. . . . "Avengers"@en . . . "Avengers (Osvetnici)"@en . "Beli Orlovi"@de . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0440\u043B\u044B (\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F)"@ru . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438)\u200F \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0642\u0645\u0648\u0646 (\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A (SNO) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A (SRS). \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . "\u767D\u9DF9 (\u6C11\u5175\u7D44\u7E54)"@zh . . . . . "Beli orlovi"@en . "Die Beli orlovi (serbisch-kyrillisch \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 f\u00FCr Wei\u00DFe Adler), auch bekannt als \u0160e\u0161eljevci (\u201E\u0160e\u0161eljs M\u00E4nner\u201C), Osvetnici (\u201ER\u00E4cher\u201C) oder schlicht \u010Cetnici (\u201ETschetniks\u201C), war eine in den Jugoslawienkriegen von 1991 bis 1999 aktive paramilit\u00E4rische Einheit im Gefolge der monarchistischen Serbischen Erneuerungsbewegung und der neofaschistischen Serbischen Radikalen Partei. Die Beli orlovi verfolgten das Ziel der serbischen \u201ERassenreinheit\u201C und propagierten einen unverh\u00FCllten Antisemitismus. Die Einheit ver\u00FCbte zahlreiche Kriegsverbrechen an der nichtserbischen Bev\u00F6lkerung. Die meisten Angeh\u00F6rigen der Einheit bezeichneten sich selbst als Tschetniks."@de . . . . . . . . "Witte Adelaars"@nl . . . . . . . . . . "\u767D\u9E70 (\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi )\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u590D\u4EC7\u8005(\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici )\uFF0C \u662F\u4E00\u4E2A\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6C11\u65CF\u590D\u5174\u9EE8 (SNO) \u548C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6FC0\u8FDB\u515A (SRS) \u6709\u5173\u8054\u7684\u51C6\u519B\u4E8B\u7EC4\u7EC7\u3002 \u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5167\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u767D\u9E70\u5728\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u548C\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u4F5C\u6218\u3002 \u5728 2003 \u5E74\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u6CD5\u5EAD\u5C0D\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u7684\u8D77\u8BC9\u4E2D\uFF0C\u767D\u9E70\u88AB\u5217\u4E3A\u5171\u540C\u72AF\u7F6A\u96C6\u5718\u7684\u88AB\u6307\u63A7\u65B9\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u6307\u63A7\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u66FE\u53C2\u4E0E\u767D\u9E70\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u8D77\u8BC9\u4E66\u4E2D\uFF0C\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u88AB\u6A19\u8A8D\u4E3A\u300C\u300E\u5207\u7279\u5C3C\u514B\u300F\u6216 \u0160e\u0161eljevci \uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0428\u0435\u0448\u0435\u0459\u0435\u0432\u0446\u0438 \uFF0C\u7FFB\u8BD1\u6210\u82F1\u6587\u4E3A\u300C\u585E\u585E\u5229\u4E4B\u6F22\u300D\uFF09\u7B49\u7A31\u865F\u7684\u5FD7\u613F\u8ECD\u5355\u4F4D\u300D\u3002 SRS \u9886\u5BFC\u4EBA\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u5426\u8BA4\u4E86\u8FD9\u79CD\u5173\u8054\u3002"@zh . . . "Beli Orlovi"@pt . . . . "White Eagles (paramilitary)"@en . . "De Witte Adelaars of Beli orlovi (Servisch: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), ook bekend als de Wrekers (Servisch: \u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438, Osvetnici), was een Servische paramilitaire groep tussen 1991 en 1995 die in verband stond met de Servische Nationale Vernieuwing (later de Servische Radicale Partij). Het verband wordt echter ontkend door de leider van de Servische Radicale Partij, Vojislav \u0160e\u0161elj. De Witte Adelaars vochten in de Kroatische Onafhankelijkheidsoorlog en de Bosnische Oorlog en ze waren verantwoordelijk voor een aantal gruwelijkheden tijdens deze oorlogen, waaronder het ."