00E8re fut faite de seulement quelques escarmouches qui l'oblig\u00E8rent \u00E0 d\u00E9fendre son honneur."@fr . . . . "William Kidd (Pirat)"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Kidd)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0643\u064A\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062D \u0648\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A."@ar . "William \"Captain\" Kidd (1645 - 23 mei 1701) werd geboren in Greenock, in Schotland. Kidd emigreerde later naar Amerika, en vestigde zich in New York. Daar trouwde hij met Sarah Bradley Cox Oort. De twee hadden twee dochters: Elizabeth en Sarah Kidd. Het huwelijk leverde Kidd veel rijkdom op, en voor Kidd piraat werd, leefde hij als een respectabele handelaar. Op 30 oktober 1697 brak een ruzie uit tussen Kidd en ene William Moore. De twee vochten, en nadat Kidd een ijzeren emmer naar Moores hoofd had gegooid, overleed deze. Hierna besloot Kidd om definitief piraat te worden."@nl .