. "Webbansvarig (\u00E4ven webbm\u00E4stare, engelska: webmaster) \u00E4r huvudansvarig f\u00F6r att en webbplats \u00F6vergripande struktur och presentation av inneh\u00E5ll st\u00F6der m\u00E5lgruppernas behov, i linje med webbplatsens fastst\u00E4llda m\u00E5l och syfte. Det \u00E4r relativt vanligt f\u00F6rekommande att en webbansvarig \u00E4ven har ett strategiskt ansvar. F\u00F6r st\u00F6rre webbplatser finns ofta ett team av specialister runt den webbansvarige, best\u00E5ende av webbredakt\u00F6rer, webbproducenter, webbdesigners, anv\u00E4ndbarhetsexperter och webbadministrat\u00F6rer. F\u00F6retag med flera webbplatser, ofta st\u00F6rre f\u00F6retag med ett flertal olika varum\u00E4rken eller produkter, har i regel en webbansvarig per webbplats. Likt ovan beskrivet avg\u00F6r webbplatsens omfattning antalet \u00F6vrigt involverade ansvarsroller. Dessa f\u00F6retag har i regel n\u00E5gon typ av \u00F6vergripande styrning, till exempel en webbstrateg som sammanh\u00E5llande f\u00F6r n\u00E5gon form av webbr\u00E5d d\u00E4r samtliga webbansvariga ing\u00E5r."@sv . . . . . . . "Administrador de webs"@ca . . "Un webmaster\u200B (contracci\u00F3n de las palabras en ingl\u00E9s web y master) o administrador de sitio web, es la persona responsable del mantenimiento o programaci\u00F3n de uno o m\u00E1s sitios web.\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.\u200B"@es . "\u7DB2\u7AD9\u7BA1\u7406\u54E1"@zh . . "Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception \u00E0 sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des m\u00E9tiers de l'internet."@fr . "Webmaster (o Web Master), termine inglese usato anche nella lingua italiana, indica generalmente colui che amministra e gestisce un sito web dopo la sua pubblicazione on-line, occupandosi del suo corretto funzionamento, della risoluzione di eventuali problematiche tecniche, della scelta e rinnovo dell'hosting e dei servizi annessi al sito web. In alcuni casi, soprattutto in passato, il termine Web Master pu\u00F2 assumere un significato anche pi\u00F9 generale indicando il progettista (Web Designer), lo sviluppatore (Web Developer), colui che cura il posizionamento (SEO Specialist) o studia il mercato e sviluppa i rapporti commerciali tramite il web (Web Marketer)."@it . "Spr\u00E1vce internetov\u00FDch str\u00E1nek"@cs . . . "Spr\u00E1vce internetov\u00FDch str\u00E1nek, nebo tak\u00E9 webmaster (spr\u00E1vce webov\u00FDch str\u00E1nek), je ozna\u010Den\u00ED pro osobu, kter\u00E1 se star\u00E1 o kvalitu webov\u00FDch str\u00E1nek a jej\u00ED povinnost\u00ED je udr\u017Eovat internetov\u00E9 str\u00E1nky v dobr\u00E9m technick\u00E9m stavu. Webmaster na webu zodpov\u00EDd\u00E1 za dostupn\u00FD obsah, funk\u010Dn\u00ED odkazy, kompatibilitu s webov\u00FDm prohl\u00ED\u017Ee\u010Dem.Ozna\u010Den\u00ED webmaster se tak\u00E9 \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako pojmenov\u00E1n\u00ED pracovn\u00ED pozice v zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED.Pokud je na webu uvedeno \"kontaktujte webmastera\", nejedn\u00E1 se o kontakt na subjekt webu, ale pr\u00E1v\u011B ke spojen\u00ED s technick\u00FDm spr\u00E1vcem internetov\u00FDch str\u00E1nek."@cs . "3200"^^ . "\uC6F9\uB9C8\uC2A4\uD130"@ko . . . "Webmaster \u2013 projektant stron internetowych. Osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 projektowaniem, planowaniem, utrzymaniem, rozwojem, marketingiem i administracj\u0105 stron internetowych oraz aplikacji w Internecie. Jest pierwszym punktem kontaktu w przypadku problem\u00F3w technicznych, pyta\u0144 lub sugestii dotycz\u0105cych strony internetowej."@pl . "\u0412\u0435\u0431-\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "\u7F51\u7AD9\u7BA1\u7406\u5458\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u7F51\u7AD9\u67B6\u6784\u5E08\u3001\u7F51\u7AD9\u5F00\u53D1\u8005\u3001\u7F51\u4E3B\u3001\u7F51\u7EDC\u7BA1\u7406\u5458\uFF0C\u662F\u8BBE\u8BA1\u3001\u5F00\u53D1\u3001\u8FD0\u8425\u3001\u7EF4\u62A4\u4E00\u4E2A\u7F51\u7AD9\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u3002\u5BF9\u4E8E\u516C\u4F17\u7AD9\u70B9\u6765\u8BF4\uFF0C\u7F51\u7AD9\u7BA1\u7406\u5458\u80FD\u591F\u66F4\u6539\u3001\u5904\u7406\u7528\u6237\u7559\u4E0B\u7684\u6240\u6709\u8BC4\u8BBA\u3002"@zh . . "Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und -anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen Problemen, Fragen oder Anregungen zu einer Website. Der Begriff wurde urspr\u00FCnglich als Bezeichnung f\u00FCr den Administrator eines Webservers verwendet.Heute wird Webmaster auch als Berufsbezeichnung benutzt und kommt z. B. h\u00E4ufig in Stellenanzeigen vor."