. . . . "771"^^ . . "Whakarewarewa"@de . . . . . . . "Whakarewarewa"@it . . . . "Whakarewarewa (raccourci de Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, signifiant \u00AB le soul\u00E8vement des guerriers de Wahiao \u00BB), souvent appel\u00E9 tout simplement Whaka, est une r\u00E9gion g\u00E9othermique de la ville de Rotorua, non loin de la for\u00EAt de s\u00E9quoias de la zone prot\u00E9g\u00E9e Redwood Memorial Grove, dans la zone volcanique de Taupo, en Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . . "\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6 (\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AWhakarewarewa) \u662F\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u8457\u540D\u5730\u70ED\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F57\u6258\u8DEF\u4E9A\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5357\u65B92\u516C\u91CC\u5904\u3002\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6\u662F\u4E2A\u89C4\u5212\u5B8C\u5584\u7684\u5730\u70ED\u4FDD\u7559\u533A\uFF0C\u4E5F\u662F\u6BDB\u5229\u4EBA\u85DD\u8853\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3.\u9032\u5165\u9019\u500B\u5730\u70ED\u533A\u9996\u5148\u5FC5\u9808\u901A\u904E\u5165\u53E3\u7684\u7D05\u8272\u6728\u96D5\u62F1\u9580,\u9019\u500B\u6BDB\u5229\u98A8\u683C\u7684\u6728\u96D5\u9580\u76F8\u5F53\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u3002\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6\u6709\u5927\u7D04\u4E94\u767E\u6C60\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u662F\u9E7C\u6027\u6C2F\u5316\u7269\u6EAB\u6CC9\u4EE5\u53CA\u81F3\u5C1165\u9593\u6B47\u6CC9\u901A\u98A8\u53E3\u3002\u6B64\u5730\u6700\u6709\u540D\u7684\u662F \uFF08Pohutu Geyser\uFF09\uFF0C\u5B83\u662F\u65B0\u897F\u5170\u6700\u5927\u7684\u9593\u6B47\u6CC9 \uFF0C \u6EFE\u71D9\u7684\u6C34\u67F1\u6700\u9AD8\u53EF\u8FBE30\u516C\u5C3A\uFF0C\u5341\u5206\u58EF\u89C0."@zh . . . . . "3.471336E9"^^ . "POINT(176.25639343262 -38.162223815918)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Whakarewarewa (raccourci de Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, signifiant \u00AB le soul\u00E8vement des guerriers de Wahiao \u00BB), souvent appel\u00E9 tout simplement Whaka, est une r\u00E9gion g\u00E9othermique de la ville de Rotorua, non loin de la for\u00EAt de s\u00E9quoias de la zone prot\u00E9g\u00E9e Redwood Memorial Grove, dans la zone volcanique de Taupo, en Nouvelle-Z\u00E9lande. Whakarewarewa abrite environ 500 sources, dont la plupart sources chaudes alcalines, et au moins 65 geysers, dont sept actifs. Le plus connu est (signifiant \u00AB grande explosion \u00BB), qui peut entrer en \u00E9ruption environ une fois par heure, ses eaux atteignant jusqu'\u00E0 30 m de haut."@fr . . . . . "\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6"@zh . . . "Whakarewarewa ist ein Geothermalfeld und gleichzeitig eine Maorigemeinde im Stadtgebiet von Rotorua in Neuseeland. Der vollst\u00E4ndige Name lautet Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, was Der Versammlungsplatz f\u00FCr die Kriegsz\u00FCge von Wahiao bedeutet und von Einheimischen oft als Whaka abgek\u00FCrzt wird. Das Gel\u00E4nde wird vom Stamm der Tuhourangi\\Ngati Wahiao als eine der bekanntesten touristischen Sehensw\u00FCrdigkeiten im Raum Rotorua betrieben und kann gegen Eintritt besichtigt werden. Whakarewarewa liegt am Ufer des Puarenga Stream und ist das gr\u00F6\u00DFte Geysirfeld Neuseelands."@de . . . . . . . . . . . "2061506"^^ . . . . . . "Whakarewarewa (reduced version of Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, meaning The gathering place for the war parties of Wahiao, often abbreviated to Whaka by locals) is a Rotorua semi-rural geothermal area in the Taupo Volcanic Zone of New Zealand. This was the site of the M\u0101ori fortress of Te Puia, first occupied around 1325, and known as an impenetrable stronghold never taken in battle. M\u0101ori have lived here ever since, taking full advantage of the geothermal activity in the valley for heating and cooking. Whakarewarewa has some 500 pools, most of which are alkaline chloride hot springs, and at least 65 geyser vents, each with their own name. Seven geysers are currently active. Pohutu