@nl . "\u767D\u9E70 (\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi )\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u590D\u4EC7\u8005(\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici )\uFF0C \u662F\u4E00\u4E2A\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6C11\u65CF\u590D\u5174\u9EE8 (SNO) \u548C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6FC0\u8FDB\u515A (SRS) \u6709\u5173\u8054\u7684\u51C6\u519B\u4E8B\u7EC4\u7EC7\u3002 \u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5167\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u767D\u9E70\u5728\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u548C\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u4F5C\u6218\u3002 \u5728 2003 \u5E74\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u6CD5\u5EAD\u5C0D\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u7684\u8D77\u8BC9\u4E2D\uFF0C\u767D\u9E70\u88AB\u5217\u4E3A\u5171\u540C\u72AF\u7F6A\u96C6\u5718\u7684\u88AB\u6307\u63A7\u65B9\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u6307\u63A7\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u66FE\u53C2\u4E0E\u767D\u9E70\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u8D77\u8BC9\u4E66\u4E2D\uFF0C\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u88AB\u6A19\u8A8D\u4E3A\u300C\u300E\u5207\u7279\u5C3C\u514B\u300F\u6216 \u0160e\u0161eljevci \uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0428\u0435\u0448\u0435\u0459\u0435\u0432\u0446\u0438 \uFF0C\u7FFB\u8BD1\u6210\u82F1\u6587\u4E3A\u300C\u585E\u585E\u5229\u4E4B\u6F22\u300D\uFF09\u7B49\u7A31\u865F\u7684\u5FD7\u613F\u8ECD\u5355\u4F4D\u300D\u3002 SRS \u9886\u5BFC\u4EBA\u4F5B\u4F0A\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u585E\u585E\u5229\u5426\u8BA4\u4E86\u8FD9\u79CD\u5173\u8054\u3002"@zh . . . . "As \u00C1guias Brancas (em servio: Beli orlovi, em s\u00E9rvio cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), tamb\u00E9m conhecido como os Vingadores (Osvetnici), eram um grupo paramilitar s\u00E9rvio associado \u00E0 e ao Partido Radical S\u00E9rvio. As \u00C1guias Brancas lutaram em guerras na Cro\u00E1cia e B\u00F3snia e Herzegovina durante as guerras iugoslavas."@pt . . . "White Eagles"@en . "\u0160e\u0161elj's men (\u0160e\u0161eljevci)"@en . "1991"^^ . . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0440\u043B\u044B (\u0441\u0435\u0440\u0431. Beli orlovi / \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0435\u0448\u0435\u043B\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0428\u0435\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B."@ru . "As \u00C1guias Brancas (em servio: Beli orlovi, em s\u00E9rvio cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), tamb\u00E9m conhecido como os Vingadores (Osvetnici), eram um grupo paramilitar s\u00E9rvio associado \u00E0 e ao Partido Radical S\u00E9rvio. As \u00C1guias Brancas lutaram em guerras na Cro\u00E1cia e B\u00F3snia e Herzegovina durante as guerras iugoslavas. Durante os julgamentos em 2003 de Vojislav \u0160e\u0161elj no Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugosl\u00E1via, o grupo foi inclu\u00EDdo como parte de uma associa\u00E7\u00E3o criminosa \u00E0 qual Vojislav \u0160e\u0161elj \u00E9 acusado de pertencer. No TPIJ, o grupo \u00E9 identificado como \"unidades de volunt\u00E1rios, incluindo Chetniks ou Seseljevci (traduzido como\" homens de Seselj\")\". Esta associa\u00E7\u00E3o foi negada pelo l\u00EDder do SRS, Vojislav Seselj."@pt . . . "Beli orlovi"@es . "Las \u00C1guilas Blancas (en serbio: Beli orlovi, en serbio cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), tambi\u00E9n conocidas como los Vengadores (Osvetnici),\u200B fueron un grupo paramilitar serbio asociado con el Movimiento de Renovaci\u00F3n Serbio y el Partido Radical Serbio.\u200B\u200B Las \u00C1guilas Blancas lucharon en las guerras en Croacia y Bosnia y Herzegovina durante las Guerras Yugoslavas.\u200B\u200B Durante los juicios de 2003 a Vojislav \u0160e\u0161elj en el TPIY, el grupo fue incluido como parte de la asociaci\u00F3n criminal a la cual se le acusa a Vojislav \u0160e\u0161elj de pertenecer. En el TPIY el grupo es identificado como \"unidades de voluntarios, incluyendo a Chetniks o Seseljevci (tradudcido como \"hombres de Seselj\")\".