@de . . "\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . . . . "Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception \u00E0 sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des m\u00E9tiers de l'internet."@fr . . "\u0412\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Webmaster) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456. \u0426\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, CMS \u0442\u0430 e-commerce \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@uk . "Un webmaster\u200B (contracci\u00F3n de las palabras en ingl\u00E9s web y master) o administrador de sitio web, es la persona responsable del mantenimiento o programaci\u00F3n de uno o m\u00E1s sitios web.\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.\u200B"@es . . . . . . "Webmaster"@es . . . . . . "Webmaster (o Web Master), termine inglese usato anche nella lingua italiana, indica generalmente colui che amministra e gestisce un sito web dopo la sua pubblicazione on-line, occupandosi del suo corretto funzionamento, della risoluzione di eventuali problematiche tecniche, della scelta e rinnovo dell'hosting e dei servizi annessi al sito web. In alcuni casi, soprattutto in passato, il termine Web Master pu\u00F2 assumere un significato anche pi\u00F9 generale indicando il progettista (Web Designer), lo sviluppatore (Web Developer), colui che cura il posizionamento (SEO Specialist) o studia il mercato e sviluppa i rapporti commerciali tramite il web (Web Marketer)."@it . . . . "Webmaster adalah orang yang bertanggung jawab untuk memelihara satu atau lebih situs web. Judul dapat merujuk ke arsitek web, pengembang web, penulis situs, administrator situs web, pemilik situs web, koordinator situs web, atau penerbit situs web. Tugas seorang webmaster mungkin termasuk: memastikan bahwa server web, perangkat keras dan perangkat lunak beroperasi dengan benar, , membuat dan merevisi halaman web, , membalas , dan memeriksa lalu lintas melalui situs. Webmaster situs komersial mungkin juga perlu memahami software e-commerce."@in . . . . "Webmaster"@nl . . "Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und -anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen Problemen, Fragen oder Anregungen zu einer Website. Der Begriff wurde urspr\u00FCnglich als Bezeichnung f\u00FCr den Administrator eines Webservers verwendet.Heute wird Webmaster auch als Berufsbezeichnung benutzt und kommt z. B. h\u00E4ufig in Stellenanzeigen vor."@de . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0642\u062F \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062E\u0648\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0648\u0631\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0648\u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u064A\u062C\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629\u00BB.\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u064A\u0628. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0627\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u060C \u0628\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A\u060C \u0648\u0628\u064A\u0631\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0644"@ar . . "\uC6F9\uB9C8\uC2A4\uD130(webmaster)\uB294 \uC6F9\uC758 \uC8FC\uC778, \uC6F9\uC744 \uC790\uC720\uC790\uC7AC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6F9\uC758 \uC804\uCCB4\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC804\uBB38\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uACFC\uC815\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . "\u0412\u0435\u0431-\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432\u0435\u0431-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430.\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435), \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (SEO, \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 (\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435) \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445)."@ru . . "Een webmaster, ook webbeheerder of webmeester genoemd, is de van een website. Hij of zij maakt de pagina's van een site en onderhoudt ze. Een webmaster is verantwoordelijk voor de oplossing van technische problemen van de site en vaak ook voor de inhoud ervan. Een webmaster heeft doorgaans kennis van HTML en CSS. De term 'webmaster' werd ge\u00EFntroduceerd in het document Style Guide for online hypertext, van Tim Berners-Lee."