Geyser, meaning big splash or explosion, erupts approximately hourly to heights of up to 30 m (98 ft). Many of the thermal features at Whakarewarewa have been adversely affected by Rotorua residents taking advantage of the underlying geothermal fluids of the city by drawing shallow wells (20\u2013200 m [66\u2013656 ft] deep) to extract hot water for both domestic and commercial heating. A bore closure programme in 1987\u20131988 resulted in 106 wells within 1.5 km (0.93 mi) of Pohutu Geyser being cemented shut, with another 120 wells outside the radius being shut due to a punitive royalty charging regime. There has subsequently been a pronounced recovery in the geysers and hot springs at Whakarewarewa. The area features Te P\u0101kira Marae and Wahiao meeting house, a meeting place of the T\u016Bhourangi hap\u016B of Ng\u0101ti Puta, Ng\u0101ti Uruhina, Ng\u0101ti W\u0101hiao, T\u016Bhourangi and Ng\u0101ti Taoi."@en . . . . "176.2563934326172"^^ . . "Whakarewarewa"@en . . . . . "\uC640\uCE74\uB808\uC640\uB808\uC640(Whakarewarewa)\uB294 \u2018\uC640\uD788\uC544\uC624\uC758 \uC804\uC7C1 \uBB34\uB9AC\uAC00 \uBAA8\uC774\uB294 \uACF3\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uC9C0\uC5ED\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC885\uC885 '\uD654\uCE74'(Whaka)\uB85C \uC904\uC5EC\uC11C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C \uD0C0\uC6B0\uD3EC \uD654\uC0B0\uC9C0\uB300\uC758 \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544 \uC9C0\uC5F4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 1325\uB144 \uC810\uB839\uD55C \uB9C8\uC624\uB9AC \uD14C \uD478\uC774\uC544(Te Puia)\uC758 \uC694\uC0C8\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD568\uB77D\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC694\uC0C8\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871\uB4E4\uC740 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D \uC0B4\uC544\uC654\uACE0, \uC774 \uACC4\uACE1\uC5D0\uC11C \uC5F4\uACFC \uC694\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uC9C0\uC5F4 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uC654\uB2E4."@ko . "Whakarewarewa ist ein Geothermalfeld und gleichzeitig eine Maorigemeinde im Stadtgebiet von Rotorua in Neuseeland. Der vollst\u00E4ndige Name lautet Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, was Der Versammlungsplatz f\u00FCr die Kriegsz\u00FCge von Wahiao bedeutet und von Einheimischen oft als Whaka abgek\u00FCrzt wird. Das Gel\u00E4nde wird vom Stamm der Tuhourangi\\Ngati Wahiao als eine der bekanntesten touristischen Sehensw\u00FCrdigkeiten im Raum Rotorua betrieben und kann gegen Eintritt besichtigt werden. Whakarewarewa liegt am Ufer des Puarenga Stream und ist das gr\u00F6\u00DFte Geysirfeld Neuseelands."@de . "Aerial view of Whakarewarewa; Pohutu Geyser is erupting."@en . . . . "11494"^^ . . . . . . . "-38.16222381591797"^^ . "\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6 (\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AWhakarewarewa) \u662F\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u8457\u540D\u5730\u70ED\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F57\u6258\u8DEF\u4E9A\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5357\u65B92\u516C\u91CC\u5904\u3002\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6\u662F\u4E2A\u89C4\u5212\u5B8C\u5584\u7684\u5730\u70ED\u4FDD\u7559\u533A\uFF0C\u4E5F\u662F\u6BDB\u5229\u4EBA\u85DD\u8853\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3.\u9032\u5165\u9019\u500B\u5730\u70ED\u533A\u9996\u5148\u5FC5\u9808\u901A\u904E\u5165\u53E3\u7684\u7D05\u8272\u6728\u96D5\u62F1\u9580,\u9019\u500B\u6BDB\u5229\u98A8\u683C\u7684\u6728\u96D5\u9580\u76F8\u5F53\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u3002\u83EF\u5361\u96F7\u74E6\u96F7\u74E6\u6709\u5927\u7D04\u4E94\u767E\u6C60\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u662F\u9E7C\u6027\u6C2F\u5316\u7269\u6EAB\u6CC9\u4EE5\u53CA\u81F3\u5C1165\u9593\u6B47\u6CC9\u901A\u98A8\u53E3\u3002\u6B64\u5730\u6700\u6709\u540D\u7684\u662F \uFF08Pohutu Geyser\uFF09\uFF0C\u5B83\u662F\u65B0\u897F\u5170\u6700\u5927\u7684\u9593\u6B47\u6CC9 \uFF0C \u6EFE\u71D9\u7684\u6C34\u67F1\u6700\u9AD8\u53EF\u8FBE30\u516C\u5C3A\uFF0C\u5341\u5206\u58EF\u89C0."