\u200B Esta asociaci\u00F3n ha sido negada por el l\u00EDder del SRS, Vojislav Seselj.\u200B"@es . . . . . "White Eagles"@en . . . . . . "The White Eagles (Serbian: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi), also known as the Avengers (\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici), were a Serbian paramilitary group associated with the Serbian National Renewal (SNO) and the Serbian Radical Party (SRS). The White Eagles fought in Croatia and Bosnia and Herzegovina during the Yugoslav Wars."@en . "Coat-of-arms of the White Eagles"@en . "\uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi \uBCA8\uB9AC \uC624\uB97C\uB85C\uBE44) \uB610\uB294 \uC5B4\uBCA4\uC800\uC2A4(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici \uC624\uC2A4\uBCA0\uD2B8\uB2C8\uCE58)\uB294 (SNO) \uBC0F \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAE09\uC9C4\uB2F9(SRS)\uC640 \uC5F0\uACC4\uB41C \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uC900\uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uACFC \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. 2003\uB144 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uBC95\uC6D0(ICTY)\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uBCF4\uC774\uC2AC\uB77C\uBE0C \uC170\uC178 \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uACF5\uB3D9\uBC94\uC8C4\uC9D1\uB2E8(JCO)\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uBA70 \uC170\uC178\uC740 \uC774 \uACF5\uB3D9\uBC94\uC8C4\uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uB300\uD45C\uC790\uB85C \uAE30\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC18C\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC \uB2E8\uCCB4\uB294 \"\uCCB4\uD2B8\uB2C8\uD06C \uC790\uC6D0\uB2E8\" \uB610\uB294 \"\uC170\uC178\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\"(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0428\u0435\u0448\u0435\u0459\u0435\u0432\u0446\u0438 / \u0160e\u0161eljevci \uC170\uC178\uB808\uBE0C\uCE58)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAE09\uC9C4\uB2F9\uC758 \uB2F9\uC218 \uC170\uC178\uC740 \uC900\uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uBD80\uC778\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438"@en . "Die Beli orlovi (serbisch-kyrillisch \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 f\u00FCr Wei\u00DFe Adler), auch bekannt als \u0160e\u0161eljevci (\u201E\u0160e\u0161eljs M\u00E4nner\u201C), Osvetnici (\u201ER\u00E4cher\u201C) oder schlicht \u010Cetnici (\u201ETschetniks\u201C), war eine in den Jugoslawienkriegen von 1991 bis 1999 aktive paramilit\u00E4rische Einheit im Gefolge der monarchistischen Serbischen Erneuerungsbewegung und der neofaschistischen Serbischen Radikalen Partei. Die Beli orlovi verfolgten das Ziel der serbischen \u201ERassenreinheit\u201C und propagierten einen unverh\u00FCllten Antisemitismus."@de . . . . . . . . "12025"^^ . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438)\u200F \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0642\u0645\u0648\u0646 (\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A (SNO) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A (SRS). \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u0647\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . "The White Eagles (Serbian: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi), also known as the Avengers (\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici), were a Serbian paramilitary group associated with the Serbian National Renewal (SNO) and the Serbian Radical Party (SRS). The White Eagles fought in Croatia and Bosnia and Herzegovina during the Yugoslav Wars. In the 2003 ICTY Vojislav \u0160e\u0161elj indictment, the group is included as an alleged party in the joint criminal enterprise, in which Vojislav \u0160e\u0161elj allegedly took part. In the indictment the group is identified as \"volunteer units including 'Chetnik', or \u0160e\u0161eljevci (Serbian Cyrillic: \u0428\u0435\u0448\u0435\u0459\u0435\u0432\u0446\u0438, translated into English as '\u0160e\u0161elj's men')\". This association has been denied by SRS leader Vojislav \u0160e\u0161elj."