@nl . . . "A webmaster is a person responsible for maintaining one or more websites. The title may refer to web architects, web developers, site authors, website administrators, website owners, website coordinators, or website publishers. The duties of a webmaster may include: ensuring that the web servers, hardware and software are operating correctly, designing the website, generating and revising web pages, A/B testing, replying to user comments, and examining traffic through the site. Webmasters of commercial websites may also need to be familiar with e-commerce software. Due to the RFC 822 requirement for establishing a \"postmaster\" email address for the single point of contact for the email administrator of a domain, the \"webmaster\" address and title were unofficially adopted by analogy for the website administrator. RFC 2142 turned this common practice into a standard. Webmasters may be generalists with HTML expertise who manage most or all aspects of web operations. Depending on the nature of the websites they manage, webmasters may be required to know scripting languages such as ColdFusion, JavaScript, JSP, .NET, Perl, PHP, Python and Ruby. They may also need to know how to configure web servers such as Apache and be a server administrator. Most server roles, however, would be overseen by an IT Administrator. Core responsibilities of the webmaster may include managing a website's appearance, user access rights, and navigation. Content placement can also be part of a webmaster's numerous duties, though content creation may not be."@en . . "\u7F51\u7AD9\u7BA1\u7406\u5458\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u7F51\u7AD9\u67B6\u6784\u5E08\u3001\u7F51\u7AD9\u5F00\u53D1\u8005\u3001\u7F51\u4E3B\u3001\u7F51\u7EDC\u7BA1\u7406\u5458\uFF0C\u662F\u8BBE\u8BA1\u3001\u5F00\u53D1\u3001\u8FD0\u8425\u3001\u7EF4\u62A4\u4E00\u4E2A\u7F51\u7AD9\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u3002\u5BF9\u4E8E\u516C\u4F17\u7AD9\u70B9\u6765\u8BF4\uFF0C\u7F51\u7AD9\u7BA1\u7406\u5458\u80FD\u591F\u66F4\u6539\u3001\u5904\u7406\u7528\u6237\u7559\u4E0B\u7684\u6240\u6709\u8BC4\u8BBA\u3002"@zh . . . . . "\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u958B\u767A\u3001\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u7DAD\u6301\u30FB\u7BA1\u7406\u306E\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u5225\u540D\u30A6\u30A7\u30D6/\u30B5\u30A4\u30C8\u958B\u767A\u8005\u3001\u30B5\u30A4\u30C8\u4F5C\u6210\u8005\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30FB\u30A2\u30C9\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u7B49\u3002 \u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u4F5C\u6210\u8005\u304C\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u8005\uFF0F\u90E8\u7F72\u304C\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u578B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u7BA1\u7406\u3001\u4FEE\u6B63\u3001\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . "\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639"@ar . "Webmaster"@pl . . . "O Webmaster \u00E9 um profissional capaz de gerenciar as tarefas tanto de um webdesigner (elabora\u00E7\u00E3o do projeto est\u00E9tico e funcional de um web site) quanto de um web developer ( que faz a parte da programa\u00E7\u00E3o, como sistemas de login, cadastro, \u00E1rea administrativa). Um webmaster n\u00E3o necessariamente domina tecnologias de programa\u00E7\u00E3o, desenvolvimento e plataformas CMS. Os respons\u00E1veis t\u00E9cnicos pelo layout e pelo sistema do site s\u00E3o em geral respectivamente o web designer e o web developer. O webmaster \u00E9 a pessoa respons\u00E1vel por tomar as decis\u00F5es quanto aos trabalhos espec\u00EDficos destes profissionais, bem como por assessorar o propriet\u00E1rio do website quanto a altera\u00E7\u00F5es e melhorias no mesmo."@pt . . "Webbansvarig (\u00E4ven webbm\u00E4stare, engelska: webmaster) \u00E4r huvudansvarig f\u00F6r att en webbplats \u00F6vergripande struktur och presentation av inneh\u00E5ll st\u00F6der m\u00E5lgruppernas behov, i linje med webbplatsens fastst\u00E4llda m\u00E5l och syfte. Det \u00E4r relativt vanligt f\u00F6rekommande att en webbansvarig \u00E4ven har ett strategiskt ansvar. F\u00F6r st\u00F6rre webbplatser finns ofta ett team av specialister runt den webbansvarige, best\u00E5ende av webbredakt\u00F6rer, webbproducenter, webbdesigners, anv\u00E4ndbarhetsexperter och webbadministrat\u00F6rer."