. . "Willi Baumeister"@pt . . "Willi Baumeister (22 de enero de 1889-3 de agosto de 1955) fue un pintor informalista, escen\u00F3grafo, fot\u00F3grafo y tip\u00F3grafo alem\u00E1n."@es . . . . . . "Willi Baumeister (22 janvier 1889 \u00E0 Stuttgart - 31 ao\u00FBt 1955 \u00E0 Stuttgart) est un peintre et typographe allemand."@fr . . . . . . "Willi Baumeister (Stoccarda, 22 gennaio 1889 \u2013 Stoccarda, 31 agosto 1955) \u00E8 stato un pittore e grafico tedesco."@it . . . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Willi Baumeister; \u0440\u043E\u0434. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1889, \u0433. \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0443\u043C. 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955, \u0433. \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . "Willi Baumeister (22 de gener de 1889 - 3 d'agost de 1955) va ser un pintor informalista, escen\u00F2graf, fot\u00F2graf i tip\u00F2graf alemany."@ca . . "Willi Baumeister (Stuttgart, 22 de janeiro de 1889 - Stuttgart, 3 de agosto de 1955) foi um pintor informalista, cen\u00F3grafo, fot\u00F3grafo e tip\u00F3grafo alem\u00E3o."@pt . . . . "Willi Baumeister, f\u00F6dd 22 januari 1889 i Stuttgart, d\u00F6d d\u00E4r 31 augusti 1955, var en tysk m\u00E5lare, grafiker och scenograf. Han p\u00E5verkades redan f\u00F6re f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget av modernismen och utvecklades till en dj\u00E4rv och ledande nyskapare och experimentator inom det abstrakta m\u00E5leriet under mellankrigstiden."@sv . "Willi Baumeister (22 January 1889 \u2013 31 August 1955) was a German painter, scenic designer, art professor, and typographer. His work was part of the art competitions at the 1928 Summer Olympics and the 1932 Summer Olympics."@en . . . . . "Willi Baumeister"@es . . . . . . "\u7EF4\u5229\u00B7\u9C8D\u8FC8\u65AF\u7279\uFF08Willi Baumeister\uFF0C1889\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1955\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u753B\u5BB6\u3001\u666F\u89C2\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3001\u827A\u672F\u6559\u6388\u3001\u5370\u5237\u5DE5\u827A\u5E08\u3002\u4ED6\u4ECE\u5E08\u4E8E\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u5927\u5B66\u8D6B\u5C14\u7B56\u6559\u6388\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u53D7\u6CD5\u56FD\u7ED8\u753B\u5F71\u54CD\uFF0C\u8272\u5F69\u8F7B\u677E\u70ED\u70C8\u30021920\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u8F6C\u5411\u975E\u5177\u8C61\u7ED8\u753B\u30021928\u5E74\u5230\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u62C5\u4EFB\u5370\u8C61\u7248\u753B\u6750\u6599\u538B\u7F29\u5DE5\u827A\u6559\u5E08\u30021933\u5E74\u53C2\u52A0\u4E86\u4E24\u573A\u7F8E\u672F\u5C55\u3002 1933\u5E74\u5931\u53BB\u6559\u5E08\u804C\u4F4D\u56DE\u5230\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\uFF0C1938\u5E74\u8D77\u4F9B\u804C\u4E8E\u4E4C\u73C0\u5854\u5C14\u4E00\u5BB6\u6CB9\u6F06\u5382\u30021930\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u521B\u4F5C\u7684\u300A\u8868\u610F\u7B26\u53F7\u300B\u3001\u300A\u6587\u5316\u8868\u8C61\u300B\u7EC4\u753B\u30011942\u5E74\u7684\u201C\u975E\u6D32\u201D\u753B\uFF0C\u65E5\u76CA\u503E\u5411\u4E8E\u8D4B\u4E88\u53E4\u8001\u5F62\u4F53\u4EE5\u65B0\u7684\u5185\u6DB5\u30021946\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u5927\u5B66\u6559\u6388\u30021953\u5E74\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u300B\u7EC4\u753B\u5C06\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u6D82\u4E8E\u5E95\u7A3F\uFF0C1954\u5E74\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u98CE\u666F\u753B\u300B\u7EC4\u753B\u4E5F\u9887\u53D7\u597D\u8BC4\u3002"@zh . . . . "Willi Baumeister"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Willi Baumeister (Stoccarda, 22 gennaio 1889 \u2013 Stoccarda, 31 agosto 1955) \u00E8 stato un pittore e grafico tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Baumeister (* 22. Januar 1889 in Stuttgart; \u2020 31. August 1955 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, B\u00FChnenbildner, Typograf, Kunsttheoretiker, Autor und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender K\u00FCnstler der Moderne."