. . . . "everyday life"@en . . . . . "theater"@en . . . . . . "\u30A6\u30FC\u30D4\u30FC\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Whoopi Goldberg, \u672C\u540D\uFF1ACaryn Elaine Johnson, 1955\u5E7411\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\uFF08\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF09\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306E4\u3064\u306E\u8CDE\u3092\u3059\u3079\u3066\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u4EBA\u7269\uFF08EGOT\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Whoopi Goldberg"@ca . . "Whoopi Goldberg, w\u0142a\u015Bc. Caryn Elaine Johnson (ur. 13 listopada 1955 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, piosenkarka, komiczka, kompozytorka, scenarzystka i prezenterka telewizyjna. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej w filmie Uwierz w ducha (1990), Grammy za najlepszy album komediowy Whoopi Goldberg: Original Broadway Show Recording (1986) i Tony Award za najlepszy musical Thoroughly Modern Millie (2002)."@pl . . . "Caryn Elaine Johnson (born November 13, 1955), known professionally as Whoopi Goldberg (/\u02C8w\u028Api/), is an American actor, comedian, author, and television personality. A recipient of numerous accolades, she is one of 17 entertainers to win the EGOT, which includes an Emmy Award, a Grammy Award, an Academy Award (\"Oscar\"), and a Tony Award. In 2001, she received the Mark Twain Prize for American Humor."@en . . . . . . . . . "books"@en . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (Whoopi Goldberg, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 (The Color Purple) \u03C4\u03BF 1985, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03C0\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03B1' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF 1990 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03BC \u038C\u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (Ghost). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03B2' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD: \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 (Sister Act, 1992) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 2 (Sister Act 2: Back in the Habit), Made in America (1993), \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD (The Lion King, 1994), \u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C5 \u0386\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1 \u03A0\u03AF\u03C3\u03C9 (Girl, Interrupted, 1999) "@el . "\u30A6\u30FC\u30D4\u30FC\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30D0\u30FC\u30B0"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30FC\u30D4\u30FC\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Whoopi Goldberg, \u672C\u540D\uFF1ACaryn Elaine Johnson, 1955\u5E7411\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\uFF08\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF09\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u306E4\u3064\u306E\u8CDE\u3092\u3059\u3079\u3066\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u4EBA\u7269\uFF08EGOT\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg (lahir 13 November 1955), adalah komedian, aktris film dan radio DJ Amerika Serikat pemenang Academy Award, , Golden Globe, Tony, BAFTA dan Grammy Award. Ia bertinggi 165 cm."@in . . "Comedy"@en . . . "Whoopi Goldberg"@en . ""@en . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg, nome art\u00EDstico de Caryn Elaine Johnson (Nova Iorque, 13 de novembro de 1955) \u00E9 uma atriz, comediante, cantora, dubladora, ativista e apresentadora americana. Uma das poucas artistas a ganhar os quatro principais pr\u00EAmios EGOT na ind\u00FAstria de entretenimento dos Estados Unidos: Emmy (Televis\u00E3o), Grammy (M\u00FAsica), Oscar (Filme) e Tony (Teatro). Sobretudo, a primeira atriz negra a receber os 4 pr\u00EAmios, o que a torna uma lenda de Hollywood. Desde 2007, ela \u00E9 co-apresentadora do talk show americano The View."@pt . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg, pseudoniem van Caryn Elaine Johnson (New York, 13 november 1955) is een Amerikaanse actrice. Ze won in 1990 een Oscar voor haar bijrol in Ghost, nadat ze in 1985 al een Oscarnominatie had behaald voor haar hoofdrol in The Color Purple. Daarnaast werden haar meer dan 35 andere filmprijzen toegekend, waaronder een Emmy Award voor de schoolspecial , Golden Globe voor Ghost en The Color Purple, een BAFTA Award voor Ghost en American Comedy Awards voor Ghost en Sister Act."@nl . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg (* 13. November 1955 in New York City als Caryn Elaine Johnson) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Kom\u00F6diantin und S\u00E4ngerin. Goldberg gewann 1986 einen Grammy in der Kategorie Best Comedy Recording f\u00FCr das Album Whoopi Goldberg Original Broadway Show Record. F\u00FCr ihre Rolle als Oda Mae Brown in dem US-amerikanischen Spielfilm Ghost \u2013 Nachricht von Sam wurde sie 1991 mit dem Oscar und dem Golden Globe als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. 