@sv . "Webmaster \u2013 projektant stron internetowych. Osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 projektowaniem, planowaniem, utrzymaniem, rozwojem, marketingiem i administracj\u0105 stron internetowych oraz aplikacji w Internecie. Jest pierwszym punktem kontaktu w przypadku problem\u00F3w technicznych, pyta\u0144 lub sugestii dotycz\u0105cych strony internetowej. Termin do niedawna oznacza\u0142 jedn\u0105 osob\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 projektowaniem, kodowaniem, szat\u0105 graficzn\u0105 oraz aktualizacj\u0105 witryny internetowej. Witryn\u0119 WWW webmaster wykonuje na zam\u00F3wienie osoby (firmy), kt\u00F3ra chce zaistnie\u0107 w sieci internetowej. Mo\u017Ce to by\u0107 jednorazowe zlecenie i wtedy praca ko\u0144czy si\u0119 z chwil\u0105 zaakceptowania projektu przez zamawiaj\u0105cego oraz umieszczenia witryny na wskazanym serwerze. Us\u0142uga mo\u017Ce mie\u0107 te\u017C charakter ci\u0105g\u0142y \u2013 wtedy webmaster aktualizuje i rozbudowuje stron\u0119 zgodnie z bie\u017C\u0105cym zapotrzebowaniem zleceniodawcy. Webmaster mo\u017Ce tak\u017Ce tworzy\u0107 witryny na w\u0142asne \u017Cyczenie i wed\u0142ug w\u0142asnego projektu. Profesjonalnie przygotowana strona powinna by\u0107 przygotowana w zgodzie ze standardami okre\u015Blonymi przez W3C. Odk\u0105d do budowy atrakcyjnie wygl\u0105daj\u0105cej strony nie wystarcza ju\u017C sama znajomo\u015B\u0107 grafiki oraz HTML/DHTML, coraz cz\u0119\u015Bciej przygotowywaniem witryn internetowych zajmuj\u0105 si\u0119 firmy zatrudniaj\u0105ce kilka os\u00F3b, z kt\u00F3rych ka\u017Cda specjalizuje si\u0119 i odpowiada za cz\u0119\u015B\u0107 element\u00F3w witryny. Podzia\u0142 zada\u0144 jest zmienny i zale\u017Cy od zainteresowa\u0144 i umiej\u0119tno\u015Bci zatrudnionych. W firmach dodatkowo oferuj\u0105cych hosting i mo\u017Cliwo\u015B\u0107 umieszczenia zamawianej strony na w\u0142asnym serwerze, popularne jest rozr\u00F3\u017Cnienie prac przy serwisie na te, kt\u00F3rych efekt jest wykonywany przez serwer (ang. server-side) lub przez przegl\u0105dark\u0119 u\u017Cytkownika (ang. client-side).Najcz\u0119stsze specjalizacje to m.in.:"@pl . "Webmaster adalah orang yang bertanggung jawab untuk memelihara satu atau lebih situs web. Judul dapat merujuk ke arsitek web, pengembang web, penulis situs, administrator situs web, pemilik situs web, koordinator situs web, atau penerbit situs web. Tugas seorang webmaster mungkin termasuk: memastikan bahwa server web, perangkat keras dan perangkat lunak beroperasi dengan benar, , membuat dan merevisi halaman web, , membalas , dan memeriksa lalu lintas melalui situs. Webmaster situs komersial mungkin juga perlu memahami software e-commerce. Karena persyaratan untuk menetapkan \"postmaster\" untuk satu titik kontak administrator email domain, alamat dan judul \"webmaster\" secara tidak resmi diadopsi dengan analogi untuk administrator situs web. mengubah praktik umum ini menjadi standar. Webmaster mungkin adalah dengan keahlian HTML yang mengelola sebagian besar atau semua aspek . Bergantung pada sifat situs web yang mereka kelola, webmaster mungkin diharuskan mengetahui bahasa skrip seperti ColdFusion, JavaScript, JSP, , Perl, PHP, Python, dan Ruby. Mereka mungkin juga perlu tahu cara mengonfigurasi server web seperti Apache dan menjadi administrator server. Sebagian besar peran server, bagaimanapun, akan diawasi oleh . Tanggung jawab inti webmaster dapat mencakup pengaturan dan pengelolaan yang berbeda dari situs web atau sistem manajemen konten, penampilan dan pengaturan . Penempatan konten dapat menjadi bagian dari berbagai tugas webmaster, meskipun pembuatan konten mungkin tidak."@in . . "1117759242"^^ . . "Webmaster"@en . . . "Webmaster"@in . . "\u0412\u0435\u0431-\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432\u0435\u0431-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430.\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435), \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 (SEO, \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . "O Webmaster \u00E9 um profissional capaz de gerenciar as tarefas tanto de um webdesigner (elabora\u00E7\u00E3o do projeto est\u00E9tico e funcional de um web site) quanto de um web developer ( que faz a parte da programa\u00E7\u00E3o, como sistemas de login, cadastro, \u00E1rea administrativa)."@pt . . . "\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u958B\u767A\u3001\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u7DAD\u6301\u30FB\u7BA1\u7406\u306E\u62C5\u5F53\u8005\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u5225\u540D\u30A6\u30A7\u30D6/\u30B5\u30A4\u30C8\u958B\u767A\u8005\u3001\u30B5\u30A4\u30C8\u4F5C\u6210\u8005\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30FB\u30A2\u30C9\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u7B49\u3002 \u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u4F5C\u6210\u8005\u304C\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u8005\uFF0F\u90E8\u7F72\u304C\u30A6\u30A7\u30D6\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u578B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u7BA1\u7406\u3001\u4FEE\u6B63\u3001\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . "\u0412\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . "Een webmaster, ook webbeheerder of webmeester genoemd, is de van een website. Hij of zij maakt de pagina's van een site en onderhoudt ze. Een webmaster is verantwoordelijk voor de oplossing van technische problemen van de site en vaak ook voor de inhoud ervan. Een webmaster heeft doorgaans kennis van HTML en CSS. De term 'webmaster' werd ge\u00EFntroduceerd in het document Style Guide for online hypertext, van Tim Berners-Lee."@nl . . . . . . . . . . "Un administrador de webs, en angl\u00E8s webmaster, \u00E9s un terme que en inform\u00E0tica s'utilitza per a referir-se a aquella persona que s'ocupa de la gesti\u00F3, el funcionament i el manteniment d'un lloc web o un servidor web."@ca . "\u0412\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Webmaster) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456. \u0426\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443, CMS \u0442\u0430 e-commerce \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E HTML \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0435\u0431\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk . "Webmaster"@pt . . "A webmaster is a person responsible for maintaining one or more websites. The title may refer to web architects, web developers, site authors, website administrators, website owners, website coordinators, or website publishers. The duties of a webmaster may include: ensuring that the web servers, hardware and software are operating correctly, designing the website, generating and revising web pages, A/B testing, replying to user comments, and examining traffic through the site. Webmasters of commercial websites may also need to be familiar with e-commerce software."@en . . . "Webmaster"@de . "Spr\u00E1vce internetov\u00FDch str\u00E1nek, nebo tak\u00E9 webmaster (spr\u00E1vce webov\u00FDch str\u00E1nek), je ozna\u010Den\u00ED pro osobu, kter\u00E1 se star\u00E1 o kvalitu webov\u00FDch str\u00E1nek a jej\u00ED povinnost\u00ED je udr\u017Eovat internetov\u00E9 str\u00E1nky v dobr\u00E9m technick\u00E9m stavu. Webmaster na webu zodpov\u00EDd\u00E1 za dostupn\u00FD obsah, funk\u010Dn\u00ED odkazy, kompatibilitu s webov\u00FDm prohl\u00ED\u017Ee\u010Dem.Ozna\u010Den\u00ED webmaster se tak\u00E9 \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako pojmenov\u00E1n\u00ED pracovn\u00ED pozice v zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED.Pokud je na webu uvedeno \"kontaktujte webmastera\", nejedn\u00E1 se o kontakt na subjekt webu, ale pr\u00E1v\u011B ke spojen\u00ED s technick\u00FDm spr\u00E1vcem internetov\u00FDch str\u00E1nek."@cs . . "Webmestre"@fr . . . . "Webmaster"@it . . "Webbansvarig"@sv . . . . . "Un administrador de webs, en angl\u00E8s webmaster, \u00E9s un terme que en inform\u00E0tica s'utilitza per a referir-se a aquella persona que s'ocupa de la gesti\u00F3, el funcionament i el manteniment d'un lloc web o un servidor web."@ca . "\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0642\u062F \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062E\u0648\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0648\u0631\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0648\u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u064A\u062C\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629\u00BB.\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u064A\u0628. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0627\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u060C \u0628\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A\u060C \u0648\u0628\u064A\u0631\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062E\u0648\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0627\u062F\u0648\u0645 \u0625\u062A\u0634 \u062A\u064A \u062A\u064A \u0628\u064A \u0623\u0628\u0627\u062A\u0634\u064A \u0623\u0648 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0642\u062F \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631."@ar . . . . . . . "\uC6F9\uB9C8\uC2A4\uD130(webmaster)\uB294 \uC6F9\uC758 \uC8FC\uC778, \uC6F9\uC744 \uC790\uC720\uC790\uC7AC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6F9\uC758 \uC804\uCCB4\uB97C \uCC45\uC784\uC9C0\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC804\uBB38\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uACFC\uC815\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . "294834"^^ .