. . "Wilhelm Hoegner"@fr . "Minister President of Bavaria"@en . . . . . . . "241169"^^ . "Wilhelm Hoegner, f\u00F6dd 23 september 1887 i M\u00FCnchen, d\u00F6d 5 mars 1980 i M\u00FCnchen, var den andra bayerska ministerpresidenten efter Andra v\u00E4rldskriget. Han var ministerpresident 1945-1946 och 1954-1957. Han r\u00E4knas ocks\u00E5 som fader till den bayerska konstitutionen och \u00E4r den enda socialdemokrat som suttit p\u00E5 posten. Under hela sitt vuxna liv var han starkt kritisk mot nazismen, och han flyttade ocks\u00E5 tidigt fr\u00E5n Tyskland av den orsaken. F\u00F6rst till Basel, Schweiz och sedan, vid krigsutbrottet 1939, till USA."@sv . . . . "Minister of Justice of Bavaria"@en . . . "Wilhelm Hoegner, f\u00F6dd 23 september 1887 i M\u00FCnchen, d\u00F6d 5 mars 1980 i M\u00FCnchen, var den andra bayerska ministerpresidenten efter Andra v\u00E4rldskriget. Han var ministerpresident 1945-1946 och 1954-1957. Han r\u00E4knas ocks\u00E5 som fader till den bayerska konstitutionen och \u00E4r den enda socialdemokrat som suttit p\u00E5 posten. Under hela sitt vuxna liv var han starkt kritisk mot nazismen, och han flyttade ocks\u00E5 tidigt fr\u00E5n Tyskland av den orsaken. F\u00F6rst till Basel, Schweiz och sedan, vid krigsutbrottet 1939, till USA."@sv . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Hoegner"@en . . . . "Wilhelm Hoegner"@en . "Wilhelm Johann Harald Hoegner (23 September 1887 in Munich \u2013 5 March 1980 in Munich) was the second Bavarian prime minister (SPD) after World War II (1945\u201346 and 1954\u201357) and father of the Bavarian constitution. He has been the only Social Democrat to hold this office since 1920."@en . . "1980-03-05"^^ . . . . . . . "Wilhelm Hoegner"@de . . . . . . . . "Minister of the Interior of Bavaria"@en . "1954-12-14"^^ . "\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0647\u0648\u063A\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wilhelm Hoegner) (23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E - 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (SPD). \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 (1945-1946 \u0648 1954-1957) \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1920\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0624\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647 (\u062D\u0633\u0628 2018) \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A (CSU). \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0646 1945 \u062D\u062A\u0649 1947 \u0648\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 1950 \u062D\u062A\u0649 1954."@ar . "1954-12-14"^^ . . . . . . "Wilhelm Hoegner (Munich, 23 de septiembre de 1887 - Ibidem, 5 de marzo de 1980) fue un pol\u00EDtico alem\u00E1n del Partido Socialdem\u00F3crata (SPD). Se desempe\u00F1\u00F3 dos veces como Ministro presidente de Baviera (1945-46 y 1954-57) y fue uno de los padres de la constituci\u00F3n b\u00E1vara. Ha sido el \u00FAnico socialdem\u00F3crata que ha gobernado Baviera desde la posguerra."@es . . "1957-10-08"^^ . . . "\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0647\u0648\u063A\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wilhelm Hoegner) (23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E - 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (SPD). \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 (1945-1946 \u0648 1954-1957) \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1920\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0624\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647 (\u062D\u0633\u0628 2018) \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A (CSU). \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0646 1945 \u062D\u062A\u0649 1947 \u0648\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 1950 \u062D\u062A\u0649 1954."