@zh . . . "1107699753"^^ . "3.471336E9"^^ . . "September 2015"@en . . . . . "2018"^^ . . . . . "Whakarewarewa (reduced version of Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, meaning The gathering place for the war parties of Wahiao, often abbreviated to Whaka by locals) is a Rotorua semi-rural geothermal area in the Taupo Volcanic Zone of New Zealand. This was the site of the M\u0101ori fortress of Te Puia, first occupied around 1325, and known as an impenetrable stronghold never taken in battle. M\u0101ori have lived here ever since, taking full advantage of the geothermal activity in the valley for heating and cooking."@en . . "-38.16222222222222 176.2563888888889" . . . . . . . "Whakarewarewa (versione ridotta di Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, che significa il luogo di ritrovo per i guerrieri di Wahiao, \u00E8 spesso abbreviato in Whaka dai locali) \u00E8 un'area geotermica nell'area semi-rurale di Rotorua, nella zona vulcanica di Taupo in Nuova Zelanda. Questo sito era la fortezza Maori di Te Puia, occupata per intorno al 1325, e conosciuta come una roccaforte impenetrabile. I maori hanno occupato il luogo da allora, sfruttando l'attivit\u00E0 geotermica nella valle per il riscaldamento e la cottura."@it . . . . . . "Whakarewarewa"@en . . . . . . . . "\uC640\uCE74\uB808\uC640\uB808\uC640(Whakarewarewa)\uB294 \u2018\uC640\uD788\uC544\uC624\uC758 \uC804\uC7C1 \uBB34\uB9AC\uAC00 \uBAA8\uC774\uB294 \uACF3\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uC9C0\uC5ED\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC885\uC885 '\uD654\uCE74'(Whaka)\uB85C \uC904\uC5EC\uC11C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C \uD0C0\uC6B0\uD3EC \uD654\uC0B0\uC9C0\uB300\uC758 \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544 \uC9C0\uC5F4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 1325\uB144 \uC810\uB839\uD55C \uB9C8\uC624\uB9AC \uD14C \uD478\uC774\uC544(Te Puia)\uC758 \uC694\uC0C8\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD568\uB77D\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC694\uC0C8\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC654\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871\uB4E4\uC740 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D \uC0B4\uC544\uC654\uACE0, \uC774 \uACC4\uACE1\uC5D0\uC11C \uC5F4\uACFC \uC694\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uC9C0\uC5F4 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uC654\uB2E4."@ko . . "Whakarewarewa"@fr . . . "Whakarewarewa (versione ridotta di Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, che significa il luogo di ritrovo per i guerrieri di Wahiao, \u00E8 spesso abbreviato in Whaka dai locali) \u00E8 un'area geotermica nell'area semi-rurale di Rotorua, nella zona vulcanica di Taupo in Nuova Zelanda. Questo sito era la fortezza Maori di Te Puia, occupata per intorno al 1325, e conosciuta come una roccaforte impenetrabile. I maori hanno occupato il luogo da allora, sfruttando l'attivit\u00E0 geotermica nella valle per il riscaldamento e la cottura. Whakarewarewa conta circa 500 stagni, la maggior parte delle quali sono sorgenti calde di cloruri alcalini, e almeno 65 geyser. Sette geyser sono attivi all'inizio del XXI secolo; il maggiore di questi, il Pohutu (Pohutu Geyser), il cui nome significa \"schizzi\" o \"esplosioni\", erutta ogni ora ad altezze fino a 30 metri. Molte delle caratteristiche termiche di Whakarewarewa sono state influenzate dai residenti di Rotorua, che sfruttano le correnti geotermiche sotto la citt\u00E0 in pozzi poco profondi (20\u2013200 m di profondit\u00E0) per estrarre acqua calda per il riscaldamento domestico e l'uso commerciale. Un programma di chiusura dei pozzi nel 1987-1988 ha portato all'otturazione di 106 pozzi nel raggio di o 1,5 km dal geyser Pohutu, con una restrizione sullo sfruttamenti di altri 120 pozzi al di fuori del raggio. Successivamente \u00E8 stato osservato un netto recupero di attivit\u00E0 dei geyser e delle sorgenti calde di Whakarewarewa. L'area comprende le case Te P\u0101kira Marae e Wahiao, luoghi di riunione del hap\u016B di , , , e ."@it . . . "\uC640\uCE74\uB808\uC640\uB808\uC640"@ko . . "South"@en . . . . .