@de . . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm Baumeister (* 22. Januar 1889 in Stuttgart; \u2020 31. August 1955 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, B\u00FChnenbildner, Typograf, Kunsttheoretiker, Autor und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender K\u00FCnstler der Moderne."@de . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Willi Baumeister )\u200F (\u0648. 1889 \u2013 1955 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1932\u060C \u0648Documenta II \u200F\u060C \u0648Documenta 1 \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1928\u060C \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . "Willi Baumeister"@sv . . . . . . . "Willi Baumeister"@fr . "\u7EF4\u5229\u00B7\u9C8D\u8FC8\u65AF\u7279"@zh . . . "Willi Baumeister (22 de gener de 1889 - 3 d'agost de 1955) va ser un pintor informalista, escen\u00F2graf, fot\u00F2graf i tip\u00F2graf alemany."@ca . . . . . . . . . "\u7EF4\u5229\u00B7\u9C8D\u8FC8\u65AF\u7279\uFF08Willi Baumeister\uFF0C1889\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1955\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u753B\u5BB6\u3001\u666F\u89C2\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3001\u827A\u672F\u6559\u6388\u3001\u5370\u5237\u5DE5\u827A\u5E08\u3002\u4ED6\u4ECE\u5E08\u4E8E\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u5927\u5B66\u8D6B\u5C14\u7B56\u6559\u6388\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u53D7\u6CD5\u56FD\u7ED8\u753B\u5F71\u54CD\uFF0C\u8272\u5F69\u8F7B\u677E\u70ED\u70C8\u30021920\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u8F6C\u5411\u975E\u5177\u8C61\u7ED8\u753B\u30021928\u5E74\u5230\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u62C5\u4EFB\u5370\u8C61\u7248\u753B\u6750\u6599\u538B\u7F29\u5DE5\u827A\u6559\u5E08\u30021933\u5E74\u53C2\u52A0\u4E86\u4E24\u573A\u7F8E\u672F\u5C55\u3002 1933\u5E74\u5931\u53BB\u6559\u5E08\u804C\u4F4D\u56DE\u5230\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\uFF0C1938\u5E74\u8D77\u4F9B\u804C\u4E8E\u4E4C\u73C0\u5854\u5C14\u4E00\u5BB6\u6CB9\u6F06\u5382\u30021930\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u521B\u4F5C\u7684\u300A\u8868\u610F\u7B26\u53F7\u300B\u3001\u300A\u6587\u5316\u8868\u8C61\u300B\u7EC4\u753B\u30011942\u5E74\u7684\u201C\u975E\u6D32\u201D\u753B\uFF0C\u65E5\u76CA\u503E\u5411\u4E8E\u8D4B\u4E88\u53E4\u8001\u5F62\u4F53\u4EE5\u65B0\u7684\u5185\u6DB5\u30021946\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u5927\u5B66\u6559\u6388\u30021953\u5E74\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u5409\u5C14\u4F3D\u7F8E\u4EC0\u300B\u7EC4\u753B\u5C06\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u6D82\u4E8E\u5E95\u7A3F\uFF0C1954\u5E74\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u98CE\u666F\u753B\u300B\u7EC4\u753B\u4E5F\u9887\u53D7\u597D\u8BC4\u3002"@zh . "Willi Baumeister"@ca . "Willi Baumeister (22. ledna 1889 Stuttgart \u2013 31. srpna 1955 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD mal\u00ED\u0159, sc\u00E9nick\u00FD v\u00FDtvarn\u00EDk, typograf a pedagog. Ve sv\u00E9m rodn\u00E9m m\u011Bst\u011B se vyu\u010Dil dekorativn\u00ED malb\u011B, nav\u0161t\u011Bvoval a kone\u010Dn\u011B studoval a\u017E do roku 1912 u Adolfa H\u00F6lzela. Zprvu je jeho d\u00EDlo konstruktivistick\u00E9 a geometrick\u00E9, po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, b\u011Bhem kter\u00E9 m\u011Bl z\u00E1kaz malby (v roce 1933 ozna\u010Den za zvrhl\u00E9ho a od roku 1941 z\u00E1kaz) a mohl studovat orient\u00E1ln\u00ED a africk\u00E9 um\u011Bn\u00ED, jeho abstrakce dost\u00E1v\u00E1 formu organickou a vegetativn\u00ED. Zn\u00E1m\u00FDm se Baumeister stal tak\u00E9 d\u00EDky tzv. Mauerbilder, co\u017E jsou pl\u00E1tna p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED p\u00EDsku do barev ze\u010F, kter\u00E9 poprv\u00E9 namaloval na konci 2. desetilet\u00ED 20. stolet\u00ED."