@ar . . . . . . . . . "1980-03-05"^^ . . . . . . . . . . . "1887-09-23"^^ . . . . "Wilhelm Hoegner, n\u00E9 le 23 septembre 1887 \u00E0 Munich et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 mars 1980 \u00E0 Munich, \u00E9tait un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 avocat puis magistrat, il entre au Landtag de Bavi\u00E8re en 1924, et au Reichstag en 1930. Il s'exile en Autriche puis en Suisse \u00E0 la suite de l'arriv\u00E9e au pouvoir d'Adolf Hitler, en 1933, et ne rentre \u00E0 Munich qu'en 1945. Il est nomm\u00E9 quelques mois plus tard Ministre-pr\u00E9sident de Bavi\u00E8re et, \u00E0 ce poste, s'implique \u00E9norm\u00E9ment dans la r\u00E9daction de la Constitution bavaroise de 1946, ce qui lui vaut le surnom de \u00AB p\u00E8re de la Constitution bavaroise \u00BB."@fr . . "Wilhelm Hoegner (Munich, 23 de septiembre de 1887 - Ibidem, 5 de marzo de 1980) fue un pol\u00EDtico alem\u00E1n del Partido Socialdem\u00F3crata (SPD). Se desempe\u00F1\u00F3 dos veces como Ministro presidente de Baviera (1945-46 y 1954-57) y fue uno de los padres de la constituci\u00F3n b\u00E1vara. Ha sido el \u00FAnico socialdem\u00F3crata que ha gobernado Baviera desde la posguerra."@es . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0425\u0451\u0433\u043D\u0435\u0440(\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Hoegner)(23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D- 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0421\u0414\u041F\u0413) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1945\u20141946, 1954\u20141957), \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Wilhelm Hoegner"@it . "Wilhelm Hoegner"@es . . . . . . "2"^^ . "1945-09-28"^^ . "1887-09-23"^^ . "Wilhelm Hoegner"@en . "1947-09-20"^^ . . . . . . . . . . . . . "10379"^^ . . . . . . "Anna Woock"@en . . . "Wilhelm Hoegner (Monaco di Baviera, 23 settembre 1887 \u2013 5 marzo 1980) \u00E8 stato un giudice e politico tedesco. Dal 1945 a 1946 e dal 1954 a 1957 ricopr\u00F2 l\u00B4incarico di Presidente della Baviera. Ad oggi \u00E8 l'unico presidente dello stato non membro dell'Unione Cristiano-Sociale in Baviera. Ader\u00EC al SPD nel 1919 e fu membro del Landtag della Baviera dal 1924 a 1930. Durante il periodo nazista visse in esilo in Svizzera, dove elabor\u00F2 un piano per una nouva costituzione democratica bavarese. Ci\u00F2 diede lui l'epiteto di \"padre della costituzione\". Nel 1946, dopo Fritz Sch\u00E4ffer, l'amministrazione militare statunitense nomin\u00F2 Hoegner come Presidente della Baviera. Nello stesso anno venne eletto il primo Landtag dopo il 1933. La CSU form\u00F2 un governo che incluse l\u00B4SPD con Hoegner come ministro della gius"@it . . "Wilhelm Johann Harald Hoegner (* 23. September 1887 in M\u00FCnchen; \u2020 5. M\u00E4rz 1980 ebenda) war ein deutscher Jurist, Richter, Hochschullehrer und Politiker (SPD). Er war 1945 bis 1946 und 1954 bis 1957 Bayerischer Ministerpr\u00E4sident, der einzige Ministerpr\u00E4sident Bayerns nach dem Zweiten Weltkrieg, der nicht der CSU angeh\u00F6rte. Zur Zeit seines Schweizer Exils erarbeitete er einen Verfassungsentwurf, der wesentlich in die heutige Verfassung des Freistaates Bayern eingegangen ist; er gilt darum als \u201EVater der bayerischen Verfassung\u201C."@de . . . . . . "\u0425\u0451\u0433\u043D\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C"@ru . . "\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0647\u0648\u063A\u0646\u0631"@ar . "Wilhelm Johann Harald Hoegner (23 September 1887 in Munich \u2013 5 March 1980 in Munich) was the second Bavarian prime minister (SPD) after World War II (1945\u201346 and 1954\u201357) and father of the Bavarian constitution. He has been the only Social Democrat to hold this office since 1920."@en . . . . "Wilhelm Hoegner"@en . . "1946-12-16"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Hoegner"@sv . . . . "Wilhelm Johann Harald Hoegner (* 23. September 1887 in M\u00FCnchen; \u2020 5. M\u00E4rz 1980 ebenda) war ein deutscher Jurist, Richter, Hochschullehrer und Politiker (SPD). Er war 1945 bis 1946 und 1954 bis 1957 Bayerischer Ministerpr\u00E4sident, der einzige Ministerpr\u00E4sident Bayerns nach dem Zweiten Weltkrieg, der nicht der CSU angeh\u00F6rte. Zur Zeit seines Schweizer Exils erarbeitete er einen Verfassungsentwurf, der wesentlich in die heutige Verfassung des Freistaates Bayern eingegangen ist; er gilt darum als \u201EVater der bayerischen Verfassung\u201C."@de . . "1918"^^ . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0425\u0451\u0433\u043D\u0435\u0440(\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Hoegner)(23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D- 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0421\u0414\u041F\u0413) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1945\u20141946, 1954\u20141957), \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Wilhelm Hoegner, n\u00E9 le 23 septembre 1887 \u00E0 Munich et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 mars 1980 \u00E0 Munich, \u00E9tait un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 avocat puis magistrat, il entre au Landtag de Bavi\u00E8re en 1924, et au Reichstag en 1930. Il s'exile en Autriche puis en Suisse \u00E0 la suite de l'arriv\u00E9e au pouvoir d'Adolf Hitler, en 1933, et ne rentre \u00E0 Munich qu'en 1945. Il est nomm\u00E9 quelques mois plus tard Ministre-pr\u00E9sident de Bavi\u00E8re et, \u00E0 ce poste, s'implique \u00E9norm\u00E9ment dans la r\u00E9daction de la Constitution bavaroise de 1946, ce qui lui vaut le surnom de \u00AB p\u00E8re de la Constitution bavaroise \u00BB. \u00C0 la suite des \u00E9lections de 1946, il est nomm\u00E9 Vice-Ministre-pr\u00E9sident et ministre de la Justice dans une grande coalition avec la CSU, qui d\u00E9tient pourtant la majorit\u00E9 absolue au parlement r\u00E9gional. L'alliance \u00E9clate un an plus tard, et il quitte le pouvoir jusqu'en 1954, lorsque le mauvais score de la CSU lui permet, apr\u00E8s avoir form\u00E9 une coalition de quatre partis, de reprendre la t\u00EAte du gouvernement r\u00E9gional. Il y renonce en 1957, du fait du retrait de deux partis, qui rejoignent la CSU. Il continue alors de si\u00E9ger au Landtag, puis devient d\u00E9put\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral au Bundestag en 1961. Il d\u00E9missionne cependant de ses deux mandats en 1962, et se retire ensuite de la vie politique."@fr . "1950-12-18"^^ . . . . "August Geislh\u00F6ringer"@en . . "1111885686"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Hoegner (Monaco di Baviera, 23 settembre 1887 \u2013 5 marzo 1980) \u00E8 stato un giudice e politico tedesco. Dal 1945 a 1946 e dal 1954 a 1957 ricopr\u00F2 l\u00B4incarico di Presidente della Baviera. Ad oggi \u00E8 l'unico presidente dello stato non membro dell'Unione Cristiano-Sociale in Baviera. Ader\u00EC al SPD nel 1919 e fu membro del Landtag della Baviera dal 1924 a 1930. Durante il periodo nazista visse in esilo in Svizzera, dove elabor\u00F2 un piano per una nouva costituzione democratica bavarese. Ci\u00F2 diede lui l'epiteto di \"padre della costituzione\". Nel 1946, dopo Fritz Sch\u00E4ffer, l'amministrazione militare statunitense nomin\u00F2 Hoegner come Presidente della Baviera. Nello stesso anno venne eletto il primo Landtag dopo il 1933. La CSU form\u00F2 un governo che incluse l\u00B4SPD con Hoegner come ministro della giustizia e Vicepresidente. Dopo le elezioni del 1950 divent\u00F2 ministro interno, e quattro anni dopo l\u00B4SPD form\u00F2 una coalizione con i liberali (FDP), il Partito Bavarese e il BHE, il partito per gli interessi dei profugi e sfollati. Hoegner ritorn\u00F2 come predidente, questa volta con un mandato democratico. Nel 1957, il governo cadde a causa dell'uscita dei ministri del BHE, e il Landtag elesse Hanns Seidel come Presidente. Nel 1961 fu membro del parlamento nazionale, il Bundestag, per alcuni mesi."@it . .