2002 wurde sie mit dem begehrten Theater- und Musicalpreis Tony Award f\u00FCr das Musical Thoroughly Modern Millie sowie mit einem Daytime Emmy Award f\u00FCr den Fernsehfilm Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel ausgezeichnet. Damit gelang ihr als erster afro-amerikanischen Person der seltene Erfolg, je einen Emmy, Gramm"@de . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0648\u0628\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whoopi Goldberg)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629-\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0634\u062D\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0630\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0628\u0644 (The Color Purple) \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A 1985 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631\u060C \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0648\u062C\u0646\u0633\u064A \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0642\u062F 1900 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645.\u062D\u0627\u0632\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1990 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0648\u062F\u0627 \u0645\u0627\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0631\u062C\u0644 \u0645\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0642\u0627\u062A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u063A\u0648\u0633\u062A (Ghost)\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628."@ar . . . . . . . . . "Caryn Elaine Johnson, dite Whoopi Goldberg [\u02C8w\u028Api \u02C8\u0261o\u028Aldb\u025A\u0261], est une actrice, humoriste et productrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 13 novembre 1955 \u00E0 New York. Si elle d\u00E9bute dans le film Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away en 1982, c\u2019est avec La Couleur pourpre de Steven Spielberg, sorti en 1985 et qui lui vaudra une nomination aux Oscars, qu\u2019elle deviendra mondialement connue."@fr . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0435\u0301\u0439\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caryn Elaine Johnson; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0412\u0443\u0301\u043F\u0438 \u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whoopi Goldberg) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434: \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB. \u0412 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043F\u0438\u043B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB, BAFTA \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . ""@en . . . . . "Whoopi Goldberg, nome art\u00EDstico de Caryn Elaine Johnson (Nova Iorque, 13 de novembro de 1955) \u00E9 uma atriz, comediante, cantora, dubladora, ativista e apresentadora americana. Uma das poucas artistas a ganhar os quatro principais pr\u00EAmios EGOT na ind\u00FAstria de entretenimento dos Estados Unidos: Emmy (Televis\u00E3o), Grammy (M\u00FAsica), Oscar (Filme) e Tony (Teatro). Sobretudo, a primeira atriz negra a receber os 4 pr\u00EAmios, o que a torna uma lenda de Hollywood. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz, pela sua interpreta\u00E7\u00E3o dram\u00E1tica no filme The Color Purple (1985), de Steven Spielberg, e ganhou um, pela sua interpreta\u00E7\u00E3o c\u00F4mica em Ghost (1990), como atriz coadjuvante/secund\u00E1ria. Foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz em com\u00E9dia ou musical por sua atua\u00E7\u00E3o em Sister Act (1992), que gerou no ano seguinte, uma sequ\u00EAncia: Sister Act 2: Back in the Habit (1993) e um musical da Broadway.Tamb\u00E9m, foi por quatro vezes, apresentadora da cerim\u00F4nia do Oscar. Whoopi tamb\u00E9m fez muitos trabalhos de dublagem, destacando-se em anima\u00E7\u00E3os de sucesso como The Lion King (1994), The Pagemaster (1994), Rudolph, the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998), The Rugrats Movie (1998), Pinocchio 3000 (2004), Racing Stripes (2005), Toy Story 3 (2010) e Elena de Avalor (2018-2019). Desde 2007, ela \u00E9 co-apresentadora do talk show americano The View. Em 2017, foi honrada com um Disney Legends Awards por suas contribui\u00E7\u00F5es \u00E0 Walt Disney Company."@pt . . . . . . "54985"^^ . . "Caryn Elaine Johnson"@en . . . . . "Whoopi Goldberg"@en . . . . . . "The View co-host"@en . . . . "Stand-up"@en . . . . . . . . . . "racism"@en . . . . . . "\u4E4C\u6BD4\u00B7\u6208\u5FB7\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhoopi Goldberg\uFF0C1955\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u521B\u4F5C\u6B4C\u624B\u3001\u8131\u53E3\u79C0\u4E3B\u6301\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u7F8E\u570B\u5A1B\u6A02\u754C\u53F2\u4E0A\u5BEB\u4E0B\u300C\u6F14\u85DD\u5708\u5927\u6EFF\u8CAB\u300D\u7684\u5341\u4E94\u4F4D\u85DD\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5373\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\uFF08\u96FB\u5F71\u734E\uFF09\u3001\u827E\u7F8E\u734E\uFF08\u96FB\u8996\u734E\uFF09\u3001\u6771\u5C3C\u734E\uFF08\u821E\u81FA\u5287\u734E\uFF09\u3001\u845B\u840A\u7F8E\u734E\uFF08\u97F3\u6A02\u734E\uFF09\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . "Whoopi Goldberg, pseudoniem van Caryn Elaine Johnson (New York, 13 november 1955) is een Amerikaanse actrice. Ze won in 1990 een Oscar voor haar bijrol in Ghost, nadat ze in 1985 al een Oscarnominatie had behaald voor haar hoofdrol in The Color Purple. Daarnaast werden haar meer dan 35 andere filmprijzen toegekend, waaronder een Emmy Award voor de schoolspecial , Golden Globe voor Ghost en The Color Purple, een BAFTA Award voor Ghost en American Comedy Awards voor Ghost en Sister Act."