"\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2004 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 14 \u043F\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 15 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, 8 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 7 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Gr\u00E8cia) es disputaren 15 proves d'halterof\u00EDlia, vuit en categoria masculina i set en categoria femenina. La competici\u00F3 tingu\u00E9 lloc entre els dies 14 i 20 d'agost de 2004 al Centre Ol\u00EDmpic d'Halterof\u00EDlia de N\u00EDkea."@ca . . "0"^^ . . . . "\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F 2004"@ar . . . "1"^^ . "Halterof\u00EDlia als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 2004"@ca . "Aux Jeux olympiques de 2004, les 15 \u00E9preuves d'halt\u00E9rophilie (8 masculines et 7 f\u00E9minines) se d\u00E9roulent au Gymnase olympique d\u2019Halt\u00E9rophilie de Nikaia."@fr . "0"^^ . . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2004 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 14 \u043F\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 15 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, 8 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 7 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2004"@uk . . . . . . . . . "2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC5ED\uB3C4"@ko . "0"^^ . . "1"^^ . "2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7684\u4E3E\u91CD\u6BD4\u8D5B\u4ECE8\u670815\u65E5\uFF0D8\u670826\u65E5\u5728\u4E3E\u884C\u3002\u5171\u6709250\u4F4D\u8FD0\u52A8\u5458\u4E89\u593A15\u5757\u91D1\u724C\u3002\u5206\u4E3A\u6293\u4E3E\u548C\u633A\u4E3E\u4E24\u9879\uFF0C\u5171\u7537\u597315\u4E2A\u9879\u76EE\u3002"@zh . "0"^^ . . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF082004\u306D\u3093\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012004\u5E748\u670814\u65E5\u304B\u30898\u670825\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u306E\u8A73\u7D30\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1"^^ . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 XXVIII \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0441 15 \u043F\u043E 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 15 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . "Le competizioni sollevamento pesi ai Giochi della XXVIII Olimpiade si sono svolte dal 14 al 25 agosto 2004 al di Nikaia. Vi hanno preso parte 249 atleti provenienti da 79 nazioni."@it . . "\u0397 \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . "2000"^^ . . . "Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden 15 Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war die Nikaia Olympic Hall im Vorort Nikea."@de . . "\u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 : 56\u060C 62\u060C 69\u060C 77\u060C 85\u060C 94\u060C 105\u060C \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0640105 \u0643\u063A\u0645\u060C \u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 56 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u062D\u0645\u062F \u0633\u0639\u062F \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064069 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062C\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0635\u0628\u0627\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 77 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648\u062C\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u062D\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064085 \u0643\u063A\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064094 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0640105 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0633\u0639\u062F \u0633\u064A\u062F \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0640105 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0637\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631."@ar . . . . "2004"^^ . "2004 Summer" . "10606"^^ . . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF082004\u306D\u3093\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012004\u5E748\u670814\u65E5\u304B\u30898\u670825\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u306E\u8A73\u7D30\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "0"^^ . . "flagIOCteam"@en . . . . . "Aux Jeux olympiques de 2004, les 15 \u00E9preuves d'halt\u00E9rophilie (8 masculines et 7 f\u00E9minines) se d\u00E9roulent au Gymnase olympique d\u2019Halt\u00E9rophilie de Nikaia."