. . . . . "Wenceslao Moguel"@pt . . "\u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C \u042D\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Wenceslao Moguel Herrera; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1890 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1975) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0443\u043B\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0430\u0447\u043E \u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E, \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u0437 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0430\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C."@ru . . "Wenceslao Moguel Herrera"@en . "El Fusilado"@en . . "1976-07-29"^^ . . . "Wenceslao Moguel Herrera (c. 1890 - 29 de julho de 1976), conhecido na imprensa como El Fusilado (\"O Fusilado\", em portugu\u00EAs), foi um soldado mexicano sob as ordens de Pancho Villa que foi capturado em 18 de mar\u00E7o de 1915 durante o Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana, e sobreviveu \u00E0 execu\u00E7\u00E3o por fuzilamento. Ele foi condenado \u00E0 morte sem julgamento e foi baleado de 8 a 9 vezes no corpo. Ele tamb\u00E9m recebeu um tiro de miseric\u00F3rdia, um tiro final na cabe\u00E7a \u00E0 queima-roupa para garantir a morte, mas conseguiu sobreviver, embora tenha ficado permanentemente desfigurado pelo evento."@pt . . "Wenceslao Moguel Herrera (1890 \u2013 29 juillet 1976) \u00E9tait un Mexicain r\u00E9sidant \u00E0 Halacho dans le Yucatan. Il est connu pour \u00EAtre la seule personne \u00E0 avoir surv\u00E9cu \u00E0 un peloton d'ex\u00E9cution."@fr . "M\u00E9rida, Yucat\u00E1n, Mexico"@en . . . "48872027"^^ . . . . "Moguel circa 1940"@en . . "Mexico"@en . . . "Wenceslao Moguel"@en . "3752"^^ . "\u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E"@ru . . . . . . . "Wenceslao Moguel Herrera"@en . "Wenceslao Moguel"@en . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C \u042D\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Wenceslao Moguel Herrera; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1890 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1975) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0443\u043B\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u0441\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0430\u0447\u043E \u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E, \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u0437 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0430\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C. \u0412 1930-\u0435 \u0433\u0433. \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0412\u0435\u043D\u0441\u0435\u0441\u043B\u0430\u043E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u042D\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0427\u0443\u0434\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0410\u043B\u0430\u0447\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB). \u0412 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 Ripley\u2019s Believe It or Not!."@ru . . . . . "1108527478"^^ . "Wenceslao Moguel"@sv . . . . . . "1976"^^ . "Wenceslao Moguel Herrera (c. 1890 - 29 de julho de 1976), conhecido na imprensa como El Fusilado (\"O Fusilado\", em portugu\u00EAs), foi um soldado mexicano sob as ordens de Pancho Villa que foi capturado em 18 de mar\u00E7o de 1915 durante o Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana, e sobreviveu \u00E0 execu\u00E7\u00E3o por fuzilamento. Ele foi condenado \u00E0 morte sem julgamento e foi baleado de 8 a 9 vezes no corpo. Ele tamb\u00E9m recebeu um tiro de miseric\u00F3rdia, um tiro final na cabe\u00E7a \u00E0 queima-roupa para garantir a morte, mas conseguiu sobreviver, embora tenha ficado permanentemente desfigurado pelo evento. As hist\u00F3rias diferem sobre como ele sobreviveu. Algumas fontes sugerem que ele foi resgatado: \"No dia seguinte, Moguel foi encontrado inconsciente entre os cad\u00E1veres de seus companheiros. Ele recebeu atendimento m\u00E9dico e se recuperou. \" Outros afirmam que ele escapou por conta pr\u00F3pria e foi atendido posteriormente: \"[Moguel] rastejou para a igreja de S\u00E3o Tiago Ap\u00F3stolo a tr\u00EAs quarteir\u00F5es de dist\u00E2ncia, onde um membro da igreja o encontrou e o levou para casa at\u00E9 que ele se recuperasse. \u201D Moguel apareceu no programa de r\u00E1dio Ripley's Believe it or Not de 16 de julho de 1937. Em 2008, o grupo de rock anarquista brit\u00E2nico Chumbawamba lan\u00E7ou uma m\u00FAsica contando a hist\u00F3ria de Wenceslao a partir de sua perspectiva."