@nl . . "Whoopi Goldberg, w\u0142a\u015Bc. Caryn Elaine Johnson (ur. 13 listopada 1955 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka, piosenkarka, komiczka, kompozytorka, scenarzystka i prezenterka telewizyjna. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej w filmie Uwierz w ducha (1990), Grammy za najlepszy album komediowy Whoopi Goldberg: Original Broadway Show Recording (1986) i Tony Award za najlepszy musical Thoroughly Modern Millie (2002)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "television"@en . . "Theatre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "sex"@en . . . . . . . . . . . "Music"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Books"@en . "\u0648\u0648\u0628\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whoopi Goldberg)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629-\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0634\u062D\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0630\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0628\u0644 (The Color Purple) \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A 1985 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631\u060C \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0648\u062C\u0646\u0633\u064A \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0642\u062F 1900 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645.\u062D\u0627\u0632\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1990 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0648\u062F\u0627 \u0645\u0627\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0631\u062C\u0644 \u0645\u064A\u062A\u0627 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0642\u0627\u062A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u063A\u0648\u0633\u062A (Ghost)\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0631\u0632 \u0623\u0643\u062A \"Sister Act\" \u0641\u064A 1992. \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \"Sister Act 2: Back in the Habit\" \u0641\u064A 1993. \u0645\u064A\u062F \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \"Made in America\" \u0641\u064A 1993. \u0647\u0627\u0648 \u0633\u062A\u064A\u0644\u0627 \u063A\u0648\u062A \u0647\u064A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0643 \"How Stella Got Her Groove Back\" \u0641\u064A 1998. \u063A\u064A\u0631\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u062A\u064A\u062F \"Girl, Interrupted\" \u0641\u064A 1999. \u0631\u0627\u062A \u0631\u064A\u0633 \"Rat Race\" \u0641\u064A 2001. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0631 \u00AB\u063A\u0648\u064A\u0646\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u064A\u0643: \u0630\u0627 \u0646\u064A\u0643\u0633\u062A \u062C\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634\u0646 \"Star Trek: The Next Generation\". \u0631\u0634\u062D\u062A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0628\u0631\u063A \u064413 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \"Hollywood Squares\" \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1998 \u06482002.\u0643\u0645\u0627 \u062D\u0642\u0642\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u062F\u0648\u0627\u064A. \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0627\u0632\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0628\u064A\u0628\u0648\u0644\u0632 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0633 \"People's Choice Awards\". \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F.\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0628\u0631\u063A \u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u064A \u0630\u0627 \u0641\u064A\u0648 \"The View\" \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0627\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A 2009."@ar . . . . . "Is ban-aisteoir Meirice\u00E1nach \u00ED Whoopi Goldberg, a rugadh ar 13 Samhain, 1955."@ga . . . . . . . "Whoopi GOLDBERG [\u016CUpi GOLDberg] (naski\u011Dis kiel Caryn Elain JOHNSON la 13-an de novembro 1955) estas usona , komika aktorino kaj disk\u0135okeo. \u015Ci estas unu de nur kelkaj homoj kiuj gajnis Akademian Premion kaj la premiojn Tony, Emmy, kaj Grammy. \u015Ci anka\u016D estas la dua afrika\u2011usona aktorino kiu ricevis Akademian Premion pri aktorado; la unua estinte . \u015Ci anka\u016D gajnis Premion Golden Globe por subtena rolo en ."