. . . . "Cardinal"@en . . "23895"^^ . . . . . . . . "William Allen"@en . . "William Allen (Rossall, Lancashire, 1532 \u2013 Roma, 16 de outubro de 1594) foi um cardeal ingl\u00EAs da Igreja Cat\u00F3lica. Allen ajudou a planejar a invas\u00E3o da Inglaterra pela Armada espanhola, e era para ter sido Arcebispo da Cantu\u00E1ria e Lorde Chanceler se fosse bem sucedida. A foi impressa sob a dire\u00E7\u00E3o de Allen. Suas atividades fizeram parte da Contra-Reforma, mas piorou as coisas para os cat\u00F3licos romanos na Inglaterra. Ele influenciou o Papa Pio V para depor Elizabeth I. Depois que a Bula da Deposi\u00E7\u00E3o foi emitida, Elizabeth optou por n\u00E3o continuar a sua pol\u00EDtica de toler\u00E2ncia religiosa e come\u00E7ou a persegui\u00E7\u00E3o de seus advers\u00E1rios religiosos."@pt . "1594-10-16"^^ . . . . . . . . "Church of St Thomas of Canterbury at the English College, Rome"@en . . "William Allen (Kardinal)"@de . "Allen, William"@en . . . . . "William Allen (Lancashire, 1532-Roma, 16 de octubre de 1594) fue un sacerdote cat\u00F3lico ingl\u00E9s nombrado cardenal en 1587 por el papa Sixto V."@es . . . "1"^^ . . . . . "English"@en . "1094565748"^^ . . . . . . . . . . . "1565"^^ . . . . "William Allen"@en . . . "Prefect of the Vatican Library"@en . . . "Bernard"@en . . "1587"^^ . . . "Rossall , Lancashire, England"@en . "William Allen, connu aussi sous les noms de Guillaume Allen ou Guillaume Alain ou Guillaume Alanus ou cardinal Alain est un cardinal catholique anglais."@fr . "Prefect of theVatican Library"@en . . . . . . . . . . . "John Allen"@en . . . . . . . . . . "William Allen (cardenal)"@es . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Allen) (\u0648\u0644\u062F 1532 - \u062A\u0648\u0641\u064A 1594) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0641\u0634\u0644\u060C \u0648\u0633\u0627\u0621\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0642\u0636\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "William Allen (kardyna\u0142)"@pl . . "William Allen (cardinale)"@it . . . . . . . . . . "1587-08-07"^^ . "William Allen (1532 \u2013 16 October 1594), also known as Guilielmus Alanus or Gulielmus Alanus, was an English Cardinal of the Roman Catholic Church. He was an ordained priest, but was never a bishop. His main role was setting up colleges to train English missionary priests with the mission of returning secretly to England to keep Roman Catholicism alive there. Allen assisted in the planning of the Spanish Armada's attempted invasion of England in 1588. It failed badly, but if it had succeeded he would probably have been made Archbishop of Canterbury and Lord Chancellor. The Douai-Rheims Bible, a complete translation into English from Latin, was printed under Allen's orders. His activities were part of the Counter Reformation, but they led to an intense response in England and in Ireland. He "@en . . . . . . . . "William Allen (1532 \u2013 16 October 1594), also known as Guilielmus Alanus or Gulielmus Alanus, was an English Cardinal of the Roman Catholic Church. He was an ordained priest, but was never a bishop. His main role was setting up colleges to train English missionary priests with the mission of returning secretly to England to keep Roman Catholicism alive there. Allen assisted in the planning of the Spanish Armada's attempted invasion of England in 1588. It failed badly, but if it had succeeded he would probably have been made Archbishop of Canterbury and Lord Chancellor. The Douai-Rheims Bible, a complete translation into English from Latin, was printed under Allen's orders. His activities were part of the Counter Reformation, but they led to an intense response in England and in Ireland. He advised and recommended Pope Pius V to pronounce Elizabeth I deposed. After the Pope declared her excommunicated and deposed, Elizabeth intensified the persecution of her Roman Catholic religious opponents."@en . . "297740"^^ . "William Allen (* 1532 in , Lancashire; \u2020 16. Oktober 1594 in Rom) war ein englischer Kardinal und Politiker."