"\u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Butastur teesa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitridae). \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . "L'aligot ullblanc (Butastur teesa) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita boscos oberts i terres de conreu de l'\u00C0sia Meridional al sud-est d'Iran, Afganistan, Pakistan, \u00CDndia, sud del Tibet i la major part de Birm\u00E0nia."@ca . . . "Elang mata putih"@in . "Vit\u00F6gd vr\u00E5k (Butastur teesa) \u00E4r en sydasiatisk f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer fr\u00E5n syd\u00F6stra Iran \u00F6sterut via Indien till Burma. Best\u00E5ndet anses vara livskraftigt."@sv . . . "Elang mata putih (Butastur teesa) adalah burung pemangsa dari famili Accipitridae yang menghuni wilayah Asia Selatan dan Indonesia. Burung ini adalah satwa liar dilindungi di Indonesia."@in . "\u767D\u773C\u9D5F\u9E70\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AButastur teesa\uFF09\u4E3A\u9E70\u79D1\u9D5F\u9E70\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u5357\u4E9A\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u6816\u606F\u4E8E\u5E72\u71E5\u7684\u5C71\u5E95\u6811\u4E1B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u6052\u6CB3-\u8BB7\u5C14\u9ED8\u8FBE\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . "left"@en . "4542479"^^ . . . . . "14774"^^ . . "Witoogbuizerd"@nl . . "teesa"@en . . . . . . . . . . "Adult showing the typical throat, mesial stripe and pale iris, India"@en . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Butastur teesa) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: White-eyed Buzzard)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Accipitridae) ."@ar . . . . . "White-eyed buzzard"@en . . . "Butastur teesa"@eu . ""@en . . "Butastur teesa Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur teesa Esp\u00E8ce Butastur teesa(Franklin, 1831) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Busautour aux yeux blancs (Bustastur teesa) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae."@fr . . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646"@ar . "De witoogbuizerd (Butastur teesa) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen)."@nl . . . "1112388204"^^ . "Butastur teesa"@es . . "Poliornis teesa"@en . "Blankokula buteo"@eo . "El azor tisa o busardo tisa (Butastur teesa)\u200B\u200B es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae nativa del sur de Asia."@es . . . . . . . . "Butastur teesa generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . "ButasturTeesaMap.svg"@en . . . . . "El azor tisa o busardo tisa (Butastur teesa)\u200B\u200B es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae nativa del sur de Asia."@es . . . . "LC"@en . . "\u767D\u773C\u9D5F\u9E70"@zh . . . "La Blankokula buteo (Butastur teesa) estas mezgranda rabobirdo, nerilata al la veraj buteoj de la genro Buteo, trovi\u011Danta en Suda Azio. Plenkreskulo estas karaktera, havanta ru\u011Decan voston, distingan blankan irison (kio nomigas la specion la\u016D la komuna nomo) kaj blankan gor\u011Don kun kontrasta meza strio kaj bordate de malhelaj musta\u0109aj strioj. La kapo estas bruna kaj la mezaj kovriloj de supraj flugiloj estas helaj. Ili ne havas la tipajn karpajn makulojn trovi\u011Dantajn en la subflugiloj de la veraj buteoj sed la flugilstrieco \u015Dajnas malhela kontraste kun la flugilplumoj. Ili ofte staras rekte sur ripozejoj dum longaj temperoj kaj \u015Dvebas super termikoj ser\u0109e de insektoj kaj malgrandaj vertebruloj. Ili estas vo\u0109emaj dum la reprodukta sezono kaj oni povas a\u016Dskulti foje la kunalvokojn de kelkaj birdoj."@eo . . . . . . . . . "Busautour aux yeux blancs"@fr . . "Butastur teesa generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . . "\u767D\u773C\u9D5F\u9E70\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AButastur teesa\uFF09\u4E3A\u9E70\u79D1\u9D5F\u9E70\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u5357\u4E9A\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u6816\u606F\u4E8E\u5E72\u71E5\u7684\u5C71\u5E95\u6811\u4E1B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u6052\u6CB3-\u8BB7\u5C14\u9ED8\u8FBE\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002"@zh . . . "The white-eyed buzzard (Butastur teesa) is a medium-sized hawk, distinct from the true buzzards in the genus Buteo, found in South Asia. Adults have a rufous tail, a distinctive white iris, and a white throat bearing a dark mesial stripe bordered. The head is brown and the median coverts of the upper wing are pale. They lack the typical carpal patches on the underside of the wings seen in true buzzards, but the entire wing lining appears dark in contrast to the flight feathers. They sit upright on perches for prolonged periods and soar on thermals in search of insect and small vertebrate prey. They are vociferous in the breeding season, and several birds may be heard calling as they soar together."