@eo . "\u0393\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . . . "\uC6B0\uD53C \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8(Whoopi Goldberg, 1955\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0, \uD76C\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uB354 \uCEEC\uB7EC \uD37C\uD50C\u300B(1985)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uBD80\uC758 \uD559\uB300\uB2F9\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC5EC\uC131 \uC140\uB9AC \uC874\uC2A8 \uC5ED\uC73C\uB85C \uB370\uBDD4, \uADF8 \uC5ED\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0, \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0 \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uBE14\uB85D\uBC84\uC2A4\uD130 \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uB791\uACFC \uC601\uD63C\u300B\uC5D0\uC11C \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC790\uAE30\uB97C \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C\uC744 \uCC3E\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC640\uC8FC\uB294 \uC601\uB9E4 \uC624\uB2E4 \uB9E4 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uC5F0\uAE30\uB85C \uADF8\uB294 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uACFC \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC758 \uC8FC\uC694 \uCD9C\uC5F0\uC791\uC740 \u300A\uC2DC\uC2A4\uD130 \uC561\uD2B8\u300B(1992), \u300A\uB77C\uC774\uC628 \uD0B9\u300B(1994), \u300A\uB808\uAC8C \uD30C\uD2F0\u300B\u00B7\u300A\u300B(1998), \u300A\uCC98\uC74C \uB9CC\uB098\uB294 \uC790\uC720\u300B(1999), \u300A\uB178\uBE0C\uB808\uC778 \uB808\uC774\uC2A4\u300B(2001) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5F0\uAE30\uB85C \uC5D0\uBBF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 13\uBC88 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB294\uB370, \uADF8\uB294 1998\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC8C\uC784 \uC1FC \u300A\uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC2A4\uD018\uC5B4\uC988\u300B\uC758 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791\uC790\uC774\uC790 \uC911\uC2EC \uCD9C\uC5F0\uC790\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uD1A0\uD06C\uC1FC \u300A\uB354 \uBDF0\u300B\uC758 \uC0AC\uD68C\uC790\uC774\uC790 \uACF5\uB3D9 \uC9C4\uD589\uC790\uC778\uB370, \uC774 \uD504\uB85C\uB85C \uADF8\uB294 2009\uB144 \uC5D0\uBBF8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4."@ko . . . "Whoopi Goldberg (de vertader nom Caryn Elaine Johnson)\u00E9s una actriu i productora estatunidenca, nascuda el 13 de novembre de 1955 a Nova York, Estats Units. Guanyadora de nombrosos reconeixements, \u00E9s una de les 17 artistes que han guanyat l'EGOT, que inclou un premi Emmy, un premi Grammy, un premi de l\u2019Acad\u00E8mia (\"Oscar\") i un premi Tony. El 2001, va rebre el premi Mark Twain de l'humor estatunidenc."@ca . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@de . "Caryn Elaine Johnson (Nueva York, 13 de noviembre de 1955), m\u00E1s conocida por su seud\u00F3nimo Whoopi Goldberg, es una actriz, comediante, productora, guionista, presentadora de televisi\u00F3n, cantante y escritora estadounidense. Tambi\u00E9n ha dedicado parte de su vida al activismo pol\u00EDtico. Su primer trabajo relevante fue como protagonista del espect\u00E1culo unipersonal Whoopi Goldberg (1984-85), presentado en Broadway. Sus trabajos m\u00E1s notables los realiz\u00F3 en las pel\u00EDculas The Color Purple (1985), Ghost (1991), Sister Act (1992), Sister Act 2 (1993), El rey le\u00F3n (1994), The Associate (1996) y Girl, Interrupted (1999). Por su interpretaci\u00F3n de Celie Johnson en The Color Purple, dirigida por Steven Spielberg, Goldberg gan\u00F3 el Globo de oro a la mejor actriz de drama en 1986 y el premio Image en la categor\u00EDa de mejor actriz en 1988; tambi\u00E9n estuvo nominada para el \u00D3scar en 1986.Whoopi Goldberg es una de las pocas personas en el mundo en ganar los cuatro premios m\u00E1s importantes de la industria del entretenimiento de los Estados Unidos, lo que se conoce con el acr\u00F3nimo EGOT (Emmy, Grammy, \u00D3scar y Tony). Desde el 4 de septiembre de 2007, la actriz presenta junto a Barbara Walters el programa matutino de entrevistas The View en la cadena estadounidense ABC."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caryn Elaine Johnson"@en . . "Radio"@en . . . "1955-11-13"^^ . . . . . . . . "1124715057"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@pt . . . . . . . . "\uC6B0\uD53C \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8(Whoopi Goldberg, 1955\uB144 11\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0, \uD76C\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uB354 \uCEEC\uB7EC \uD37C\uD50C\u300B(1985)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uBD80\uC758 \uD559\uB300\uB2F9\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC5EC\uC131 \uC140\uB9AC \uC874\uC2A8 \uC5ED\uC73C\uB85C \uB370\uBDD4, \uADF8 \uC5ED\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0, \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0 \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uBE14\uB85D\uBC84\uC2A4\uD130 \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uB791\uACFC \uC601\uD63C\u300B\uC5D0\uC11C \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC790\uAE30\uB97C \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C\uC744 \uCC3E\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC640\uC8FC\uB294 \uC601\uB9E4 \uC624\uB2E4 \uB9E4 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uC5F0\uAE30\uB85C \uADF8\uB294 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uACFC \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4\uC758 \uC8FC\uC694 \uCD9C\uC5F0\uC791\uC740 \u300A\uC2DC\uC2A4\uD130 \uC561\uD2B8\u300B(1992), \u300A\uB77C\uC774\uC628 \uD0B9\u300B(1994), \u300A\uB808\uAC8C \uD30C\uD2F0\u300B\u00B7\u300A\u300B(1998), \u300A\uCC98\uC74C \uB9CC\uB098\uB294 \uC790\uC720\u300B(1999), \u300A\uB178\uBE0C\uB808\uC778 \uB808\uC774\uC2A4\u300B(2001) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5F0\uAE30\uB85C \uC5D0\uBBF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 13\uBC88 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD588\uB294\uB370, \uADF8\uB294 1998\uB144\uBD80\uD130 2002\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC8C\uC784 \uC1FC \u300A\uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC2A4\uD018\uC5B4\uC988\u300B\uC758 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791\uC790\uC774\uC790 \uC911\uC2EC \uCD9C\uC5F0\uC790\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uD1A0\uD06C\uC1FC \u300A\uB354 \uBDF0\u300B\uC758 \uC0AC\uD68C\uC790\uC774\uC790 \uACF5\uB3D9 \uC9C4\uD589\uC790\uC778\uB370, \uC774 \uD504\uB85C\uB85C \uADF8\uB294 2009\uB144 \uC5D0\uBBF8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8\uB294 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uC640 \uC74C\uC545 \uC0B0\uC5C5\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1, \uC5D0\uBBF8\uC0C1, \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1, \uD1A0\uB2C8\uC0C1\uC744 \uBAA8\uB450 \uBC1B\uC740 \uC18C\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, \uD53C\uD50C\uC2A4 \uCD08\uC774\uC2A4\uC0C1\uC744 4\uD68C \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, 2001\uB144 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uBA85\uC608\uC758 \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0412\u0443\u043F\u0456 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whoopi Goldberg; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u0430\u0440\u0456\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D. \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1955, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0432\u0430 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043A-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u00BB (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB), \u00AB\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0434\u0456\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0445\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410: \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@uk . . . . "Whoopi Goldbergov\u00E1"@cs . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is ban-aisteoir Meirice\u00E1nach \u00ED Whoopi Goldberg, a rugadh ar 13 Samhain, 1955."@ga . . . "Television"@en . . . . "Whoopi Goldberg"@ga . "1955-11-13"^^ . "\u4E4C\u6BD4\u00B7\u6208\u5FB7\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhoopi Goldberg\uFF0C1955\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u6F14\u54E1\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u521B\u4F5C\u6B4C\u624B\u3001\u8131\u53E3\u79C0\u4E3B\u6301\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u7F8E\u570B\u5A1B\u6A02\u754C\u53F2\u4E0A\u5BEB\u4E0B\u300C\u6F14\u85DD\u5708\u5927\u6EFF\u8CAB\u300D\u7684\u5341\u4E94\u4F4D\u85DD\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5373\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\uFF08\u96FB\u5F71\u734E\uFF09\u3001\u827E\u7F8E\u734E\uFF08\u96FB\u8996\u734E\uFF09\u3001\u6771\u5C3C\u734E\uFF08\u821E\u81FA\u5287\u734E\uFF09\u3001\u845B\u840A\u7F8E\u734E\uFF08\u97F3\u6A02\u734E\uFF09\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . "Whoopi Goldberg (lahir 13 November 1955), adalah komedian, aktris film dan radio DJ Amerika Serikat pemenang Academy Award, , Golden Globe, Tony, BAFTA dan Grammy Award. Ia bertinggi 165 cm."@in . "\u0412\u0443\u043F\u0456 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldbergov\u00E1, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Caryn Elaine Johnson (* 13. listopadu 1955, New York, USA) je americk\u00E1 here\u010Dka, komi\u010Dka, zp\u011Bva\u010Dka a scen\u00E1ristka, dr\u017Eitelka Oscara, Emmy, Grammy, Tony Award, Saturn Award a Zlat\u00E9ho gl\u00F3bu."@cs . . . "Film"@en . . . . . "Whoopi Goldberg (de vertader nom Caryn Elaine Johnson)\u00E9s una actriu i productora estatunidenca, nascuda el 13 de novembre de 1955 a Nova York, Estats Units. Guanyadora de nombrosos reconeixements, \u00E9s una de les 17 artistes que han guanyat l'EGOT, que inclou un premi Emmy, un premi Grammy, un premi de l\u2019Acad\u00E8mia (\"Oscar\") i un premi Tony. El 2001, va rebre el premi Mark Twain de l'humor estatunidenc."@ca . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@pl . "Whoopi Goldberg"@sv . . . . . . "Caryn Elaine Johnson (Nueva York, 13 de noviembre de 1955), m\u00E1s conocida por su seud\u00F3nimo Whoopi Goldberg, es una actriz, comediante, productora, guionista, presentadora de televisi\u00F3n, cantante y escritora estadounidense. Tambi\u00E9n ha dedicado parte de su vida al activismo pol\u00EDtico. Desde el 4 de septiembre de 2007, la actriz presenta junto a Barbara Walters el programa matutino de entrevistas The View en la cadena estadounidense ABC."