. "chionogaster"@en . . . . "Accipiter chionogaster Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . "L'esparver ventreblanc (Accipiter chionogaster) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita boscos de les terres altes d'Am\u00E8rica Central, des de l'est d'Oaxaca i Chiapas cap al sud, per Guatemala, El Salvador i Hondures fins al nord de Nicaragua. \u00C9s sovint considerat una subesp\u00E8cie d'Accipiter striatus."@ca . "Accipiter striatus chionogaster"@en . . "De witborstsperwer (Accipiter chionogaster) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Mogelijk is deze vogel een ondersoort van de Amerikaanse sperwer (Accipiter striatus)."@nl . "De witborstsperwer (Accipiter chionogaster) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Mogelijk is deze vogel een ondersoort van de Amerikaanse sperwer (Accipiter striatus)."@nl . . "Der Wei\u00DFbrustsperber (Accipiter chionogaster) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Die Art wurde im Jahre 2005 als eigenst\u00E4ndige Art beschrieben, wird aber von anderen Autorit\u00E4ten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Eckschwanzsperbers (Accipiter striatus) angesehen und als A. s. chionogaster bezeichnet, so American Ornithological Society und Birds of the World Er kommt von Mexiko bis Nicaragua vor. Der Artzusatz kommt von altgriechisch \u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 chi\u014Dn, chionos, deutsch \u201ASchnee\u2018 und altgriechisch \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1 gast\u0113r, deutsch \u201ABauch\u2018."@de . . . "Vitbr\u00F6stad sparvh\u00F6k (Accipiter chionogaster) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . . "1110798814"^^ . "El gavil\u00E1n ventriblanco\u200B o gavil\u00E1n de pecho blanco (Accipiter chionogaster) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae."@es . "Wei\u00DFbrustsperber"@de . . "White-breasted hawk"@en . . "\u00C9pervier \u00E0 poitrine blanche"@fr . . . "Accipiter chionogaster"@es . . "Accipiter"@en . . "The white-breasted hawk (Accipiter chionogaster) is a small hawk found from southern Mexico to Nicaragua. It is usually considered a subspecies of the sharp-shinned hawk by most taxonomists, including the American Ornithological Society, but the taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk (A. chionogaster), plain-breasted hawk (A. ventralis), and rufous-thighed hawk (A. erythronemius)."@en . . . . . . . "Accipiter chionogaster Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . "Vitbr\u00F6stad sparvh\u00F6k"@sv . . . . "Lo sparviero pettobianco (Accipiter chionogaster (Kaup, 1852)) \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso dal Messico meridionale al Nicaragua."@it . . . . "Lo sparviero pettobianco (Accipiter chionogaster (Kaup, 1852)) \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso dal Messico meridionale al Nicaragua."@it . "Accipiter chionogaster"@eu . "White-breasted hawk"@en . "\u042F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439"@uk . . "Kaup, 1852"@en . "Vitbr\u00F6stad sparvh\u00F6k (Accipiter chionogaster) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . . . . "Der Wei\u00DFbrustsperber (Accipiter chionogaster) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Die Art wurde im Jahre 2005 als eigenst\u00E4ndige Art beschrieben, wird aber von anderen Autorit\u00E4ten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Eckschwanzsperbers (Accipiter striatus) angesehen und als A. s. chionogaster bezeichnet, so American Ornithological Society und Birds of the World Er kommt von Mexiko bis Nicaragua vor. Der Lebensraum umfasst Waldgebiete aller Art, bevorzugt Pinus oocarpa, gerne halboffene Gel\u00E4nde, mitunter auch Landwirtschaftlich genutzte Fl\u00E4chen meist oberhalb von 350 bis mindestens 2600 m H\u00F6he. Der Artzusatz kommt von altgriechisch \u03C7\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 chi\u014Dn, chionos, deutsch \u201ASchnee\u2018 und altgriechisch \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1 gast\u0113r, deutsch \u201ABauch\u2018."@de . "\u042F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 (Accipiter chionogaster) \u2014 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "L'esparver ventreblanc (Accipiter chionogaster) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita boscos de les terres altes d'Am\u00E8rica Central, des de l'est d'Oaxaca i Chiapas cap al sud, per Guatemala, El Salvador i Hondures fins al nord de Nicaragua. \u00C9s sovint considerat una subesp\u00E8cie d'Accipiter striatus."@ca . . . . "21677267"^^ . . "The white-breasted hawk (Accipiter chionogaster) is a small hawk found from southern Mexico to Nicaragua. It is usually considered a subspecies of the sharp-shinned hawk by most taxonomists, including the American Ornithological Society, but the taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk (A. chionogaster), plain-breasted hawk (A. ventralis), and rufous-thighed hawk (A. erythronemius)."@en . "Esparver ventreblanc"@ca . . . . "Accipiter chionogaster Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter chionogaster Accipiter chionogaster Esp\u00E8ce Accipiter chionogaster(Kaup, 1852) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 L'\u00C9pervier \u00E0 poitrine blanche (Accipiter chionogaster) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Avec l'\u00C9pervier \u00E0 gorge ray\u00E9e (A. ventralis) et l'\u00C9pervier \u00E0 cuisses rousses (A. erythronemius), elle a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 s\u00E9par\u00E9e de l'\u00C9pervier brun (A. striatus). Cet oiseau vit en Am\u00E9rique centrale."@fr . . . . . . "Witborstsperwer"@nl . . "Accipiter chionogaster"@it . . . . "7535"^^ . . . "Accipiter chionogaster Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter chionogaster Accipiter chionogaster Esp\u00E8ce Accipiter chionogaster(Kaup, 1852) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Cet oiseau vit en Am\u00E9rique centrale."@fr . "\u042F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 (Accipiter chionogaster) \u2014 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "El gavil\u00E1n ventriblanco\u200B o gavil\u00E1n de pecho blanco (Accipiter chionogaster) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae."@es . . . . . . . .