@en . "Vit\u00F6gd vr\u00E5k (Butastur teesa) \u00E4r en sydasiatisk f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer fr\u00E5n syd\u00F6stra Iran \u00F6sterut via Indien till Burma. Best\u00E5ndet anses vara livskraftigt."@sv . "Butastur teesa Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur teesa Esp\u00E8ce Butastur teesa(Franklin, 1831) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Busautour aux yeux blancs (Bustastur teesa) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae."@fr . "Butastur"@en . . . "Il butastore occhibianchi (Butastur teesa (Franklin, 1831)), noto anche come poiana occhibianchi, \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi."@it . . . . . . . "Vit\u00F6gd vr\u00E5k"@sv . "IUCN3.1"@en . "The white-eyed buzzard (Butastur teesa) is a medium-sized hawk, distinct from the true buzzards in the genus Buteo, found in South Asia. Adults have a rufous tail, a distinctive white iris, and a white throat bearing a dark mesial stripe bordered. The head is brown and the median coverts of the upper wing are pale. They lack the typical carpal patches on the underside of the wings seen in true buzzards, but the entire wing lining appears dark in contrast to the flight feathers. They sit upright on perches for prolonged periods and soar on thermals in search of insect and small vertebrate prey. They are vociferous in the breeding season, and several birds may be heard calling as they soar together."@en . "Elang mata putih (Butastur teesa) adalah burung pemangsa dari famili Accipitridae yang menghuni wilayah Asia Selatan dan Indonesia. Burung ini adalah satwa liar dilindungi di Indonesia."@in . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Butastur teesa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitridae). \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442."@ru . . . "L'aligot ullblanc (Butastur teesa) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita boscos oberts i terres de conreu de l'\u00C0sia Meridional al sud-est d'Iran, Afganistan, Pakistan, \u00CDndia, sud del Tibet i la major part de Birm\u00E0nia."@ca . . . . "De witoogbuizerd (Butastur teesa) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen)."@nl . "Evolutionary relationship with Butastur species and other genera within the Buteoninae"@en . . "Il butastore occhibianchi (Butastur teesa (Franklin, 1831)), noto anche come poiana occhibianchi, \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi."@it . . . "Butastur teesa"@it . . . . . "La Blankokula buteo (Butastur teesa) estas mezgranda rabobirdo, nerilata al la veraj buteoj de la genro Buteo, trovi\u011Danta en Suda Azio. Plenkreskulo estas karaktera, havanta ru\u011Decan voston, distingan blankan irison (kio nomigas la specion la\u016D la komuna nomo) kaj blankan gor\u011Don kun kontrasta meza strio kaj bordate de malhelaj musta\u0109aj strioj. La kapo estas bruna kaj la mezaj kovriloj de supraj flugiloj estas helaj. Ili ne havas la tipajn karpajn makulojn trovi\u011Dantajn en la subflugiloj de la veraj buteoj sed la flugilstrieco \u015Dajnas malhela kontraste kun la flugilplumoj. Ili ofte staras rekte sur ripozejoj dum longaj temperoj kaj \u015Dvebas super termikoj ser\u0109e de insektoj kaj malgrandaj vertebruloj. Ili estas vo\u0109emaj dum la reprodukta sezono kaj oni povas a\u016Dskulti foje la kunalvokojn de kelkaj b"@eo . . . . . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Butastur teesa) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: White-eyed Buzzard)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062D \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Accipitridae) ."@ar . . . . . "Aligot ullblanc"@ca . . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A"@ru .