"Proterorhinus semilunaris \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels g\u00F2bids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . "* Gobius semilunaris (Heckel, 1837)"@en . "Tubenose goby map.png"@en . . . "Proterorhinus semilunaris"@fr . . . "De marmergrondel (Proterorhinus semilunaris) is een vis die behoort tot het geslacht Proterorhinus uit de familie van grondels Gobiidae. Volgens een publicatie uit 2006 is het een zoetwaterondersoort naast de zoutwater Proterorhinus marmoratus. Gezien deze afstamming is het aannemelijk dat er een hoge zouttolerantie bestaat."@nl . "\u0411\u0438\u0447\u00F3\u043A-\u0446\u00FD\u0446\u0438\u043A \u0437\u00E1\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439) (Proterorhinus semilunaris) \u2014 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Gobiidae. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0431\u0438\u0447\u043A\u0430-\u0446\u0443\u0446\u0438\u043A\u0430, Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814). \u0410\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443."@uk . . "Proterorhinus semilunaris"@ca . . . . . . . . . "Babka rurkonosa (Proterorhinus semilunaris) \u2013 gatunek babki pochodz\u0105cej ze s\u0142odkich w\u00F3d basen\u00F3w Morza Czarnego i Morza Egejskiego. Niedawno rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 jako gatunek inwazyjny w Europie \u015Arodkowej i Zachodniej."@pl . . . . . . . . . . "29288478"^^ . . . . "Proterorhinus semilunaris"@en . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0447\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0447\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Proterorhinus semilunaris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Gobiidae). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0431\u044B\u0447\u043A\u0430 Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814). \u041D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Proterorhinus marmoratus \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 Proterorhinus semilunaris."@ru . . . . . . . . . "Proterorhinus semilunaris"@es . "Proterorhinus semilunaris"@sv . . . . . . . . . . "Marmergrondel"@nl . . . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . "\u0411\u0438\u0447\u00F3\u043A-\u0446\u00FD\u0446\u0438\u043A \u0437\u00E1\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439) (Proterorhinus semilunaris) \u2014 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Gobiidae. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0431\u0438\u0447\u043A\u0430-\u0446\u0443\u0446\u0438\u043A\u0430, Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814). \u0410\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443."@uk . "Proterorhinus semilunaris generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0447\u043E\u043A"@ru . . "Proterorhinus semilunaris es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "Babka rurkonosa"@pl . "Babka rurkonosa (Proterorhinus semilunaris) \u2013 gatunek babki pochodz\u0105cej ze s\u0142odkich w\u00F3d basen\u00F3w Morza Czarnego i Morza Egejskiego. Niedawno rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 jako gatunek inwazyjny w Europie \u015Arodkowej i Zachodniej."@pl . . . . . . "\u0411\u0438\u0447\u043E\u043A-\u0446\u0443\u0446\u0438\u043A \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439"@uk . . ""@en . "Proterorhinus semilunaris"@eu . . . . . . . . . . "LC"@en . . . . "Proterorhinus semilunaris \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Heckel, 1837. Proterorhinus semilunaris ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Proterorhinus och familjen sm\u00F6rbultsfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0447\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0447\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Proterorhinus semilunaris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Gobiidae). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0431\u044B\u0447\u043A\u0430 Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814). \u041D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Proterorhinus marmoratus \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 Proterorhinus semilunaris."@ru . . . "Western tubenose goby"@en . . . . . . . "Proterorhinus semilunaris \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels g\u00F2bids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . . . "P. semilunaris from the Baraboy River, southern Ukraine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The western tubenose goby (Proterorhinus semilunaris) is a species of goby native to fresh waters of the Black Sea and Aegean Sea basins,. It has recently spread as an invasive species to Central and Western Europe and to North America. Previously Proterorhinus semilunaris was considered as a junior synonym of Proterorhinus marmoratus, but was confirmed as a distinct species based on molecular analysis."@en . . . . . . "Le Gobie demi-lune (Proterorhinus semilunaris), appel\u00E9 aussi Gobie \u00E0 nez tubulaire, est une esp\u00E8ce de poissons de l'ordre des Perciformes de la famille des Gobiidae. Originaire du bassin Ponto-Caspien, il fait partie du cort\u00E8ge des gobies invasifs ayant profit\u00E9 du canal Rhin-Main-Danube pour coloniser les cours d'eau d'Europe de l'Ouest. Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en France dans le Rhin en 2007. Il se r\u00E9pand actuellement dans les cours d'eau du nord-est du pays, de m\u00EAme qu'en Belgique. Il est \u00E9galement invasif en Am\u00E9rique du Nord, notamment dans les Grands Lacs. Mais ce gobie est notablement diff\u00E9rent \u00E9cologiquement et morphologiquement des autres esp\u00E8ces de gobies invasifs : il est beaucoup plus petit et pr\u00E9f\u00E8re vivre dans les herbiers aquatiques. Il semble a priori avoir moins d'impact que les autres esp\u00E8ces. Il peut \u00EAtre confondu avec Proterorhinus marmoratus, mais ce dernier est g\u00E9n\u00E9tiquement distinct et ne vit que dans les eaux sal\u00E9es ou saum\u00E2tres."@fr . . "The western tubenose goby (Proterorhinus semilunaris) is a species of goby native to fresh waters of the Black Sea and Aegean Sea basins,. It has recently spread as an invasive species to Central and Western Europe and to North America. Previously Proterorhinus semilunaris was considered as a junior synonym of Proterorhinus marmoratus, but was confirmed as a distinct species based on molecular analysis."@en . "Le Gobie demi-lune (Proterorhinus semilunaris), appel\u00E9 aussi Gobie \u00E0 nez tubulaire, est une esp\u00E8ce de poissons de l'ordre des Perciformes de la famille des Gobiidae. Originaire du bassin Ponto-Caspien, il fait partie du cort\u00E8ge des gobies invasifs ayant profit\u00E9 du canal Rhin-Main-Danube pour coloniser les cours d'eau d'Europe de l'Ouest. Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en France dans le Rhin en 2007. Il se r\u00E9pand actuellement dans les cours d'eau du nord-est du pays, de m\u00EAme qu'en Belgique. Il est \u00E9galement invasif en Am\u00E9rique du Nord, notamment dans les Grands Lacs. Mais ce gobie est notablement diff\u00E9rent \u00E9cologiquement et morphologiquement des autres esp\u00E8ces de gobies invasifs : il est beaucoup plus petit et pr\u00E9f\u00E8re vivre dans les herbiers aquatiques. Il semble a priori avoir moins"@fr . "Proterorhinus semilunaris \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Heckel, 1837. Proterorhinus semilunaris ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Proterorhinus och familjen sm\u00F6rbultsfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "De marmergrondel (Proterorhinus semilunaris) is een vis die behoort tot het geslacht Proterorhinus uit de familie van grondels Gobiidae. Volgens een publicatie uit 2006 is het een zoetwaterondersoort naast de zoutwater Proterorhinus marmoratus. Gezien deze afstamming is het aannemelijk dat er een hoge zouttolerantie bestaat."@nl . . . . . "The range of the western tubenose goby. Initial introduction in North America shown, see the map below for further spread."@en . . . . "Proterorhinus semilunaris generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu . . . . . . . . . . . . "1010712466"^^ . . . . . . . . . "Proterorhinus semilunaris es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . "21614"^^ . . . . . . . .