@de . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Allen) (\u0648\u0644\u062F 1532 - \u062A\u0648\u0641\u064A 1594) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0641\u0634\u0644\u060C \u0648\u0633\u0627\u0621\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0642\u0636\u0649 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . "William Allen (cardinal)"@fr . . . "William Allen , ook wel bekend onder zijn Latijnse naam Guilielmus Alanus, was een Engels rooms-katholiek geestelijke en kardinaal. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford en te Mechelen waar hij tot priester werd gewijd. Allen hielp bij het plannen van Spaanse Armada, de invasie van Engeland. Hij zou, indien deze oorlog beslist werd in het voordeel van Spanje, benoemd worden tot aartsbisschop van Canterbury en Lord Chancellor. Onder zijn leiding werd de Douai-bijbel gedrukt. Hij be\u00EFnvloedde paus Pius V om de Engelse koningin Elizabeth I via een pauselijke bul tot ketter uit te roepen. Hierop liet Elizabeth haar beleid van godsdienstvrijheid varen en begon met de vervolging van haar religieuze tegenstanders. Zijn handelingen maakten deel uit van de contrareformatie, maar maakten de zaken uiteindelijk alleen maar slechter voor katholieken in Engeland. Hij vluchtte weg uit Engeland en zocht bescherming bij de paus in Rome. Hij werd door de Spaanse koning Filips II naar voor geschoven om tot aartsbisschop van Mechelen te worden benoemd maar hij talmde om zijn ambt op te nemen en uiteindelijk werd Matthias Hovius als aartsbisschop ge\u00EFnstalleerd."@nl . . . . . . . . . "William Allen (kardinal)"@sv . . . . . "William Allen (* 1532 in , Lancashire; \u2020 16. Oktober 1594 in Rom) war ein englischer Kardinal und Politiker."@de . . . "William Allen , ook wel bekend onder zijn Latijnse naam Guilielmus Alanus, was een Engels rooms-katholiek geestelijke en kardinaal. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford en te Mechelen waar hij tot priester werd gewijd. Allen hielp bij het plannen van Spaanse Armada, de invasie van Engeland. Hij zou, indien deze oorlog beslist werd in het voordeel van Spanje, benoemd worden tot aartsbisschop van Canterbury en Lord Chancellor. Onder zijn leiding werd de Douai-bijbel gedrukt."@nl . . . "William Allen (ur. w 1532 w Lancashire, zm. 16 pa\u017Adziernika 1594 w Rzymie) \u2013 angielski kardyna\u0142."@pl . . . . . "William Allen"@pt . . . "William Allen, f\u00F6dd 1532 i , Lancashire, d\u00F6d 16 oktober 1594 i Rom, var en engelsk teolog och kardinal. Allen studerade f\u00F6rst i Oxford och ansl\u00F6t sig efter \u00E5tskilligt vacklande till katolicismen, varefter han gjorde dess \u00E5terinf\u00F6rande i England till sin livsuppgift. 1561 avslutade han sina teologiska studier i Louvain och \u00E5terv\u00E4nde 1562 till England, d\u00E4r han h\u00F6ll sig dold p\u00E5 det ena g\u00F6mst\u00E4llet efter det andra och \u00F6verallt eggade sina meningsfr\u00E4nder att orubbligt f\u00F6rbli vid den gamla tron. 1565 l\u00E4mnade Allen f\u00F6r alltid England, l\u00E4t i Malines ordinera sig till katolsk pr\u00E4st och for 1567 till Rom, d\u00E4r han ivrigt p\u00E5yrkade uppr\u00E4ttandet av ett pr\u00E4stseminarium f\u00F6r katolskt sinnade engelska studerande. Ett dylikt college grundade han 1568 vid universitetet i Douai, d\u00E4r han 1570 blev teologie professor. Den nederl\u00E4ndska uppresningens raska utbredning gjorde snart Douai os\u00E4kert, och 1578 utdrevs de d\u00E4r studerande engelsm\u00E4nnen. I Rom, dit Allen 1579 kallats f\u00F6r att ordna Collegium Anglorum, f\u00F6rm\u00E5dde han p\u00E5ven att \u00F6verl\u00E5ta dess ledning \u00E5t jesuiterna, liksom han ocks\u00E5 kraftigt gynnade den jesuitmission, som 1580 b\u00F6rjade i England. Det nya engelska pr\u00E4stseminarium, som grundats i Rheims, f\u00F6restods till 1585 av Allen och blev huvudh\u00E4rden f\u00F6r den katolska reaktionens agitationsarbete i England, vilket p\u00E5 1580-talet antog en alltmera utpr\u00E4glad