. "Werner Spalteholz, f\u00F6dd 27 februari 1861 i Dresden, d\u00F6d 12 januari 1940 i Leipzig, var en tysk anatom. Spalteholz blev 1886 medicine doktor i Leipzig, 1891 privatdocent och 1892 e.o. professor i anatomi d\u00E4r. Han utgav bland annat en mycket anv\u00E4nd Handatlas der Anatomie des Menschen (tre band, 1895; sjunde upplagan 1914)."@sv . . . . . . . . . . . "50729301"^^ . . "Karl Werner Spalteholz (ur. 21 lutego 1861 w Dre\u017Anie, zm. 12 stycznia 1940 w Lipsku) \u2013 niemiecki anatom. Jego ojciec Carl Julius Spalteholz by\u0142 kupcem. Ucz\u0119szcza\u0142 do Heiligen Kreuz Gymnasium w Dre\u017Anie od 1873 do 1880. Nast\u0119pnie studiowa\u0142 na Uniwersytecie w Lipsku, od 1880 do 1885, w lutym 1885 uko\u0144czy\u0142 studia, 27 marca 1886 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora medycyny. W 1891 habilitowa\u0142 si\u0119. Od 1892 pracowa\u0142 w zak\u0142adzie anatomii macierzystej uczelni jako drugi prosektor. Od 1905 do 1929 zajmowa\u0142 stanowisko pierwszego prosektora. W 1893 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Emm\u0105 z domu Voelcker. W 1929 przeszed\u0142 na emerytur\u0119."@pl . . . . "Werner Spalteholz (27 February 1861 in Dresden \u2013 12 January 1940 in Leipzig) was a German anatomist. From 1880 to 1885 he studied medicine at the University of Leipzig, where in 1891 he obtained his habilitation for anatomy. In 1892 he became an associate professor and curator of the anatomical collections at the university. During World War I, he initially served as chief physician, then as director, of a reserve hospital in Zwickau. He was instrumental towards the establishment of the German Hygiene Museum in Dresden. He is credited for developing a method for making human tissue translucent by drenching it in liquids with similar light refraction properties as the tissue. Examples of transparent organ specimens that he produced were put on display at the First International Hygiene Exposition in Dresden (1911)."@en . . "Werner Spalteholz"@de . "Werner Spalteholz"@pl . . . "Werner Spalteholz (27 February 1861 in Dresden \u2013 12 January 1940 in Leipzig) was a German anatomist. From 1880 to 1885 he studied medicine at the University of Leipzig, where in 1891 he obtained his habilitation for anatomy. In 1892 he became an associate professor and curator of the anatomical collections at the university. During World War I, he initially served as chief physician, then as director, of a reserve hospital in Zwickau. He was instrumental towards the establishment of the German Hygiene Museum in Dresden."@en . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0428\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0433\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Werner Spalteholz, 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1862, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1940, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . "1063249462"^^ . . . "Karl Werner Spalteholz (ur. 21 lutego 1861 w Dre\u017Anie, zm. 12 stycznia 1940 w Lipsku) \u2013 niemiecki anatom. Jego ojciec Carl Julius Spalteholz by\u0142 kupcem. Ucz\u0119szcza\u0142 do Heiligen Kreuz Gymnasium w Dre\u017Anie od 1873 do 1880. Nast\u0119pnie studiowa\u0142 na Uniwersytecie w Lipsku, od 1880 do 1885, w lutym 1885 uko\u0144czy\u0142 studia, 27 marca 1886 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora medycyny. W 1891 habilitowa\u0142 si\u0119. Od 1892 pracowa\u0142 w zak\u0142adzie anatomii macierzystej uczelni jako drugi prosektor. Od 1905 do 1929 zajmowa\u0142 stanowisko pierwszego prosektora. Spalteholz opracowa\u0142 nowe techniki sporz\u0105dzania preparat\u00F3w anatomicznych, m.in. preparat\u00F3w korozyjnych. Niekt\u00F3re z nich zosta\u0142y zaprezentowane szerszej publiczno\u015Bci na 1. Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Higienicznej w Dre\u017Anie w 1911 roku. Jego g\u0142\u00F3wnym dzie\u0142em by\u0142 trzytomowy atlas anatomii prawid\u0142owej Handatlas der Anatomie des Menschen wydany po raz pierwszy w Lipsku mi\u0119dzy 1895 a 1903, od tej pory wielokrotnie wznawiany i t\u0142umaczony na inne j\u0119zyki. W 1893 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Emm\u0105 z domu Voelcker. W 1929 przeszed\u0142 na emerytur\u0119. Jego spu\u015Bcizna znajduje si\u0119 w drezde\u0144skim Hauptstaatsarchiv; wi\u0119ksza cz\u0119\u015B\u0107 preparat\u00F3w anatomicznych Spalteholza uleg\u0142a zniszczeniu podczas II wojny \u015Bwiatowej. Podobnie, zniszczone lub zagubione zosta\u0142y orygina\u0142y ilustracji z atlasu."@pl . . "Werner Spalteholz (Dresda, 27 febbraio 1861 \u2013 Lipsia, 12 gennaio 1940) \u00E8 stato un anatomista tedesco."@it . . . . . . "3944"^^ . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0428\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0433\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Werner Spalteholz, 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1862, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1940, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Werner Spalteholz, f\u00F6dd 27 februari 1861 i Dresden, d\u00F6d 12 januari 1940 i Leipzig, var en tysk anatom. Spalteholz blev 1886 medicine doktor i Leipzig, 1891 privatdocent och 1892 e.o. professor i anatomi d\u00E4r. Han utgav bland annat en mycket anv\u00E4nd Handatlas der Anatomie des Menschen (tre band, 1895; sjunde upplagan 1914)."@sv . . . . "Werner Spalteholz"@sv . . . "Werner Spalteholz"@en . "Werner Spalteholz (Dresda, 27 febbraio 1861 \u2013 Lipsia, 12 gennaio 1940) \u00E8 stato un anatomista tedesco."@it . "\u0428\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0433\u043E\u043B\u044C\u0446, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440"@ru . "Werner Spalteholz (* 27. Februar 1861 in Dresden; \u2020 12. Januar 1940 in Leipzig) war ein deutscher Anatom."@de . . . . "Werner Spalteholz"@it . . . . . "Werner Spalteholz (* 27. Februar 1861 in Dresden; \u2020 12. Januar 1940 in Leipzig) war ein deutscher Anatom."@de . .