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0160e\u0161elj's men"@en . . . "1995"^^ . . . "1122737266"^^ . . . . . . . . "De Witte Adelaars of Beli orlovi (Servisch: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), ook bekend als de Wrekers (Servisch: \u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438, Osvetnici), was een Servische paramilitaire groep tussen 1991 en 1995 die in verband stond met de Servische Nationale Vernieuwing (later de Servische Radicale Partij). Het verband wordt echter ontkend door de leider van de Servische Radicale Partij, Vojislav \u0160e\u0161elj. De Witte Adelaars vochten in de Kroatische Onafhankelijkheidsoorlog en de Bosnische Oorlog en ze waren verantwoordelijk voor een aantal gruwelijkheden tijdens deze oorlogen, waaronder het . De naam witte adelaars verwijst naar het nationale symbool van Servi\u00EB, de tweehoofdige witte adelaar onder een kroon. De naam komt voort uit de anti-communistische organisatie die gevormd werd tijdens de Tweede Wereldoorlog en guerrilla-acties bleef uitvoeren tegen de regering van Tito toen de oorlog was afgelopen. Deze nieuwe Witte Adelaars werden gevormd rond 1991/92 door en . \u0160e\u0161elj gaf aan dat de groep door Jovi\u0107 was gestart en dat Jovi\u0107 de controle erover verloor."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "9154269"^^ . . "\uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC (\uC900\uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1)"@ko . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . . "\uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438 / Beli orlovi \uBCA8\uB9AC \uC624\uB97C\uB85C\uBE44) \uB610\uB294 \uC5B4\uBCA4\uC800\uC2A4(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438 / Osvetnici \uC624\uC2A4\uBCA0\uD2B8\uB2C8\uCE58)\uB294 (SNO) \uBC0F \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAE09\uC9C4\uB2F9(SRS)\uC640 \uC5F0\uACC4\uB41C \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uC900\uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uACFC \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. 2003\uB144 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uBC95\uC6D0(ICTY)\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uBCF4\uC774\uC2AC\uB77C\uBE0C \uC170\uC178 \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uACF5\uB3D9\uBC94\uC8C4\uC9D1\uB2E8(JCO)\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uBA70 \uC170\uC178\uC740 \uC774 \uACF5\uB3D9\uBC94\uC8C4\uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uB300\uD45C\uC790\uB85C \uAE30\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC18C\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD770 \uB3C5\uC218\uB9AC \uB2E8\uCCB4\uB294 \"\uCCB4\uD2B8\uB2C8\uD06C \uC790\uC6D0\uB2E8\" \uB610\uB294 \"\uC170\uC178\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\"(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0428\u0435\u0448\u0435\u0459\u0435\u0432\u0446\u0438 / \u0160e\u0161eljevci \uC170\uC178\uB808\uBE0C\uCE58)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAE09\uC9C4\uB2F9\uC758 \uB2F9\uC218 \uC170\uC178\uC740 \uC900\uAD70\uC0AC\uC870\uC9C1\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uBD80\uC778\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "205"^^ . "Las \u00C1guilas Blancas (en serbio: Beli orlovi, en serbio cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438), tambi\u00E9n conocidas como los Vengadores (Osvetnici),\u200B fueron un grupo paramilitar serbio asociado con el Movimiento de Renovaci\u00F3n Serbio y el Partido Radical Serbio.\u200B\u200B Las \u00C1guilas Blancas lucharon en las guerras en Croacia y Bosnia y Herzegovina durante las Guerras Yugoslavas.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0440\u043B\u044B (\u0441\u0435\u0440\u0431. Beli orlovi / \u0411\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0435\u0448\u0435\u043B\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0428\u0435\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B."@ru . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621"@ar . . . . .