politisk karakt\u00E4r. Allen intrigerade med Maria Stuart, Guiserna och de i England verkande jesuitmission\u00E4rerna samt blev 1587 av Sixtus V upph\u00F6jd till kardinal f\u00F6r att efter Filip II:s v\u00E4ntade seger kunna som \u00E4rkebiskop av Canterbury leda det katolska restaurationsarbetet. Armadans nederlag gjorde slut p\u00E5 dessa planer, och Allen tillbragte i tillbakadragenhet, n\u00E4stan i armod, sina \u00E5terst\u00E5ende dagar i det engelska kollegiet i Rom. Allens politiska planer misslyckades fullst\u00E4ndigt, men genom grundl\u00E4ggningen av kollegierna i Douai, Rheims och Rom gav han \u00E5t den engelska katolicismen en h\u00E5llpunkt, som r\u00E4ddade den fr\u00E5n att alldeles utpl\u00E5nas. Hans litter\u00E4ra arbeten utg\u00F6rs mest av religi\u00F6st politiska stridsskrifter, till exempel Apology for the two english colleges (1581). I de under hans namn utgivna, ytterligt h\u00E4ftiga sm\u00E4deskrifter mot Elisabet, vilka utspriddes vid tiden f\u00F6r spanska armadans anfall, l\u00E4r Allen personligen haft ringa direkt andel."@sv . . . . . . "William Allen (Rossall, 1532 \u2013 Roma, 16 ottobre 1594) \u00E8 stato un cardinale inglese."@it . . "William Allen (cardenal)"@ca . . . . . . . . . "William Allen (Rossall, Lancashire, 1532 \u2013 Roma, 16 de outubro de 1594) foi um cardeal ingl\u00EAs da Igreja Cat\u00F3lica. Allen ajudou a planejar a invas\u00E3o da Inglaterra pela Armada espanhola, e era para ter sido Arcebispo da Cantu\u00E1ria e Lorde Chanceler se fosse bem sucedida. A foi impressa sob a dire\u00E7\u00E3o de Allen. Suas atividades fizeram parte da Contra-Reforma, mas piorou as coisas para os cat\u00F3licos romanos na Inglaterra. Ele influenciou o Papa Pio V para depor Elizabeth I. Depois que a Bula da Deposi\u00E7\u00E3o foi emitida, Elizabeth optou por n\u00E3o continuar a sua pol\u00EDtica de toler\u00E2ncia religiosa e come\u00E7ou a persegui\u00E7\u00E3o de seus advers\u00E1rios religiosos."@pt . . "692"^^ . . . . . . . . . . . . . "William Allen (cardinal)"@en . . . . . . "Ethelred Taunton"@en . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0646 (\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644)"@ar . . . "Ethelred Luke"@en . . . "William Allen (Rossall, 1532 \u2013 Roma, 16 ottobre 1594) \u00E8 stato un cardinale inglese."@it . "1594-10-16"^^ . . . . . . . . "William Allen (kardinaal)"@nl . . . . . "Cardinal priest of Ss. Silvestro e Martino ai Monti"@en . . . "William Allen (Lancashire, 1532 - Roma, 16 d'octubre de 1594) fou un sacerdot cat\u00F2lic angl\u00E8s nomenat cardenal el 1587 pel Papa Sixt V."@ca . . "Cardinal William Allen"@en . . . . . "William Allen (ur. w 1532 w Lancashire, zm. 16 pa\u017Adziernika 1594 w Rzymie) \u2013 angielski kardyna\u0142."@pl . . . . "Ward"@en . . . . "William Allen, f\u00F6dd 1532 i , Lancashire, d\u00F6d 16 oktober 1594 i Rom, var en engelsk teolog och kardinal. Allen studerade f\u00F6rst i Oxford och ansl\u00F6t sig efter \u00E5tskilligt vacklande till katolicismen, varefter han gjorde dess \u00E5terinf\u00F6rande i England till sin livsuppgift. 1561 avslutade han sina teologiska studier i Louvain och \u00E5terv\u00E4nde 1562 till England, d\u00E4r han h\u00F6ll sig dold p\u00E5 det ena g\u00F6mst\u00E4llet efter det andra och \u00F6verallt eggade sina meningsfr\u00E4nder att orubbligt f\u00F6rbli vid den gamla tron."@sv . "William Allen"@en . . . . . . . . . . . . "William Allen, connu aussi sous les noms de Guillaume Allen ou Guillaume Alain ou Guillaume Alanus ou cardinal Alain est un cardinal catholique anglais."@fr . . "William Allen (Lancashire, 1532 - Roma, 16 d'octubre de 1594) fou un sacerdot cat\u00F2lic angl\u00E8s nomenat cardenal el 1587 pel Papa Sixt V."@ca . . . . . . . . . "1532"^^ . . "Cardinal Priest of Ss. Silvestro e Martino ai Monti"@en . . . . . . . . . "William Allen (Lancashire, 1532-Roma, 16 de octubre de 1594) fue un sacerdote cat\u00F3lico ingl\u00E9s nombrado cardenal en 1587 por el papa Sixto V."@es . . "Taunton"@en . .