@fr . . . . . . "Weightlifting"@en . "Vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2004"@cs . . . . "2004"^^ . "\uC81C28\uD68C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC5ED\uB3C4 \uACBD\uAE30\uB294 2004\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uBD80\uD130 25\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uB0A8\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC5EC\uB35F \uC885\uBAA9\uC774 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC5EC\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC77C\uACF1 \uC885\uBAA9\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB34\uB824 12\uBA85\uC758 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uB3C4\uD551\uC73C\uB85C \uC801\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uB294 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC 2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534 \uB808\uC624\uB2C8\uB2E4\uC2A4 \uC0AC\uBC14\uB2C8\uC2A4\uAC00 \uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "5"^^ . "79"^^ . . . "1"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "Tyngdlyftning vid olympiska sommarspelen 2004"@sv . "0"^^ . . "Le competizioni sollevamento pesi ai Giochi della XXVIII Olimpiade si sono svolte dal 14 al 25 agosto 2004 al di Nikaia. Vi hanno preso parte 249 atleti provenienti da 79 nazioni."@it . "Gewichtheffen op de Olympische Zomerspelen 2004"@nl . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . . "0"^^ . . "Olympische Sommerspiele 2004/Gewichtheben"@de . "0"^^ . . . "1"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 XXVIII \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0441 15 \u043F\u043E 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 15 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . "1"^^ . "1"^^ . . . . . "--08-25"^^ . "Vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2004 byly na programu od 14. do 25. srpna. Konaly se ve m\u011Bst\u011B (\u039D\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1). Ve vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED sout\u011B\u017Eilo 260 reprezentant\u016F ze 79 zem\u00ED, podruh\u00E9 v olympijsk\u00E9 historii sout\u011B\u017Eily \u017Eeny. \u010Ceskou republiku na hr\u00E1ch zastupoval , kter\u00FD se p\u0159edstavil v kategorii do 105 kg. V\u00FDkonem 392,5 kg v dvojboji obsadil kone\u010Dn\u00E9 13. m\u00EDsto. Podobn\u011B jako na p\u0159edchoz\u00EDch hr\u00E1ch v australsk\u00E9m Sydney poznamenaly v\u00FDsledky \u010Detn\u00E9 diskvalifikace v souvislosti s u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm zak\u00E1zan\u00FDch l\u00E1tek."@cs . "\u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 : 56\u060C 62\u060C 69\u060C 77\u060C 85\u060C 94\u060C 105\u060C \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0640105 \u0643\u063A\u0645\u060C \u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 56 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u062D\u0645\u062F \u0633\u0639\u062F \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064069 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062C\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0635\u0628\u0627\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 77 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648\u062C\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u062D\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064085 \u0643\u063A\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u064094 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0640105 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0623\u0633\u0639\u062F \u0633\u064A\u062F \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0640105 \u0643\u063A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0637\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631. \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 : 48\u060C 53\u060C 58\u060C 63\u060C 69\u060C 75\u060C \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u064075 \u0643\u063A\u0645.\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0631\u0628\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0648\u0628\u0637\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0647\u0644\u0647 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646"@ar . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywane by\u0142y w dniach 14-22 sierpnia 2004 w . M\u0119\u017Cczy\u017Ani rywalizowali w o\u015Bmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu. Tabel\u0119 medalow\u0105 wygrali sztangi\u015Bci z Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, kt\u00F3rzy si\u0119gn\u0119li po pi\u0119\u0107 z\u0142otych medali i trzy srebrne. W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 246 sztangist\u00F3w z 76 kraj\u00F3w."@pl . "De olympiska t\u00E4vlingarna 2004 i tyngdlyftning avgjordes mellan den 14 och den 25 augusti 2004 i Aten i Grekland. 249 deltagare t\u00E4vlade i de femton grenarna."@sv . "15"^^ . "1"^^ . "885607"^^ . "2"^^ . "2"^^ . . "0"^^ . . "249"^^ . . . . "0"^^ . "0"^^ . "1012887230"^^ . "Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden 15 Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war die Nikaia Olympic Hall im Vorort Nikea."@de . . "1"^^ . . "Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. De wedstrijden werden gehouden in de ."@nl . "1"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "At the 2004 Summer Olympics in Athens, fifteen events in weightlifting were contested, in eight classes for men and seven for women. Competition was held in the Nikaia Olympic Weightlifting Hall."@en . . "0"^^ . . "0"^^ . "150"^^ . "0"^^ . "Halt\u00E9rophilie aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004"@fr . "0"^^ . . . "3"^^ . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004"@pl . . . "\u0397 \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . . . . . "0"^^ . "4"^^ . . . "2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E3E\u91CD\u6BD4\u8D5B"@zh . . . "O halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2004 foi disputado entre 14 e 25 de agosto, no em Atenas. Foram disputados 15 eventos, sete femininos e oito masculinos. Um total de 249 atletas (164 homens e 85 mulheres) de 79 na\u00E7\u00F5es competiram e cinco foram desqualificados por dopagem bioqu\u00EDmica."@pt . "At the 2004 Summer Olympics in Athens, fifteen events in weightlifting were contested, in eight classes for men and seven for women. Competition was held in the Nikaia Olympic Weightlifting Hall."@en . "1"^^ . "De olympiska t\u00E4vlingarna 2004 i tyngdlyftning avgjordes mellan den 14 och den 25 augusti 2004 i Aten i Grekland. 249 deltagare t\u00E4vlade i de femton grenarna."@sv . "O halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2004 foi disputado entre 14 e 25 de agosto, no em Atenas. Foram disputados 15 eventos, sete femininos e oito masculinos. Um total de 249 atletas (164 homens e 85 mulheres) de 79 na\u00E7\u00F5es competiram e cinco foram desqualificados por dopagem bioqu\u00EDmica."@pt . "2"^^ . "Weightlifting at the 2004 Summer Olympics"@en . "0"^^ . "0"^^ . "2008"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. De wedstrijden werden gehouden in de ."@nl . . . "Sollevamento pesi ai Giochi della XXVIII Olimpiade"@it . "1"^^ . "2"^^ . . "0"^^ . . . . . . "1"^^ . . "0"^^ . "2"^^ . . . . "0"^^ . . "\uC81C28\uD68C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC5ED\uB3C4 \uACBD\uAE30\uB294 2004\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uBD80\uD130 25\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uB0A8\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC5EC\uB35F \uC885\uBAA9\uC774 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC5EC\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC77C\uACF1 \uC885\uBAA9\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBB34\uB824 12\uBA85\uC758 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uB3C4\uD551\uC73C\uB85C \uC801\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uB294 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC 2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB534 \uB808\uC624\uB2C8\uB2E4\uC2A4 \uC0AC\uBC14\uB2C8\uC2A4\uAC00 \uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "0"^^ . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2004"@ru . "1"^^ . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280"@ja . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywane by\u0142y w dniach 14-22 sierpnia 2004 w . M\u0119\u017Cczy\u017Ani rywalizowali w o\u015Bmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu. Tabel\u0119 medalow\u0105 wygrali sztangi\u015Bci z Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, kt\u00F3rzy si\u0119gn\u0119li po pi\u0119\u0107 z\u0142otych medali i trzy srebrne. W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 246 sztangist\u00F3w z 76 kraj\u00F3w. Trzech medalist\u00F3w zosta\u0142o zdyskwalifikowanych po wykryciu dopingu w ich organizmach: Rosjanin (drugie miejsce w wadze \u015Bredniej), Grek Leonidas Sambanis (trzecie miejsce w wadze pi\u00F3rkowej) i W\u0119gier (drugie miejsce w wadze ci\u0119\u017Ckiej)."@pl . . . . . . . . . "Vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2004 byly na programu od 14. do 25. srpna. Konaly se ve m\u011Bst\u011B (\u039D\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1). Ve vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED sout\u011B\u017Eilo 260 reprezentant\u016F ze 79 zem\u00ED, podruh\u00E9 v olympijsk\u00E9 historii sout\u011B\u017Eily \u017Eeny. \u010Ceskou republiku na hr\u00E1ch zastupoval , kter\u00FD se p\u0159edstavil v kategorii do 105 kg. V\u00FDkonem 392,5 kg v dvojboji obsadil kone\u010Dn\u00E9 13. m\u00EDsto. Podobn\u011B jako na p\u0159edchoz\u00EDch hr\u00E1ch v australsk\u00E9m Sydney poznamenaly v\u00FDsledky \u010Detn\u00E9 diskvalifikace v souvislosti s u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm zak\u00E1zan\u00FDch l\u00E1tek."@cs . "Halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2004"@pt . . "2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7684\u4E3E\u91CD\u6BD4\u8D5B\u4ECE8\u670815\u65E5\uFF0D8\u670826\u65E5\u5728\u4E3E\u884C\u3002\u5171\u6709250\u4F4D\u8FD0\u52A8\u5458\u4E89\u593A15\u5757\u91D1\u724C\u3002\u5206\u4E3A\u6293\u4E3E\u548C\u633A\u4E3E\u4E24\u9879\uFF0C\u5171\u7537\u597315\u4E2A\u9879\u76EE\u3002"@zh . "\u0386\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004"@el . "1"^^ . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Gr\u00E8cia) es disputaren 15 proves d'halterof\u00EDlia, vuit en categoria masculina i set en categoria femenina. La competici\u00F3 tingu\u00E9 lloc entre els dies 14 i 20 d'agost de 2004 al Centre Ol\u00EDmpic d'Halterof\u00EDlia de N\u00EDkea."@ca . "1"^^ . . .