@pt . . . . "Wenceslao Moguel Herrera (1890 \u2013 29 juillet 1976) \u00E9tait un Mexicain r\u00E9sidant \u00E0 Halacho dans le Yucatan. Il est connu pour \u00EAtre la seule personne \u00E0 avoir surv\u00E9cu \u00E0 un peloton d'ex\u00E9cution."@fr . "Handyman"@en . "Wenceslao Moguel"@en . . . "El Fusilado"@en . "Wenseslao Moguel"@fr . "Surviving execution by firing squad"@en . "1890"^^ . "1976-07-29"^^ . . "Wenceslao Moguel Herrera, f\u00F6dd ca 1890, d\u00F6d 29 juli 1976, k\u00E4nd i pressen som El Fusilado (\"Den Skjutne\"), var en mexikansk soldat under Pancho Villa som tillf\u00E5ngatogs den 18 mars, 1915 under den mexikanska revolutionen och arkebuserades, men \u00F6verlevde. Han d\u00F6mdes till d\u00F6den utan r\u00E4tteg\u00E5ng och sk\u00F6ts 8\u20139 g\u00E5nger i kroppen. Sedan gick en officer fram med en revolver och sk\u00F6t honom p\u00E5 n\u00E4ra h\u00E5ll i huvudet. Trots det \u00F6verlevde Moguel, men han fick permanenta skador av h\u00E4ndelsen. Ber\u00E4ttelserna g\u00E5r is\u00E4r om hur han \u00F6verlevde. Vissa k\u00E4llor tyder p\u00E5 att han r\u00E4ddades: \"N\u00E4sta dag hittades Moguel medvetsl\u00F6s bland sina kamraters d\u00F6da kroppar. Han fick l\u00E4karv\u00E5rd och \u00E5terh\u00E4mtade sig.\" Andra uppger att han rymde p\u00E5 egen hand och fick v\u00E5rd efter\u00E5t: \"[Moguel] kr\u00F6p bort till kyrkan St. James Apostle tre kvarter bort d\u00E4r en kyrkomedlem hittade honom och tog honom hem tills han \u00E5terh\u00E4mtade sig.\" 1930 migrerade Moguel till USA i jakten p\u00E5 ett b\u00E4ttre liv. Han intervjuades i radioprogrammet Ripley's Believe it or Not den 16 juli 1937. 2008 sl\u00E4ppte den brittiska anarkistiska rockgruppen Chumbawamba s\u00E5ngen El Fusilado, som ber\u00E4ttar Moguels historia ur hans perspektiv."@sv . "Wenceslao Moguel Herrera (c. 1890 \u2013 29 July 1976), known in the press as El Fusilado (Spanish: \"The Executed One\"), was a Mexican soldier under Pancho Villa who was captured on March 18, 1915 during the Mexican Revolution, and survived execution by firing squad. He was sentenced to death without a trial, and was shot 8\u20139 times in the body. He received the \"coup de gr\u00E2ce\", or one final shot to the head at point-blank range to ensure death, yet managed to survive, though he was permanently scarred and disfigured by the event. Others state that he escaped on his own and received care afterwards:"@en . . . . . . . . . "Wenceslao Moguel Herrera, f\u00F6dd ca 1890, d\u00F6d 29 juli 1976, k\u00E4nd i pressen som El Fusilado (\"Den Skjutne\"), var en mexikansk soldat under Pancho Villa som tillf\u00E5ngatogs den 18 mars, 1915 under den mexikanska revolutionen och arkebuserades, men \u00F6verlevde. Han d\u00F6mdes till d\u00F6den utan r\u00E4tteg\u00E5ng och sk\u00F6ts 8\u20139 g\u00E5nger i kroppen. Sedan gick en officer fram med en revolver och sk\u00F6t honom p\u00E5 n\u00E4ra h\u00E5ll i huvudet. Trots det \u00F6verlevde Moguel, men han fick permanenta skador av h\u00E4ndelsen. Ber\u00E4ttelserna g\u00E5r is\u00E4r om hur han \u00F6verlevde. Vissa k\u00E4llor tyder p\u00E5 att han r\u00E4ddades:"@sv . "Wenceslao Moguel Herrera (c. 1890 \u2013 29 July 1976), known in the press as El Fusilado (Spanish: \"The Executed One\"), was a Mexican soldier under Pancho Villa who was captured on March 18, 1915 during the Mexican Revolution, and survived execution by firing squad. He was sentenced to death without a trial, and was shot 8\u20139 times in the body. He received the \"coup de gr\u00E2ce\", or one final shot to the head at point-blank range to ensure death, yet managed to survive, though he was permanently scarred and disfigured by the event. Stories differ as to how he survived. Some sources suggest that he was rescued: \"The next day Moguel was found unconscious among the dead bodies of his comrades. He was given medical attention and recovered.\" Others state that he escaped on his own and received care afterwards: \"[Moguel] crawled away to the church of St. James Apostle three blocks away where a church member found him and took him home until he recuperated.\" Moguel appeared on the Ripley's Believe it or Not radio show on July 16, 1937. In 2008, the British anarchist rock group Chumbawamba released a song telling Wenceslao's story from his perspective."@en . .