@es . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Caryn Elaine Johnson, ezagunagoa Whoopi Goldberg ezizenaz, (New York, 1955eko azaroaren 13a - ) aktore estatubatuarra da. Antzeztutako film nabarmenen artean The Color Purple (1985), Ghost (1990) eta Sister Act (1992) daude. Hainbat sari jasoak ditu, eta bera da EGOT (Emmy, Grammy, Oscar eta Tony sarien akronimoa) sariak lortu dituen 17 kideetako bat."@eu . "Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), \u00E8 un'attrice, conduttrice televisiva, cantante e attivista statunitense. Whoopi Goldberg \u00E8 una delle poche celebrit\u00E0 ad aver conseguito un EGOT, cio\u00E8 ad aver vinto i quattro premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg \u00E8 stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awar"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0443\u043F\u0438 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433"@ru . "\u7425\u78A7\u00B7\u6208\u67CF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg (* 13. November 1955 in New York City als Caryn Elaine Johnson) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Kom\u00F6diantin und S\u00E4ngerin. Goldberg gewann 1986 einen Grammy in der Kategorie Best Comedy Recording f\u00FCr das Album Whoopi Goldberg Original Broadway Show Record. F\u00FCr ihre Rolle als Oda Mae Brown in dem US-amerikanischen Spielfilm Ghost \u2013 Nachricht von Sam wurde sie 1991 mit dem Oscar und dem Golden Globe als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. 2002 wurde sie mit dem begehrten Theater- und Musicalpreis Tony Award f\u00FCr das Musical Thoroughly Modern Millie sowie mit einem Daytime Emmy Award f\u00FCr den Fernsehfilm Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel ausgezeichnet. Damit gelang ihr als erster afro-amerikanischen Person der seltene Erfolg, je einen Emmy, Grammy, Oscar und Tony zu gewinnen. Au\u00DFerdem erhielt sie 2002 den Ehren-Grammy in der Kategorie Outstanding Special Class Special. Ein weiterer Karriereh\u00F6hepunkt war ihre Hauptrolle in der Filmkom\u00F6die Sister Act \u2013 Eine himmlische Karriere, in der sie eine Shows\u00E4ngerin namens Deloris van Cartier verk\u00F6rpert. Aufgrund des gro\u00DFen Erfolges von Sister Act wurde eine Fortsetzung gedreht: Sister Act 2 \u2013 In g\u00F6ttlicher Mission. Seit 2006 gibt es auch das Musical Sister Act, das in Kalifornien uraufgef\u00FChrt wurde; sie war Co-Produzentin dieses Musicals."@de . "Whoopi Goldberg's signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "popular culture"@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u0443\u043F\u0456 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whoopi Goldberg; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u0430\u0440\u0456\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D. \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1955, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0432\u0430 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043A-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u00BB (\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB), \u00AB\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0434\u0456\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0445\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410: \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03CD\u03C0\u03B9 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (Whoopi Goldberg, 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03A7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 (The Color Purple) \u03C4\u03BF 1985, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03C0\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03B1' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF 1990 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03BC \u038C\u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (Ghost). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03B2' \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD: \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 (Sister Act, 1992) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 2 (Sister Act 2: Back in the Habit), Made in America (1993), \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD (The Lion King, 1994), \u03A4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C5 \u0386\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1 \u03A0\u03AF\u03C3\u03C9 (Girl, Interrupted, 1999) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B5\u03BB\u03CC \u039A\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD (Rat Race, 2001). \u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD Toy Story 3 (2010).\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BA. \u0397 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 13 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Emmy. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03A4\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (Hollywood Squares) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2004. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE The View \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 Grammy, \u03B4\u03CD\u03BF Emmy, \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 Tony \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 BAFTA, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 People's Choice Awards \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CC\u03BE\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 12 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 (Emmy, Grammy, Oscar, Tony)."@el . . . . . . . "Goldberg in 2011"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@eu . . "\u0648\u0648\u0628\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0628\u0631\u063A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldbergov\u00E1, p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Caryn Elaine Johnson (* 13. listopadu 1955, New York, USA) je americk\u00E1 here\u010Dka, komi\u010Dka, zp\u011Bva\u010Dka a scen\u00E1ristka, dr\u017Eitelka Oscara, Emmy, Grammy, Tony Award, Saturn Award a Zlat\u00E9ho gl\u00F3bu."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0301\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0435\u0301\u0439\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caryn Elaine Johnson; \u0440\u043E\u0434. 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0412\u0443\u0301\u043F\u0438 \u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whoopi Goldberg) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434: \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB. \u0412 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043F\u0438\u043B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u00BB, BAFTA \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "marriage"@en . . "Whoopi Goldberg, ursprungligen Caryn Elaine Johnson, f\u00F6dd 13 november 1955 i New York i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, komiker, f\u00F6rfattare och programledare i TV och radio. Whoopi Goldberg fick sitt genombrott i Purpurf\u00E4rgen 1985. Senare har hon varit vanligt f\u00F6rekommande i fr\u00E4mst familjefilmer och l\u00E4ttsamma komedier samt flitigt f\u00F6rekommande g\u00E4stsk\u00E5despelare i TV-serien Star Trek: The Next Generation. Hon fick en Oscar f\u00F6r sin roll som Oda Mae Brown i filmen Ghost. Sommaren 1991 b\u00F6rjade Sveriges Television s\u00E4nda serien Bagdad Caf\u00E9 med Goldberg i huvudrollen som p\u00E5hittigt k\u00E4mpade kaf\u00E9\u00E4garinna."@sv . . . . . . . "Whoopi GOLDBERG [\u016CUpi GOLDberg] (naski\u011Dis kiel Caryn Elain JOHNSON la 13-an de novembro 1955) estas usona , komika aktorino kaj disk\u0135okeo. \u015Ci estas unu de nur kelkaj homoj kiuj gajnis Akademian Premion kaj la premiojn Tony, Emmy, kaj Grammy. \u015Ci anka\u016D estas la dua afrika\u2011usona aktorino kiu ricevis Akademian Premion pri aktorado; la unua estinte . \u015Ci anka\u016D gajnis Premion Golden Globe por subtena rolo en ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@es . . "Whoopi Goldberg, ursprungligen Caryn Elaine Johnson, f\u00F6dd 13 november 1955 i New York i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, komiker, f\u00F6rfattare och programledare i TV och radio. Whoopi Goldberg fick sitt genombrott i Purpurf\u00E4rgen 1985. Senare har hon varit vanligt f\u00F6rekommande i fr\u00E4mst familjefilmer och l\u00E4ttsamma komedier samt flitigt f\u00F6rekommande g\u00E4stsk\u00E5despelare i TV-serien Star Trek: The Next Generation. Hon fick en Oscar f\u00F6r sin roll som Oda Mae Brown i filmen Ghost. Sommaren 1991 b\u00F6rjade Sveriges Television s\u00E4nda serien Bagdad Caf\u00E9 med Goldberg i huvudrollen som p\u00E5hittigt k\u00E4mpade kaf\u00E9\u00E4garinna. Under v\u00E5ren 2009 hade Goldbergs musikal Sister Act premi\u00E4r i Londons teaterkvarter West End. Upps\u00E4ttningen var s\u00E5 pass popul\u00E4r att en internationell export av musikalen kan bli aktuell inom kort, bland annat till USA. Hon har \u00E4ven medverkat i Michael Jacksons video Liberian Girl. I augusti 2007 blev Goldberg en av fem fasta programledare i amerikanska ABC:s popul\u00E4ra dagliga talkshow The View som s\u00E4nds fr\u00E5n New York.Mellan 2007 och 2008 var Goldberg programledare f\u00F6r, , ett nationellt syndikerat morgonprogram i radio producerat av stationen i New York."