@cs . . . . "Willi Baumeister"@de . . . . . . "Willi Baumeister, f\u00F6dd 22 januari 1889 i Stuttgart, d\u00F6d d\u00E4r 31 augusti 1955, var en tysk m\u00E5lare, grafiker och scenograf. Han p\u00E5verkades redan f\u00F6re f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget av modernismen och utvecklades till en dj\u00E4rv och ledande nyskapare och experimentator inom det abstrakta m\u00E5leriet under mellankrigstiden."@sv . . . . "Willi Baumeister (22 January 1889 \u2013 31 August 1955) was a German painter, scenic designer, art professor, and typographer. His work was part of the art competitions at the 1928 Summer Olympics and the 1932 Summer Olympics."@en . . . "Willi Baumeister"@it . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0443\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Willi Baumeister; \u0440\u043E\u0434. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1889, \u0433. \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0443\u043C. 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955, \u0433. \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Willi Baumeister (22. ledna 1889 Stuttgart \u2013 31. srpna 1955 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD mal\u00ED\u0159, sc\u00E9nick\u00FD v\u00FDtvarn\u00EDk, typograf a pedagog. Ve sv\u00E9m rodn\u00E9m m\u011Bst\u011B se vyu\u010Dil dekorativn\u00ED malb\u011B, nav\u0161t\u011Bvoval a kone\u010Dn\u011B studoval a\u017E do roku 1912 u Adolfa H\u00F6lzela. Zprvu je jeho d\u00EDlo konstruktivistick\u00E9 a geometrick\u00E9, po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, b\u011Bhem kter\u00E9 m\u011Bl z\u00E1kaz malby (v roce 1933 ozna\u010Den za zvrhl\u00E9ho a od roku 1941 z\u00E1kaz) a mohl studovat orient\u00E1ln\u00ED a africk\u00E9 um\u011Bn\u00ED, jeho abstrakce dost\u00E1v\u00E1 formu organickou a vegetativn\u00ED. Zn\u00E1m\u00FDm se Baumeister stal tak\u00E9 d\u00EDky tzv. Mauerbilder, co\u017E jsou pl\u00E1tna p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED p\u00EDsku do barev ze\u010F, kter\u00E9 poprv\u00E9 namaloval na konci 2. desetilet\u00ED 20. stolet\u00ED. Mezi lety 1928\u20131933 vyu\u010Doval na St\u00E4delschule u\u017Eitou grafiku a typografii. Po v\u00E1lce tak\u00E9 vyu\u010Doval na stuttgartsk\u00E9 akademii. Svoje n\u00E1zory na um\u011Bn\u00ED tak\u00E9 publikoval roku 1947 v knize Das Unbekannte in der Kunst. Baumeister byl \u010Dlenem n\u011Bkolika spolk\u016F, v roce 1919 se stal \u010Dlenem berl\u00EDnsk\u00E9 skupiny , v roce 1930 vstoupil do Cercle et Carr\u00E9 a o rok pozd\u011Bji do Abstraction-Cr\u00E9ation."@cs . . . . . "Willi Baumeister"@cs . "Willi Baumeister (22 de enero de 1889-3 de agosto de 1955) fue un pintor informalista, escen\u00F3grafo, fot\u00F3grafo y tip\u00F3grafo alem\u00E1n."@es . . . . . . . "Willi Baumeister (Stuttgart, 22 de janeiro de 1889 - Stuttgart, 3 de agosto de 1955) foi um pintor informalista, cen\u00F3grafo, fot\u00F3grafo e tip\u00F3grafo alem\u00E3o."@pt . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Willi Baumeister )\u200F (\u0648. 1889 \u2013 1955 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u200F\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1932\u060C \u0648Documenta II \u200F\u060C \u0648Documenta 1 \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1928\u060C \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "9991928"^^ . . "Willi Baumeister (22 janvier 1889 \u00E0 Stuttgart - 31 ao\u00FBt 1955 \u00E0 Stuttgart) est un peintre et typographe allemand."@fr . . . . "26035"^^ . . . . "1119388799"^^ . . . . . "\u0411\u0430\u0443\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . .