. . . . "Homaloptera thamicola (Kottelat, 1988)"@en . . . ""@en . "Cryptotora thamicola es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes."@es . . "4884"^^ . . "VU"@en . . . "1085783941"^^ . "IUCN3.1"@en . "Cryptotora thamicola est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de la famille des Balitoridae, de l'ordre des Cypriniformes, du genre Cryptotora monotypique, c'est-\u00E0-dire qu'il n'est compos\u00E9 que d'une seule esp\u00E8ce."@fr . . "Cryptotora thamicola"@pl . . . "Cryptotora thamicola is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de steenkruipers (Balitoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Kottelat."@nl . "Cryptotora thamicola (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B 2,8 \u0441\u043C. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C \u0440\u0443\u0447\u044C\u0451\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u043F\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u043E\u043D, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041A\u0430\u043A \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0442\u0435\u043B\u043E \u0440\u044B\u0431\u044B \u0434\u0435\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0437. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0440\u044B\u0431 . \u0412\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D \u043A \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 500 \u043C \u043E\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430). \u041E\u043D \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412\u0438\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043B\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430. \u0421\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u043B\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C"@ru . . . "Cryptotora thamicola"@nl . . . "Cryptotora thamicola"@es . "Cryptotora thamicola"@eu . . "Cryptotora thamicola \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe actinopter\u00EDgeo da fam\u00EDlia Balitoridae. Apenas pode ser encontrada no seguinte pa\u00EDs: Tail\u00E2ndia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: sistemas c\u00E1rsticos interiores."@pt . . . . "Cryptotora"@en . . . . "Cryptotora thamicola \u00E4r en art i familjen gr\u00F6nlingsfiskar (Balitoridae). Sl\u00E4ktet \u00E4r monotypiskt, och Cryptotora thamicola \u00E4r s\u00E5lunda den enda arten i sl\u00E4ktet. Den lever endemiskt i Thailand, d\u00E4r den ofta \u00E5terfinns i karst fyllda med s\u00F6tvatten. Som vuxen blir den 2,8 cm l\u00E5ng."@sv . . . "Cryptotora thamicola es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes."@es . . . "Cryptotora thamicola \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Balitoridae)."@uk . . . . . . . . . . . . "The waterfall climbing cave fish (Cryptotora thamicola), also known as the cave angel fish, is a species of troglobitic hillstream loach endemic to Thailand. It reaches a length of 2.8 centimetres (1.1 in) SL. This fish is known for its fins, which can grapple onto terrain, and its ability to climb. This fish is the only known member of its genus. In 2016 it was reported that the waterfall climbing cave fish walks with a tetrapod-like diagonal-couplets lateral sequence gait, displaying a robust pelvic girdle attached to the vertebral column."@en . . . . "Cryptotora thamicola est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de la famille des Balitoridae, de l'ordre des Cypriniformes, du genre Cryptotora monotypique, c'est-\u00E0-dire qu'il n'est compos\u00E9 que d'une seule esp\u00E8ce."@fr . . . . . . "Cryptotora thamicola \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Balitoridae)."@uk . "Cryptotora thamicola"@uk . . . "3"^^ . . "thamicola"@en . . . "Cryptotora thamicola"@ca . . . . "Cryptotora thamicola generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Balitoridae familian."@eu . . . . . . "Cryptotora thamicola \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels balit\u00F2rids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca . . "Cryptotora thamicola generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Balitoridae familian."@eu . "Cryptotora thamicola"@ru . . "Cryptotora thamicola \u2013 endemiczny gatunek ma\u0142ej s\u0142odkowodnej ryby karpiokszta\u0142tnej z rodziny przylgowatych (Balitoridae)."@pl . . "Cryptotora thamicola \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels balit\u00F2rids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca . "12184095"^^ . "Cryptotora thamicola is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de steenkruipers (Balitoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Kottelat."@nl . "Cryptotora thamicola"@pt . "Cryptotora thamicola"@sv . "Cryptotora thamicola"@fr . "Cryptotora thamicola \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe actinopter\u00EDgeo da fam\u00EDlia Balitoridae. Apenas pode ser encontrada no seguinte pa\u00EDs: Tail\u00E2ndia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: sistemas c\u00E1rsticos interiores."@pt . "Cryptotora thamicola (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B 2,8 \u0441\u043C. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C \u0440\u0443\u0447\u044C\u0451\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u043F\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u043E\u043D, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434."@ru . "Cryptotora thamicola \u2013 endemiczny gatunek ma\u0142ej s\u0142odkowodnej ryby karpiokszta\u0142tnej z rodziny przylgowatych (Balitoridae)."@pl . . "Waterfall climbing cave fish"@en . . "Kottelat, 1998"@en . "The waterfall climbing cave fish (Cryptotora thamicola), also known as the cave angel fish, is a species of troglobitic hillstream loach endemic to Thailand. It reaches a length of 2.8 centimetres (1.1 in) SL. This fish is known for its fins, which can grapple onto terrain, and its ability to climb. This fish is the only known member of its genus. The species has been recorded from eight subterranean sites within a large karst system (Pang Mapha karst formation) in Mae Hong Son Province, Thailand. The species has an extent of occurrence of nearly 200 km2, but an area of occupancy of 6 km2; the connectivity of this karst systems is unknown, some caves are definitely connected. The species is found in eight of the caves. It has been recorded from the Susa (from where it was first collected in May 1985) and Tham Mae Lana (Borowsky and Vidthayanon 2001). It may also occur in other submerged caves in the area. However, the species has a potential threat of agricultural pollution which could impact the whole karst system, making it one location. Like other cavefish, it is depigmented and has no visible eyes. This species coexists with another hypogean (underground-living) loach, Schistura oedipus. The species is specialized for fast subterranean flowing water in the deeper zone of the cave (more than 500m from the entrance). It depends on cave microorganisms and organic matter, and is very sensitive to disturbance, water quality and hydrographic change. The species is protected under Thai law, and is found within a National Park (Pai Basin NP), but this does not necessarily protect the species as there is little restrictions on agricultural practices and regulation of tourism is needed to reduce the potential impacts to the species habitat at some sites. Human disturbance from tourism activity (some of the habitat sites are popular for caving tourism and sightseeing) may threaten the species. Agriculture and deforestation are future major threats. In 2016 it was reported that the waterfall climbing cave fish walks with a tetrapod-like diagonal-couplets lateral sequence gait, displaying a robust pelvic girdle attached to the vertebral column."@en . "Cryptotora thamicola \u00E4r en art i familjen gr\u00F6nlingsfiskar (Balitoridae). Sl\u00E4ktet \u00E4r monotypiskt, och Cryptotora thamicola \u00E4r s\u00E5lunda den enda arten i sl\u00E4ktet. Den lever endemiskt i Thailand, d\u00E4r den ofta \u00E5terfinns i karst fyllda med s\u00F6tvatten. Som vuxen blir den 2,8 cm l\u00E5ng."@sv . . . . . . . .