@sv . . . . . . . . . . "Caryn Elaine Johnson, dite Whoopi Goldberg [\u02C8w\u028Api \u02C8\u0261o\u028Aldb\u025A\u0261], est une actrice, humoriste et productrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 13 novembre 1955 \u00E0 New York. Si elle d\u00E9bute dans le film Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away en 1982, c\u2019est avec La Couleur pourpre de Steven Spielberg, sorti en 1985 et qui lui vaudra une nomination aux Oscars, qu\u2019elle deviendra mondialement connue. S\u2019ensuivent alors pour elle de nombreux films \u00E0 succ\u00E8s, qui marqueront les d\u00E9cennies tels que : Jumpin' Jack Flash (1986), Fatal Beauty (1987), Ghost (1990), La t\u00E9l\u00E9 lave plus propre (1991), Sister Act (1992), The Player (1992), Sarafina (1992), Sister Act, acte 2 (1993), Made in America (1993), mais aussi Corrina, Corrina (1994), Bogus (1996), L'Associ\u00E9 (1996), Le Chevalier hors du temps (1998), Sans complexes (1998), Aussi profond que l'oc\u00E9an (1999) ou encore Une vie vol\u00E9e (1999), mais aussi des films cultes : Kingdom Come (2001), Monkeybone (2001) et Cash Express (2001). Elle est \u00E9galement une adepte des voix de personnages, o\u00F9 elle excelle via les films \u00E0 succ\u00E8s comme : Le Roi lion (1994), Richard au pays des livres magiques (1994), Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le Film (1998), Les Razmoket, le film (1998), Pinocchio le robot (2004), Zig Zag, l'\u00E9talon z\u00E9br\u00E9 (2005), Pollux : Le Man\u00E8ge enchant\u00E9 (2006), Toy Story 3 (2010), L'Incroyable destin de Savva (2012)\u2026 Avec plus de 197 cr\u00E9dits \u00E0 son actif, elle est l\u2019une des rares actrices \u00E0 avoir remport\u00E9 un Emmy (t\u00E9l\u00E9vision), un Grammy (musique), un Oscar (film) et un Tony (th\u00E9\u00E2tre), mais surtout la seule actrice noire \u00E0 avoir les 4 prix, ce qui fait d\u2019elle une l\u00E9gende hollywoodienne."@fr . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@eo . . . "Caryn Elaine Johnson, ezagunagoa Whoopi Goldberg ezizenaz, (New York, 1955eko azaroaren 13a - ) aktore estatubatuarra da. Antzeztutako film nabarmenen artean The Color Purple (1985), Ghost (1990) eta Sister Act (1992) daude. Hainbat sari jasoak ditu, eta bera da EGOT (Emmy, Grammy, Oscar eta Tony sarien akronimoa) sariak lortu dituen 17 kideetako bat."@eu . . "Caryn Elaine Johnson (born November 13, 1955), known professionally as Whoopi Goldberg (/\u02C8w\u028Api/), is an American actor, comedian, author, and television personality. A recipient of numerous accolades, she is one of 17 entertainers to win the EGOT, which includes an Emmy Award, a Grammy Award, an Academy Award (\"Oscar\"), and a Tony Award. In 2001, she received the Mark Twain Prize for American Humor. Goldberg began her career on stage in 1983 with her one-woman show, Spook Show, which transferred to Broadway under the title Whoopi Goldberg, running from 1984 to 1985. She won a Grammy Award for Best Comedy Album for the recording of the show. Her film breakthrough came in 1985 with her role as Celie, a mistreated woman in the Deep South, in Steven Spielberg's period drama film The Color Purple, for which she won the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture \u2013 Drama. For her role as an eccentric psychic in the romantic fantasy film Ghost (1990), she won the Academy Award for Best Supporting Actress and a second Golden Globe Award. She starred in the comedy Sister Act (1992) and its sequel Sister Act 2: Back in the Habit (1993), becoming the highest-paid actress at the time. She also starred in Jumpin' Jack Flash (1986), Clara's Heart (1988), Soapdish (1991), Ghosts of Mississippi (1996), and Till (2022). She also is known for voicing roles in The Lion King (1994), and Toy Story 3 (2010). On stage, Goldberg has starred in the Broadway revivals of Stephen Sondheim's musical A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and August Wilson's play Ma Rainey's Black Bottom. She won a Tony Award as a producer of the musical Thoroughly Modern Millie. In 2011 she received her third Tony Award nomination for the stage adaptation of Sister Act (2011). On television, Goldberg portrayed Guinan in the science fiction series Star Trek: The Next Generation (1988-1993), and Star Trek: Picard (2022). Since 2007, she has co-hosted and moderated the daytime talk show The View, for which she won the Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show Host. She has hosted the Academy Awards ceremony four times."@en . "Whoopi Goldberg"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Whoopi Goldberg"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "film"@en . "Whoopi Goldberg, pseudonimo di Caryn Elaine Johnson (New York, 13 novembre 1955), \u00E8 un'attrice, conduttrice televisiva, cantante e attivista statunitense. Whoopi Goldberg \u00E8 una delle poche celebrit\u00E0 ad aver conseguito un EGOT, cio\u00E8 ad aver vinto i quattro premi principali nell'ambito dell'intrattenimento statunitense: un Emmy, un Grammy, un Oscar ed un Tony Award. Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per Ghost - Fantasma (1990) e ha precedentemente ricevuto una candidatura come miglior attrice protagonista per Il colore viola. Whoopi Goldberg \u00E8 stata la seconda donna afroamericana ad aver vinto un premio Oscar dopo Hattie McDaniel; ha anche vinto due Golden Globe, due Emmy Award, un Saturn Award, quattro People's Choice Awards, cinque Kids' Choice Awards, sette Image Awards, due Drama Desk Awards e un Bafta. Nel 2002 le \u00E8 stata assegnata una stella nella Hollywood Walk of Fame."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "118502"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uD53C \uACE8\uB4DC\uBC84\uADF8"@ko . . . . . . . . . . . . . .